Samsung BF64CBST User Manual [el]

BF64CBB/BF64CBST

Εγχειρίδιο Χρήσης

Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας

Εντοιχιζόμενος Φούρνος

Περιεχόμενα

Χρήση του Εγχειριδίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Υποδείξεις ασφαλείας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ηλεκτρική ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Υποδείξεις Διάθεσης Απορριμμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Εγκατάσταση του φούρνου

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Υποδείξεις ασφαλείας για τον εγκαταστάτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Εγκατάσταση σε χαμηλό ντουλάπι

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Σύνδεση με την κεντρική παροχή ισχύος

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Εγκατάσταση σε ψηλό ντουλάπι

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Εξαρτήματα και Χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Φούρνος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Διακόπτες φούρνου

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Εξοπλισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Χρήση του εξοπλισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ασφαλής διακοπή λειτουργίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ανεμιστήρας ψύξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Πριν από τη Χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ρύθμιση του ρολογιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Πρώτο καθάρισμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Λειτουργίες φούρνου

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Δοκιμαστικά φαγητά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Χρήση του Φούρνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ρύθμιση της Λειτουργίας Ψησίματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ρύθμιση της θερμοκρασίας του φούρνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Απενεργοποίηση του φούρνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Τέλος χρόνου (ψησίματος)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Χρόνος ψησίματος

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Καθυστέρηση έναρξης

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Χρονοδιακόπτης κουζίνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λυχνίας του φούρνου

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Λειτουργία για την ασφάλεια των παιδιών

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Απενεργοποίηση του βομβητή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Καθαρισμός και Περιποίηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Επιφάνεια με καταλυτική επίστρωση σμάλτου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Καθαρισμός της πόρτας του φούρνου

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Αλλαγή της λάμπας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Εγγύηση και Τεχνική Υποστήριξη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Συχνές ερωτήσεις και Αποκατάσταση βλάβης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Υποδείξεις Ασφαλείας

Η εγκατάσταση αυτού του φούρνου πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο. Ο εγκαταστάτης είναι υπεύθυνος για τη σύνδεση της συσκευής με την κεντρική παροχή ρεύματος, τηρώντας τις σχετικές υποδείξεις ασφαλείας.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Αν έχει προκληθεί βλάβη στο φούρνο κατά τη μεταφορά, μην τον συνδέσετε.

● Η παρούσα συσκευή πρέπει να συνδεθεί με την κεντρική παροχή ρεύματος μόνο από

ειδικό εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.

● Σε περίπτωση βλάβης ή ζημιάς στη συσκευή, μην επιχειρήσετε να την θέσετε σε

λειτουργία.

● Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Η εσφαλμένη

επισκευή μπορεί να αποβεί σημαντικά επικίνδυνη για σας και για άλλους. Αν ο φούρνος σας χρειάζεται επισκευή, επικοινωνήστε με ένα από τα Κέντρα Τεχνικής Υποστήριξης της Samsung ή με τον πωλητή σας.

● Αν το καλώδιο είναι ελαττωματικό, πρέπει να αντικατασταθεί από ένα ειδικό καλώδιο ή

μια σύνδεση που διατίθεται από τον κατασκευαστή ή από τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.

● Τα ηλεκτρικά καλώδια δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με το φούρνο.

● Ο φούρνος πρέπει να είναι συνδεδεμένος με την κεντρική παροχή ισχύος μέσω ενός

εγκεκριμένου διακόπτη κυκλώματος ή μιας ασφάλειας. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ πολλαπλούς προσαρμογείς ρεύματος ή καλώδια επέκτασης.

● Η πλάκα επιγραφής δεδομένων είναι τοποθετημένη στη δεξιά πλευρά της πόρτας.

● Η συσκευή δεν πρέπει να είναι στην πρίζα κατά την επισκευή ή τον καθαρισμό της.

● Προσοχή όταν συνδέετε ηλεκτρικές συσκευές σε πρίζες που βρίσκονται κοντά στο φούρνο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η παροχή ισχύος πρέπει να διακόπτεται πριν από την αντικατάσταση της λυχνίας, προς αποφυγή ηλεκτροπληξίας. Κατά τη λειτουργία του φούρνου, οι εσωτερικές επιφάνειες θερμαίνονται πολύ.

Χρήση του Εγχειριδίου

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον Εντοιχισμένο Φούρνο της Samsung.

Το παρόν φυλλάδιο με τις Οδηγίες Χρήσης περιέχει πολύτιμες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, καθώς επίσης και οδηγίες που σκοπό έχουν να σας βοηθήσουν στη λειτουργία και συντήρηση της συσκευής.

Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες Χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τον φούρνο σας και να τις φυλάξετε για μελλοντική χρήση.

Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στο κείμενο αυτού του Εγχειριδίου.

 

Σημαντικό Σημείωση

Υποδείξεις Ασφαλείας (συνέχεια)

Υποδείξεις Διάθεσης Απορριμμάτων

Διάθεση του υλικού συσκευασίας

● Το υλικό που χρησιμοποιήθηκε για τη συσκευασία είναι ανακυκλώσιμο.

● Πετάξτε τα υλικά συσκευασίας στον κατάλληλο κάδο στις εγκαταστάσεις διάθεσης

απορριμμάτων της περιοχής σας.

Διάθεση παλιών συσκευών ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν από την διάθεση των παλιών σας συσκευών, καταστήστε τις άχρηστες προκειμένου να μην αποτελούν πηγή κινδύνου.

Γι’ αυτό, αποσυνδέστε τη συσκευή από την κεντρική παροχή και αφαιρέστε τον αγωγό δικτύου.

Για την προστασία του περιβάλλοντος, είναι σημαντικό οι παλιές συσκευές να διατίθενται με το σωστό τρόπο.

● Η συσκευή δεν πρέπει να αποθέτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα.

● Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τις ημερομηνίες αποκομιδής και τους δημόσιους

χώρους διάθεσης απορριμμάτων από το τμήμα ή το συμβούλιο για τη διάθεση απορριμμάτων της περιοχής σας.

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

● Αυτός ο φούρνος έχει σχεδιαστεί μόνο για το ψήσιμο σπιτικών φαγητών.

● Κατά τη χρήση, οι εσωτερικές επιφάνειες του φούρνου θερμαίνονται αρκετά για να

προκαλέσουν εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα θερμαντικά στοιχεία ή τις εσωτερικές επιφάνειες του φούρνου μέχρις ότου κρυώσουν.

● Ποτέ μη φυλάσσετε εύφλεκτα υλικά στο φούρνο.

● Οι επιφάνειες του φούρνου θερμαίνονται όταν η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες

για μεγάλο χρονικό διάστημα.

●

Προσοχή όταν ανοίγετε την πόρτα του φούρνου κατά το ψήσιμο, καθώς μπορεί να διαφύγει γρήγορα θερμός αέρας και ατμός.

● Κατά το ψήσιμο φαγητών που περιέχουν αλκοόλ, το αλκοόλ μπορεί να εξατμιστεί λόγω των

υψηλών θερμοκρασιών και ο ατμός να αρπάξει φωτιά, αν έρθει σε επαφή με κάποιο θερμό εξάρτημα του φούρνου.

● Για την ασφάλειά σας, μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά υψηλής πίεσης νερού ή ατμοκαθαριστές.

● Κρατήστε τα παιδιά σε ασφαλή απόσταση από το φούρνο, όταν λειτουργεί.

● Τα κατεψυγμένα φαγητά, όπως οι πίτσες, πρέπει να ψήνονται σε συρμάτινες σχάρες. Αν το

ταψί είναι χρησιμοποιημένο, μπορεί να παραμορφωθεί λόγω των έντονων αυξομειώσεων της θερμοκρασίας.

● Μη χύνετε νερό στο δάπεδο όταν είναι ζεστό. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην εμαγιέ

επιφάνεια.

● Η πόρτα του φούρνου πρέπει να είναι κλειστή κατά το ψήσιμο.

● Προσοχή όταν ανοίγετε την πόρτα πριν από το τέλος της διαδικασίας καθαρισμού με ατμό· το

νερό στο δάπεδο είναι καυτό.

● Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο στο δάπεδο του φούρνου, ούτε ταψιά ή φόρμες πάνω του. Το

αλουμινόχαρτο εμποδίζει τη θερμότητα, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις εμαγιέ επιφάνειες και το αποτέλεσμα του ψησίματος να μην είναι ικανοποιητικό.

● Οι χυμοί φρούτων αφήνουν κηλίδες που μπορεί να μείνουν ανεξίτηλες στις εμαγιέ επιφάνειες

του φούρνου. Κατά το ψήσιμο πολύ νωπών κέικ, χρησιμοποιήστε το βαθύ ταψί.

● Μην ακουμπάτε σκεύη μαγειρέματος στην ανοιχτή πόρτα του φούρνου.

●

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από μικρά παιδιά ή από άτομα με ειδικές ανάγκες χωρίς την επίβλεψη ενός υπεύθυνου ατόμου, ώστε να διασφαλιστεί ότι μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή με ασφάλεια.

● Τα μικρά παιδιά πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη

συσκευή.

560

551

595

34.6

594.5

538.5

min.550

min.560

min.590

min.50

460

min.20

Εγκατάσταση του Φούρνου

 Η ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από

εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.

Η εγκατάσταση του φούρνου πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις παρεχόμενες

οδηγίες.

Αφαιρέστε το προστατευτικό βινύλιο από την πόρτα μετά την εγκατάσταση.

Υποδείξεις ασφαλείας για τον εγκαταστάτη

● Η εγκατάσταση πρέπει να εγγυάται την προστασία από την έκθεση σε ηλεκτροφόρα τμήματα.

● Η μονάδα στην οποία εφαρμόζει η συσκευή πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του DIN 68930 όσον αφορά τη σταθερότητα.

Εγκατάσταση σε χαμηλό ντουλάπι

● Τηρείτε τις οδηγίες ελάχιστης απόστασης.

● •Ασφαλίστε τον φούρνο στη θέση του βιδώνοντας σε κάθε του πλευρά μία βίδα.

Σύνδεση με την κεντρική παροχή ισχύος

Οι ηλεκτρολογικές συνδέσεις, όσον αφορά την πλάκα σύνδεσης που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής, πρέπει να γίνονται από ηλεκτρομηχανικό, ο οποίος πρέπει να διασφαλίζει ότι η συσκευή έχει συνδεθεί σύμφωνα με τις οδηγίες σύνδεσης και τους τοπικούς κανονισμούς.

Όπου η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη με την κεντρική παροχή ηλεκτρικού από μία πρίζα, πρέπει να εφαρμόζεται μία πολυπολική συσκευή διακοπής ρεύματος (με διάκενο επαφής τουλάχιστον 3 mm) στην πλευρά παροχής της σύνδεσης προκειμένου να πληρούνται οι υποδείξεις ασφαλείας.

 Όταν η συσκευή συνδεθεί με το ρεύμα, τα ηλεκτρονικά μέρη του φούρνου παίρνουν

τις αρχικές τους τιμές· μ’ αυτόν τον τρόπο ουδετεροποιείται ο φωτισμός για μερικά δευτερόλεπτα. Το ηλεκτρικό καλώδιο (H05 RR-F ή H05 W-F, Min. 1.6m, 2.5mm²) πρέπει να είναι αρκετά μακρύ ώστε να συνδεθεί με τον εντοιχιζόμενο φούρνο, στηριζόμενο στο πάτωμα μπροστά από τη μονάδα του.

Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα του φούρνου που βρίσκεται στο δάπεδο

(χρησιμοποιώντας ένα ίσιο κατσαβίδι) και ξεβιδώστε τελείως τον κοχλία σύνδεσης και την κλέμα του καλωδίου πριν εφαρμόσετε τα αγώγιμα σύρματα στους κατάλληλους ακροδέκτες.

Το καλώδιο γείωσης πρέπει να είναι συνδεδεμένο με τον (

) ακροδέκτη του φούρνου.

Αν ο φούρνος είναι συνδεδεμένος με πρίζα, πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη όταν τοποθετηθεί ο φούρνος.

Δε φέρουμε καμία ευθύνη σε περίπτωση ατυχήματος εξαιτίας ανύπαρκτης ή λανθασμένης γείωσης.

Ρεύμα Γείωση

Ουδέτερο

min.5

Εγκατάσταση του Φούρνου (συνέχεια)

Σύνδεση του φούρνου με την παροχή ισχύος

(Η05VV-F, H05RR-F, Min. 1.6m, 2.5mm²)

Εγκατάσταση του Φούρνου (συνέχεια)

Εγκατάσταση σε ψηλό ντουλάπι

● Τηρείτε τις οδηγίες ελάχιστης απόστασης.

● Ο φούρνος πρέπει να τοποθετείται στη σωστή γωνία ευθυγράμμισης.

560

551

595

34.6

594.5

538.5

min.550

min.590~max.600

min.560

3 4

Ρεύμα Γείωση

Ουδέτερο

Σύνδεση του φούρνου με την παροχή ισχύος

(Η05VV-F, H05RR-F, Min. 1.6m, 2.5mm²)

Εξαρτήματα και Χαρακτηριστικά

Φούρνος

 Τα επίπεδα των ραφιών έχουν αριθμηθεί από κάτω προς τα πάνω.

Τα επίπεδα 4 και 5 χρησιμοποιούνται κυρίως για τη λειτουργία του γκριλ. Παρακαλείσθε να διαβάσετε τις οδηγίες ψησίματος που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο για να επιλέξετε το κατάλληλο επίπεδο ραφιού για το φαγητό σας.

Θερμαντικά στοιχεία οροφής

Επίπεδο

Φως φούρνου

Γυάλινη πόρτα

Καταλυτικό κάλυμμα με επικάλυψη σμάλτου

Χειρολαβή πόρτας

Πίνακας ελέγχου

456

789

Εξαρτήματα και Χαρακτηριστικά

1. Διακόπτης Επιλογής Λειτουργίας

Ψησίματος

2. Παράθυρο Οθόνης

3. Διακόπτης Ρύθμισης Χρόνου/

Θερμοκρασίας

4. Πλήκτρο Λυχνίας

5. Πλήκτρο Κλειδώματος για Παιδιά

6. Πλήκτρο Ρολογιού

7. Πλήκτρο Χρονοδιακόπτη

Κουζίνας

8. Πλήκτρο Χρόνου Ψησίματος

9. Πλήκτρο Τέλος Χρόνου

(ψησίματος)

Διακόπτες φούρνου

Εξαρτήματα και Χαρακτηριστικά (συνέχεια)

Εξοπλισμός

Ο ακόλουθος εξοπλισμός σας παρέχεται μαζί με το φούρνο:

πίσω μέρος

Σχάρα του γκριλ, για πιάτα, φόρμες κέικ, δίσκους ψησίματος.

Ταψί, για κέικ και μπισκότα.

Βαθύ ταψί, για ψήσιμο ή για τη συλλογή των χυμών του κρέατος ή του λίπους.

Εξαρτήματα και Χαρακτηριστικά (συνέχεια)

2cm

Ταψί ψησίματος

Βαθύ ταψί

Το ταψί ψησίματος, το βαθύ ταψί και η σχάρα του γκριλ πρέπει να εισέρχονται σωστά στις πλευρικές ράγες. Όταν βγάζετε το φαγητό από το φούρνο, να είστε προσεκτικοί με τα καυτά σκεύη και τις επιφάνειες.

Παράδειγμα Επίπεδο 1: Βαθύ ταψί

Επίπεδο 4: Ταψί ψησίματος

 Όταν χρησιμοποιείτε το βαθύ ταψί ή το ταψί ψησίματος για τη συλλογή του λίπους

που στάζει από το φαγητό, διασφαλίστε ότι τα ταψιά έχουν τοποθετηθεί καταλλήλως στις πλευρικές ράγες. Μην αφήνετε τους εν λόγω εξοπλισμούς να έρχονται σε επαφή με το δάπεδο του φούρνου, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στην εμαγιέ επιφάνεια. Τα ταψιά που τοποθετούνται στο επίπεδο 1 πρέπει να έχουν διάκενο από το δάπεδο του φούρνου τουλάχιστον 2εκ.

Χρήση του εξοπλισμού

Σχάρα του γκριλ, ταψί ψησίματος και βαθύ ταψί

Τοποθέτηση της σχάρας του γκριλ

Εισάγετε τη σχάρα του γκριλ σε όποιο επίπεδο εσείς επιθυμείτε.

Τοποθέτηση του ταψιού ψησίματος ή του βαθιού ταψιού

Εισάγετε το ταψί ψησίματος και/ή το βαθύ ταψί σε όποιο επίπεδο εσείς επιθυμείτε.

Ασφαλής διακοπή λειτουργίας

●

Αν δεν έχει προγραμματιστεί ο χρόνος ψησίματος,

ο φούρνος θα κλείσει μετά από το χρονικό διάστημα που υποδεικνύεται παρακάτω.

Χρόνοι διακοπής λειτουργίας για διαφορετικές ρυθμίσεις θερμοκρασίας

Κάτω από 105°C

16 ώρες Από 105°C μέχρι 240°C 8 ώρες Από 245°C μέχρι 300°C 4 ώρες

●

Το ηλεκτρικό κύκλωμα του φούρνου διαθέτει ένα θερμικό σύστημα διακοπής λειτουργίας.

Αν ο φούρνος ανεβάσει υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες, το σύστημα θα διακόψει την παροχή ισχύος στα θερμαντικά στοιχεία για ένα χρονικό διάστημα.

Ανεμιστήρας ψύξης

Κατά το ψήσιμο, είναι φυσιολογικό ο εξαεριστήρας να απελευθερώνει θερμό αέρα από το μπροστινό τμήμα του φούρνου.

●

Ο ανεμιστήρας ψύξης θα συνεχίσει να λειτουργεί και μετά από τη χρήση του φούρνου. Η

λειτουργία του θα διακοπεί όταν η εσωτερική θερμοκρασία του φούρνου πέσει στους 60°C ή μετά από 25 λεπτά.

+ 28 hidden pages