Samsung BT62TDBW User Manual [fi]

Kalusteuuni

Käyttöopas

BT62 (63, 65) -sarja

ajattele mahdollisuuksia

Kiitos, että ostit tämän Samsung-tuotteen.
Rekisteröi tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/global/register

oppaan käyttö

Kiitos, että valitsit SAMSUNGin kalusteuunin.
Tässä käyttöoppaassa on tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita, jotka auttavat uuden
kodinkoneesi käytössä ja hoidossa.
Lue käyttöopas huolellisesti ennen uunin käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia kuvasymboleita:

VAROITUS tai VAARA Tärkeää Huom

turvallisuusohjeet

Tämän uunin saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Asentaja vastaa siitä, että
laite kytketään sähköverkkoon voimassaolevien turvallisuusmääräysten ja -suositusten
mukaisesti.

SÄHKÖTURVALLISUUS

Uunia ei saa asentaa, jos se on vaurioitunut kuljetuksen aikana.

• Tämän laitteen saa kytkeä sähköverkkoon vain valtuutettu sähköasennusliike.

• Älä yritä käynnistää tai käyttää viallista tai vahingoittunutta laitetta.

• Korjauksia laitteeseen saa tehdä vain valtuutettu asentaja. Asiantuntematon korjaus

voi vaarantaa käyttäjän ja muiden turvallisuuden. Ota yhteys SAMSUNG-huoltoon tai
jälleenmyyjään, jos uunisi kaipaa korjausta.

• Hanki uudet verkkojohdot ja -liittimet viallisten tilalle valtuutetusta huoltoliikkeestä tai laitteen

valmistajalta.

• Sähköjohdot tai -kaapelit eivät saa olla kosketuksissa uuniin.

• Uuni kytketään sähköverkkoon käyttäen hyväksyttyä suojakatkaisinta tai sulaketta. Älä

milloinkaan käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Arvokilpi sijaitsee uuninluukun oikealla puolella.

• Laite on irrotettava sähköverkosta korjaamisen tai puhdistamisen ajaksi.

• Noudata varovaisuutta, kun käytät uunin lähellä sijaitsevia sähköpistokkeita.

• Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien

henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö
ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.

VAROITUS: Osat saattavat kuumeta käytön aikana. Palovammojen välttämiseksi pienet
lapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä uunista.

VAROITUS: Irrota laite sähköverkosta vaihtaessasi uunin lamppua välttääksesi sähköiskun
vaaran. Uunin ollessa käynnissä sen sisäpinnat tulevat hyvin kuumiksi.

2_oppaan käyttö

turvallisuusohjeet_3

TURVALLISUUS KÄYTÖN AIKANA

TURVALLISUUSOHJEET

• Tämä uuni on tarkoitettu vain kotitalouden ruuanvalmistukseen.

Uunia käytettäessä sen sisäpinnat tulevat polttavan kuumiksi. Älä koske uunin sisäpintoja tai

•

lämpövastuksia ennen kuin ne ovat jäähtyneet kunnolla.

• Älä säilytä palavia materiaaleja uunissa.

• Uunin pinnat kuumenevat, kun se kuumennetaan korkeaan lämpötilaan pidemmäksi aikaa.

•

Avatessasi uunin luukkua varo uunista purkautuvaa kuumaa ilmaa ja höyryä.
Kun valmistat alkoholia sisältäviä ruokia voi alkoholi höyrystyä korkeassa lämpötilassa ja höyry

•

voi syttyä palamaan tullessaan kosketuksiin uunin kuuman kohdan kanssa.

• Turvallisuussyistä laitetta ei pidä koskaan puhdistaa höyrysuihkulla tai painepesurilla.

• Pidä lapset turvallisella etäisyydellä uunista sen ollessa käytössä.

• Pakasteruuat, kuten pizzat, tulee paistaa grilliritilän päällä. Uunipelti voisi vääntyä suuren

lämpöeron vuoksi.

• Älä kaada vettä kuuman uunin pohjalle. Se voi vahingoittaa emalipintaa.

• Uunia käytettäessä sen luukun tulee olla kiinni.

• Varo avatessasi uunin luukkua ennen höyrypuhdistuksen loppua, sillä vesi uunin pohjalla on

kuumaa.

• Älä vuoraa uunin pohjaa alumiinifoliolla äläkä peitä sitä uunipellillä, paistoalustalla tai vuoalla.

Alumiinifolio estää uunin kuumenemisen, mikä voi vahingoittaa emalipintoja ja estää ruuan
kunnollisen kypsymisen.

• Hedelmämehuista jää tahroja, jotka voivat jäädä lähtemättömästi uunin emalipinnoille. Kun

paistat kosteita kakkuja, käytä uunipannua.

• Älä pane astioita uunin luukun päälle.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai rajoitteisten henkilöiden käyttöön ilman

vastuullisen aikuisen riittävää valvontaa.

• Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

• Pienet ruoka-annokset vaativat lyhyemmän valmistus- tai lämmitysajan. Normaaliaikoja

käytettäessä ne voivat kuumeta liikaa tai palaa.

HÄVITYSOHJEET

Pakkausmateriaalin hävitys

• Laitteen pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä.

• Hävitä pakkausmateriaalit viemällä ne paikkakuntasi asianmukaisiin jätepisteisiin.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

Ennen kuin hävität vanhan laitteen, tee siitä käyttökelvoton, jotta se ei voi aiheuttaa vaaraa.

Tee tämä antamalla sähköasentajan irrottaa laite verkkovirrasta ja poistaa laitteen
sähköjohto.

Vanhat laitteet on hävitettävä asianmukaisesti, jottei niistä synny ympäristöhaittoja.

• Laitetta ei saa hävittää talousjätteen mukana.

• Tietoja ongelmajätteiden keräysajoista ja vastaanottopisteistä saat paikallisilta jätehuoltoviranom

aisilta.

kytkimet

0ff

0ff

Malli: BT62 / BT63 -sarja

Toiminto

Höyrypuhdistus

Valo

Jakovalitsin Valintanuppi

Hälytys

Kello

Lämpötila

Valmistusaika

Sammutus

Malli: BT65-sarja

Valo

Toiminto

Jakovalitsin

Etupuoli

Etupaneelia on saatavana useita materiaali- ja värivaihtoehtoja kuten ruostumaton teräs,
valkoinen, musta ja lasi. Koska kehitämme laatua jatkuvasti, laitteen ulkonäkö saattaa muuttua.

Kello

Hälytys

Valmistusaika

Sammutus

Höyrypuhdistus

Lämpötila

Valintanuppi

varusteet

Uuden Samsung-uunin kanssa saat runsaasti varusteita, jotka ovat suureksi avuksi
erilaisten ruokalajien valmistuksessa. Varusteisiin kuuluu jakotaso ainutlaatuiseen ruuanlaiton
kaksoistoimintoon, peltejä, ritilöitä ja paistinvartaan.

VAARA: Varusteet tulee asettaa huolellisesti pellinkannattimiin. Peltien ja astioiden tulee olla
vähintään 2 cm uunin pohjaa ylempänä, jottei emalipinta vaurioidu.

4_kytkimet

varusteet_5

Jakotaso

VARUSTEET

Jos haluat käyttää uunin kaksoistoimintoa, aseta jakotaso paikoilleen. Sillä
jaat uunin kahteen osaan. Sijoita jakotaso tasoon 3.

Paahtoritilä

Paahtoritilä ruuan grillaamiseen ja paahtamiseen. Sitä voidaan käyttää
yhdessä rasvapellin kanssa estämään ruokien tippumisnesteiden pääsy
uunin pohjalle.

Grilliritilä

Grilliritilä ruuan grillaamiseen ja paahtamiseen. Voidaan käyttää vuokien ja
muiden leivonta-astioiden kanssa.

Rasvapelti

(Syvä) rasvapelti sopii hyvin paahtamiseen. Sitä voidaan käyttää yhdessä
paahtoritilän kanssa estämään ruokien tippumisnesteiden pääsy uunin
pohjalle.

Uunipelti

Uunipelti (matala) kakuille, pikkuleiville ja muille leivonnaisille.

Paistinvarras: BT62(63, 65)TDBF, CDBF -sarja
Paistinvarras esimerkiksi kanan grillaamiseen. Paistinvarrasta voidaan
käyttää ainoastaan yksiosaisessa uunissa tasolla 3, koska varras yhdistetään
takaseinässä olevaan kiinnikkeeseen. Irrota musta kahva ennen paistoa.

Paistin- ja saslik-vartaat. BT62(63, 65)TDBF, CDBF -sarja
Käyttö:

• Pane uunipannu tasoon 1 (ilman paistotelinettä) keräämään lihanesteet,

tai uunin pohjalle, jos kypsennettävä liha on muutoin liian iso.

• Kiinnitä yksi haarukoista vartaaseen ja pane paistettava liha vartaaseen;

• Varraspaistossa voit kypsentää uunipannun reunoilla samalla myös

esikypsytettyjä perunoita ja vihanneksia.

• Työnnä kehikko keskitasoon “v”-kulma eteenpäin.

• Voit kiinnittää kahvan vartaan tylppään päähän, jolloin sitä on helpompi

käsitellä.

• Pane varras kehikolle terävä pää uunin takaseinää kohti ja työnnä

vartaan pää varovasti takaseinässä olevan pyöritysmekanismin sisään.
Vartaan tylpän pään tulee asettua kehikon “v”-kohtaan.
(Vartaassa on kaksi korvaketta, joiden tulee olla lähinnä uunin luukkua
estämässä vartaan liikkumista; ne toimivat myös kahvan tukena.)

• Irrota vartaan kahva ennen paistoa. Kiinnitä kahva uudelleen paiston

jälkeen, jotta saat poistettua vartaan kehikosta.

Teleskooppinen kannatin: BT62(63, 65)T -sarja

• Voit asettaa uunipellin tai paistinpannun uuniin liu’uttamalla ensin yhden

tason teleskooppiset ohjaimet ulos.

• Aseta uunipelti tai paistinpannu ohjainten päälle ja työnnä ohjaimet

kokonaan takaisin uuniin.
Sulje uuninluukku vasta kun teleskooppiset ohjaimet ovat kokonaan
uunin sisällä.

koekeittiössä testatut ruuat

Standardi EN 60350

Leivonta

Suositukset perustuvat esilämmitetyn uunin käyttöön.

Ruokatyyppi

Pienet kakut

Rasvaton
sokerikakku

Omenapiiras

Grillaus

Esilämmitä tyhjää uunia 5 minuuttia Iso grilli -toiminnon suurimmalla lämpötila-asetuksella.

Ruokatyyppi

Vehnäpaahtoleipä

Hampurilaiset

Astia &

huomautukset

Uunipelti 3 Tavallinen uuni 160-180 15-25

Rasvapelti +
uunipelti

Kakkuvuoka
grilliritilällä
(Tummapintainen,
ø 26 cm)

Grilliritilä +
uunipelti +
2 irtopohjavuokaa
(tummia,
ø 20 cm)

Grilliritilä +
2 irtopohjavuokaa
(tummia,
ø 20 cm)

Astia &

huomautukset

Grilliritilä 5 Iso grilli Maks.

Paahtoritilä +
rasvapelti
(nesteen keräämiseen)

Taso Valmistustila

1+4 Kiertoilma 150-170 20-30

2 Tavallinen uuni 160-180 20-30

1+3 Kiertoilma 170-190 80-100

1 diagonaalisesti Tavallinen uuni 170-190 70-80

Taso Valmistustila

4/3 Iso grilli Maks.

Lämpö

(°C)

Lämpö

(°C)

Valmistusaika

Valmistusaika

2. 1-1½

1. 7-10

(min)

(min)

1. 1-2

2. 6-9

toiminnot

Uunissa on seitsemän erilaista toimintoa. Riippuen siitä, valitsetko käyttöön
kaksoistoiminnon vai yksiosaisen tilan, voit valita näiden toimintojen välillä:

Tavallinen uuni

Lämpö säteilee ylä- ja alavastuksesta. Tätä toimintoa suositellaan lähes kaiken
tyyppisten ruokalajien tavalliseen leipomiseen ja paistamiseen.
Suosituslämpö: 200 °C

Kiertoilma

Kiertoilman tuottama lämpö jakautuu uuniin tasaisesti puhaltimien avulla. Tätä
toimintoa suositellaan pakasteille ja leivontaan.
Suosituslämpö: 170 °C

6_koekeittiössä testatut ruuat