Samsung BHF1000 User Manual [pt]
English ......................................................................................... 1
Español ...................................................................................... 25
Português ..................................................................................51
Contents
Getting started
Layout ..................................................................................................................................................3
Button functions ..............................................................................................................................4
Charging the hands-free car kit .................................................................................................5
Mount the hands-free car kit in your vehicle ........................................................................7
Using your hands-free car kit
Turning the hands-free car kit on or off ..................................................................................8
Using the voice prompt ................................................................................................................8
Pairing and connecting the hands-free car kit ..................................................................10
Using call functions .....................................................................................................................14
Appendix
Frequently asked questions......................................................................................................18
Certification and Safety approvals ........................................................................................ 20
UL certified travel adapter ........................................................................................................ 21
Warranty and parts replacement ............................................................................................22
Specifications .................................................................................................................................23
1
English
English
Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide —
More information about Bluetooth is available at www.bluetooth.com
Safety precautions
Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak
performance of your device.
Avoid using mobile phones while driving and obey all regulations that restrict the use •
of mobile phones while driving. Use hands-free accessories to increase your safety when
possible.
Do not install your device in any location that will interfere with normal operation of your •
vehicle.
Keep your device and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts •
may cause choking or serious injury if swallowed.
Avoid exposing your device to very hot temperature (above 50 °C).•
Do not allow your device to get wet — liquids can cause serious damage. Do not handle •
your device with wet hands. Water damage to your device can void your manufacturer’s
warranty.
Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device •
and will void your warranty.
Avoid using your device’s light close to the eyes of children or animals.•
2
Getting started
This section explains what to remember for the proper use of your Bluetooth hands-free
car kit.
Layout
Volume buttons
English
Power switch
Talk button
Sun visor clip
Microphone
Indicator light
Charger Jack
Speaker
3
Make sure you have the following items with your hands-free car kit: Cigar lighter
adapter, User manual. The items supplied with your hands-free car kit may vary
depending on your region.
Button functions
Button Function
Slide up to turn the hands-free car kit on.•
Slide down to turn the hands-free car kit off.•
Press and hold to enter Pairing mode.•
Press to make or answer a call.•
Press to end a call.•
Press to adjust the volume.•
During a call, press and hold to turn the microphone on •
or off.
Power
switch
Talk
Volume
4
Charging the hands-free car kit
Your hands-free car kit has an internal battery. Before using the hands-free car kit for the
first time, you must charge the battery.
If you charge the hands-free car kit at very cold or hot temperatures, •
it automatically stops charging.
You cannot use the functions of the hands-free car kit while charging.•
1.
Plug the small end of the cigar lighter
adapter into the Charger Jack.
2.
Plug the large end of the cigar lighter
adapter into the accessory outlet in your
vehicle.
3.
When the battery is fully charged (the
indicator light turns blue), unplug the
cigar lighter adapter from the hands-free
car kit.
English
5
You can also use the travel adapter to charge the hands-free car kit.•
About the low battery indicator•
When your battery is low, the indicator light will turn red. Recharge your battery
to continue using your hands-free car kit. If the battery level becomes too low,
the hands-free car kit will automatically power off. To turn it on, slide the Power
switch up again.
Checking the battery level
Press and hold the Talk button and the Volume down button at the same time.
Depending on the battery level, the indicator light flashes 5 times in one of the following
colors:
Battery level Indicator light color
Above 80% Blue
80 ~20% Violet
Below 20% Red
6
Mount the hands-free car kit in your vehicle
Slide the hands-free car kit onto a sun visor in your vehicle as shown below.
English
7
Using your hands-free car kit
This section explains how to turn the hands-free car kit on, pair and connect to the
phone, and use various functions.
Activated functions and features may differ depending on the phone type.•
Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, •
may be incompatible with your hands-free car kit.
Turning the hands-free car kit on or off
To turn the hands-free car kit on, slide the Power switch up. The blue indicator light •
flashes 4 times.
To turn the hands-free car kit off, slide the Power switch down. The indicator light •
turns off after the blue indicator light changes to red.
Using the voice prompt
The voice prompt willl inform you about the current status of the hands-free car kit and
usage instructions.
8
Changing the language for the voice prompt
If you turn the hands-free car kit on for the first time, you will hear the voice prompt
to change the language for the voice prompt. When you hear the voice prompt in the
language you want, press the Talk button.
To change the language for the voice prompt in Pairing mode, press and hold the Talk
button for 4 seconds.
Turning the voice prompt on or off
In Pairing mode, press and hold the Volume up and down buttons at the same time. To
enter Pairing mode, see page 11.
The following voice prompts are available according to your status:
Status Voice prompt
When you turn the hands-free car kit on “Power on”
When you turn the hands-free car kit off “Power off”
When you activate the language
selection option
“Press call button to confirm”
English
9
Status Voice prompt
When you select a language for the voice
prompt
When the battery is low “Battery is low”
When you enter Paring mode or you pair
the hands-free car kit for the first time
When you connect the hands-free car kit
with a phone
When you disconnect the hands-free car
kit from a phone
When an incoming call comes in
When you reject or end a call “Call terminated”
“Language name selected”
“Ready to pair. Go to phone or computer
Bluetooth menu. PIN code is 0000”
“Phone1 connected” or “Phone2
connected”
“Phone1 disconnected” or “Phone2
disconnected”
“Incoming call Phone1” or “Incoming call
Phone2”
Pairing and connecting the hands-free car kit
Pairing will create a unique and encrypted wireless link between two Bluetooth enabled
devices, such as a Bluetooth phone and a Bluetooth hands-free car kit.
10
To use the hands-free car kit with other Bluetooth devices, the devices must be paired.
When trying to pair the two devices, keep the hands-free car kit and the phone
reasonably close together. After pairing, you can connect the two devices.
Pairing and connecting the hands-free car kit with a phone
1.
Enter Pairing mode.
Turn on your hands-free car kit and press and hold the Talk button until the blue •
indicator light stays lit.
If you turn the hands-free car kit on for the first time, it proceeds into Pairing •
mode immediately after the language for the voice prompt is selected.
2.
Activate the Bluetooth feature on your phone and search for the hands-free car kit
(see your phone’s user manual).
3.
Select the hands-free car kit (HF1000) from the list of devices found by your phone.
4.
Enter
the Bluetooth PIN (0000, 4 zeros) to pair and connect the hands-free car kit
to your phone. When the hands-free car kit is paired with a phone, it will attempt to
automatically reconnect each time you turn it on.
Your hands-free car kit supports the Simple Pairing feature which allows the handsfree car kit to be paired with a phone without requesting a PIN. This feature is
available for phones that are compliant with Bluetooth version 2.1 or higher.
English
11
Pairing via the Active pairing feature
With the Active pairing feature, your hands-free car kit can automatically search for a
Bluetooth phone and try to make a connection with it.
This feature is available for mobile phones, but the phone’s Bluetooth visibility option
must be set to on.
1.
Enter pairing mode.
2.
Press and hold the Talk button until the violet indicator light turns on.
The hands-free car kit will switch to Active Pairing mode, search a Bluetooth phone
within range, and attempt to pair with it.
Ensure the phone you wish to connect to is within range of the hands-free car •
kit. Place the hands-free car kit and phone close to each other to avoid pairing
with other devices.
The hands-free car kit will attempt Active pairing for up to 20 seconds.•
The Bluetooth phone you want to connect with must not be paired with •
other devices. If the phone is already connected to another device, end the
connection and restart Active pairing feature.
This feature may be unavailable depending on the some PDAs.•
12
Connecting with two Bluetooth phones
With the Multi-point feature activated, your hands-free car kit can be connected with
two Bluetooth phones at the same time.
To turn Multi-point feature on
In Pairing mode, press and hold the
Volume up button until the blue indicator
light ashes twice.
1.
After connecting with the first Bluetooth phone, press and hold the Talk button until
the blue indicator light stays lit.
2.
Activate the Bluetooth feature on the second Bluetooth phone and search for the
hands-free car kit.
3.
Select the hands-free car kit (HF1000) from the list of devices found by the second
Bluetooth phone.
4.
Enter the Bluetooth PIN (0000, 4 zeros) to connect the hands-free car kit to the
phone.
5.
Reconnect to the hands-free car kit from the first Bluetooth phone.
When the hands-free car kit connects to two Bluetooth phones, some phones may
not connect to the hands-free car kit as the second Bluetooth phone.
To turn Multi-point feature off
In Pairing mode, press and hold the
Volume down button until the red
indicator light ashes twice.
English
13
Reconnecting the hands-free car kit
When the hands-free car kit is paired with a phone, it will attempt to automatically
reconnect each time you turn it on.
If the hands-free car kit does not automatically attempt to reconnect,
Press the Talk button.•
Use the Bluetooth menu on your phone.•
Disconnecting the hands-free car kit
Turn off the hands-free car kit.•
Use the Bluetooth menu on your phone.•
Using call functions
Available call functions may vary by the phone.
Making a call
Redialing the last number
Press the Talk button to redial the last number of the most recently connected phone.
14
Press the Talk button twice to redial the last number of the other phone.
Dialing a number by voice
Press and hold the Talk button to dial a number of the first phone by voice, and say a
name.
Answering a call
Press the Talk button to answer a call when you hear incoming call tones.
When two calls from the two connected phones come in, you can answer the call of the
first phone.
Rejecting a call
Press and hold the Talk button to reject a call when a call comes in.
When two calls from the two connected phones come in, you can reject the call of the
first phone.
Ending a call
Press the Talk button to end a call.
English
15
Using options during a call
You can use the following functions to control your call during a call.
Adjusting the volume
Press the Volume up or down button to adjust the volume.
Muting the microphone
Press and hold the Volume up or down button to turn the microphone off so that the
person with whom you are speaking cannot hear you. When the microphone is turned
off, the hands-free car kit beeps at regular intervals. Press and hold the Volume up or
down button again to turn the microphone back on.
Transferring a call from the phone to the hands-free car kit
Press the Talk button to transfer a call from the phone to the hands-free car kit.
Placing a call on hold
Press and hold the Talk button to place the current call on hold.
When the hands-free car kit is connected with two phones, this function is not
available.
16
Answering a second call
Press the Talk button to end the first call and answer a second call of the same phone •
when you hear call waiting tones.
Press and hold the Talk button to place the first call on hold and answer a second call of •
the same phone when you hear call waiting tones.
To switch between the current call and the held call, press and hold the Talk button.•
When the hands-free car kit is connected with two Bluetooth phones, you cannot
answer a second call of the same phone.
Answering a new call of the second phone
Press the Talk button to end the first call and answer a second call of the other phone •
when you hear call waiting tones.
Press and hold the Talk button to place the first call on hold and answer a second call of •
the other phone when you hear call waiting tones.
To switch between the current call and the held call, press and hold the Talk button.•
English
17
Appendix
Frequently asked questions
Will my hands-free car kit
work with laptops, PCs,
and PDAs?
Why do I hear static or
interference while on
a call?
Will my hands-free car
kit interfere with my
car’s electronics, radio, or
computer?
18
Your hands-free car kit will work with devices that
support your hands-free car kit’s Bluetooth version and
profiles. For specifications, see page 23.
Appliances such as cordless phones and wireless
networking equipment may cause interference, which
usually sounds like static. To reduce any interference,
keep the hands-free car kit away from other devices that
use or produce radio waves.
Your hands-free car kit produces significantly less power
than a typical mobile phone. It also only emits signals
that are in compliance with the international Bluetooth
standard. Therefore, you should not expect any
interference with standard consumer-grade electronics
equipment.
Can other Bluetooth
phone users hear my
conversation?
Why do I hear an echo
while on a call?
How do I clean my handsfree car kit?
The hands-free car kit
does not fully charge.
When you pair your hands-free car kit to your Bluetooth
phone, you are creating a private link between only
these two Bluetooth devices. The wireless Bluetooth
technology used in your hands-free car kit is not easily
monitored by third parties because Bluetooth wireless
signals are significantly lower in radio frequency power
than those produced by a typical mobile phone.
Adjust the hands-free car kit volume, or move to
another area and try again.
Wipe it with a soft dry cloth.
The hands-free car kit and the travel adapter may not
have been connected properly.
Separate the hands-free car kit from the travel adapter,
reconnect, and charge the hands-free car kit.
English
19
Certification and Safety approvals
FCC
FCC ID: A3LHF1000
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
The device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Users are not permitted to make changes or modify the device in any way.
Changes or modifications not expressly approved by Samsung will void the user's
authority to operate the equipment.
20
UL certified travel adapter
The travel adapter for this headset has met applicable UL safety requirements.
Please adhere to the following safety instructions per UL guidelines.
FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS OUTLINED MAY LEAD TO SERIOUS PERSONAL
INJURY AND POSSIBLE PROPERTY DAMAGE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS.
DANGER – TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW
THESE INSTRUCTIONS.
FOR CONNECTION TO A SUPPLY NOT IN NORTH AMERICA, USE AN ATTACHMENT PLUG
ADAPTOR OF THE PROPER CONFIGURATION FOR THE POWER OUTLET.
THIS POWER UNIT IS INTENDED TO BE CORRECTLY ORIENTATED IN A VERTICAL OR
HORIZONTAL OR FLOOR MOUNT POSITION.
English
21
Warranty and parts replacement
Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for
the period of one year from the original date of purchase. (Depending on your country, the
length of warranty may vary.)
If during the period of warranty this product proves defective under normal use and
service you should return the product to the retailer from whom it was originally
purchased or qualified service center. The liability of Samsung and its appointed
maintenance company is limited to the cost of repair and/or replacement of the unit
under warranty.
The warranty is limited to the original purchaser.•
A copy of your receipt or other proof of purchase is required for a proper warranty •
service.
The warranty is void if the serial number, date code label or product label is •
removed, or if the product has been subject to physical abuse, improper installation,
modification, or repair by unauthorized third parties.
Specifically exempt from any warranty are limited-life consumable components such •
as batteries and other accessories.
Samsung will not assume any responsibility for any loss or damage incurred in shipping.
All repair work on Samsung products by unauthorized third parties voids any warranty.
22
Specifications
Item Specifications and description
Bluetooth version 2.1+EDR
Support profile Headset Profile, Hands-Free Profile
Operating range Up to 33 feet (10 meters)
Standby time Up to 900 hours*
Talk time Up to 15 hours*
Charging time Approximately 3 hours*
* Depending on the phone type and usage, the actual time may vary.
English
23
Loading...