Samsung CLX-330x Series, CLX-330xW Series, CLX-330xFN Series, CLX-330xFW Series Operation Manual [hr]
Korisnički priručnik
Korisnički priručnik
CLX-330x/330xW Series
CLX-330xFN/330xFW Series
OSNOVNI
OSNOVNI
Vodič pruža informacije koje se odnose na instaliranje, osnovni rad i
rješavanje problema u sustavu Windows.
NAPREDNI
Ovaj vodič pruža informacije o instaliranju, naprednoj konfiguraciji, radu i rješavanju
problema u različitim operativnim sustavima.
Neke značajke možda neće biti dostupne, ovisno o modelima i zemljama.
OS
N
O
VNI
Osnovno kopiranje 58
1. Uvod
Glavne prednosti 5
Značajke po modelu 7
Korisno je znati 12
O ovom korisničkom priručniku 13
Informacije o sigurnosti 14
Prikaz stroja 19
Prikaz upravljačke ploče 23
Uključivanje uređaja 29
Instaliranje upravljačkog programa
lokalno 30
Ponovno instaliranje upravljačkog
programa pisača 31
Osnovno skeniranje 63
Osnovno faksiranje 64
Korištenje USB memorijskog uređaja 68
3. Održavanje
Naručivanje potrošnog materijala i pribora
Dostupni potrošni materijal 75
Dostupni dijelovi za održavanje 76
Pohrana spremnika za toner 77
Preraspodjela tonera 78
Zamjena spremnika za toner 80
Zamjena spremnika za tintu 82
Zamjena uređaja za snimanje 84
74
2. Pregled izbornika i osnovno
Pregled izbornika 33
Osnovne postavke uređaja 39
Mediji i ladica 41
Osnovno ispisivanje 53
postavljanje
Praćenje vijeka trajanja potrošnog
materijala 86
Postavljanje upozorenja za nisku razinu
tonera 87
Čišćenje uređaja 88
Savjeti za micanje i pohranu uređaja 93
2
OS
N
O
4. Rješavanje problema
Savjeti za izbjegavanje zaglavljivanja
papira 95
Otklanjanje zaglavljenja originalnog
dokumenta 96
Uklanjanje zaglavljenja papira 101
Razumijevanje LED svjetla 106
Razumijevanje zaslonskih poruka 109
5. Dodatak
VNI
Specifikacije 116
Informacije o propisima 126
Autorska prava 139
3
1. Uvod
Ovo poglavlje pruža Vam informacije koje morate znati prije korištenja uređaja.
• Glavne prednosti 5
• Značajke po modelu 7
• Korisno je znati 12
• O ovom korisničkom priručniku 13
• Informacije o sigurnosti 14
• Prikaz stroja 19
• Prikaz upravljačke ploče23
• Uključivanje uređaja 29
• Instaliranje upravljačkog programa lokalno 30
• Ponovno instaliranje upravljačkog programa
pisača31
Glavne prednosti
U skladu s očuvanjem okoliša
• Da biste uštedjeli toner i papir, stroj podržava značajku Eco (pogledajte
"Ekološko ispisivanje" na stranici 13).
• Kako biste uštedjeli na papiru, na jednom listu papira možete ispisivati
više stranica (pogledajte "Korištenje naprednih značajki ispisa" na
stranici 12).
• Kako biste uštedjeli papir, možete ispisivati na obje strane papira
(dvostrani ispis) (ručno) (pogledajte "Korištenje naprednih značajki
ispisa" na stranici 12).
• Za uštedu električne energije ovaj uređaj automatski štedi električnu
energiju bitno smanjujući potrošnju struje dok ne ispisuje.
Brzi ispis visoke rezolucije
• Možete ispisivati u cijeloj paleti boja, koristeći cijan crvenu, magentu,
žutu i crnu.
• Ispisivati možete s rezolucijom do 2.400 x 600 dpi efektivno (600 x 600
x 2 bita).
• Brzi ispis na zahtjev.
- Za jednostrano crno-bijelo ispisivanje, 18 ppm (A4) ili 19 ppm
(Letter).
- Za jednostrano ispisivanje u boji, 4 ppm (A4 ili Letter).
Pogodnost
• Možete ispisivati u pokretu sa svojega pametnog telefona ili računala,
pomoću aplikacije Google Cloud Print (pogledajte "Google Cloud Print"
na stranici ).
• Program Easy Capture Manager omogućuje Vam da jednostavno
uređujete i ispisujete štogod zahvatite pomoću tipke Print Screen na
tipkovnici (pogledajte "Easy Capture Manager" na stranici ).
• Samsung Easy Printer Manager i Printing Status su programi koji
nadziru i informiraju Vas o statusu uređaja te Vam omogućuju da
prilagodite postavke uređaja (pogledajte "Uporaba značajke Samsung
Easy Printer Manager" na stranici ili "Uporaba značajke Samsung
Printer Status" na stranici ).
• Samsung Easy Document Creator je aplikacija koja korisnicima
pomaže digitalno kompilirati i dijeliti velike dokumente ili druge
skenirane ili faksirane informacije. (pogledajte "Korištenje programa
Samsung Easy Document Creator" na stranici ).
Glavne prednosti
• AnyWeb Print pomaže Vam za hvatanje zaslona, pregled, bilježenje i
ispis zaslona Windows Internet Explorera lakše nego kad koristite
obični program (pogledajte "Samsung AnyWeb Print" na stranici ).
• Smart Update Vam omogućuje da provjerite najnoviji softver i instalirate
najnoviju verziju tijekom postupka instaliranja upravljačkog programa
pisača. Dostupno samo za Windows.
• Ako imate pristup Internetu, pomoć, podršku, upravljačke programe
pisača, priručnike i informacije o naručivanju možete dobiti na weblokaciji www.samsung.com > pronađite svoj proizvod > Podrška ili
Preuzimanje.
Široki raspon funkcionalnosti i podrška u
primjeni
• Podržava različite veličine papira (pogledajte "Specifikacije medija za
ispis" na stranici 2).
• Ispis vodenog žiga: Svoje dokumente možete prilagoditi riječima, kao
što je npr. “CONFIDENTIAL” (POVJERLJIVO) (pogledajte "Korištenje
naprednih značajki ispisa" na stranici 12).
• Ispis plakata: Tekst i slike svake stranice vašeg dokumenta povećavaju
se i ispisuju preko višestrukih listova papira i spajaju zajedno kako bi
oblikovale plakat (pogledajte "Korištenje naprednih značajki ispisa" na
stranici 12).
• Ispisivati možete u različitim operativnim sustavima (pogledajte
"Zahtjevi sustava" na stranici 3).
• Vaš stroj je opremljen USB sučeljem i/ili mrežnim sučeljem.
Podržava različite metode postavljanja bežične
mreže
• Korištenje gumba WPS (Wi-Fi Protected Setup™)
- Na bežičnu se mrežu lako možete spojiti pomoću gumba WPS na
uređaju ili pristupnoj točci (bežični usmjerivač).
• Korištenje USB kabela ili mrežnog kabela
-Koristeći USB kabel ili mrežni kabel možete spojiti i podesiti razne
postavke bežične mreže.
• Korištenje značajke Wi-Fi Direct
-Pomoću značajke Wi-Fi ili Wi-Fi Direct možete jednostavnije
ispisivati s mobilnog uređaja.
Pogledajte "Uvođenje bežičnih metoda postavljanja" na stranici 12.
Značajke po modelu
Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno o modelima ili zemljama.
Operativni sustav
(●: Included, Blank: Nije dostupno)
Operativni sustav
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
Windows ● ●
Macintosh ● ●
Linux ● ●
Značajke po modelu
Softver
Možete instalirati upravljački program pisača i softver kada umetnete softver sa CD u CD-ROM pogon. Za prozore odaberite upravljački program
pisača i softver u prozoru Select Software to Install.
CLX-330x Series
CLX-330xFN Series
Softver
CLX-330xW Series
CLX-330xFW Series
SPL upravljački program pisača ● ●
PCL upravljački program pisača ● ●
PS upravljački program pisača ● ●
XPS upravljački program pisača
Samsung Easy Printer
Scan to PC settings ● ●
a
● ●
Manager
Fax to PC settings ●
Device Settings ● ●
Samsung Easy Document Creator ● ●
Samsung Easy Color Manager
b
● ●
Samsung Printer Status ● ●
AnyWeb Print
b
● ●
Značajke po modelu
(●: Included, Blank: Nije dostupno)
SyncThru™ Web Service ●
(Samo serija CLX-330xW Series)
●
SyncThru Admin Web Service ●
(Samo serija CLX-330xW Series)
●
Easy Eco Driver ● ●
Telefaks Samsung Network PC Fax ●
Skeniranje Upravljački program dvostrukog
skeniranja
● ●
Upravljački program WIA
skeniranja
● ●
Samsungov pomoćnik za
skeniranje
b
● ●
a. Kod upravljačkog programa za XPS/PS možete instalirati upravljački program za XPS/PS pisač u prozoru Custom Installation (Prilagođena instalacija) (Pogledajte CD sa
softverom, koji je priložen uređaju).
b. Preuzmite softver sa Samsung web stranice a onda ga instalirajte: (http://www.samsung.com > pronađi svoj proizvod > Podrška ili Preuzimanje). Prije instalacije, provjerite
da li oper. sustav vašeg računala podržava ovaj softver.
Softver
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
Značajke po modelu
Značajka vrste
(●: Included, Blank: Nije dostupno)
Značajke
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
Brzi USB 2.0 ● ●
Mrežno sučelje Eternet 10/100 Base TX ožičeno LAN ●
(Samo serija CLX-330xW Series)
●
Mrežno sučelje 802.11b/g/n bežični LAN
a
a. Bežična LAN kartica možda neće biti dostupna, ovisno o zemlji. Za neke se zemlje može koristiti samo 802.11 b/g. Kontaktirajte lokalnog Samsungovog dobavljača ili trgovca
kod kojeg ste kupili uređaj.
●
(Samo serija CLX-330xW Series)
●
(Samo serija CLX-330xFW Series)
Google Cloud Print ● ●
Eco printing (upravljačka ploča) ● ●
Duplex (2-strano) ispisivanje (ručno)
b
b. Samo Windows.
● ●
Sučelje USB memorije ● ●
Automatski ulagač dokumenata (ADF) ●
Značajke po modelu
(●: Included, Blank: Nije dostupno)
Značajke
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
Telefaks Višestruko slanje ●
Odgođeno slanje ●
Prioritetno slanje ●
Sigurni prijem ●
Slanje/primanje proslijeđenog telefaks ●
Skeniranje Postavke Scan to PC ● ●
Kopija Kopiranje ID kartice ● ●
Smanjena ili povećana kopija ● ●
Kolacioniranje ● ●
2 naviše/4 naviše ● ●
Podesite pozadinu ● ●
Korisno je znati
Uređaj ne ispisuje.
• Otvorite popis reda čekanja za ispis i uklonite dokument s
popisa (pogledajte "Otkazivanje ispisa" na stranici 10).
• Uklonite upravljački program i ponovno ga instalirajte
(pogledajte "Instaliranje upravljačkog programa lokalno"
na stranici ).
• Odaberite svoj uređaj kao zadani uređaj u sustavu
Windows (pogledajte "Postavljanje vašeg uređaja kao
zadanog uređaja" na stranici 11).
Gdje mogu kupiti dodatke ili pribor?
• Raspitajte se kod dobavljača tvrtke Samsung ili svojeg
trgovca.
• Posjetite www.samsung.com/supplies. Odaberite svoju
zemlju/regiju da biste vidjeli servisne informacije za
proizvod.
Došlo je do zaglavljenja papira.
• Otvaranje i zatvaranje uređaja za skeniranje (pogledajte
"Pogled s prednje strane" na stranici 10).
•U priručniku provjerite upute o uklanjanju zaglavljenog
papira i u skladu s tim riješite problem (pogledajte
"Uklanjanje zaglavljenja papira" na stranici ).
Ispisi su mutni.
• Razina tonera je možda niska ili neujednačena. Protresite
uložak za toner (pogledajte "Preraspodjela tonera" na
stranici ).
• Pokušajte koristiti druge postavke za razlučivost ispisa
(pogledajte "Otvaranje postavki ispisa" na stranici 11).
• Nadomjestite spremnik za toner (pogledajte "Zamjena
spremnika za toner" na stranici ).
Statusna LED lampica bljeska ili je stalno
uključena.
•Isključite uređaj i ponovno ga uključite.
•U priručniku provjerite značenje LED pokazatelja i u skladu
s tim riješite problem (pogledajte "Razumijevanje LED
svjetla" na stranici ).
Gdje mogu preuzeti upravljački program
stroja?
•Pomoć, podršku, upravljačke programe pisača, priručnike i
informacije o naručivanju možete dobiti na web-lokaciji
www.samsung.com > pronađite svoj proizvod > Podrška ili
Preuzimanje.
O ovom korisničkom priručniku
Ovaj korisnički priručnik pruža informacije o osnovnom razumijevanju stroja
kao i detaljne korake uporabe stroja.
•Pročitajte sigurnosne informacije prije uporabe stroja.
• Ako imate problema s uporabom stroja, pogledajte poglavlje o
rješavanju problema.
• Pojmovi korišteni u ovom korisničkom priručniku su objašnjeni u
poglavlju pojmovnika.
• Sve slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg stroja, ovisno
o njegovim mogućnostima ili modela koji ste kupili.
• Sve zaslonske slike u ovom priručniku za administratora mogu se
razlikovati od vašeg stroja, ovisno o njegovom ugrađenom softveru/
verziji upravljačkog programa.
• Postupci korišteni u ovom korisničkom priručniku uglavnom se temelje
na sustavu Windows 7.
2
Opće ikone
Ikona Text Opis
Korisnicima daje informacije o zaštiti stroja
Oprez
Napomena
od mogućeg mehaničkog oštećenja ili kvara.
Pruža dodatne informacije i detaljne
specifikacije o funkcijama i značajkama
stroja.
1
Sporazumi
Neki pojmovi u ovom priručniku se koriste istoznačno, kao što je navedeno
dolje:
• Dokument je istoznačno s izvornikom.
• Papir je istoznačno s medijima ili medijima za ispis.
• Stroj se odnosi na pisač ili MFP.
1. Uvod
13
Informacije o sigurnosti
Ta upozorenja i mjere opreza su uključeni kako bi spriječile ozljede Vama i
drugima te kako bi se spriječila eventualna šteta na Vašem stroju. Budite
sigurni da ste pročitali i razumjeli sve ove upute prije uporabe stroja. Nakon
čitanja ovog odjeljka, čuvajte ga na sigurnom mjestu za buduću uporabu.
3
Važni sigurnosni simboli
Značenje svih ikona i oznaka korištenih u ovom
poglavlju
Upozorenje
Oprez
Nemojte pokušavati.
Opasnosti ili nesigurna praksa koji mogu
dovesti do ozbiljne osobne ozljede ili smrt.
Opasnosti ili nesigurna praksa koji mogu
dovesti do manjih osobnih ozljeda ili oštećenja
vlasništva.
4
Radno okruženje
Upozorenje
Ne koristite ako je strujni kabel oštećen ili ako utičnice nisu
uzemljene.
Tako može doći do električnog udara ili požara.
Ne stavljajte ništa na vrh stroja (voda, mali metalni ili teški
predmeti, svijeće, upaljene cigarete itd.).
Tako može doći do električnog udara ili požara.
• Ako se stroj pregrijava, ispušta dim, čini čudne zvukove ili
generiraju neugodni miris, odmah isključite prekidač
napajanja i odspojite stroj.
• Korisnik bi trebao biti u mogućnosti pristupiti utičnici u
slučaju izvanrednih situacija koje bi mogle zahtijevati od
korisnika da iskopčate utikač.
Tako može doći do električnog udara ili požara.
Nemojte savijati ni stavljati teške predmete na kabel za
napajanje.
Stajanjem na kabel ili dopuštanjem da napojni kabel bude
prelomljen teškim predmetom, može se prouzročiti strujni udar
ili požar.
1. Uvod
14
Informacije o sigurnosti
Oprez
Ne uklanjajte utikač povlačenjem kabela, ne dodirujte utikač
mokrim rukama.
Tako može doći do električnog udara ili požara.
Tijekom grmljavinske oluje ili u razdoblju nerada, uklonite
utikač iz električne utičnice.
Tako može doći do električnog udara ili požara.
Budite pažljivi, područje izlaza papira je vruće.
Može doći do zapaljenja.
Ako stroj padne ili ako se kućište ošteti, isključite stroj iz svih
veza sučelja i zatražite pomoć od kvalificiranog osoblja.
U protivnom tako može doći do električnog udara ili požara.
Ako stroj ne radi pravilno nakon ovih uputa, isključite stroj iz
svih veza sučelja i zatražite pomoć od kvalificiranog osoblja.
U protivnom tako može doći do električnog udara ili požara.
Ako utikač ne ulazi lako u električnu utičnicu, ne pokušavajte
ga silom utaknuti.
Za zamjenu električne utičnice pozovite električara, jer inače
može doći do električnog udara.
Nemojte dopustiti da kućni ljubimci žvaču kabel za izmjeničnu
struju, telefonske ili kablove računalnih sučelja.
Tako može doći do električnog udara ili požara i/ili ozljede
životinje.
5
Metoda rada
Oprez
Nemojte nasilno izvaditi papir tijekom ispisa.
U protivnom se time stroj može oštetiti.
Pazite da ne stavite svoju ruku između stroja i ladice za papir.
Mogli biste se ozlijediti.
Budite oprezni prilikom zamjene papira ili uklanjanja
zaglavljenog papira.
Novi papir ima oštre rubove i može prouzročiti bolne
porezotine.
Pri tiskanju velikih količina, donji dio područja izlaza papira se
može zagrijati. Nemojte dopustiti djeci da dodiruju.
Može doći do zapaljenja.
1. Uvod
15
Informacije o sigurnosti
Prilikom uklanjanja zaglavljenog papira, nemojte koristiti
pincete ni oštre metalne.
Time se stroj može oštetiti.
6
Instalacija / pomicanje
Nemojte dopustiti da se naslaže previše papira u ladicu za izlaz
papira.
Time se stroj može oštetiti.
Nemojte blokirati ventilacijski otvor ni u njega gurati predmete.
To bi moglo rezultirati povišenim temperaturama komponenti,
što može prouzročiti oštećenje ili požar.
Uporaba kontrola ili podešavanja, ili izvedbi postupaka osim
onih ovdje navedenih može dovesti do opasne izloženosti
radijaciji.
Prijemni uređaj za napajanje ovog stroja je kabel za napajanje.
Da biste isključili napajanje, izvadite mrežni kabel iz električne
utičnice.
Upozorenje
Ne postavljajte stroj u području u koje prodire prašina, vlaga ili
voda.
Tako može doći do električnog udara ili požara.
Oprez
Prije pomicanja stroja, isključite napajanje i otpojite sve
kablove. Donje informacije su samo sugestije na temelju mase
uređaja. Ako zbog zdravstvenog stanja ne smijete podizati
teret, nemojte dizati uređaj. Zatražite pomoć i uvijek koristite
odgovarajući broj ljudi za sigurno podizanje uređaja.
Zatim podignite stroj:
• Ako je stroj lakši od 20 kg (44,09 lbs), podiže ga 1 osoba.
• Ako stroj teži 20 kg (44,09 lbs)-40 kg (88,18 lbs), podižu ga
2 osobe
• Ako je stroj lakši od 40 kg (88,18 lbs), podižu ga 4 osoba.
Stroj bi mogao pasti i izazvati ozljede ili oštećenja stroja.
1. Uvod
16
Informacije o sigurnosti
Ne postavljajte stroj na nestabilnu površinu.
Stroj bi mogao pasti i izazvati ozljede ili oštećenja stroja.
a
Koristite samo br.26 AWG
potrebno.
U protivnom se time stroj može oštetiti.
ili veći, žica telefonske linije, ako je
7
Održavanje/ provjera
Oprez
Provjerite da ste uključili kabel za napajanje u uzemljenu
utičnicu.
U protivnom tako može doći do električnog udara ili požara.
Koristite kabel isporučen s Vašim strojem za siguran rad. Ako
koristite kabel koji je dulji od 2 metra (6 stopa) sa strojem od
110V, onda mjerilo treba biti 16 AWG ili veće.
U protivnom može doći do oštećenja stroja i može doći do
električnog udara ili požara.
Nemojte staviti poklopac iznad stroja ili ga postaviti na
hermetičnom mjestu, kao što je ormar.
Ako stroj nije dobro ventiliran, to bi moglo rezultirati zapaljenjem.
Nemojte preopteretiti zidne utičnice i produžne kablove.
Time se mogu smanjiti radne karakteristike i može doći do
električnog udara ili požara.
Stroj treba biti spojen na razinu snage koja je navedena na
naljepnici.
Ako niste sigurni i želite provjeriti razinu snage koju koristite,
kontaktirajte poduzeće za električarske usluge.
Odspojite proizvod iz zidne utičnice prije čišćenja
unutrašnjosti stroja. Ne čistite stroj benzenom, razrjeđivačem
za boju ni alkoholom, ne prskanje vodu izravno u stroj.
Tako može doći do električnog udara ili požara.
Kada radite unutar stroja na zamjeni robe ili čišćenju iznutra,
nemojte raditi na stroju.
Mogli biste se ozlijediti.
Sredstva za čišćenje držite izvan dohvata djece.
Djeca bi se mogla ozlijediti.
Stroj nemojte rastavljati, popravljati ni obnavljati sami.
Time se stroj može oštetiti. Pozovite certificiranog tehničara
kada stroj treba popravak.
Za čišćenje i rad stroja, strogo slijedite upute u priručniku koje
su dostavljene sa strojem.
U protivnom se stroj može oštetiti.
a. AWG: Američki mjerač žice
1. Uvod
17
Informacije o sigurnosti
Držite kabel za napajanje i kontaktne površine utikača
čistima od prašine ili vode.
U protivnom tako može doći do električnog udara ili požara.
• Nemojte ukloniti sve pokrove ni osigurače koji su
učvršćeni vijcima.
• Jedinice grijača bi trebao popravljati samo certificirani
servisni tehničar. Ako ga popravlja neovlašteni tehničar,
može doći do električnog udara ili požara.
• Stroj bi trebao popravljati samo certificirani servisni
tehničar tvrtke Samsung.
8
Korištenje izvora napajanja
Oprez
Kada spremate potrepštine kao što su ulošci tonera, držite ih
izvan dohvata djece.
Prah tonera može biti opasan ako se udahne ili proguta.
Korištenjem recikliranog napajanja, kao npr. tonera, moguće
je prouzročiti oštećenje uređaja.
U slučaju oštećenja zbog korištenja recikliranih izvora,
naplaćivat će se naknada za uslugu.
Kada toner dospije na odjeću, nemojte koristiti vruću vodu za
njezino pranje.
Vruća voda veže toner s tkaninom. Koristite hladnu vodu.
Kad mijenjate toner ili uklanjate zaglavljeni papir, pazite da
ne dopustite da prah tonera dodiruje vaše tijelo ili odjeću.
Prah tonera može biti opasan ako se udahne ili proguta.
Uložak tonera nemojte rastavljati.
Prah tonera može biti opasan ako se udahne ili proguta.
Nemojte spaliti nijedan materijal, kao što je uložak tonera ili
grijaća jedinica.
Tako može doći do eksplozije ili nekontroliranog požara.
1. Uvod
18
Prikaz stroja
9
Pribor
Napojni kabel Brzi vodič za instaliranje
CD sa softverom
a. CD sa softverom sadrži upravljačke programe pisača, korisnički priručnik i softverske aplikacije.
b. Razni pribor priložen Vašem stroju može varirati ovisno o zemlji kupnje i specifičnom modelu.
a
Razni pribor
b
1. Uvod
19
Prikaz stroja
10
Pogled s prednje strane
• Ova ilustracija se može razlikovati od vašeg stroja ovisno o njegovu
modelu. Postoji više vrsta kontrolnih ploča.
3Ladica 9 Uređaj za snimanje
4
Prednja vratašca
10
Uređaj za skeniranje
5 Izlazni držač 11 USB ulaz
6 Upravljačka ploča 12 Staklo skenera
a b
• Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno
o modelima ili zemljama (pogledajte "Značajke po modelu" na
stranici ).
Serije CLX-330x Series/ CLX-330xW Series:
1
7
6
5
4
8
9
3 2
10
11
12
a. Zatvorite poklopac skenera prije otvaranja uređaja za skeniranje.
b. Pazite da se ne uštinete.
1 Poklopac skenera 7 Ulošci za toner
2Ručka 8 Istrošeni spremnik za tintu
1. Uvod
20
Prikaz stroja
Serije CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series:
1 3
9
8
7
6 5
1 Poklopac ulagača
dokumenata
2 Vodilica za širinu ulagača
dokumenata
2 4
10
11
12
9
Upravljačka ploča
10
Spremnik za toner
13
14
15
16
8 Izlazna ladica za
dokumente
a. Zatvorite poklopac skenera prije otvaranja uređaja za skeniranje.
b. Pazite da se ne uštinete.
16
Staklo skenera
3 Ulazna ladica ulagača
dokumenata
4 Izlazni držač ulagača
dokumenata
5
Ručka
6 Ladica 14 USB ulaz
7 Prednji poklopac 15 Poklopac skenera
11
Istrošeni spremnik za tintu
12
Uređaj za snimanje
13
Uređaj za skeniranje
a b
1. Uvod
21
Prikaz stroja
1
4
3
2
6
5
11
Pogled sa stražnje strane
2
Utičnica napajanja
a. Samo serija CLX-330xW Series.
4
Mrežni ulaz
a
• Ova ilustracija se može razlikovati od vašeg stroja ovisno o njegovu
modelu. Postoji više vrsta kontrolnih ploča.
• Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno
o modelima ili zemljama (pogledajte "Značajke po modelu" na
stranici ).
Serije CLX-330x Series/ CLX-330xW Series:
4
Serije CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series:
1 Stražnji poklopac 5 Utičnica telefonske linije (LINE)
3
2
1
1 Stražnji poklopac 3 USB ulaz
2
Utičnica napajanja
3 USB ulaz
4 Mrežni ulaz
6 Proširenje telefonskog priključka
(EXT.)
1. Uvod
22
Prikaz upravljačke ploče
2
1
3 5
6
7
8
910
11
13
12
4
4
• Ova kontrolna ploča se može razlikovati od vašeg stroja ovisno o njegovom modelu. Postoji više vrsta kontrolnih ploča.
• Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno o modelima ili zemljama (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici ).
12
Serije CLX-330x Series/ CLX-330xW Series:
1. Uvod
23
Prikaz upravljačke ploče
WPS
a
Jednostavno konfigurira bežičnu mrežu bez računala (pogledajte "Pomoću gumba WPS" na stranici 13).
1
Pritisnite ovaj gumb i prikaz će Print Screen? na zaslonu za prikaz. Ako želite ispisati samo aktivni zaslon,
odaberite Active. Ako želite ispisati cijeli zaslon, odaberite Full.
• Ispis zaslona može se koristiti samo u operativnim sustavima Windows i Macintosh.
• Ovu funkciju možete koristiti samo na strojevima s priključenim USB-uređajem.
• Kad ispisujete aktivni prozor/cijeli zaslon koristeći gumb Print screen, stroj može koristiti više tonera,
Print Screen
b
ovisno o tome što se ispisuje.
• Ovu funkciju možete koristiti samo ako je na stroju instaliran program Samsung Easy Printer Manager.
Ako koristite Macintosh OS, za korištenje značajke Print Screen morate omogućiti Screen Print
Settings u programu Samsung Easy Printer Manager.
2
Scan to
Prebacuje između modusa skeniranja i kopiranja. LED svjetlo značajke Scan to uključuje se u modusu skeniranja
i isključuje se u modusu kopiranja.
3 Zaslonski prikaz Pokazuje trenutni status i prikazuje upite tijekom operacije.
4 Strelice Prolazi kroz opcije dostupne u odabranom izborniku i povećava ili smanjuje vrijednosti.
5
Menu
Otvara modus Izbornik i prolazi kroz dostupne izbornike (pogledajte "Pregled izbornika" na stranici ).
6 OK Potvrđuje odabir na zaslonu.
7
Zaustavlja postupke u bilo kojem trenutku.
Stop/Clear
8
Power/Wakeup
Uključuje ili isključuje napajanje ili budi uređaj iz modusa uštede energije. Ako uređaj trebate isključiti, pritisnite
ovaj gumb u trajanju više od tri sekunde kada je uređaj u stanju pripravnosti.
1. Uvod
24
Prikaz upravljačke ploče
9
Start
10
Back
11 Status LED Prikazuje status vašeg uređaja (pogledajte "Razumijevanje LED svjetla" na stranici ).
12
Eco
13
Direct USB
a. Samo serija CLX-330xW Series.
b. Samo serija CLX-330x Series.
Započinje zadatak.
Šalje Vas natrag na razinu gornjeg izbornika.
Uvodi u ekološki modus kako bi se smanjila potrošnja tonera i papira samo prilikom ispisivanja na računalu i
kopiranja (pogledajte "Ekološko ispisivanje" na stranici 13).
Omogućuje Vam izravno ispisivanje datoteka spremljenih na USB memorijski uređaj, kad je on umetnut u USB
ulaz na prednjoj strani uređaja.
1. Uvod
25
Prikaz upravljačke ploče
13
Serije CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series:
1
2
1
20
19
WPS
Darkness
ID Copy
2
3
18
a
b
4
5
17
Jednostavno konfigurira bežičnu mrežu bez računala (pogledajte "Pomoću gumba WPS" na stranici 13).
Podesava razinu svjetline kako bi se kopija lakše čitala, kad izvornik sadrži nejasne boje i tamne slike.
Omogućuje Vam kopiranje s obje strane identifikacijske iskaznice poput vozačke dozvole na jednoj strani papira
(pogledajte "Kopiranje ID kartice" na stranici 16).
7
6
8 9 10 11
16
6
15 14
12
13
3 Zaslonski prikaz Pokazuje trenutni status i prikazuje upite tijekom operacije.
4
5
Kopija
Telefaks
Prebacuje na modus kopiranja.
Prebacuje na modus telefaksa.
1. Uvod
26
Prikaz upravljačke ploče
6 Strelice Prolazi kroz opcije dostupne u odabranom izborniku i povećava ili smanjuje vrijednosti.
7
Menu
8 OK Potvrđuje odabir na zaslonu.
9 Numerička tipkovnica Bira broj ili unosi alfanumeričke znakove (pogledajte "Slova i brojke na tipkovnici" na stranici 2).
10 Address Book Omogućuje pohranu često korištenih brojeva telefaksa ili pretraživanje pohranjenih brojeva telefaksa (pogledajte
11
Redial/Pause
12
Stop/Clear
13
Power/Wakeup
14
Start
Otvara modus Izbornik i prolazi kroz dostupne izbornike (pogledajte "Pregled izbornika" na stranici ).
"Podešavanje adresara za telefaks" na stranici ).
Poziva zadnji pozivani broj na koji je poslan faks ili primljeni ID pozivatelja u modusu pripravnosti ili umeće crticu(-) u
broj telefaksa u modusu uređivanja (pogledajte "Ponovno biranje broja telefaksa" na stranici 25).
Zaustavlja postupke u bilo kojem trenutku.
Uključuje ili isključuje napajanje ili budi uređaj iz modusa uštede energije. Ako uređaj trebate isključiti, pritisnite ovaj
gumb u trajanju više od tri sekunde kada je uređaj u stanju pripravnosti.
Započinje zadatak.
15
On Hook Dial
16
Back
17
Skeniranje
18 Status LED Prikazuje status vašeg uređaja (pogledajte "Razumijevanje LED svjetla" na stranici ).
Kad pritisnete ovaj gumb, možete čuti zvuk biranja. Zatim unesite broj telefaksa. To je slično upućivanju poziva pomoću
spikerfona (pogledajte "Prijem ručno u modusu Tel" na stranici 34).
Šalje Vas natrag na razinu gornjeg izbornika.
Prebacuje na modus skeniranja.
1. Uvod
27
Prikaz upravljačke ploče
19
Eco
20
Direct USB
a. Samo serija CLX-330xFW Series.
b. Samo serija CLX-330xFN Series.
Uvodi u ekološki modus kako bi se smanjila potrošnja tonera i papira samo prilikom ispisivanja na računalu i kopiranja
(pogledajte "Ekološko ispisivanje" na stranici 13).
Omogućuje Vam izravno ispisivanje datoteka spremljenih na USB memorijski uređaj, kad je on umetnut u USB ulaz na
prednjoj strani uređaja.
1. Uvod
28
Uključivanje uređaja
Najprije stroj uključite u električno napajanje.
1
Uključite sklopku ako stroj ima sklopku za uključenje.
Ako uređaj želite isključiti, pritisnite i držite gumb (Power/Wakeup)
oko 3 sekunde.
1
2
Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od Vašeg stroja, ovisno o
njegovim mogućnostima ili modelu. Provjerite vrstu Vašeg uređaja
(pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 10).
Napajanje se uključuje automatski.
2
For CLX-330x/330xW Series pritisnite gumb (Power/Wakeup)
na upravljačkoj ploči.
1. Uvod
29
Instaliranje upravljačkog programa lokalno
Lokalno spojeni uređaj je uređaj direktno spojen na vaše računalo putem
kabela. Ako je vaš stroj priključen na mrežu, preskočite sljedeće korake i
krenite na instaliranje upravljačkog programa stroja priključenog na mrežu
(pogledajte "Instaliranje upravljačkog programa preko mreže" na stranici ).
• Ako koristite operativni sustav Macintosh ili Linux, pogledajte
"Instalacija za Macintosh" na stranici ili "Instalacija za Linux" na
stranici .
• Instalacijski prozor u ovom Korisnički priručnik može se razlikovati
ovisno o uređaju i sučelju koji se koriste.
• Koristite samo USB kabel koji nije dulji od 3 metra (118 inča).
14
Windows
Provjerite je li uređaj povezan s Vašim računalom i uključen.
1
Umetnite priloženi CD-ROM u pogon za CD-ROM.
2
Ako se ne pojavi prozor instalacije, kliknite na Početak > Svi
programi > Pomagala > Pokreni.
X:\Setup.exe umjesto „X” unesite slovo koje predstavlja Vaš pogon
CD-ROM-a i kliknite na OK.
Odaberite Install Now.
3
Ako se pojavi prozor “Čarobnjak za pronalaženje novog hardvera”
tijekom postupka instaliranja, pritisnite Odustani i zatvorite prozor.
Slijedite upute u instalacijskom prozoru.
4
Možete odabrati aplikacije softvera u prozoru Select Software to
Install.
1. Uvod
30
Loading...