Samsung C5212 User Manual [sv]

Samsung C5212

Användarhandbok

Använda

handboken

Handboken är ett hjälpmedel för att visa dig hur

du använder mobiltelefonens olika funktioner. Läs avsnitten ”Presentation av mobiltelefonen”, ”Sätta i SIM-kort och förbereda mobiltelefonen”

och ”Använda basfunktioner” för att komma igång.

Anvisningsikoner

Innan du startar är det bra att känna till de ikoner som används i handboken:

Var nin g

– situationer som kan leda till

personskador för dig eller någon annan

Aktsam

– situationer som kan leda till skador på telefonen eller annan utrustning

Obs

– kommentarer, användningstips

eller tilläggsinformation

– sidor med närliggande information,

t.ex.: X sid. 12 (betyder ”se sidan 12”)

Följt av

→

[ ]

– anger i vilken ordning du ska välja alternativ eller menyer för att genomföra ett steg, t.ex.: i menyläget: välj Meddelanden → Skapa nytt meddelande (betyder Meddelanden följt av Skapa nytt meddelande)

Hakparenteser

[ ] (motsvarar knappen På-/Avknappen/Avsluta meny)

Vinkelparenteser

styr olika funktioner på skärmen, t.ex.: <OK> (motsvarar programknappen OK)

– telefonknappar, t.ex.:

– programknappar som

Rättigheterna till tekniker och produkter som ingår i denna enhet tillhör sina respektive ägare:

•Bluetooth® är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. över hela världen.

Bluetooth QD ID: B014808.

• Java™ är ett varumärke som tillhör Sun Microsystems, Inc.

Använda handboken

iii

Information om säkerhet och användning ..2

Säkerhetsvarningar ....................................2

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter ..................................5

Viktig information om användning .............. 7

Presentation av mobiltelefonen ................11

Packa upp ................................................11

Telefonens utseende ...............................12

Knappar ...................................................13

Skärm ......................................................14

Ikoner .......................................................14

Sätta i SIM-kort och förbereda

mobiltelefonen ......................................... 16

Sätta i SIM-kortet och batteriet ................16

Ladda batteriet .........................................18

Sätta i ett minneskort (tillval) ....................19

Använda basfunktioner ........................... 20

Sätta på och stänga av telefonen ............20

Öppna menyer .........................................21

Anpassa telefonen ...................................21

Använda grundläggande

samtalsfunktioner .....................................24

Skicka och läsa meddelanden .................25

Lägga till och söka efter kontakter ........... 27

Använda grundläggande

kamerafunktioner .....................................28

Lyssna på musik ......................................29

Navigera på Internet ................................31

Använda avancerade funktioner ..............32

Använda avancerade

samtalsfunktioner .....................................32

Använda avancerade

telefonboksfunktioner ...............................34

Använda avancerade

meddelandefunktioner .............................36

Använda avancerade

musikfunktioner ........................................37

Använda verktyg och program .................39

Använda den trådlösa Bluetooth-

funktionen ................................................39

Aktivera och skicka ett SOS-

meddelande .............................................41

Spela in och spela upp röstmemon ......... 41

Redigera bilder ........................................42

Använda Java-baserade spel och program

Visa världstid ...........................................45

Ställa in och använda alarm .................... 46

Använda kalkylatorn ................................47

Konvertera eller mått ...............................47

Ställa in en nedräkningstimer .................. 48

Använda stoppuret ................................... 48

Skapa en ny uppgift ................................. 48

Skapa ett textmemo .................................49

Hantera kalendern ...................................49

... 45

Felsökning ................................................ a

Index ........................................................ d

Innehåll

Säkerhetsvarningar

Information

om säkerhet

och användning

Undvik farliga eller otillåtna situationer och säkerställ

bästa prestanda hos telefonen genom

att följa nedanstående föreskrifter.

Håll telefonen utom räckhåll för små barn och husdjur

Håll telefonen och alla tillbehör utom räckhåll för små barn och djur. Smådelar kan orsaka allvarliga skador och kvävning.

Skydda din hörsel

För hög ljudvolym kan ge hörselskador. Sänk alltid ljudet innan hörlurarna kopplas in till en ljudkälla och använd så låg volym som möjligt för att höra ett samtal eller musik.

Montera telefon och utrustning omsorgsfullt

Kontrollera att mobiltelefonen med tillhörande utrustning i fordonet är säkert monterade. Undvik att placera mobiltelefon och tillbehör nära en krockkuddes utlösningsområde. Felaktigt installerad trådlös utrustning kan orsaka allvarliga skador när en krockkudde löser ut.

Hantera och deponera batterier och laddare ansvarsfullt

• Använd endast batterier och laddare som är särskilt avsedda för telefonen och är godkända av Samsung. Inkompatibla batterier och laddare kan skada din telefon eller innebära risk för personskador.

• Utsätt inte batterier eller telefonen för öppen eld. Återvinn förbrukade batterier eller telefoner i enlighet med lokala bestämmelser.

• Placera aldrig batteri eller telefon på eller i varma enheter som t ex mikrovågsugnar, ugnar eller element. Batterier kan explodera om de överhettas.

• Kläm eller punktera aldrig batteriet. Undvik att utsätta batteriet för hårt tryck från utsidan. Det kan leda till intern kortslutning och överhettning.

Undvik störningar på pacemaker

Ett minimiavstånd på 15 cm ska hållas mellan mobiltelefon och pacemaker för att undvika eventuell skadlig interferens, enligt rekommendationer från tillverkare och den oberoende forskningsanstalten Wireless Technology Research. Om du av något skäl misstänker att din telefon påverkar en pacemaker eller annan medicinsk utrustning ska du omedelbart stänga av telefonen och kontakta tillverkaren av pacemakern eller den andra medicinska utrustningen för råd.

Information om säkerhet och användning

Stäng av telefonen på platser med explosionsrisk

Använd inte telefonen på bensinstationer eller i närheten av bränsle eller kemikalier. Stäng av telefonen om du uppmanas till det på varningsskyltar

Information om säkerhet och användning

eller andra anvisningar. Telefonen kan orsaka explosioner eller brand i miljöer där bränsle eller andra kemiska artiklar förvaras eller transporteras eller där sprängning pågår. Tänk på att inte förvara eller transportera lättantändliga vätskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som telefonen, dess delar eller tillbehör.

Minska risken för förslitningsskador

När du använder telefonen ska du hålla telefonen i ett avslappnat grepp, trycka lätt på knapparna, använda specialfunktioner som minskar antalet knapptryckningar (t.ex. mallar och T9-läget) och ta en paus ofta.

Använd inte telefonen om skärmen är sprucken eller trasig

Trasigt glas eller akryl kan orsaka handskada eller ansiktsskada. Ta telefonen till ett service center för Samsung för att ersätta skärmen. Skada som orsakats genom vårdslöshet gör tillverkargarantin ogiltig.

Säkerhetsföreskrifter

Säkerheten på vägen kommer i första hand

Undvik att använda telefonen under bilkörning och iaktta alla gällande föreskrifter om användning av mobiltelefon i bil. Använd handsfreetillbehör som ökar säkerheten när så är möjligt.

Följ alla säkerhetsvarningar och föreskrifter

Följ alla föreskrifter som begränsar användningen av mobiltelefoner inom angivna områden.

Använd bara Samsung-godkända tillbehör

Om du använder inkompatibla tillbehör kan du skada telefonen eller dig själv.

Stäng av telefonen när du befinner dig nära medicinsk utrustning

Telefonen kan störa medicinsk utrustning på sjukhus eller andra vårdinrättningar. Följ alla föreskrifter, anslagna varningar och anvisningar från vårdpersonal.

Stäng av telefonen eller inaktivera den trådlösa funktionen ombord på flygplan

Telefonen kan påverka flygplanets utrustning. Följ anvisningarna från flygbolaget och stäng av eller inaktivera de trådlösa funktionerna (Flightmode) när flygpersonalen begär detta.

Skydda batterier och laddare mot skador

• Undvik att utsätta batterier för mycket låga eller höga temperaturer (under 0 °C/32 °F eller över 45 °C/113 °F). Extrema temperaturer kan påverka batteriets laddningskapacitet och livslängd.

Information om säkerhet och användning

• Skydda batterierna från kontakt med metallföremål, eftersom det kan leda till en förbindelse mellan plus- (+) och minuspolerna (-) på batteriet och leda till tillfälliga eller permanenta skador på batteriet.

• Använd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri.

Information om säkerhet och användning

Hantera telefonen försiktigt och förnuftigt

• Plocka inte isär din telefon pga risk för elektrisk stöt.

• Låt inte telefonen bli våt – vätskor kan orsaka allvarlig skada och kommer att ändra färgen på etiketten som indikerar vattenskada inuti telefonen. Använd inte telefonen när du är våt om händerna. Vattenskador på telefonen kan leda till att tillverkarens garanti upphör att gälla.

• Undvik att använda eller förvara telefonen på smutsiga eller dammiga platser för att förhindra skador på rörliga delar.

• Telefonen är en avancerad elektronisk enhet. Skydda den mot stötar och ovarsam behandling för att undvika allvarliga skador.

• Måla inte telefonen, eftersom målarfärg kan täppa till rörliga delar och hindra normal användning.

• Om telefonen har blixt eller fotolampa får den inte användas för nära ögonen på människor eller djur.

• Telefonen och minneskorten kan skadas om de utsätts för magnetfält. Använd inte bärväskor eller tillbehör med magnetlås och låt inte telefonen komma i kontakt med magnetfält under en längre tid.

Undvik störningar med andra elektroniska enheter

Telefonen sänder radiosignaler (RF) som kan interferera med oskyddad eller olämpligt skyddad elektronisk utrustning, t ex pacemakers, hörapparater och medicinsk utrustning, i hemmet och i fordon. Kontakta tillverkaren av den elektroniska utrustningen om interferensproblem uppkommer.

Viktig information om användning

Använd telefonen i normal position

Undvik kontakt med telefonens inbyggda antenn.

Låt endast kvalificerad personal utföra service på telefonen

Om icke kvalificerad personal utför service på telefonen kan det skada telefonen. Dessutom upphör garantin att gälla.

Maximera batteriets och laddarens livslängd

• Undvik att ladda batterierna längre än en vecka, eftersom batteriets livslängd kan förkortas om det överladdas.

• Med tiden laddas oanvända batterier ur och måste laddas upp innan de kan användas igen.

• Koppla bort laddare från strömförsörjning när den inte används.

• Använd bara batterierna för deras avsedda ändamål.

Hantera SIM-kort och minneskort försiktigt

• Ta inte bort ett kort medan telefonen överför eller läser information, eftersom det kan leda till att data går förlorade och/eller att kortet eller telefonen skadas.

• Skydda kort mot starka stötar, statisk elektricitet och elektriska störningar från andra enheter.

• Om du skriver och raderar data till det ofta förkortas minneskortets livslängd.

• Rör inte vid guldfärgade kontakter eller poler med fingrarna eller metallföremål. Torka rent ett smutsigt kort med en mjuk trasa.

Information om säkerhet och användning

Kontrollera att nödtjänsterna fungerar

Det går kanske inte att ringa nödsamtal från telefonen på vissa platser eller under vissa omständigheter. Innan du reser i avlägsna eller obebyggda trakter bör du planera en alternativ metod att kontakta larmpersonal.

Information om säkerhet och användning

Information om SAR-certifiering (Specific Absorption Rate)

Telefonen följer EU-standarder som begränsar exponering för radioenergi (RF) som utsänds av utrustning för radio och telekommunikation. Enligt de standarderna får mobiltelefoner inte säljas som överskrider en maximal exponeringsnivå (SAR, Specific Absorption Rate) på 2,0 watt per kilogram kroppsvävnad.

Under testningen var det maximala SAR-värde som uppmättes för den här modellen 0,649 watt per kilogram Vid normal användning är det faktiska SAR-värdet troligen mycket lägre, eftersom telefonen är utformad för att bara utsända den radioenergi som krävs för att sända en signal till närmaste basstation. Genom att automatiskt utsända lägre nivåer när så är möjligt minskar telefonen din maximala exponering för radioenergi.

Konformitetsdeklarationen på baksidan av handboken visar att telefonen uppfyller det europeiska R&TTE-direktivet (Radio & Terminal Telecommunications Equipment). Mer information om SAR-standarden och relaterade EU-standarder finns på Samsungs webbplats för mobiltelefoner.

Korrekt avfallshantering av produkten

(Elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller inom EU och andra europeiska länder med särskilda återvinningssystem)

Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset,

USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras av beståndsdelarna.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

separat för ändamålsenlig återvinning

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning)

Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans

med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra

Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.

en fara för hälsa eller miljö.

Friskrivningsklausul

En del innehåll och tjänster som kan nås via den här enheten tillhör tredje parter och är skyddade av copyright, patent, varumärken och/eller andra lagar gällande intellektuell egendom. Dylikt innehåll och tjänster erbjuds endast för din egen, icke-kommersiella användning. Du får inte använda något innehåll eller några tjänster på ett sådant sätt som inte har godkänts av innehållets ägare eller tjänsteleverantören. Utan att begränsa ovannämnda, om så inte uttryckligen tillåtits av gällande innehållets ägare eller tjänsteleverantör får du inte ändra, kopiera, publicera igen, ladda upp, lägga ut, sända, översätta, sälja, skapa härledda arbeten, utnyttja eller distribuera på något sätt eller med något medium, det innehåll eller de tjänster som visas på den här enheten.

TREDJE PARTS INNEHÅLL OCH TJÄNSTER ERBJUDS ”I BEFINTLIGT SKICK”. SAMSUNG GER INGA GARANTIER FÖR INNEHÅLL ELLER TJÄNSTER SOM ERBJUDS, VARE SIG UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT I NÅGOT SYFTE. SAMSUNG FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN

Information om säkerhet och användning

ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE BL.A. GARANTIER FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. SAMSUNG GARANTERAR INTE RIKTIGHETEN, GILTIGHETEN, TIDSENLIGHETEN, LAGLIGHETEN ELLER KOMPLETTHETEN FÖR NÅGOT INNEHÅLL

Information om säkerhet och användning

ELLER NÅGON TJÄNST SOM ERBJUDS GENOM DEN HÄR ENHETEN OCH SKALL INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER, INKLUSIVE FÖRSUMMELSE, VARA ANSVARIG, VARE SIG I KONTRAKT ELLER FEL, FÖR NÅGRA DIREKTA, INDIREKTA, SLUMPMÄSSIGA, SPECIELLA ELLER PÅFÖLJANDE SKADOR, ADVOKATAVGIFTER, UTGIFTER ELLER NÅGRA ANDRA SKADOR SOM UPPKOMMER FRÅN, ELLER I ANSLUTNING TILL, NÅGON INFORMATION SOM FINNS I, ELLER TILL FÖLJD AV DIN ELLER NÅGON TREDJE PARTS ANVÄNDNING AV NÅGOT INNEHÅLL ELLER NÅGON TJÄNST, ÄVEN OM VI BLIVIT MEDVETNA OM MÖJLIGHETEN TILL DYLIKA SKADOR.

Tredje parts tjänster kan sägas upp eller avbrytas när som helst och Samsung representerar eller garanterar inte att något innehåll eller någon tjänst kommer att förbli tillgänglig för någon viss tid. Innehåll och tjänster överförs av tredje parter via nätverk och överföringsanläggningar som Samsung inte har någon kontroll över. Utan att begränsa den här friskrivningsklausulens generalitet friskriver sig Samsung uttryckligen allt ansvar eller skadestånd för några avbrott eller annulleringar av något innehåll eller någon tjänst som är tillgänglig på den här enheten.

Samsung är inte heller ansvarig eller skyldig för kundtjänst som är relaterad till innehållet och tjänsterna. Alla frågor eller begäran om service som gäller innehållet eller tjänsterna bör riktas direkt till respektive innehålls- och serviceleverantör.

Presentation av

mobiltelefonen

I det här avsnittet beskrivs telefonens utseende,

knappar, teckenfönster och ikoner.

Packa upp

Kontrollera att produktförpackningen innehåller följande:

• Mobiltelefon

• Batteri

• Reseadapter (laddare)

• Handbok

• Vilka artiklar som medföljer telefonen och vilka tillbehör som finns tillgängliga hos Samsungs återförsäljare kan variera mellan olika regioner och nätoperatörer. Du kan köpa fler tillbehör hos din lokala Samsung-återförsäljare.

• Använd endast programvara som har godkänts av Samsung. Piratkopierad eller olaglig programvara kan orsaka skada och funktionsfel som inte omfattas av tillverkarens garanti.

Telefonens utseende

Framsidan av telefonen har följande knappar och funktioner:

Presentation av mobiltelefonen

Hörlur

Baksidan av telefonen har följande knappar och funktioner:

Inbyggd antenn

SIM-

valsknapp

Spegel Kameraobjektiv

navigeringsknapp

4-vägs

Volymknapp

Vänster

programknapp

Uppringningsknapp Multifunktionsuttag

Mikrofon

Skärm

Bekräfta-knapp Höger programknapp

På-/Av-knappen/ Avsluta meny

Alfanumeriska knappar

Specialfunktions knappar

Batterilock

Kameraknapp

Inbyggd antenn

Du kan låsa knapparna så att du inte startar en telefonfunktion oavsiktligt. Lås eller lås upp knapparna genom att hålla [ ] nedtryckt.

När det automatiska knapplåset är aktivt, låses knapparna automatiskt när displayen stängs av.

Knappar

Knapp Funktion

Programknappar

4-vägs navigering

Internet/ Bekräfta

Slå nr

På-Av/ Avsluta meny

Utför de åtgärder som visas längst ned på displayen

I viloläget: kom åt läget Min meny (upp) eller användardefinierade menyer (vänster/höger/ned); i menyläget: bläddra genom menyalternativ

I viloläget: starta webbläsaren; i menyläget: välj det markerade menyalternativet eller bekräfta inmatning

Ring eller besvara ett samtal. I viloläget: visa senast ringda, missade eller mottagna nummer

Slå på och av telefonen (håll intryckt), avsluta ett samtal. I menyläget: avbryt inmatning och återgå till viloläget

Knapp Funktion

Skriv in siffror, bokstäver och

Alfanumeriska

Specialfunktion

Vol ym

Välj SIM

Kamera

specialtecken. I viloläget: håll [1] intryckt för att nå röstbrevlådan och [0] för att ange prefix för utlandssamtal

Skriv in specialtecken eller använd specialfunktioner; i viloläget: håll [ ] intryckt för att aktivera eller inaktivera tystläge; håll [ ] intryckt för att ange en paus mellan siffror

Ändra telefonens volym

Växla mellan SIM-kort när du ringer samtal eller skickar meddelanden; i viloläge: öppna

SIM-kortshantering

I viloläget: slå på kameran (håll intryckt). I kameraläge: ta en bild eller spela in ett videoklipp

Presentation av mobiltelefonen

Skärm

Telefonens display består av tre områden:

Ikonrad

Presentation av mobiltelefonen

Välj

Visar olika ikoner

Text- och grafikområde

Visar meddelanden, instruktioner och information som du skriver in

ter

Programknappsrad

Visar de åtgärder som för närvarande är tilldelade varje programknapp

Ikoner

De här ikonerna visas på displayen.

Ikon Definition

Signalstyrka

Samtal pågår SOS-meddelandefunktionen är aktiv Status för GPRS-nätet Status för EDGE-nätet Ansluter till en säker webbsida Vidarekoppling är aktiv Roaming I serviceområdet Hemzon I serviceområdet Kontor

Ikon Definition

Ansluten med dator Bluetooth är aktiverat Bluetooth-handsfree för bil eller Bluetooth-

headset anslutet Larm aktiverat Minneskortet isatt Uppspelning av musik pågår Uppspelning av musik är pausad

Radion är på Någon av inkorgarna är full Nytt textmeddelande Nytt bildmeddelande Nytt e-postmeddelande

Ikon Definition

Nytt röstmeddelande Profilen Normal aktiverad Profilen Tyst aktiverad Batteriets laddningsnivå Aktuell tid

Presentation av mobiltelefonen

+ 42 hidden pages