Samsung BF62CCBST User Manual [nl]
Instructie voor installatie en bediening
Inbouwoven
BF62CCBST
Gebruikershandleiding
Inhoud
Deze handleiding gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Veiligheidsinstructies
Elektrische veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Veiligheid tijdens gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instructies voor de verwerking van afvalmaterialen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
De oven installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Veiligheidsinstructies voor de installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installatie in een onderkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aansluiting op de stroomvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installatie in een bovenkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Onderdelen en kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
De accessoires gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Veiligheidsuitschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ventilator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Voor u begint
De klok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Eerste reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ovenfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Voorbeeldgerechten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gebruik van de oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Het instellen van de Bereidingsfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Het instellen van de oventemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
De oven uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Eindtijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Bereidingstijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vertraagde start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Keukentimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Automatisch bereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ovenlamp aan / uit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Het geluidssignaal uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Reiniging en behandeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Katalytisch geëmailleerd oppervlak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
De ovendeur reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Geleiders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
De lamp verwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Garantie en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Veelgestelde vragen en probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Technische gegevens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
1
Deze handleiding gebruiken
Hartelijk dank voor de aanschaf van een inbouwoven van SAMSUNG.
NL
Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en instructies die u
helpen bij de bediening en het onderhoud van uw apparaat.
Lees deze gebruikershandleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze voor raadpleging
in de toekomst.
De volgende symbolen komen in de tekst van deze gebruikershandleiding voor.
☛ ✉
Belangrijk Opmerking
Veiligheidsinstructies
Deze oven mag alleen geïnstalleerd worden door een bevoegd elektricien. De installateur is
verantwoordelijk voor de aansluiting op de stroomvoorziening met inachtneming van de relevante
veiligheidsaanbevelingen.
Elektrische veiligheid
Sluit de oven niet aan als deze tijdens het vervoeren beschadigd is.
● Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op de stroomvoorziening door een speciaal
daarvoor bevoegd elektricien.
● Gebruik de oven niet in geval van storing of schade aan het apparaat.
● Reparaties
reparaties leveren mogelijk gevaarlijke situaties op voor u en anderen. Neem contact op
met een SAMSUNG-servicecenter of uw verkoper als uw oven gerepareerd moet worden.
● Indien het netsnoer defect is, moet deze vervangen worden door een speciaal snoer,
verkrijgbaar bij de fabrikant of een erkend servicepunt.
● Elektrische bedrading en snoeren mogen niet in aanraking komen met de oven.
● De oven moet worden aangesloten op de stroomvoorziening met een goedgekeurde
aardlekschakelaar of zekering. Gebruik nooit verlengsnoeren.
● Het typeplaatje bevindt zich aan de rechterzijde van de deur.
● Tijdens reparatie of reiniging dient het apparaat niet aangesloten te zijn.
● Wees voorzichtig bij het aansluiten van elektrische apparaten in de buurt van de oven.
WAARSCHUWING
Het apparaat moet worden uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om een mogelijke
elektrische schok te voorkomen. Tijdens gebruik wordt de binnenzijde van de oven erg heet.
mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegd technicus. Slechte
2
3
NL
Veiligheidsinstructies (vervolg)
Veiligheid tijdens gebruik
● Deze oven is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
● Tijdens gebruik wordt de binnenzijde van de oven erg heet. Dit kan brandwonden
veroorzaken. Raak de verwarmingselementen of binnenkant van de oven niet aan voordat
ze voldoende zijn afgekoeld.
● Bewaar nooit brandbare materialen in de oven.
● De oven wordt erg heet als deze lange tijd wordt gebruikt op een hoge temperatuur.
● Wees voorzichtig met het openen van de ovendeur als u de oven gebruikt. Er kan snel hete
lucht en stoom ontsnappen.
● Als u gerechten bereidt met alcohol, kan de alcohol verdampen als gevolg van de hoge
temperaturen. Deze dampen kunnen vlam vatten als ze in contact komen met hete delen
van de oven.
● Gebruik geen hogedrukreinigers of stoomreinigers.
● Houd kinderen uit de buurt van de oven als deze in gebruik is.
● Bevroren voedsel, zoals pizza’s, moet worden bereid op het grillrooster. Bij gebruik van de
bakplaat kan deze vervormen door te grote temperatuurverschillen.
● Giet geen water in de oven als deze heet is. Dit kan beschadigingen aan het emaillen
oppervlak veroorzaken.
● De ovendeur moet tijdens gebruik gesloten zijn.
● Bedek de bodem van de oven niet met aluminiumfolie en plaats er geen bakplaten of
bakblikken op. De aluminiumfolie houdt de warmte tegen. Dit kan de emaillen oppervlakken
beschadigen en leidt mogelijk tot slechte resultaten.
● Vruchtensappen kunnen onuitwisbare vlekken op de emaillen oppervlakken veroorzaken.
Gebruik voor het bereiden van vochtig gebak, zoals brownies, de braadslede.
● Plaats geen bakspullen op de openstaande ovendeur.
● Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door jonge kinderen of geestelijk gehandicapten
zonder toezicht van een verantwoordelijk persoon die ervoor zorgt dat het apparaat veilig
wordt gebruikt.
● Jonge kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken om te voorkomen
dat ze ermee gaan spelen.
Instructies voor de verwerking van afvalmaterialen
Verpakkingsmateriaal opruimen
● Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is recyclebaar.
● Gooi het verpakkingsmateriaal in de daarvoor bestemde container of breng het naar de
stortplaats.
Oude apparaten opruimen
WAARSCHUWING
Voordat u oude apparaten afvoert, dient u deze onklaar te laten maken om te voorkomen dat
ze een veiligheidsrisico vormen.
Koppel daartoe het apparaat los van de stroomvoorziening en verwijder het netsnoer.
Het is vanuit milieuoogpunt belangrijk dat oude apparaten op de juiste manier worden
verwerkt.
● Het apparaat mag niet worden meegegeven met het huisvuil.
● Informatie over het ophalen van grofvuil en eventuele stortplaatsen is beschikbaar bij de
milieudienst van uw gemeente.
De oven installeren
560
572
595
21
595
545
min.550
min.560
min.600
min.50
50
460
min.20
NL
elektricien.
De oven moet worden geïnstalleerd volgens de meegeleverde instructies.
Verwijder na installatie het beschermende vinyl van de deur.
Veiligheidsinstructies voor de installateur
☛ De elektrische installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een bevoegd
● Installatie moet bescherming tegen blootstelling aan elektrische onderdelen garanderen.
● De eenheid waarin het apparaat wordt gemonteerd moet voldoen aan de stabiliteitseisen
van DIN 68930.
Installatie in een onderkast
● Bestudeer de minimale ruimtevereisten.
● Zet de oven aan beide zijden vast met schroeven.
1
2
3
4
4
5
NL
De oven installeren (vervolg)
5
De oven aansluiten op de
stroomvoorziening (H05VV-F, H05RR-F.
min. 1.5 m, 1.5~2.5 mm²)
Fase
Nul
Aarde
Aansluiting op de stroomvoorziening
Elektrische aansluitingen moeten worden gemaakt op de verbindingsplaat aan de
achterzijde van de oven. Dit dient te gebeuren door een elektricien met inachtneming van
aansluitinstructies en plaatselijke regelgeving.
Indien het apparaat niet op de stroomvoorziening wordt aangesloten door een stekker, moet
er een omnipolaire circuitonderbreker (met een contactopening van ten minste 3 mm) worden
aangebracht aan de voedingskant van de verbinding om te voldoen aan de veiligheidseisen.
✉ Als de aansluiting is voltooid wordt de elektronica van de oven geïnitialiseerd. De
verlichting werkt hierdoor een aantal seconden niet. Het elektrische snoer
of H05 W-F, min. 1.5 m, 1.5~2.5 mm²)
inbouwoven als deze zich op de grond voor de plaatsingseenheid bevindt.
Open de onderste achterplaat van de oven ( met een platte schroevendraaier) en
schroef de verbindingsschroef en de kabelklem helemaal los voor u bedrading in de
juiste terminals aanbrengt.
Sluit de aardedraad aan op de ( ) terminal van de oven.
Als de oven is aangesloten met een stekker, moet dit bereikbaar blijven als de oven eenmaal
geplaatst is.
Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen die ontstaan door ontbrekende of onjuiste aarding.
moet lang genoeg zijn voor aansluiting op de
(H05 RR-F
6 7
min. 5
De oven installeren (vervolg)
50
560
572
595
21
595
545
Installatie in een bovenkast
NL
● Bestudeer de minimale ruimtevereisten.
● De oven moet op zijn plaats worden geschoven met de juiste uitlijningshoek.
1
3
min. 550
min. 590 ~ max. 600
min. 560
2
4
5
De oven aansluiten op de
stroomvoorziening (H05VV-F, H05RR-F.
min. 1.5 m, 1.5~2.5 mm²)
Fase
Nul
Aarde
6
7
NL
Onderdelen en kenmerken
5
4
3
2
1
Oven
verwarmingselementen
Bovenste
Niveau
Niveau
Niveau
Niveau
Niveau
Bedieningspaneel
Geleiders
Katalytisch
geëmailleerde
behuizing
Ovenlamp
Glazen deur
Deurhandgreep
✉ De plaatniveaus zijn genummerd van onder naar boven.
Niveau 4 en 5 worden hoofdzakelijk gebruikt voor de grillfunctie.
Gebruik de kooktips in deze handleiding om het juiste plaatniveau voor uw gerechten
te bepalen.
Onderdelen en kenmerken (vervolg)
1
2
456
789
3
Bediening
NL
1. Selectieknop Bereidingsfunctie
2. Vensterdisplay
3. Selectieknop Tijd / temperatuur
4. Knop Lamp
5. Knop Kinderslot
6. Knop Klok
7. Knop Keukentimer
8. Knop Bereidingstijd
9. Knop Eindtijd
✉ De Selectieknop Bereidingsfunctie en de Selectieknop Tijd / temperatuur zijn
pop-up-knoppen. Deze moet u eerst indrukken en vervolgens draaien.
8
9
NL
Onderdelen en kenmerken (vervolg)
Accessoires
De volgende accessoires worden bij uw oven geleverd.
Terug
Grillrooster, voor schotels,
1
bakblikken, braad- en grillplateaus. 2
Braadslede, voor braden of het
3
opvangen van vleessappen of
druipend vet.
Bakplaat, voor gebak en koekjes.
Onderdelen en kenmerken (vervolg)
4
3
2
1
5
NL
moeten op de juiste manier in de sleuven aan de
zijkant worden geplaatst.
De bakplaat, de braadslede en het grillrooster
Bakplaat
Let op hete onderdelen en oppervlakken als u
bereide gerechten uit de oven haalt.
Braadslede
opening
2 cm
Voorbeeld Niveau 1: Braadslede
Niveau 4: Bakplaat
✉ Wanneer u de braadslede of de bakplaat gebruikt om vocht of vet op te vangen,
zorg er dan voor dat de slede of plaat correct in de sleuven is geplaatst. Als deze
onderdelen in contact komen met het onderste oppervlak van de oven, kan het email
worden beschadigd. Platen en sledes op niveau 1 moeten zich ten minste 2 cm
boven het onderste oppervlak van de oven bevinden.
De accessoires gebruiken
Grillrooster, bakplaat en braadslede
Het grillrooster plaatsen
Plaats het grillrooster op elk gewenst niveau.
De bakplaat of braadslede plaatsen
Plaats de bakplaat en/of braadslede op elk gewenst niveau.
Veiligheidsuitschakeling
● Als er geen bereidingstijd is ingevoerd, wordt
de oven vanzelf uitgeschakeld na onderstaande
tijdsduur.
Uitschakeltijden voor verschillende temperatuurinstellingen
Beneden 105 °C 16 uur
Van 105 °C tot 240 °C 8 uur
Van 245 °C tot 300 °C 4 uur
● Het elektrische circuit van de oven heeft een thermisch uitschakelingssysteem. Als de oven
extreem heet wordt, schakelt dit systeem de stroomtoevoer naar de verwarmingselementen
tijdelijk uit.
Ventilator
Het is normaal dat de ventilator warme lucht uit de voorzijde van de oven blaast tijdens
gebruik.
● De ventilator blijft ook na gebruik in werking. Deze wordt uitgeschakeld als de
binnentemperatuur is gezakt naar 60 °C of na 25 minuten.
10
11
NL
Voor u begint
De klok instellen
Wanneer de oven voor het eerst wordt aangesloten, licht het display op het bedieningspaneel kort
op. Na 3 seconden knipperen een klokpictogram en 12:00 op het display. De oven kan niet worden
gebruikt voordat de klok is ingesteld.
De oven werkt niet totdat de klok is
1
ingesteld. “ “ en “12:00” knipperen op
het display als de oven voor de eerste
keer wordt aangesloten. Druk op de
knop Klok. “ “ en “12: “ knipperen.
Druk op de knop Klok. “ “ en “ :00”
3
knipperen. 4
Draai aan de Selectieknop Tijd /
2
temperatuur om het juiste uur in te
stellen.
Voorbeeld Om 1:30 in te stellen
Draai aan de Selectieknop Tijd /
temperatuur om de minuten in te
stellen. “ “ knippert.
Druk op de knop Klok om het instellen van de klok te voltooien of wacht ongeveer 10
5
seconden. “ “ verdwijnt en “30” stopt met knipperen. Het display geeft de tijd weer.
De oven is nu klaar voor gebruik.
Voor u begint (vervolg)
Eerste reiniging
NL
Reinig de oven grondig voor het eerste gebruik.
☛ Gebruik geen scherpe materialen of schuurmiddelen. Deze kunnen het oppervlak
van de oven beschadigen. Gebruik speciale reinigingsmiddelen voor ovens met een
emaillen voorzijde.
De oven reinigen
1. Open de deur. Het ovenlampje gaat aan.
2. Reinig alle ovenplateaus, accessoires en sleuven met warm water of een sopje en droog
ze met een schone zachte doek.
3. Reinig het oveninterieur op dezelfde manier.
4. Veeg de voorzijde schoon met een vochtige doek.
Controleer of de klok juist is ingesteld. Verwijder accessoires en zet de oven voor gebruik één
uur aan op 200 °C in de heteluchtstand. Er komt een typische geur vrij. Dit is normaal. Zorg er
echter wel voor dat uw keuken goed geventileerd is.
12
13
NL
Voor u begint (vervolg)
Ovenfuncties
De oven bevat de volgende functies
1. Normaal
Aanbevolen temperatuur: 200°C
De functie Normaal is ideaal voor bakken en braden op één rooster. Zowel de bovenste als
onderste verwarmingselementen worden gebruikt om de oven op de juiste temperatuur te
houden.
Het is aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt met de conventionele stand.
Voedselitem Plaatniveau Accessoire
Diepvrieslasagne (500-1000 gr) 3 Grillrooster 180-200 40-50
Hele vis (bv. dorade)
(300-1000 gr)
3-4 inkepingen aan beide zijden
MET OLIE BESPRENKELEN
Visfilets (500-1000 gr)
3-4 inkepingen aan beide zijden
MET OLIE BESPRENKELEN
Bevroren koteletten
(350-1000 gr)
gehakt en met ham-, kaas- of
champignonvulling
MET OLIE BESPRENKELEN
Bevroren koteletten van gehakt,
wortel, biet of aardappel
(350-1000 gr)
MET OLIE BESPRENKELEN
Karbonades (500-1000 gr)
MET OLIE BESPRENKELEN,
ZOUT & PEPER TOEVOEGEN
Gepofte aardappel (in tweeën
gesneden) (500-1000 gr)
Bevroren, met champignons
gevulde rollade (500-1000 gr)
MET OLIE BESPRENKELEN
Biscuitgebak (250-500 gr) 2 Grillrooster 160-180 20-30
3/2 Grillrooster /
Braadslede
3 Bakplaat 200 13-20
3 Bakplaat 200 25-35
3 Bakplaat 200 20-30
3/2 Grillrooster /
Braadslede
3 Bakplaat 180-200 30-45
3 Bakplaat 180-200 40-50
Temperatuur
(°C)
240 15-20
200 40-50
Tijd
(min.)
Marmercake (500-1000 gr) 2 Grillrooster 170-190 40-50
Gistgebak op bakplaat
met fruitkruimeltopping
(1000-1500 gr)
Muffins
(500-800 gr)
2 Bakplaat 160-180 25-35
2 Grillrooster 190-200 25-30
Loading...