Samsung CL-14B501KJ, CL-21C650ML User Manual [pt]

TELEVISÃO A CORES

CL21Z43/21Z45/21Z47/21Z50/

21Z55/21Z57/21Z58/21AE0/ 21AF0/21AJ0/21AM0/ 21BH0/14BK0

Instruções

Leia atentamente este manual antes de operar e guarde-o para

referência futura.

Registre o seu produto em www.samsung.com/global/register.

Registre o seu Modelo e Número de série.

▪ Modelo __________ ▪ No. de série __________

Entrada traseira

1 2

3 Entradas de Vídeo Componente (Y, PB, PR)

Conecte às saídas de vídeo componente de um DVD ou decodificador de TVD. A entrada de sinal de vídeo 480i está

disponível. Ao usar a entrada Vídeo Componente, conecte os cabos de áudio ao “AV IN 2 (AUDIO-L/R)”.

4 ANT IN

Conecte a uma antena ou sistema de TV a cabo.

Painel frontal (ou lateral)

2 3

Painel de controle

A cor e formato do produto podem variar, dependendo do

➢

modelo.

Painel frontal (ou lateral)

1 Exibição do menu na tela 2 Ajuste do volume 3 Seleção de canal 4 Sensor do controle remoto 5 Indicador de Standby 6 Ligar/Desligar

 Os botões l2 e3 têm as mesmas funções que os botões

◄/►/▲/▼ no controle remoto.

 Se o controle remoto não estiver funcionando ou não

for localizado, você pode usar os controles no painel da televisão.

(dependendo do modelo)

continuação...

1 5

Sempre que você conectar um sistema de áudio ou vídeo

➢

ao seu televisor, verifique se todas as unidades estão desligadas. Corresponda os terminais de entrada e cabos

codificados por cor.

1 Saídas de Áudio/Vídeo

Conecte às entradas de áudio/vídeo de um VCR de gravação

25 Entradas de Áudio/Vídeo

Conecte às saídas de áudio/vídeo de VCRs, DVD players e aparelhos similares. ao usar equipamento mono, conecte ao conector de entrada

AUDIO-L.

Português - 1

continuação...

1 Entrada de áudio 2 Entrada de vídeo 3 Entrada de fone de ouvido

Corresponda os terminais de entrada e cabos

☛

codificados por cor.

Como conectar a entrada RCAt

Os conectores 1 (AUDIO-L/R) e 2 (VIDEO) são usados para equipamentos como camcorder, DVD player ou

videogame.

AA68-04049W-00

2 3

continuação...

Português - 2

Como conectar fones de ouvido

O 3 O conector de fones de ouvido (headphone) é utilizado para assistir a um programa de TV sem perturbar as outras

pessoas na sala. A utilização prolongada de fones de ouvido com som alto pode danificar sua audição.

Quando tanto os conectores AV frontais (ou laterais)

➢

estiverem conectados a equipamentos externos, o AV frontal (ou lateral) ganha prioridade.

Controle remoto

O funcionamento do controle remoto pode ser afetado por

➢

luz artificial forte próxima da TV.

(dependendo do modelo)

continuação...

POWER

Liga e desliga a TV

Exibe o menu de tela principal

▲/▼/◄/►

Controla o cursor no menu.

VOL +, VOL - Pressione para aumentar ou diminuir o volume.

, CH

Pressione para mudar os canais

MUTE

Pressione para interromper o som temporariamente.

Botões numéricos

Pressione para selecionar os canais

diretamente na TV.

INFO

Pressione para exibir informações na tela da

TV.

SOURCE

Pressione para exibir todas as fontes de vídeo disponíveis.

TOOLS (dependendo

do modelo

Você pode verificar

as seleções a seguir, pressionando o botão

TOOLS.

1. Sleep Timer

Pressione para selecionar um intervalo de tempo predefinido para desligamento automático.

2. Modo de Imagem

Usado para selecionar o efeito da imagem.

3. Modo de Som

Usado para selecionar o efeito de som.

4. MTS(Multi-channel

Television Sound – Som estéreo de televisão multicanal) Pressione para escolher "Estéreo" ou "Mono".

5. Turbo Plus

Usado para selecionar a opção Turbo Plus.

6. R. SURF

Pressione para retornar automaticamente ao canal preferido após o período de tempo predefinido pelo usuário.

7. Som Ajustar

Usado para exibir o menu de som.

ENTER

Ao usar os menus de tela, pressione ENTER

para ativar (ou alterar)

um item específico.

EXIT

Pressione para sair do menu.

PRE-CH

Muda para o canal anterior.

continuação...

Instalação das pilhas

Remova a tampa. Instale duas pilhas de tamanho AAA e depois recoloque a tampa. Se o controle remoto não funcionar normalmente, verifique se as extremidades "+" e "-" das pilhas estão inseridas corretamente e se as pilhas não estão descarregadas.

Não misture tipos diferentes de pilhas, ou seja, alcalinas e

➢

de manganês.

Ligar e desligar a TV

Pressione o botão POWER no controle remoto. Você também pode usar o botão POWER na TV.

Cuidado: O interruptor de um pólo não fica totalmente

➢

desligado (uma linha ainda permanece ativa) se o cabo de

força não for removido da tomada.

Visualização dos menus

1 Pressione o botão MENU.

O menu principal é exibido na tela. O lado esquerdo

possui cinco ícones: “Input”, “Imagem”, “Sound”, “Canal” e “Configuração”.

2 Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar um dos

ícones. Pressione o botão ENTER para acessar o submenu do ícone.

3 Pressione o botão ▲ ou ▼ para mover itens no menu.

Pressione o botão ENTER para ativar itens no menu.

4 Pressione o botão ▲/▼/◄/► para mudar os itens

selecionados. Pressione o botão MENU para voltar para o menu anterior.

5 Pressione o botão EXIT para sair do menu.

Português - 3

Configuração - Plug & Play

(dependendo do modelo)

Quando a TV é ligada pela primeira vez, diversos ajustes

básicos são automaticamente realizados em seqüência para o cliente O seguintes ajustes estão disponíveis.

1 Pressione o botão POWER

no controle remoto. A mensagem “Iniciar Plug &

Play” é exibida. Ela tremula

por algum tempo e depois o menu Idioma é exibido automaticamente.

2 Pressione o botão ▲ ou ▼

para selecionar o idioma, em seguida pressione o botão

ENTER. A mensagem “Verif. entrada de antena” é exibida.

Se não for selecionado

➢

um idioma, o menu idioma desaparece após

aproximadamente 30

segundos.

Verifique se a antena está

conectada à TV.

Pressione o botão ENTER

em seguida “Prog.Auto.” é

exibida.

Plug & Play

Iniciar Plug & Play.

Entrar

Plug & Play

Idioma

English Español

Português

Français

Mover

Entrar

Verif. entrada de antena

Entrar

Prog. Auto

Entrar

Plug & Play

Iniciar

Ignorar

Sair

Ignorar

5 Após todos os canais

disponíveis terem sido armazenados, o “Ajuste

Relógio” é exibido. Pressione

o botão ENTER. Pressione o

Ajuste Relógio 12:00 am

Mover Ajustar

botão ◄ ou ► para ir para a

hora ou minuto. Configure o relógio pressionando o botão

▲ ou ▼.

6 Ao concluir, pressione o

botão MENU. A mensagem

“Bom filme” é exibida e

depois o canal que foi armazenado será ativado.

O recurso Plug & Play não funciona no modo AV e

➢

depois o canal que foi armazenado será ativado.

Reconfigurar o Método Plug & Play :

MENU  ▲/▼ (Configuração)  ENTER  ▲/▼ (Plug & Play)  ENTER

Plug & Play ►

Idioma : Português ► Hora ►

Closed Caption : Lig.

Bloqueio de CH. ► Tela Azul : Lig. ►

Mover

Plug & Play

Bom filme

Configuração

Entrar

Entrar Ignorar

Retornar

Entrada - Lista de origens

(dependendo do modelo)

 Lista de Entradas

Você pode alternar entre

ver o sinal de equipamentos

conectados, como um VCR, DVD, decodificador e a fonte de TV (aberta ou cabo).

Pressione o botão

➢

SOURCE no controle

Move

remoto repetidamente para selecionar a fonte de sinal desejada.

AV1 AV2 Componente

Entrar

Lista de Entradas

Retornar

Pressione o botão ENTER

para selecionar “Iniciar”. A TV

começa a memorizar todos os canais disponíveis. Pressione o botão ENTER para parar.

Plug & Play

Prog. Auto

Ar 3 102MHz 7 %

Parar

Entrar Ignorar

continuação...

+ 5 hidden pages