Samsung BHM1100 User Manual [fi]

www.samsungmobile.com

Printed in China

Code No.: GH68-29809C

Type C. 07/2010. Rev. 1.0

HM1100

English ...................................................................................1

Svenska ...............................................................................25

Dansk ...................................................................................49

Suomi ...................................................................................73

Norsk ...................................................................................97

Contents

Getting started

Your headset overview .........................................................................4

Button functions .................................................................................... 5

Charging the headset ........................................................................... 6

Wearing the headset ............................................................................8

Using your headset

Turning the headset on or off................................................................9

Pairing and connecting the headset ................................................... 10

Pairing via the Active pairing feature ..................................................13

Using call functions............................................................................. 14

Appendix

Frequently asked questions................................................................ 18

Warranty and parts replacement ........................................................ 20

Correct disposal of this product ..........................................................21

Correct disposal of batteries in this product .......................................22

Specications .....................................................................................23

English

Please read this manual before operating your headset, and keep it for further reference. Images used in this user manual may differ in appearance from the actual product.

No part of this user manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics.

Trademarks

SAMSUNG, and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung • Electronics.

is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide.

Bluetooth•

More information about Bluetooth is available at www.bluetooth.com.

All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. •

Please read all Safety precautions before using your headset to ensure safe and proper use.

Safety precautions

When using your headset while driving, follow local regulations in the region you are in.• Never disassemble or modify your headset for any reason. Doing this may cause the • headset to malfunction or become combustible. Bring the headset to an authorised service centre to repair it. Keep your device and all accessories out of the reach of small children or animals. Small • parts may cause choking or serious injury if swallowed. Avoid exposing your device to very cold or very hot temperatures (below 0° C or above 45° C). • Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device. Do not allow your device to get wet — liquids can cause serious damage. Do not handle • your device with wet hands. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty. Avoid using your device’s light close to the eyes of children or animals. •

Excessive exposure to sound at high volumes can cause hearing damage. Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.

English

Getting started

This section explains what to remember for the proper use of your Bluetooth headset.

Your headset overview

Charger jack

Volume button

Talk button

Microphone

Make sure you have the following items with your headset: travel adapter, ear • rubbers, earhook and user manual.

The items supplied with your headset may vary depending on your region.•

Earhook

Power switch Earpiece

Indicator light

Button functions

Button Function

Power switch

Talk

Volume

You can hear a beep when the volume level of the headset reaches to the lowest or highest level.

Slide the switch to turn the headset on or off.

Press and hold to enter Pairing mode.• Press to make or answer a call.• Press to end a call.•

Press to adjust the volume.• Press and hold to turn the microphone on or off.• In Pairing mode, press and hold the Volume up button •

to turn the Multi-point feature on. In Pairing mode, press and hold the Volume down •

button to turn the Multi-point feature off.

English

Charging the headset

This headset has a rechargeable internal battery which is non-removable. Ensure

that you fully charge the battery before using the headset for the rst time.

1 Plug the small end of the travel adapter into the charger jack.

2 Plug the large end of the travel adapter into a power outlet.

During charging, the indicator light will turn red. If charging does not begin, unplug the travel adapter and plug it in again.

3 When the headset is fully charged, the indicator light changes to blue. Unplug

the travel adapter from the power outlet and the headset.

Use only a Samsung-approved travel adapter. Unauthorised travel adapters may • cause an explosion or damage to the headset.

The battery will gradually wear out while charging or discharging because it is • a consumable part.

When a call come in while charging, disconnect your headset from the travel • adapter and answer the call.

When the battery charge gets low

The headset beeps and the indicator light ashes red. Recharge the battery. If the

headset powers off during a call, the call will be automatically transferred to the phone.

Checking the battery level

At the same time, press and hold the Volume down and the Talk button. Depending

on the battery level, the indicator light ashes 5 times in one of the following

colours:

Battery level Indicator light colour

Above 80%

80 ~20%

Below 20%

Blue

Violet

Red

English

Wearing the headset

Place the headset on your ear. Depending on what ear you are going to wear the headset, simply adjust the ear hook accordingly.

▲ Left ▲ Right

Handle the headset properly to improve performance

Do not block the device’s internal antenna. The human body can interfere with a • Bluetooth signal. If you usually use your mobile phone with your right hand, wear the headset on • your right ear. Avoid coming in contact with the internal antenna of a headset or mobile for a • better performance.

Using your headset

This section explains how to turn the headset on, pair and connect to the phone, and use various functions.

Activated functions and features may differ depending on the phone type.• Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, •

may be incompatible with your headset.

Turning the headset on or off

To turn the headset on, slide up the power switch. The blue indicator light ashs • 4 times.

To turn the headset off, slide down the power switch. The indicator light turns off • after the blue indicator light changes to red.

English

Pairing and connecting the headset

Pairing will create a unique and encrypted wireless link between two Bluetooth enabled devices, such as a Bluetooth phone and a Bluetooth headset.

To use the headset with other Bluetooth devices, the devices must be paired. When trying to pair the two devices, keep the headset and the phone reasonably close together. After pairing, you can connect the two devices.

Pairing and connecting the headset with a phone

1 Enter Pairing mode.

Turn on your headset and press and hold the Talk button until the blue • indicator light stays lit.

If you turn on the headset for the rst time, it proceeds into Pairing mode • immediately.

2 Activate the Bluetooth feature on your phone and search for the headset

(see your phone’s user manual).

3 Select the headset (HM1100) from the list of devices found by your phone.

4 Enter the Bluetooth PIN (0000, 4 zeros) to pair and connect the headset to your

phone.

Your headset supports the Simple Pairing feature which allows the headset to be paired with a phone without requesting a PIN. This feature is available for phones that are compliant with Bluetooth version 2.1 or higher.

The headset also can be paired via the Active pairing feature, see page 13.

Connecting with two Bluetooth phones

With the Multi-point feature activated, your headset can be connected with two Bluetooth phones at the same time.

1 After connecting with the rst Bluetooth phone, press and hold the Talk button

until the blue indicator light stays lit.

2 Press and hold the Volume up button to activate the Multi-point feature.

3 Activate the Bluetooth feature on the second Bluetooth phone and search for

the headset (see your phone’s user manual).

4 Select the headset (HM1100) from the list of devices found by the second

Bluetooth phone.

5 Enter the Bluetooth PIN (0000, 4 zeros) to connect the headset to the phone.

6 Reconnect to the headset from the rst Bluetooth phone.

English

When the headset connects to two Bluetooth phones, some phones may not connect to the headset as the second Bluetooth phone.

Disconnecting the headset

To disconnect the headset from your phone,

Turn off the headset.• Use the Bluetooth menu on your phone.•

Reconnecting the headset

You can set the headset automatically to reconnect to the recently connected phones each time you turn it on.

To reconnect to the two most recently connected phones

Activate the Multi-point feature. Press and hold the Volume up button in Pairing

mode until the blue indicator light ashes twice.

To reconnect to only the most recently connected phone

Deactivate the Multi-point feature. Press and hold the Volume down button in

Pairing mode until the red indicator light ashes twice.

If the headset does not automatically attempt to reconnect,

Press the Talk button.• Use the Bluetooth menu on your phone.•

Pairing via the Active pairing feature

With the Active pairing feature, your headset can automatically search for a Bluetooth phone and try to make a connection with it.

This feature is available for mobile phones, but the phone’s Bluetooth visibility option must be set to on.

1 Turn on the headset.

2 Press and hold the Talk button to enter Pairing mode.

3 Press and hold the Talk button until the violet indicator light turns on.

The headset will switch to Active Pairing mode, search a Bluetooth phone within range, and attempt to pair with it.

Ensure the phone you wish to connect to is within range of the headset. Place the • headset and phone close to each other to avoid pairing with other devices.

The Bluetooth phone you want to connect with must not be paired with other • devices. If the phone is already connected to another device, end the connection and restart the Active pairing feature.

This feature may be unavailable depending on the some PDAs.•

English

Using call functions

Available call functions may vary by the phone.

Making a call

Redialling the last number

Press the Talk button to redial the last number of the most recently connected phone.

Press the Talk button twice to redial the last number of the other phone, see page 11.

For some phones, pressing the Talk button opens the call log list. Press the Talk button again to dial the selected number.

Dialling a number by voice

Press and hold the Talk button and say a name. You can dial a number of the rst

phone.

Answering a call

Press the Talk button to answer a call when you hear incoming call tones. When two calls from the two connected phones come in, you can answer the call

of the rst phone.

Ending a call

Press the Talk button to end a call

Rejecting a call

Press and hold the Talk button to reject a call when a call comes in. When two calls from the two connected phones come in, you can reject the call of

the rst phone.

This function is available only on the Hands-Free prole. For more information, see

your phone’s user manual.

English

Using options during a call

You can use the following functions to control your call during a call.

Adjusting the volume

Press the Volume up or down button to adjust the volume.

Muting the microphone

Press and hold the Volume up or down button to turn the microphone off so that the person with whom you are speaking cannot hear you. When the microphone is turned off, the headset beeps at regular intervals. Press and hold the Volume up or down button again to turn the microphone back on.

Transferring a call from the phone to the headset

Press the Talk button to transfer a call from the phone to the headset.

Placing a call on hold

Press and hold the Talk button to place the current call on hold.

This function is available only on the Hands-Free prole. For more information, see

your phone’s user manual.

Answering a second call

Press the Talk button to end the rst call and answer a second call of the same • phone when you hear call waiting tones.

Press and hold the Talk button to place the rst call on hold and answer a • second call of the same phone when you hear call waiting tones.

To switch between the current call and the held call, press and hold the Talk • button.

This function is available only on the Hands-Free prole. For more information, see

your phone’s user manual.

Answering a new call of the second phone

Press the Talk button to end the rst call and answer a second call of the other • phone when you hear call waiting tones.

Press and hold the Talk button to place the rst call on hold and answer a • second call of the other phone when you hear call waiting tones.

To switch between the current call and the held call, press and hold the Talk • button.

This function is available only on the Hands-Free prole. For more information, see

your phone’s user manual.

English

Appendix

Frequently asked questions

Will my headset work with laptops, PCs, and PDAs?

Why do I hear static or interference while on a call?

Your headset will work with devices that support

your headset's Bluetooth version and proles. For specications, see page 23.

Appliances such as cordless phones and wireless networking equipment may cause interference, which usually sounds like static. To reduce any interference, keep the headset away from other devices that use or produce radio waves.

Will my headset interfere with my car's electronics, radio, or computer?

Your headset produces signicantly less power than

a typical mobile phone. It also only emits signals that are in compliance with the international Bluetooth standard. Therefore, you should not expect any interference with standard consumer-grade electronics equipment.

Can other Bluetooth phone users hear my conversation?

Why do I hear an echo while on a call?

How do I clean my headset?

The headset does not fully charge.

When you pair your headset to your Bluetooth phone, you are creating a private link between only these two Bluetooth devices. The wireless Bluetooth technology used in your headset is not easily monitored by third parties because Bluetooth wireless signals are

signicantly lower in radio frequency power than those

produced by a typical mobile phone.

Adjust the headset volume, or move to another area and try again.

Wipe it with a soft dry cloth.

The headset and the travel adapter may not have been connected properly. Separate the headset from the travel adapter, reconnect, and charge the headset.

English

Warranty and parts replacement

Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of one year from the original date of purchase.*

If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service you should return the product to the retailer from whom it was originally

purchased or qualied service center. The liability of Samsung and its appointed

maintenance company is limited to the cost of repair and/or replacement of the unit under warranty.

The warranty is limited to the original purchaser.• A copy of your receipt or other proof of purchase is required for a proper •

warranty service. The warranty is void if the serial number, date code label or product label •

is removed, or if the product has been subject to physical abuse, improper

installation, modication, or repair by unauthorized third parties. Specically exempt from any warranty are limited-life consumable components •

such as batteries and other accessories. Samsung will not assume any responsibility for any loss or damage incurred •

in shipping. All repair work on Samsung products by unauthorized third parties voids any warranty.

* Depending on your region, the length of warranty may vary.

Correct disposal of this product

(Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with

separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this

product, or their local government ofce, for details of where and how they can take

these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions

of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

English

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the

batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider.

Specications

Item Specications and description

Bluetooth version 2.1+EDR

Support prole Headset Prole, Hands-Free Prole

Operating range Up to 33 feet (10 metres)

Standby time Up to 330 hours*

Talk time Up to 14 hours*

Charging time Approximately 2 hours*

* Depending on the phone type and usage, the actual time may vary.

English

Declaration of Conformity (R&TTE)

We, Samsung Electronics

declare under our sole responsibility that the product

Bluetooth Headset : HM1100

to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents.

SAFETY EN 60950- 1 : 2006+A11:2009

EMC EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008)

RADIO EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC.

which will be made available upon request.

(Representative in the EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2010.07.28 Joong-Hoon Choi / Lab Manager

(place and date of issue) (name and signature of authorised person)

* It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre,

see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.

EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009)

Innehåll

Komma igång

Översikt över headsetet...................................................................... 28

Knappfunktioner .................................................................................29

Ladda headsetet ................................................................................. 30

Bära headsetet ................................................................................... 32

Använda headsetet

Sätta på/stänga av headsetet ............................................................. 33

Sammankoppla och ansluta headsetet ..............................................34

Sammankoppling med hjälp av funktionen Aktiv sammankoppling .... 37

Använda samtalsfunktioner ................................................................ 38

Bilaga

Vanliga frågor ..................................................................................... 42

Garanti och utbyte av delar ................................................................44

Korrekt avfallshantering av produkten ................................................ 45

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt ..................... 46

Specikationer .................................................................................... 47

Svenska

Läs den här handboken innan du använder headsetet och behåll den för framtida bruk. Bilderna som används i den här handboken kan skilja sig från den faktiska produkten.

Ingen del av användarhandboken får reproduceras, spridas, översättas eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering, inspelning eller lagring i något system för att lagra och hämta information, utan föregående skriftligt tillstånd från Samsung Electronics.

Varumärken

SAMSUNG och SAMSUNG-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Samsung • Electronics.

är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. över hela världen.

Bluetooth•

Mer information om Bluetooth nns på www.bluetooth.com.

Alla övriga varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare. •

Läs alla säkerhetsföreskrifter innan du använder headsetet för att använda det på ett säkert och korrekt sätt.

Säkerhetsföreskrifter

Om du använder headsetet under bilkörning är det viktigt att följa de föreskrifter som gäller • för det geograska område du benner dig i.

Montera aldrig, under några omständigheter, isär eller konstruera om ditt headset. Det kan • leda till felfunktioner i headsetet och headsetet kan till och med gå sönder. Reparationer ska göras av en behörig servicetekniker. Håll enheten och alla tillbehör utom räckhåll för små barn och djur. Smådelar kan orsaka • allvarliga skador och kvävning. Undvik att utsätta enheten för mycket låga eller höga temperaturer (under 0 °C eller • över 45 °C). Extrema temperaturer kan deformera enheten och minska enhetens laddningskapacitet och livslängd. Utsätt inte enheten för väta. Vätskor kan skada den allvarligt. Använd inte enheten när du är • våt om händerna. Vattenskador på enheten kan leda till att tillverkarens garanti upphör att gälla. Undvik att använda enhetens lampa nära ögonen på barn och djur. •

Långvarig exponering för höga ljudnivåer kan orsaka hörselskador. Sänk alltid

volymen innan du sätter i hörlurarna i en ljudkälla, och använd alltid så låg

ljudvolym som möjligt för musik och samtal.

Svenska

+ 93 hidden pages