Samsung BD-P3600 User Manual

BD-P3600

Lettore di dischi Blu-ray

manuale utente

immaginare le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito

www.samsung.com/register

2_ caratteristiche principali

caratteristiche principali del lettore di dischi blu-ray

Funzioni del lettore

Supporta vari tipi di dischi

Dischi Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video e DVD-RW/-R (solo modo V e ﬁ nalizzati) e CD audio.

•

Contenuto di CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R e memoria ﬂ ash USB come ﬁ le MP3, JPEG, DivX, MKV e MP4.

•

HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface)

HDMI riduce i disturbi dell'immagine trasmettendo un segnale digitale audio/video puro dal lettore al televisore.

DivX

DivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo lettore è un dispositivo certiﬁ cato ufﬁ cialmente DivX che riproduce video DivX con risoluzioni HD.

Caratteristiche dei dischi Blu-ray

I dischi Blu-ray supportano i video HD di massima qualità disponibili in commercio - Ampia capacità signiﬁ ca assenza di compromessi nella qualità video. Un disco Blu-ray ha inoltre le stesse dimensioni e lo stesso aspetto di un DVD.

* Le funzioni dei dischi Blu-ray descritte dipendono dal disco e sono variabili.

Anche l'aspetto e la navigazione delle funzioni variano da disco a disco. Non tutti i dischi presentano le funzioni descritte di seguito.

Caratteristiche video di spicco

Il formato BD-ROM supporta tre codec video altamente avanzati: AVC, VC-1 e MPEG-2.

Sono inoltre disponibili le seguenti risoluzioni video HD:

1920 x 1080 Alta deﬁ nizione

•

1280 x 720 Alta deﬁ nizione

•

Per una riproduzione ad alta deﬁ nizione

Per visualizzare contenuti ad alta deﬁ nizione su dischi Blu-ray, è necessario un televisore ad alta deﬁ nizione. Per visualizzare contenuti ad alta deﬁ nizione, alcuni dischi possono richiedere l'utilizzo dell'HDMI OUT del lettore. La capacità di visualizzare i contenuti ad alta deﬁ nizione dei dischi Blu-ray può essere limitata a seconda della risoluzione del televisore.

Piani graﬁ ci

Nella parte superiore dello strato video HD sono disponibili due strati video singoli con risoluzione HD completa (1920x1080). Uno strato serve per la graﬁ ca collegata al video (come i sottotitoli), mentre l'altro serve per gli elementi interattivi (come i tasti o i menu). Entrambi gli strati offrono vari effetti wipe, di dissolvenza e di scorrimento.

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

Piani graﬁ ci

▼

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Video HD

Italiano _3

● CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Graﬁ ca dei menu

A-B

1 2 3

7 8 9

4 5 6

RETURN

POWER

OPEN/CLOSE

AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT

CANCEL

TV SOURCE

STOP PLAY

BONUSVIEW PAUSE

TV MUTE

ENTER

POPUP MENUDISC MENU

TITLE MENU

A B C D

EXIT

INFO

TV VOL TV CH

TV POWER

AK59-00104K

Supporta elementi graﬁ ci e animazione con piena risoluzione a colori, superando ampiamente le prestazioni dei normali video DVD. A differenza del DVD, è possibile accedere ai menu durante la riproduzione video.

Suoni associati ai menu

Evidenziando o selezionando un'opzione di menu su un disco, si possono sentire suoni come il "clic" di un tasto o una voce fuori campo che spiega l'opzione di menu selezionata.

Menu multipagina/popup

A differenza del DVD-Video, la riproduzione non viene interrotta ogni

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

volta che si accede a una nuova schermata. Dato che i dischi Blu-ray consentono di precaricare i dati dal disco senza interrompere la riproduzione, è possibile che un menu sia costituito da più pagine. È possibile sfogliare le pagine di menu o selezionare percorsi di menu diversi, mentre la riproduzione audio e video continua sullo sfondo.

Interattività

▼

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Alcuni dischi Blu-ray possono contenere menu animati e giochi.

Visualizzazione di presentazioni

Con i dischi Blu-ray è possibile visualizzare fotograﬁ e durante la riproduzione dell'audio.

Sottotitoli

A seconda del contenuto del disco Blu-ray è possibile selezionare vari stili, dimensioni e colori per i caratteri dei sottotitoli, a cui è inoltre possibile applicare animazioni ed effetti di scorrimento o di dissolvenza.

BD-LIVE

È possibile utilizzare un disco Blu-ray che supporta BD-LIVE attraverso una connessione di rete per godere dei diversi contenuti forniti dal costruttore del disco.

YouTube

Questo lettore di dischi Blu-ray consente di guardare video on-demand da YouTube attraverso una connessione di rete.

ACCESORI FORNITI

Di seguito sono rappresentati gli accessori forniti.

Cavo Composite (Video), Audio L/R Batterie per il telecomando (tipo AAA)

Adattatore LAN wireless e Gender Changer

Manuale utente Guida rapida Telecomando

informazioni sulla sicurezza

ATTENZIONE

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL'UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

ATTENZIONE

NON APRIRE: RISCHIO DI

SCOSSE ELETTRICHE

Questo simbolo indica una “tensione pericolosa” all'interno del prodotto, che può causare il rischio di scosse elettriche o lesioni personali.

Non installare l'apparecchio in uno spazio ristretto, ad esempio una libreria o un luogo analogo.

AVVERTENZA :

ATTENZIONE :

ATTENZIONE

IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L'USO DI COMANDI, REGOLAZIONI O PROCEDURE DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO MANUALE PUÒ CAUSARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE I COPERCHI E NON EFFETTUARE RIPARAZIONI PERSONALMENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Per evitare danni che potrebbero provocare incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchiatura alla pioggia o all'umidità.

IL LETTORE DI DISCHI BLU-RAY USA UN RAGGIO LASER INVISIBILE CHE, SE DIRETTO, PUÒ PROVOCARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. UTILIZZARE IL LETTORE DI DISCHI BLU RAY NEL MODO CORRETTO, IN BASE ALLE ISTRUZIONI.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE): ALL'INTERNO VI SONO PARTI NON RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Il simbolo indica la presenza di istruzioni importanti relative al prodotto.

Il prodotto è conforme alla norme CE se vengono utilizzati connettori e cavi schermati per collegare l'unità ad altre apparecchiature. Per non creare interferenze elettromagnetiche con altre apparecchiature elettriche come radio e televisori, per la connessione usare connettori e cavi schermati.

NOTA IMPORTANTE

Il conduttore isolato di corrente di questa apparecchiatura è fornito con una spina pressofusa dotata di fusibile. Il valore del fusibile è indicato sul lato dei poli della spina. In caso di sostituzione, utilizzare un fusibile approvato BS1362 avente la stessa potenza nominale.

Non utilizzare mai la spina senza coperchio del fusibile, se questo è rimovibile. Se occorre sostituire il coperchio del fusibile, è necessario utilizzarne uno dello stesso colore del lato dei poli della spina. I coperchi di ricambio sono disponibili presso i rivenditori.

Se la spina in dotazione non è adatta alle prese della propria abitazione o se il cavo non è sufﬁcientemente lungo per raggiungere una presa di corrente, occorre acquistare un apposito cavo di prolunga di sicurezza approvato o rivolgersi al rivenditore per assistenza.

Tuttavia, se non vi è alternativa all'eliminazione della spina, rimuovere il fusibile e smaltire la spina in modo sicuro. Non collegare la spina a una presa qualora il cavo presenti parti scoperte poiché ciò può causare rischi di scosse elettriche.

Per scollegare l'apparecchio dalla rete è necessario estrarre la spina dalla presa: pertanto la spina dev'essere facilmente accessibile.

4_ informazioni sulla sicurezza

L'unità di prodotto accompagnata da questo manuale utente è concessa in licenza in base a determinati diritti di proprietà intellettuale di determinate terze parti. Questa licenza è limitata a un uso privato e non commerciale da parte degli utenti ﬁnali per i contenuti concessi in licenza.

Non è concesso nessun diritto per l'uso commerciale. La licenza non copre alcuna unità di prodotto oltre a quella speciﬁcata e non si estende ad alcuna unità di prodotto

o processo, non concessi in licenza conformemente alle norme ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3, utilizzati o venduti insieme a questa unità di prodotto. La licenza copre unicamente l'uso di questa unità di prodotto per codiﬁcare e/o decodiﬁcare ﬁle audio conformemente a ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. Nessun diritto viene garantito in base a questa licenza per caratteristiche o funzioni del prodotto non conformi a ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3.

PRECAUZIONI

Importanti istruzioni per la sicurezza

Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Seguire tutte le istruzioni per la sicurezza elencate di seguito. Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro.

Leggere queste istruzioni.

1) Conservare le istruzioni.

2) Osservare tutte le avvertenze.

3) Seguire tutte le istruzioni.

4) Non utilizzare questo lettore vicino all'acqua.

5) Pulire solo con un panno asciutto.

6) Non ostruire le aperture di ventilazione ed eseguire l'installazione secondo le istruzioni del costruttore.

7) Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi, fonti di calore o altri apparecchi (compresi ampliﬁcatori)

8) che generino calore.

La spina, polarizzata o dotata di messa a terra, è importante per garantire la sicurezza. Una spina polarizzata

9) ha un polo di dimensioni maggiori dell’altro. Una spina dotata di messa a terra ha due poli normali e un terzo polo di messa a terra. Il terzo polo di dimensioni maggiori ha una funzione di sicurezza. Qualora la spina usata non si inserisca correttamente nella presa, consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta.

Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga deformato o pizzicato, specie in prossimità delle

10) spine, delle prese e del punto in cui esce dal lettore.

Utilizzare solo supporti/accessori indicati dal costruttore.

11) Utilizzare esclusivamente con carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli indicati dal

12) costruttore o venduti assieme al lettore. Qualora si utilizzi un carrello, spostare il gruppo carrello/lettore con attenzione per evitare che si ribalti provocando incidenti.

Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare il

13) lettore dall'alimentazione elettrica.

Per la manutenzione ricorrere a personale di assistenza qualiﬁcato. Il ricorso al servizio di assistenza è

14) necessario qualora si veriﬁchi qualsiasi tipo di danno, quale deterioramento del cavo o della spina di alimentazione, versamento di liquido o cadute di oggetti all'interno del lettore, esposizione del lettore a pioggia o umidità, funzionamento anomalo o danneggiamento da caduta accidentale.

● INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Italiano _5

informazioni sulla sicurezza

Precauzioni per la manipolazione

Prima di collegare altri dispositivi a questo lettore di dischi Blu-ray, controllare che siano spenti.

•

Durante la riproduzione di un disco non spostare il lettore di dischi Blu-ray: il disco potrebbe rompersi o grafﬁarsi

•

e le parti interne del lettore potrebbero subire dei danni. Non collocare contenitori pieni d'acqua o piccoli oggetti di metallo sopra al lettore di dischi Blu-ray.

•

Non inserire la mano nel vano del disco.

•

Non inserire nel vano oggetti diversi dai dischi.

•

Fattori esterni come l'illuminazione e l'elettricità statica possono inﬂuire sul normale funzionamento di questo

•

lettore di dischi Blu-ray. In questo caso, spegnere il lettore e riaccenderlo con il pulsante POWER, oppure scollegare e ricollegare il cavo di alimentazione CA alla relativa presa di alimentazione. A questo punto il lettore di dischi Blu-ray funzionerà normalmente.

Dopo l'uso togliere il disco e spegnere il lettore di dischi Blu-ray.

•

Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla relativa presa di alimentazione quando si prevede di non utilizzare il

•

lettore per un lungo periodo di tempo. Pulire il disco dall'interno all'esterno in linea retta.

•

Non esporre il lettore agli schizzi di sostanze liquide.

•

Se il connettore CA viene collegato a una presa di rete, il lettore continua ad essere alimentato (modo standby)

•

anche se viene disattivato. Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio e non porre su di esso oggetti contenenti liquidi, come ad

•

esempio dei vasi. Poiché la presa di rete viene utilizzata per scollegare l'apparecchio, deve essere facilmente accessibile in

•

qualsiasi momento.

Manutenzione del telaio

Per motivi di sicurezza, scollegare il cavo di alimentazione CA dalla relativa presa di alimentazione.

Per la pulizia non utilizzare benzene, diluenti o altri solventi.

•

Pulire il telaio usando un panno morbido.

•

Limitazioni di riproduzione

È possibile che questo lettore non risponda a tutti i comandi operativi, perché per alcuni dischi Blu-ray, DVD o

•

CD non tutte le funzioni e le caratteristiche sono disponibili durante la riproduzione. Queste limitazioni non sono dovute ad un difetto del lettore.

Samsung non può assicurare che questo lettore sarà in grado di riprodurre qualsiasi disco contrassegnato dai

•

logo dischi Blu-ray, DVD e CD a causa della possibile evoluzione dei formati e della possibilità che si veriﬁchino problemi ed errori durante la creazione del software dei dischi Blu-ray, DVD e CD e/o la fabbricazione dei dischi. Inoltre, questo lettore funziona diversamente dai lettori DVD standard e dagli altri apparecchi AV. Per eventuali domande o se si incontrano difﬁcoltà durante la riproduzione di dischi Blu-ray, DVD o CD, contattare il centro di assistenza clienti SAMSUNG. Per ulteriori informazioni sulle limitazioni di riproduzione si rimanda al resto del presente manuale.

6_ informazioni sulla sicurezza

sommario

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL

LETTORE DI DISCHI BLU-RAY

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

GUIDA INTRODUTTIVA

DESCRIZIONE

TELECOMANDO

COLLEGAMENTI

FUNZIONI DI BASE DEL LETTORE

BLU-RAY”

3 Accesori Forniti

4 Attenzione 5 Precauzioni

10 Prima di Leggere il Manuale Utente 11 Tipi di Dischi e Caratteristiche 15 Conservazione e Gestione dei Dischi

16 Pannello Frontale 17 Display del Pannello Frontale 18 Pannello Posteriore

19 Panoramica del Telecomando 20 Impostazione del Telecomando 20 Informazioni sulla Batteria 21 Codici TV Controllabili

Collegamento a un Televisore con Cavo HDMI

- QUALITÀ MASSIMA (CONSIGLIATO)

24 Collegamento a un Televisore con Cavo DVI

- QUALITÀ MASSIMA (CONSIGLIATO)

25 Collegamento a un Televisore (Component)

- QUALITÀ MIGLIORE

26 Collegamento a un Televisore (Video)

- QUALITÀ BUONA

27 Collegamento a un Sistema Audio

(Ampliﬁcatore con Supporto HDMI)

- QUALITÀ MASSIMA (CONSIGLIATO)

28 Collegamento a un Sistema Audio

(Ampliﬁcatore a 7.1 Canali) - QUALITÀ MIGLIORE

29 Collegamento a un Sistema Audio

(Ampliﬁcatore Dolby Digital, DTS)

- QUALITÀ MIGLIORE

30 Collegamento a un Sistema Audio

(Ampliﬁcatore a 2 Canali) - QUALITÀ BUONA

31 Connessione Allarete

33 Prima dela Riproduzione 34 Navigazione nei Menu a Schermo 35 Riproduzione di un Disco 35 Impostazione del Suono 36 Uso delle Funzioni di Ricerca e Salto 36 Riproduzione a Velocità Rallentata /

Riproduzione Fotogramma per Fotogramma

● SOMMARIO

Italiano _7

sommario

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

OPZIONI LINGUA

OPZIONI AUDIO

OPZIONI VIDEO

IMPOSTAZIONE HDMI

PROTEZIONE

37 Impostazione dell’orologio

38 Impostazione delle Opzioni della Lingua

39 Impostazione delle Opzioni Audio

43 Impostazione delle Opzioni Video

47 Impostazione delle Opzioni di Conﬁgurazione

HDMI

50 Impostazione del Controllo Genitori

CONFIGURAZIONE DI RETE

FUNZIONE DI TRASFERIMENTO DA PC

GESTIONE DEI DATI BD

8_ sommario

52 Impostazione delle Opzioni di Conﬁgurazione

della Rete

57 Collegamento a un PC e Riproduzione del

Contenuto di File MP3, JPEG, DivX, MKV e MP4

60 Gestione Dispositivo 61 Registrazione DivX(R) 61 DivX(R) Disattivazione

AGGIORNAMENTO DEL SISTEMA

62 Aggiornamento Firmware 64 Informazioni di Sistema 64 Notiﬁca Aggiornamento Firmware

VISIONE DI UN FILM

ASCOLTO DELLA MUSICA

RIPRODUZIONE DI UN'IMMAGINE

UTILIZZO DI E-CONTENUTI

APPENDICE

65 Utilizzo della Funzione di Visualizzazione

delle Informazioni

66 Uso del Menu del Disco e del Menu Popup/

Titoli

67 Ripetizione della Riproduzione 68 Selezione della Lingua Audio 68 Selezione della Lingua dei Sottotitoli 69 Modiﬁca dell'angolatura 70 Impostazioni BONUSVIEW 70 BD-LIVE™

71 Tasti del Telecomando Utilizzati per la

Riproduzione dei CD Audio (CD-DA)/MP3 e dei Dischi

71 Ripetizione di CD Audio (CD-DA)/MP3 72 Riproduzione di un CD Audio (CD-DA)/MP3

75 Riproduzione di un Disco JPEG

76 Utilizzo di YouTube

82 Risoluzione dei Problemi 84 Speciﬁche

● SOMMARIO

Italiano _9

guida introduttiva

PRIMA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTE

Prendere visione della terminologia seguente prima di leggere il manuale utente.

Icone che verranno utilizzate nel manuale

Icona Termine Deﬁnizione

h g f

Z C

A G

BD-ROM Indica una funzione disponibile per i BD-ROM.

BD-RE Riguarda una funzione disponibile sul BD-RE

BD-R Riguarda una funzione disponibile sul BD-R

DVD-VIDEO

DVD-RW Indica una funzione disponibile per i DVD-RW. (solo modo V e ﬁnalizzati)

DVD-R Indica una funzione disponibile per i DVD-R. (solo modo V e ﬁnalizzati)

Audio CD Riguarda una funzione disponibile su un CD-RW/CD-R audio (formato CD-DA).

MP3

JPEG

DivX, MKV, MP4

Memoria ﬂash

USB

Nota Indica suggerimenti o istruzioni nella pagina che aiutano ad attivare ciascuna funzione.

Indica una funzione disponibile per i DVD video o DVD-RW/-R registrati e ﬁnalizzati in modo Video.

Riguarda una funzione disponibile su dischi DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R e memorie ﬂash USB.

Riguarda una funzione disponibile su una memoria ﬂash USB.

Informazioni sull'uso del manuale utente

Prima di utilizzare il prodotto, consultare le istruzioni per la sicurezza. (vedere pagine 4~6)

1) Se si veriﬁca un problema, consultare la sezione sulla risoluzione dei problemi. (See pages 82~83)

l'autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd.

10_ guida introduttiva

TIPI DI DISCHI E CARATTERISTICHE

Tipi di dischi che possono essere riprodotti

Tipo di disco

BD-ROM BD-RE/BD-R

DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO

DVD-RW (solo modo V e ﬁnalizzati)

DVD-R (solo modo V e ﬁnalizzati)

AUDIO-CD AUDIO

DivX Film DivX

Logo del

disco

Contenuti registrati Forma del disco

AUDIO + VIDEO Un lato

Un lato (12 cm) 240

Due lati (12 cm) 480

Un lato (8 cm) 80

Due lati (8 cm) 160

AUDIO + VIDEO 12 cm (4.7GB)

Un lato (12 cm) 74

Un lato (8 cm) 20

Un lato (12 cm) -

Un lato (8 cm) -

Durata max riproduzione (min.)

Il tempo di riproduzione

dipende dal titolo

(EX : Riproduzione estesa)

Logo dei dischi che è possibile riprodurre

Disco Blu-ray Audio master DTS-HD Digital Audio DivX BD-LIVE

● GUIDA INTRODUTTIVA

480

Dolby TrueHD

Sistema di trasmissione PAL in

Gran Bretagna, Francia,

Germania, ecc.

Dischi non riproducibili

Dischi Blu-ray con un codice di zona diverso da “Zona B”.

•

DVD video con codice regionale diverso da “2” o da “ALL”

•

HD DVD

•

DVD+RW/+R

•

DVD-RAM

•

DVD-RW (Modo VR)

•

Stereo Java

Dischi DVD-R da 3.9 GB per authoring.

•

Dischi DVD-ROM/PD/MV, ecc.

•

Super Audio CD (eccetto CD layer)

•

CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

•

(Per i CDG viene riprodotto solo l'audio, non le immagini.)

Italiano _11

guida introduttiva

[Nota]

Alcuni CD e DVD acquistati all’estero potrebbero non essere riproducibili su questo prodotto.

•

Al momento della riproduzione di questi dischi, apparirà la scritta "Impossibile riprodurre disco." o "Controllare codice regionale".

Se il disco DVD-R/-RW non è stato registrato correttamente nel formato DVD video, non sarà

•

possibile riprodurlo.

Codice regionale

Sia il lettore di dischi Blu-ray sia i dischi sono codiﬁcati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo lettore di dischi Blu-ray è speciﬁcato sul pannello posteriore del lettore.

Tipo di disco Blu-ray DVD video

Codice regionale

Codice di zona Disco Blu-ray

B Europa, Groenlandia, territori francesi, Medio Oriente, Africa, Australia e Nuova Zelanda. C India, Cina, Russia, Asia centrale e meridionale.

Codice regionale DVD Area

1 USA, territori USA e Canada 2 Europa, Giappone, Medio Oriente, Egitto, Sudafrica, Groenlandia 3 Taiwan, Corea, Filippine, Indonesia, Hong Kong 4 5 Russia, Europa orientale, India, maggior parte dei paesi africani, Corea del Nord, Mongolia 6 Cina

America del Nord, America centrale, America del Sud, Corea, Giappone, Taiwan, Hong Kong e Sud Est Asiatico.

Messico, Sud America, America centrale, Australia, Nuova Zelanda, Isole del Paciﬁco, Caraibi

Area

Compatibilità dei dischi Blu-ray

I dischi Blu-ray sono un formato nuovo e in evoluzione. Di conseguenza è possibile che si veriﬁchino problemi di incompatibilità. Non tutti i dischi sono compatibili e non tutti i dischi verranno riprodotti. Per ulteriori informazioni, si veda anche la sezione Avvertenza sulla compatibilità del presente manuale. In caso di problemi di compatibilità, contattare il centro di assistenza clienti SAMSUNG.

Le funzioni di riproduzione potrebbero non essere disponibili con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono



operazioni speciﬁche, come la modiﬁca dell’angolazione o la regolazione del formato dello schermo. Informazioni dettagliate sui dischi sono stampate sulla confezione. Consultarle qualora necessario.

Non sporcare o grafﬁare il disco. Impronte, sporco, polvere, grafﬁ o depositi di fumo di sigaretta sulla superﬁcie di



registrazione possono danneggiare il disco rendendolo inutilizzabile per la riproduzione. Quando viene riprodotto un titolo BD-J il caricamento può richiedere più tempo rispetto ad un titolo normale o



alcune funzioni potrebbero essere rallentate.

12_ guida introduttiva

Tipo di disco

BD-ROM

❖

Memoria a sola lettura, disco Blu-ray. I BD-ROM contengono dati pre-registrati. Sebbene un BD-ROM possa contenere qualsiasi forma di dati, la maggior parte dei BD-ROM contiene ﬁlm in formato HD, da riprodurre su lettori di dischi Blu-ray. Questa unità può riprodurre BD-ROM commerciali preregistrati.

BD-RE/BD-R

❖

Disco Blu-ray riscrivibile / Disco Blu-ray registrabile. BD-RE/BD-R è il formato ideale per eseguire backup o registrare video personali

DVD-Video

❖

Un DVD (digital versatile disc) può contenere ﬁno a 135 minuti di immagini, 8 lingue per l'audio e

•

32 lingue per i sottotitoli. Dispone della compressione MPEG-2 per le immagini e del Dolby Digital surround che consente di ottenere immagini vivide e nitide di qualità cinematograﬁca.

Passando dal primo al secondo strato di un disco video DVD a due strati, può veriﬁcarsi una

•

distorsione momentanea dell'immagine e dell'audio. Non si tratta di un malfunzionamento dell'unità.

Una volta ﬁnalizzato, il DVD-RW/-R registrato in modalità Video diventa DVD video. I DVD

•

commerciali su cui sono stati pre-registrati (pre-stampati) ﬁlm sono anche chiamati DVD video. Questa unità consente di riprodurre DVD commerciali pre-registrati (dischi DVD-Video) con ﬁlm.

CD audio

❖

Un disco sul quale viene registrato un audio PCM a 44,1 kHz.

•

Questa unità consente di riprodurre dischi audio CD-R e CD-RW in formato CD-DA.

•

L'unità potrebbe non essere in grado di riprodurre alcuni dischi CD-RW o CD-R a causa delle

•

condizioni di registrazione.

CD-RW/CD-R

❖

Utilizzare dischi CD-RW/CD-R da 700MB (80 minuti).

•

Se possibile, non utilizzare dischi da 800 MB (90 minuti) o superiore, poiché potrebbero non essere riprodotti.

Se il disco CD-RW/CD-R non è stato registrato come sessione chiusa, può veriﬁcarsi un ritardo

•

all'inizio della riproduzione del disco oppure può accadere che tutti i ﬁle registrati non vengano riprodotti.

A seconda del dispositivo usato per la masterizzazione, alcuni dischi CD-RW/CD-R potrebbero

•

non essere riproducibili su questa unità. Per quanto riguarda il contenuto registrato sui supporti CD-RW/CD-R dai CD per uso personale, la riproducibilità varia in base al contenuto e ai dischi.

Riproduzione di un disco DVD-R

❖

Una volta ﬁnalizzato, un DVD-R registrato in modalità Video diventa DVD video.

•

L'unità può riprodurre dischi DVD-R registrati e ﬁnalizzati con un videoregistratore DVD Samsung.

•

A seconda del disco e delle condizioni della registrazione, potrebbe non essere in grado di riprodurre alcuni dischi DVD-R.

Riproduzione di un disco DVD-RW

❖

La riproduzione può essere effettuata con dischi DVD-RW nel modo video e solo ﬁnalizzati.

•

Una volta ﬁnalizzato, un DVD-RW registrato in modalità Video diventa DVD video.

•

La riproducibilità può dipendere dalle condizioni di registrazione.

● GUIDA INTRODUTTIVA

Italiano _13

guida introduttiva

Formato dei dischi

DVD-RW/-R (V)

❖

Formato usato per registrare dati su DVD-RW a o DVD-R. Il disco può essere riprodotto da

•

questo lettore di dischi Blu-ray solo dopo essere stato ﬁnalizzato.

DivX

❖

CD-RW/-R, DVD-R/-RW, USB, trasferimento da PC

•

Possono essere riprodotti ﬁle video con le seguenti estensioni : .avi, .divx, .AVI, .DivX

•

Formato codec DivX video : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (senza QPEL e GMC)

•

Formato codec DivX auido : “MP3”, “MPEG1”, “Audio Layer2”, “AC3”, “DTS”

•

Formati dei ﬁle di sottotitoli supportati : .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass

•

Risoluzione massima : 1920x1080

•

Risoluzione minima : 16x16

•

Massima frequenza dei fotogrammi per sorgente progressiva : 60 fotogrammi al secondo.

•

Massima frequenza di campo per sorgente interlacciata: 60 campi al secondo.

•

MKV, MP4

❖

CD-RW/-R, DVD-R/-RW, USB, trasferimento da PC

•

Possono essere riprodotti ﬁle video con le seguenti estensioni : .avi, .divx, .mkv, .mp4, .AVI, .DIVX,

•

.MKV, .MP4

AVCHD (Advanced Video Codec High Deﬁnition)

❖

Questo lettore può riprodurre dischi AVCHD. Questi dischi sono registrati e utilizzati normalmente

•

nelle videocamere. AVCHD è un formato per videocamere digitali ad alta deﬁnizione.

•

Il formato MPEG-4 AVC/H.264 ha un'efﬁcienza di compressione delle immagini più elevata di

•

quella del formato di compressione di immagini convenzionale. Alcuni dischi AVCHD utilizzano il formato "x.v.Color".

•

Questo lettore può riprodurre dischi AVCHD utilizzando il formato "x.v.Color".

•

"x.v.Color" è un marchio di Sony Corporation.

•

"AVCHD" e il logo AVCHD sono marchi di Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e Sony

•

Corporation.

A seconda delle condizioni di registrazione, la riproduzione di alcuni dischi AVCHD può risultare impossibile.



I dischi AVCHD necessitano della ﬁnalizzazione. "x.v.Color" offre una gamma di colori più ampia di quella dei normali dischi per videocamere DVD.



È possibile che alcuni dischi in formato DivX, MKV e MP4 non vengano riprodotti a seconda della risoluzione



video e della frequenza dei fotogrammi.

14_ guida introduttiva

CONSERVAZIONE E GESTIONE DEI DISCHI

Manipolazione dei dischi

Forma del disco

❖

Utilizzare dischi con forme regolari. Se si usa un disco irregolare (con una

•

forma particolare), il lettore di dischi Blu-ray può subire danni.

Come tenere i dischi

❖

Evitare di toccare la superﬁcie del disco durante la registrazione.

•

Dischi Blu-ray

❖

Se il lettore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, estrarre il disco Blu-ray dal lettore

•

e riporlo nella sua custodia. Prestare attenzione a non lasciare impronte sulla superﬁcie del disco Blu-ray e a non grafﬁarla.

•

DVD-RW e DVD-R

❖

Eseguire la pulizia con un detergente per dischi PD opzionale (LF-K200DCA1 ove disponibile).

•

Per i dischi DVD-RW/-R non usare panni o prodotti per la pulizia dei CD.

DVD video, CD audio

❖

Rimuovere sporco o residui con un panno morbido.

•

Precauzioni per la manipolazione dei dischi

❖

Non scrivere sul lato stampato usando una penne o matite.

•

Non usare spray prodotti antistatici o spray per la pulizia dei dischi tradizionali.

•

Non usare prodotti chimici volatili, come benzene o diluenti. Non applicare etichette o adesivi sui dischi.

•

(Non utilizzare dischi riparati con nastro adesivo o che presentano residui di adesivo.)

Non usare coperchi o protezioni a prova di grafﬁo.

•

Non usare dischi stampati con le stampanti per etichette disponibili sul mercato.

•

Non caricare dischi deformati o crepati.

•

● GUIDA INTRODUTTIVA

Conservazione dei dischi

Fare attenzione a non danneggiare i dischi, poiché i dati in essi contenuti sono estremamente vulnerabili alle condizioni ambientali.

Non esporli alla luce diretta del sole.

•

Conservarli in un luogo fresco e ben ventilato.

•

Conservarli in posizione verticale.

•

Tenerli in custodie pulite.

•

Se il lettore viene spostato improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo, si può formare una

•

condensa sulle parti funzionali e sulla lente, che potrebbe provocare una riproduzione anomala dei dischi. In questo caso, attendere due ore prima di collegare la spina alla presa di corrente. Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad avviare la riproduzione.

Italiano _15

descrizione

PANNELLO FRONTALE

TASTO APRI/CHIUDI Apre e chiude il vano del disco.

TASTI RICERCA/SALTA Passa al titolo/al capitolo/alla traccia successivi oppure torna a quelli precedenti.

TASTO STOP Interrompe la riproduzione del disco.

16_ descrizione

TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA

TASTO ACCENSIONE Spegne e accende il lettore di dischi Blu-ray.

HOST USB

SENSORE DE L TE LECO MANDO

DISPLAY Visualizza lo stato di riproduzione, il tempo, ecc.

VANO DISCO Apre il vano del disco.

È necessario utilizzare l'HOST USB sul pannello posteriore del lettore di dischi Blu-ray per collegare un



adattatore LAN wireless. Non è possibile utilizzare contemporaneamente memorie ﬂash USB nelle due porte USB anteriore e



posteriore. Un dispositivo HDD USB non può essere utilizzato per la memorizzazione di dati BD (BD-LIVE).



Riproduce un disco o mette in pausa la riproduzione.

Una memoria ﬂash USB può essere collegata qui e utilizzata come dispositivo di memorizzazione quando è connessa a BD-LIVE. Può anche essere utilizzato per aggiornamenti del ﬁrmware e riproduzione MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.

Rileva i segnali dal telecomando.

DISPLAY DEL PANNELLO FRONTALE

● DESCRIZIONE

INDICATORE DISCO INSERITO

INDICATORI DEL TIPO DI DISCO.

INDICATORE USB Si accende per indicare quando è collegato un dispositivo USB.

INDICATORE HDMI Si accende per indicare quando l'HDMI è collegato.

INDICATORE HD Indica che l'uscita di visualizzazione è HD (alta deﬁnizione).

INDICATORE 24F Indica che il modo attuale è 24Fs (24 fotogrammi al secondo).

INDICATORE DI STATO Indicatore tempo di riproduzione/stato corrente.

Si accende quando un disco è presente nel vassoio.

Si accende per indicare il tipo di disco presente nel vassoio.

Italiano _17

descrizione

PANNELLO POSTERIORE

USB HOST

LAN

COMPONENT VIDEO OUT Per collegare un dispositivo dotato di ingresso video Component.

HDMI OUT

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

7.1CH ANALOG AUDIO OUT

VIDEO OUT

Ventola

La ventola si attiva sempre quando si accende l’apparecchiatura. Quando si installa il prodotto, veriﬁcare che su tutti i lati della ventola ci siano almeno 10 centimetri di spazio libero.

Una memoria ﬂash USB può essere collegata qui e utilizzata come dispositivo di memorizzazione quando è connessa a BD-LIVE. Può anche essere utilizzato per gli aggiornamenti del ﬁrmware e la riproduzione di MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4 e per collegarsi a BD-LIVE con un adattatore LAN wireless.

Può essere utilizzato per la connessione a BD-LIVE e a YouTube Può anche essere utilizzato per gli aggiornamenti del ﬁrmware.

Utilizzando il cavo HDMI, collegare questo terminale di uscita HDMI al terminale di ingresso HDMI del televisore per ottenere la migliore qualità di immagine e a quello del ricevitore per ottenere la migliore qualità del suono.

Si collega ad un ricevitore.

Per collegare un ingresso analogico canale 7.1 su un ampliﬁcatore A/V. (Quando ci si collega ad un home theater o a un ricevitore a 5.1 canali, collegare tutti i jack di uscita audio analogica del lettore, ad eccezione delle uscite surround posteriori destra e sinistra)

Consente il collegamento tramite un cavo video all'ingresso di un'apparecchiatura esterna.

18_ descrizione

AUDIO OUT

Gli aggiornamenti software effettuati tramite il jack host USB devono essere effettuati solo con una memoria ﬂash USB.



Unità USB di dimensioni superiori a quelle standard non possono essere inserite quando è collegato un cavo LAN o HDMI.



I dispositivi USB che consumano più di 500mA richiedono un alimentatore separato per il loro normale



funzionamento. Un dispositivo HDD USB non può essere utilizzato per la memorizzazione di dati BD (BD-LIVE).



Consente il collegamento tramite cavi audio all’ingresso audio di un’apparecchiatura esterna.

telecomando

A-B

1 2 3

7 8 9

4 5 6

TURN

POWER

OPEN/CLOSE

AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT

CANCEL

TV SOURCE

STOP PLAY

BONUSVIEW PAUSE

TV MUTE

ENTER

POPUP MENUDISC MENU

TITLE MENU

A B C D

EXIT

INFO

TV VOL TV CH

POWER

AK59-00104K

PANORAMICA DEL TELECOMANDO

Inserimento delle batterie nel telecomando

● TELECOMANDO

1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando tirandolo verso l'alto come indicato.

Apre e chiude il vano del disco.

Premere questo tasto per cambiare la lingua dei

sottotitoli del Disco Blu-ray/DVD.

Premere questo tasto per accedere alle varie

funzioni audio di un disco (Disco Blu-ray/DVD).

Premere questo tasto per attivare/disattivare la

funzione BONUSVIEW sui dischi Blu-ray supportati.

Tasti SALTA INDIETRO/AVANTI

Premere per saltare avanti o indietro.

Premere questo tasto per arrestare il disco.

Premere per saltare avanti o indietro.

Disattiva gli altoparlanti del televisore.

Visualizza il menu di conﬁgurazione del lettore di

Visualizza le impostazioni correnti o lo stato del

Per accedere al menu del disco.

Tasto OPEN/CLOSE

Tasto POWER

Tasto SUBTITLE

Tasto AUDIO

Tasti NUMERICI

Tasto CANCEL

Tasto BONUSVIEW

Tasto STOP

Tasto TV VOL

Tasto TV MUTE

Tasto MENU

dischi Blu-ray.

Tasto INFO

disco.

Tasto DISC MENU

2. Inserire due batterie di tipo AAA.

Assicurarsi che la batteria venga posta con i poli positivo e negativo in corrispondenza dei simboli "+" e "-" riportati nell'apposito vano.

3. Rimettere il coperchio.

Se impiegate per un uso comune della TV, le batterie durano circa un anno.

Tasto TV POWER

Tasto REPEAT

Consente di ripetere un titolo, un capitolo, una traccia o un disco.

Tasto REPEAT A-B

Permette di ripetere la riproduzione di una determinata sezione.

Tasto TV SOURCE

Una volta impostato, permette di conﬁgurare la sorgente di ingresso sul televisore.

Tasto PAUSE

Premere per interrompere la riproduzione di un disco.

Tasto PLAY

Premere per riprodurre un disco.

Tasti RICERCA INDIETRO/AVANTI

Premere questi tasti per effettuare una ricerca avanti o indietro all’interno del disco.

Tasti TV CH

Utilizzare questo tasto per selezionare un programma televisivo.

Tasto RETURN

Tasti ENTER/DI DIREZIONE

Tasto EXIT

Tasti COLORATI : ROSSO(A), VERDE(B), GIALLO(C), BLU(D)

Utilizzato per accedere a funzioni speciali su dischi BD-J (speciﬁche del disco).

Tasto POPUP MENU/TITLE MENU

Utilizzare questo tasto per accedere al menu popup/titoli.

Italiano _19

20_ telecomando

telecomando

IMPOSTAZIONE DEL TELECOMANDO

Il telecomando consente di controllare alcune funzioni del televisore. I tasti del telecomando comprendono : TV POWER, TV CH ,/., TV VOL +/–, TV MUTE,

TV SOURCE.

Per determinare se il televisore è compatibile, seguire queste istruzioni.

Accendere il televisore.

1. Puntare il telecomando verso il televisore.

2. Tenere premuto il tasto TV POWER e immettere il codice a due cifre corrispondente alla marca del

3. televisore utilizzando i tasti numerici. (per l'elenco dei codici, consultare la pagina seguente).

Se è compatibile con questo telecomando, il televisore si spegne. Ora è programmato per l’uso con il telecomando.

Se la marca del televisore è associata a più codici, provarli uno dopo l’altro ﬁ no a quando si trova quello



appropriato. Dopo avere sostituito le batterie del telecomando, è necessario impostare nuovamente il codice della marca.



Dopo aver premuto il tasto TV, è possibile comandare il televisore utilizzando i tasti seguenti.

Tasto Funzione

TV POWER Consente di accendere e spegnere il televisore. TV SOURCE Consente di selezionare una sorgente esterna. TV VOL (+/–) Consente di regolare il volume del televisore. TV CH (,/.) Consente di selezionare il canale desiderato. TV MUTE Consente di attivare e disattivare l’audio.

Le funzioni elencate sopra non sono necessariamente supportate da tutti i televisori. In caso di problemi,



utilizzare direttamente i tasti del televisore.

INFORMAZIONI SULLA BATTERIA

Se il telecomando non funziona correttamente :

Controllare la polarità + e – delle batterie (Dry-Cell)

•

Controllare che le batterie non siano scariche.

•

Controllare che il sensore del telecomando non sia ostruito.

•

Controllare se nelle vicinanze è presente una luce a ﬂ uorescenza.

•

Smaltire le batterie secondo quanto previsto dalle normative ambientali vigenti. Non smaltirle insieme ai riﬁ uti domestici.

Italiano _21

● TELECOMANDO

CODICI TV CONTROLLABILI

Marca Codice

SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL EDISON TV POWER+75

DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX TV POWER+06, +49, +57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71

HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75

PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75

PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57

PHONOLA TV POWER+06, +56, +57

PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76

THOMSON TV POWER+72, +73, +75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

collegamenti

Questa sezione illustra vari metodi per collegare il lettore di dischi Blu-ray ad altri componenti esterni.

COLLEGAMENTO A UN TELEVISORE CON CAVO HDMI

- QUALITÀ MASSIMA (CONSIGLIATO)

Utilizzando il cavo HDMI (non incluso), collegare il terminale HDMI OUT posto sulla parte posteriore del lettore

di dischi Blu-ray al terminale HDMI IN del televisore. Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore ﬁnché il segnale HDMI del lettore di dischi Blu-ray

2. non appare sullo schermo del televisore.

Se il telecomando è stato impostato per attivare il televisore (vedere pagine 20~21), premere il tasto

•

TV SOURCE sul telecomando e selezionare HDMI come sorgente esterna del televisore.

Cavo HDMI

(non incluso)

22_ collegamenti

Se il lettore di dischi Blu-ray è collegato al televisore nel modo di uscita HDMI 1080p, è necessario utilizzare



un cavo HDMI ad alta velocità (categoria 2). Se il cavo HDMI viene collegato o rimosso durante la riproduzione di ﬁle CD-DA, il lettore arresta la



riproduzione.

Funzione rileva zione automatica HDMI

L'uscita video del lettore passa automaticamente al modo HDMI quando viene collegato un cavo HDMI in condizione di accensione (vedere pagina 45).

In base al televisore, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non funzionare.



Per informazioni, consultare il manuale utente del televisore. Se il lettore viene collegato al televisore mediante un cavo HDMI, il segnale di uscita del lettore Blu-ray viene



automaticamente impostato su dopo 10 secondi. Se sono collegati sia il cavo Component sia il cavo HDMI, viene selezionato automaticamente il modo HDMI.



(vedere pagina 45) Se il lettore viene collegato al televisore mediante il cavo HDMI per la prima volta o se viene utilizzato un



televisore nuovo, la risoluzione del segnale di uscita HDMI viene impostata automaticamente sul livello massimo offerto dal televisore.

Se un televisore Samsung viene collegato al lettore di dischi Blu-ray mediante un cavo HDMI, il lettore può



essere comandato utilizzando il telecomando del televisore (questa opzione è disponibile solo con televisori Samsung che supportano la funzione Anynet+). (vedere pagine 47~48)

HDMI (High Deﬁnition Multimedia Interface)

•

HDMI è un'interfaccia che consente la trasmissione digitale di dati audio e video usando un solo connettore. Se il televisore dispone di un jack di ingresso HDMI, questa interfaccia consente al lettore di dischi Blu-ray di trasmettere al televisore un segnale audio e video digitale e di visualizzare immagini vivide.

•

Connessione HDMI

Connettore HDMI - supporta dati audio digitali e video (LPCM o Bit Stream).

- HDMI trasmette al televisore solo un segnale digitale puro.

- Se il televisore non supporta la funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), l'immagine a video appare disturbata.

•

Perché Samsung usa HDMI?

I televisori analogici richiedono un segnale audio/video analogico. Tuttavia, quando si riproduce un Disco Blu-ray/DVD, i dati trasmessi al televisore sono digitali. Pertanto è necessario un convertitore digitale/analogico (nel lettore di dischi Blu-ray) o analogico/digitale (nel televisore). Durante questa conversione, la qualità dell'immagine risulta inferiore a causa di disturbi e perdita del segnale. La tecnologia HDMI è superiore perché non richiede una conversione digitale/analogica e offre un segnale digitale puro dal lettore al televisore.

Cos'è l'HDCP?

•

HDCP (High-band width Digital Content Protection) è un sistema di protezione da copia dei contenuti dei Disco Blu-ray/DVD trasmessi attraverso HDMI. Fornisce un collegamento digitale sicuro tra una sorgente video (PC, DVD, ecc) e un dispositivo di visualizzazione (TV, proiettore, ecc). I contenuti vengono criptati sul dispositivo sorgente per evitare la copia non autorizzata.

Che cos'è Anynet+?

•

Anynet+ è un'utile funzione che permette a questa unità di operare in modo collegato con televisori Samsung dotati di Anynet+.

- Se sul televisore Samsung è riportato il logo

- Se si accende il lettore e si inserisce un disco, il lettore inizia a riprodurre il disco e il televisore si accende automaticamente passando al modo HDMI.

- Se si accende il lettore e si preme il tasto PLAY immediatamente e passa al modo HDMI.

Che cos'è BD Wise?

•

BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung di ultima generazione.

- Quando i prodotti Samsung con BD-Wise vengono collegati tra loro tramite HDMI, viene impostata automaticamente la risoluzione ottimale.

' signiﬁca che supporta la funzione Anynet+.

con un disco già inserito, il televisore si accende

● COLLEGAMENTI

Italiano _23

24_ collegamenti

collegamenti

COLLEGAMENTO A UN TELEVISORE CON CAVO DVI

- QUALITÀ MASSIMA (CONSIGLIATO)

Utilizzando il cavo HDMI-DVI, collegare il terminale HDMI OUT posto sulla parte posteriore del lettore di dischi

Blu-ray sul terminale DVI IN del televisore. Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali AUDIO (rosso e bianco) OUT posti sul retro del lettore di dischi

Blu-ray ai terminali AUDIO (rosso e bianco) IN del televisore. Accendere il lettore di dischi Blu-ray e il televisore.

Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore ﬁ nché il segnale DVI del lettore di dischi Blu-ray

3. non appare sullo schermo del televisore.

Se il telecomando è stato impostato per attivare il televisore (vedere pagine 20~21), premere il tasto

•

TV SOURCE sul telecomando e selezionare HDMI come sorgente esterna del televisore.

Se si collega il cavo HDMI quando il lettore di dischi Blu-ray è acceso, l'uscita video del lettore passa automaticamente al modo HDMI (vedere a pagina 45).

In base al televisore, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non funzionare.



Per informazioni, consultare il manuale utente del televisore. Se un cavo HDMI-DVI viene collegato al televisore, entro 10 secondi la risoluzione di uscita del lettore di



dischi Blu-ray viene impostata automaticamente su HDMI. Se sono collegati sia il cavo Component sia il cavo HDMI, viene selezionato automaticamente il modo HDMI.



(vedere pagina 45) Se il lettore viene collegato al televisore mediante il cavo HDMI per la prima volta o se viene utilizzato un



televisore nuovo, la risoluzione del segnale di uscita HDMI viene impostata automaticamente sul livello massimo offerto dal televisore.

Se il cavo HDMI viene collegato o rimosso durante la riproduzione di ﬁ le CD-DA, il lettore arresta la



riproduzione.

Cavo audio

Cavo HDMI-DVI

(non incluso)

BiancoRosso

Italiano _25

● COLLEGAMENTI

COLLEGAMENTO A UN TELEVISORE (COMPONENT)

- QUALITÀ MIGLIORE

- Collegamento al televisore mediante cavi video Component.

- È possibile ottenere immagini di alta qualità con una riproduzione accurata dei colori. Con Component, l'elemento immagine viene separato in segnali in bianco e nero (Y), blu (PB) e rossi (PR) e consente di fornire immagini nitide e pulite. (I segnali audio vengono trasmessi attraverso l'uscita audio.)

Utilizzando cavi video Component, collegare i terminali COMPONENT VIDEO OUT posti sul retro del lettore di

dischi Blu-ray ai terminali COMPONENT IN del televisore. Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali AUDIO (rosso e bianco) OUT posti sul retro del lettore di dischi

Blu-ray ai terminali AUDIO (rosso e bianco) IN del televisore. Accendere il lettore di dischi Blu-ray e il televisore.

Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore ﬁ nché il segnale Component del lettore di dischi

Blu-ray non appare sullo schermo del televisore.

Se il telecomando è stato impostato correttamente per il funzionamento con il televisore (pagine 20~21),

•

premere il tasto TV SOURCE sul telecomando e selezionare COMPONENT come sorgente esterna del televisore.

Cavo Component

Cavo audio

(non incluso)

(Audio)Rosso

Bianco Rosso Blu Verde

A seconda del produttore, i terminali Component del televisore potrebbero essere contrassegnati con “R-Y,



BY, Y” oppure “Cr, Cb, Y” anziché “PB, PR, Y”, Il numero e la posizione dei terminali possono variare a seconda del televisore. Per informazioni, consultare il manuale utente del televisore.

A seconda del tipo di disco, si può scegliere tra una serie di impostazioni di risoluzione per dischi Blu-ray



come 1080i, 720p, 480p e 480i. (vedere pagina 45) Se sono collegati sia il cavo Component e che quello HDMI la risoluzione effettiva può variare da quella impostata



nel menu di conﬁ gurazione. La risoluzione può anche variare a seconda del disco (vedere pagina 45) Per la riproduzione di DVD, se sono collegati sia il jack HDMI sia quello Component e si seleziona il modo



Component 1080p, 1080i o 720p, il menu di conﬁ gurazione schermo mostra la risoluzione di uscita come 1080p, 1080i o 720p nel menu. La risoluzione effettiva è 576i/480i.

26_ collegamenti

collegamenti

COLLEGAMENTO A UN TELEVISORE (VIDEO) - QUALITÀ BUONA

Utilizzando cavi audio/video, collegare i terminali di uscita VIDEO (giallo)/AUDIO (rosso e bianco) posti sul

retro del lettore di dischi Blu-ray ai terminali di ingresso VIDEO (giallo)/AUDIO (rosso e bianco) del televisore. Accendere il lettore di dischi Blu-ray e il televisore.

2. Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore ﬁ nché il segnale Video del lettore di dischi Blu-ray

3. non appare sullo schermo del televisore.

Se il telecomando è stato impostato per attivare il televisore (vedere pagine 20~21), premere il tasto

•

TV SOURCE sul telecomando e selezionare VIDEO come sorgente esterna del televisore.

Cavo audio/video

BiancoRosso Giallo

Se il cavo audio è posizionato troppo vicino al cavo di alimentazione è possibile che si generino disturbi.



Per eseguire il collegamento a un ampliﬁ catore, fare riferimento alla relativa pagina di istruzioni.



(Vedere le pagine 27 e 30) Il numero e la posizione dei terminali possono variare a seconda del televisore. Per informazioni, consultare il



manuale utente del televisore. Se è presente un terminale di ingresso audio sul televisore, collegarlo al terminale [AUDIO OUT] [sinistro]



(bianco) del lettore di dischi Blu-ray. La sorgente VIDEO viene sempre emessa con la risoluzione 576i/480i indipendentemente dalla risoluzione



impostata nel menu di conﬁ gurazione. (vedere pagina 45)

Italiano _27

● COLLEGAMENTI

COLLEGAMENTO A UN SISTEMA AUDIO (AMPLIFICATORE CON SUPPORTO HDMI)

- QUALITÀ MASSIMA (CONSIGLIATO)

Utilizzando il cavo HDMI (non incluso), collegare il terminale HDMI OUT posto sulla parte posteriore del lettore

di dischi Blu-ray al terminale HDMI IN del televisore. Utilizzando il cavo HDMI, collegare il terminale HDMI OUT dell'ampliﬁcatore al terminale HDMI IN del televisore.

2. Accendere il lettore di dischi Blu-ray, il televisore e l'ampliﬁcatore.

3. Per ascoltare l'audio dal lettore di dischi Blu-ray premere il tasto di selezione dell'ingresso dell'ampliﬁcatore e

4. selezionare l'ingresso esterno. Consultare il manuale utente dell'ampliﬁcatore per impostare l'ingresso audio dell'ampliﬁcatore.

Cavo HDMI

(non incluso)

Cavo HDMI

(non incluso)

Disattivare il volume quando si accende l'ampliﬁcatore. Un forte suono improvviso può danneggiare gli



ampliﬁcatori e l'udito. Impostare l'audio nella schermata del menu in base all'ampliﬁcatore. (Vedere le pagine 39 e 42)



La posizione dei terminali HDMI può variare a seconda dell'ampliﬁcatore. Consultare il manuale utente



dell'ampliﬁcatore.

28_ collegamenti

collegamenti

COLLEGAMENTO A UN SISTEMA AUDIO (AMPLIFICATORE A 7.1 CANALI)

- QUALITÀ MIGLIORE

Utilizzando i cavi audio 7.1 (non compresi), collegare i terminali 7.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L,

CENTER, SUBWOOFER, Surround L, Surround R, SURR.BACK L, SURR.BACK R) del lettore di dischi Blu-ray ai terminali 7.1 Channel ANALOG AUDIO IN (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, Surround L, Surround R, SURR.BACK L, SURR.BACK R) dell'ampliﬁcatore.

Utilizzando uno o più cavi di segnale video, collegare i terminali HDMI, COMPONENT o VIDEO OUT sulla

parte posteriore del lettore di dischi Blu-ray al terminale HDMI, COMPONENT o VIDEO IN della TV. (Vedere pagine 22~26)

Accendere il lettore di dischi Blu-ray, il televisore e l'ampliﬁcatore.

3. Per ascoltare l'audio dal lettore di dischi Blu-ray premere il tasto di selezione dell'ingresso dell'ampliﬁcatore e

4. selezionare l'ingresso esterno. Consultare il manuale utente dell'ampliﬁcatore per impostare l'ingresso audio dell'ampliﬁcatore.

sulla parte posteriore

Cavi audio 7.1

(non incluso)

Ampliﬁcatore 7.1 Channel

Disattivare il volume quando si accende l'ampliﬁcatore. Un forte suono improvviso può danneggiare gli



ampliﬁcatori e l'udito. Impostare l'audio nella schermata del menu in base all'ampliﬁcatore. (Vedere le pagine 39 e 42)



La posizione dei terminali può variare a seconda dell'ampliﬁcatore. Consultare il manuale utente



dell'ampliﬁcatore. Le uscite anteriori sinistra e destra sul lettore e sull'ampliﬁcatore 7.1 devono essere collegate per ascoltare



l'audio del menu del disco di alcuni dischi Blu-ray. Quando ci si collega ad un home theater o a un ricevitore a 5.1 canali, collegare tutti i jack di uscita audio



analogica del lettore, ad eccezione delle uscite surround posteriori destra e sinistra.

Italiano _29

● COLLEGAMENTI

COLLEGAMENTO A UN SISTEMA AUDIO (AMPLIFICATORE DOLBY DIGITAL, DTS)

- QUALITÀ MIGLIORE

Utilizzo del cavo ottico (non fornito), collegare il terminale DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) posto sul retro del

lettore di dischi Blu-ray al terminale DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) dell'ampliﬁcatore. Utilizzando uno o più cavi di segnale video, collegare i terminali HDMI, COMPONENT o VIDEO OUT sul retro

del lettore di dischi Blu-ray al terminale HDMI, COMPONENT o VIDEO IN della TV. (Vedere a pag. 22~26) Accendere il lettore di dischi Blu-ray, il televisore e l'ampliﬁcatore.

3. Per ascoltare l'audio dal lettore di dischi Blu-ray premere il tasto di selezione dell'ingresso dell'ampliﬁcatore e

4. selezionare l'ingresso esterno. Consultare il manuale utente dell'ampliﬁcatore per impostare l'ingresso audio dell'ampliﬁcatore.

Cavo ottico

(non incluso)

Disattivare il volume quando si accende l'ampliﬁcatore. Un forte suono improvviso può danneggiare gli



ampliﬁcatori e l'udito. Impostare l'audio nella schermata del menu in base all'ampliﬁcatore. (Vedere le pagine 39 e 42)



La posizione dei terminali può variare a seconda dell'ampliﬁcatore. Consultare il manuale utente



dell'ampliﬁcatore. Se si utilizza questa connessione, i dischi con tracce audio LPCM possono essere ascoltati solo dai due



canali anteriori.

30_ collegamenti

collegamenti

COLLEGAMENTO A UN SISTEMA AUDIO (AMPLIFICATORE A 2 CANALI)

- QUALITÀ BUONA

Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali AUDIO (rosso e bianco) OUT posti sul retro del lettore di dischi

Blu-ray ai terminali AUDIO (rosso e bianco) IN dell'ampliﬁ catore. Utilizzando uno o più cavi di segnale video, collegare i terminali HDMI, COMPONENT o VIDEO OUT sul retro

del lettore di dischi Blu-ray al terminale HDMI, COMPONENT o VIDEO IN della TV. (Vedere a pag. 22~26) Accendere il lettore di dischi Blu-ray, il televisore e l'ampliﬁ catore.

3. Per ascoltare l'audio dal lettore di dischi Blu-ray premere il tasto di selezione dell'ingresso dell'ampliﬁ catore e

4. selezionare l'ingresso esterno. Consultare il manuale utente dell'ampliﬁ catore per impostare l'ingresso audio dell'ampliﬁ catore.

Cavo audio

Amp stereo a 2 canali

Prodotto con l'autorizzazione di Dolby Laboratories. "Dolby" e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby



Laboratories. Fabbricato su licenza, brevetto USA #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;



6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & altri brevetti USA e mondiali registrati/in attesa di registrazione. DTS è un marchio registrato e i logo e il simbolo DTS, DTS-HD e DTS-HD Master Audio sono marchi di DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.

BiancoRosso

Italiano _31

● COLLEGAMENTI

CONNESSIONE ALLARETE

Per accedere alla manutenzione di rete o aggiornare il ﬁrmware corrente, è necessario stabilire una delle connessioni.

Collegandosi ad una rete, è possibile accedere ai servizi BD-LIVE e YouTube, a PC streaming e agli aggiornamenti del software dal server di aggiornamento di Samsung. Si consiglia di usare un AP o un router per la rete.

Se non sono disponibili, saranno necessarie due reti che forniscano i servizi per usare la funzione di PC streaming.

Rete cavo

Utilizzando il cavo LAN diretto (cavo UTP non incluso), collegare il terminale LAN del lettore di dischi

1. Blu-ray al terminale LAN del modem.

Verso una porta LAN

Connessione mediante router

Verso una porta LANVerso una porta LAN

Router

(ad es. DSL)

Modem a banda larga

(con router integrato)

Servizio

banda larga

Collegamento del PC al Router per il trasferimento da PC

Servizio banda larga

Impostare le opzioni di rete dopo aver collegato il cavo LAN. (Vedere pagg. 52-53)



Per la funzione di PC Streaming, un PC deve essere collegato alla rete come mostrato nella ﬁgura.



È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di



aggiornamento Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare l'ISP (provider di servizi Internet).

Per gli utenti DSL utilizzare un router per stabilire una connessione di rete.



collegamenti

Rete wireless

È possibile collegarsi alla rete con un IP sharer wireless.

È necessario un router IP/AP wireless per effettuare una connessione wireless alla rete. Collegare

1. l'adattatore LAN wireless alla porta USB sul pannello posteriore del lettore di dischi Blu-ray e impostare le opzioni di rete wireless. (Vedere pagg. 53-55)

Se il PC supporta la connessione LAN wireless, può essere collegato al router via cavo o in

2. modalità wireless. (Per ulteriori informazioni sul collegamento del router, consultare il manuale utente del router; per l'assistenza tecnica, contattare il produttore del router).

Porta per il modem

Cavo per il modem

Questa unità è compatibile solo con l'adattatore LAN wireless Samsung.



(nome del modello: WIS09ABGN). È necessario utilizzare un IP sharer wireless che supporti IEEE 802.11 a/b/g/n. (n è raccomandato per la



stabilità della rete wireless). La LAN wireless, per sua natura, può provocare interferenze a seconda delle condizioni di utilizzo (prestazioni



PA - Punto di Accesso, distanza, ostacoli, interferenze dovute ad altri dispositivi radio ecc.). Impostare l'IP sharer wireless sul modo Infrastruttura. Il modo Ad-hoc non è supportato.



Quando si applica il tasto di sicurezza per l'AP (IP sharer wireless), è supportato solo il seguente.



Modo Autenticazione: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

Tipo di crittograﬁ a: WEP, TKIP, AES

IP sharer wireless

Adattatore LAN wireless

32_ collegamenti

funzioni di base del lettore blu-ray

Questa sezione illustra le funzioni di riproduzione di base e in base al tipo di disco.

PRIMA DELA RIPRODUZIONE

Accendere il televisore e impostarlo sull'ingresso video corretto (l'ingresso a cui è collegato il lettore Blu-ray).

•

Se è collegato un sistema audio esterno, accendere l'unità e impostare l'ingresso audio corretto.

•

Dopo aver collegato il lettore, la prima volta che si preme il tasto POWER viene visualizzata la schermata mostrata di seguito:

Per selezionare una lingua, premere un pulsante NUMERO. (questa schermata viene visualizzata solo quando si collega il lettore per la prima volta). Se la lingua per la schermata di avvio non viene impostata, le impostazioni potrebbero cambiare ogni volta che si collega o si scollega l'alimentazione. Quindi si consiglia di selezionare la lingua che si desidera usare. Una volta selezionata una lingua per il menu, è possibile modiﬁ carla premendo il tasto SAITA (]) sul pannello frontale dell'unità per più di 5 secondi senza dischi inseriti nell'unità. Viene nuovamente visualizzata la ﬁ nestra MENU LANGUAGE SELECTION, dove è possibile reimpostare la lingua preferita.

Quando si collegano il lettore di dischi Blu-ray e il televisore Samsung dotato di funzione Anynet+ (HDMI-CEC) mediante un cavo HDMI, la ﬁ nestra MENU LANGUAGE SELECTION può scomparire rapidamente. Per selezionare la lingua, disattivare la funzione Anynet+ (HDMI-CEC) sul televisore.

Dischi riproducibili su questo lettore (la possibilità di riprodurre i seguenti dischi può dipendere dalle



condizioni di registrazione).

• BD-ROM • BD-RE • BD-R

• DVD-R • DVD-RW (modo V) • CD-RW/CD-R • DivX

• MKV • MP4

• L'unità potrebbe non essere in grado di leggere alcuni CD-RW/CD-R e DVD-R per via del tipo di disco o delle condizioni di registrazione.

Dischi che non possono essere riprodotti su questo lettore.



• HD DVD • DVD+RW/+R • DVD-RAM

• DVD-RW (Modo VR) • Dischi DVD-R da 3.9 GB per authoring.

• Dischi DVD-ROM/PD/MV, ecc. • Super Audio CD (eccetto CD layer)

• CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD (Per i CDG viene riprodotto solo l'audio, non le immagini.)

I dischi Blu-ray sono un formato nuovo e in evoluzione. Di conseguenza, è possibile che si veriﬁ chino



problemi di incompatibilità tra i dischi di formato nuovo ed esistente. Non tutti i dischi sono compatibili e non tutti i dischi verranno riprodotti. Per ulteriori informazioni, si vedano anche le sezioni Tipi di dischi e caratteristiche e Avvertenza sulla compatibilità del presente manuale. In caso di problemi di compatibilità, contattare il centro di assistenza clienti SAMSUNG.

MENU LANGUAGE SELECTION

Press 1 for English

Pulsar 2 para Español

Touche 3 pour Français

Drücken Sie 4 für Deutsch

Premere 5 per Italiano

Druk op 6 voor Nederlands

Macrovision : BBSXXX

● FUNZIONI DI BASE

Italiano _33

34_ funzioni di base

funzioni di base del lettore blu-ray

NAVIGAZIONE NEI MENU A SCHERMO

La GUI (interfaccia utente graﬁca) di questo manuale potrebbe non corrispondere a seconda della

❖

versione del ﬁrmware.

Video

Musica

Foto

Conﬁg

e-Contents

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

YouTube

Audio Sottotitolo Sottotitolo file video Menu del Disco

Aspetto tv

Fotogramma video (24 Fs) Risoluzione Modo progressivo Modalità ancora Messaggio schermata Display frontale

Selezione rete Rete cavo Rete wireless Proxy Server NTP Test connessione di rete Connessione Internet BD-LIVE

Info di sistema Fuso orario Imostaz. orol. Suono on/off Toccare chiave del suono Gestione dei dati BD Registrazione DivX(R) DivX(R) Disattivazione Agg. Sistema

Uscite Digital Sottocamp. PCM Compr. Dinamica

Modalità downmixing

Speaker

Anynet+ (HDMI-CEC) HDMI Formatta BD Wise

Controllo genitori Livelli di blocco Nuova password

Italiano _35

● FUNZIONI DI BASE

RIPRODUZIONE DI UN DISCO

Premere il tasto OPEN/CLOSE.

Inserire delicatamente un disco nel vano, con l'etichetta rivolta verso l'alto.

Premere il tasto PLAY o OPEN/CLOSE per chiudere il vano del disco.

Quando si arresta la riproduzione di un disco, il lettore memorizza il punto di arresto; quindi quando si preme



nuovamente il tasto PLAY il lettore ricomincia da tale punto. Questa funzione è denominata "Riprendi". Su alcuni dischi BD (BD-J), questa funzione può non essere disponibile.

Premere due volte il tasto STOP durante la riproduzione per disattivare questa funzione.



Per interrompere temporaneamente la riproduzione, premere il tasto PAUSE.



Per riprendere la riproduzione, premere ancora una volta il tasto PLAY. Se il lettore viene lasciato in modo di arresto per oltre 5 minuti senza utilizzare l'interfaccia utente, sul televisore



appare un salvaschermo. Se il salvaschermo viene lasciato in funzione per oltre 15 minuti, l'unità si spegne automaticamente, salvo sia in corso la riproduzione di un CD-DA (funzione di spegnimento automatico).

Se non si premono tasti sull'unità o sul telecomando per più di 5 minuti quando l'unità è in modo Pausa, il



funzionamento si interrompe (ad eccezione di alcuni dischi Blu-ray).

IMPOSTAZIONE DEL SUONO

Impostazione Accensione/Spegnimento Melodia

È possibile impostare una melodia in modo che si attivi ad ogni accensione o spegnimento del lettore.

Con l'unità in modalità di arresto, premere il tasto

MENU. Premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti ▲▼ per selezionare Conﬁ g, quindi

premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Sistema, quindi

premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Suono on/off, quindi

premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Si o No, quindi premere il tasto ENTER o +.

Premere il tasto MENU per uscire dal menu di conﬁ gurazione.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Info di sistema

Fuso orario

Imostaz. orol.

◄

Suono on/off : PCM

Toccare chiave del suono : On

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

DivX(R) Disattivazione

Agg. Sistema

►

✓

Impostazione Accensione/Spegnimento della Melodia del Tasto a Sﬁ oramento

È possibile impostare il lettore in modo che si senta una melodia ad ogni pressione del tasto sul pannello frontale dell'unità.

Per effettuare l'impostazione, seguire i passi da 1 a 4 di cui sopra.

Premere i tasti ▲▼ per selezionare Toccare chiave del

suono, quindi premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Si o No, quindi

premere il tasto ENTER o +. Premere il tasto MENU per uscire dal menu di

conﬁ gurazione.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Fuso orario

Imostaz. orol.

Suono on/off : Si

◄

Toccare chiave del suono : On

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

DivX(R) Disattivazione

Agg. Sistema

✓

funzioni di base del lettore blu-ray

USO DELLE FUNZIONI DI RICERCA E SALTO

Durante la riproduzione, è possibile effettuare una ricerca rapida in un capitolo o un brano, e usare la funzione di salto per passare alla selezione successiva.

Ricerca attraverso un capitolo o un brano

Durante la riproduzione, premere il tasto RICERCA ( Ogni volta che si preme il tasto di RICERCA (

)

BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-VIDEO,

DVD-RW, DVD-R

DivX, MKV, MP4

È possibile scorrere la registrazione all'indietro.

Per tornare alla velocità di riproduzione normale, premere il tasto PLAY.

•

In modo di ricerca l'audio non è attivo.



X 2  ) X 4  ) X 8  ) X 16  ) X 32  ) X 128

(

X 2  ( X 4  ( X 8  ( X 16  ( X 32  ( X 128

)

X 2  ) X 4  ) X 8

hgfZCV

), la velocità di riproduzione cambia come segue.

Esclusione di brani hgfZCV

Durante la riproduzione, premere il tasto SAITA ( ). Se si preme il tasto SAITA ( ) durante la riproduzione di un Disco Blu-ray/DVD, si passa al capitolo

successivo. Se si preme il tasto SAITA ( ), ci si sposta all'inizio del capitolo. Premendo nuovamente il tasto ci si sposta all'inizio del capitolo precedente.

RIPRODUZIONE A VELOCITÀ RALLENTATA / RIPRODUZIONE FOTOGRAMMA PER FOTOGRAMMA

Riproduzione a velocità rallentata hgfZCV

In modo pausa, premere il tasto di RICERCA ( ).

Se si preme il tasto RICERCA ( ), la velocità di riproduzione è ridotta a

1/8 * 1/4 * 1/2

Per tornare alla velocità di riproduzione normale, premere il tasto PLAY.

•

L'icona ( ) indica che è stato premuto un tasto non valido.



Durante la riproduzione rallentata non vi è audio.



La riproduzione rallentata funziona solo in avanti.



Riproduzione fotogramma per fotogramma

In modo pausa premere il tasto PAUSE.

Ogni volta che si preme il tasto PAUSE si apre un nuovo fotogramma.

•

Per tornare alla velocità di riproduzione normale, premere il tasto PLAY.

•

Durante la modalità di riproduzione fotogramma per fotogramma non c'è audio.



L'opzione fotogramma per fotogramma può essere eseguita solo in avanti.



36_ funzioni di base

hgfZCV

conﬁ gurazione del sistema

(vedere a pagina 56).

Può essere utile impostare le funzioni di questo lettore in modo da utilizzarlo al meglio nel proprio ambiente.

IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO

Scegliere il fuso orario

Con l'unità in modalità di arresto, premere il tasto

MENU. Premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare Conﬁ g, quindi

premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti $% per selezionare Sistema, quindi

premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti $% per selezionare Fuso orario, quindi

premere il tasto ENTER o +. Utilizzare il tasto

_ +

per posizionare il cursore sul fuso

orario corrispondente alla propria zona, quindi premere il tasto ENTER.

Per impostare automaticamente l'ora, impostare il server NTP su Si (vedere a pagina 56).



Musica

Foto

No disc

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Musica

Foto

No disc

Conﬁ g

◄ GMT + 00:00 ►

s Salva r Ritorna

Fuso orario

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Londra, Lisbona, Casablanca

Protezione

Info di sistema

◄

Fuso orario

Imostaz. orol.

Suono on/off : Si

Toccare chiave del suono : Si

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

DivX(R) Disattivazione

Info di sistema

◄

Fuso orario

Imostaz. orol.

Suono on/off : On

Toccare chiave del suono : On

Gestione dei dati BD

Agg. Sistema

● CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

►

Impostare l'orologio

Per effettuare l'impostazione, seguire i passi da 1 a 4 di cui sopra.

Premere i tasti $% per selezionare Imostaz. orol.,

quindi premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti

(ora) e "min." (minuti). Impostare data e ora premendo i tasti $%, quindi premere il tasto ENTER.

_ +

per spostarsi su "da." (data), "o."

Musica

Foto

No disc

Conﬁ g

Musica

Foto

No disc

Conﬁ g

s Salva r Ritorna

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Sistema

Lingua Audio

GEN/01/2009

Displa y Setup

HDMI

Rete

Protezione

Imostaz. orol.

da.

Giovedì

Info di sistema

Fuso orario

◄

Imostaz. orol.

Suono on/off : Si

Toccare chiave del suono : Si

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

DivX(R) Disattivazione

Agg. Sistema

Info di sistema

Fuso orario

Imostaz. orol.

◄

o. min.

Suono on/off : Si

01 01

Toccare chiave del suono : Si

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

DivX(R) Disattivazione

Agg. Sistema

Italiano _37

►

opzioni lingua

ENTER

IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DELLA LINGUA

Una volta impostate le opzioni dell'audio, dei sottotitoli, del menu disco e della lingua del menu lettore, verranno applicate automaticamente ogni volta che si guarda un ﬁ lm.

Per selezionare un'altra lingua per l'audio e per i sottotitoli durante riproduzione di un disco, è anche



possibile utilizzare il menu del disco.

Con l'unità in modalità di arresto, premere il tasto MENU.

Premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare Conﬁ g, quindi premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare Lingua, quindi

premere il tasto ENTER o +. Verrà visualizzato il menu di impostazione della lingua.

Premere i tasti $% per selezionare Lingua

Conﬁ gurazione, premere il tasto ENTER o +.

Audio : Per la lingua audio del disco.

•

Sottotitolo : Per i sottotitoli del disco.

•

Sottotitolo ﬁ le video : Per la lingua del sottotitolo ﬁ le

•

video per regione.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

◄

Audio : Original

Sottotitolo : Auto

Sottotitolo ﬁ le video : Occidentale

Menu del Disco : Italiano

Menu : Auto

◄

Audio : Original

Sottotitolo : Auto

Sottotitolo ﬁ le video : Occidentale

Menu del Disco : English

Menu : Auto

✓

Original

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

►

Occidentale

Centrale

Cirillico Inglese, Azero, Bielorusso, Bulgaro, Kazako, Macedone, Russo, Serbo, Tataro, Ucraino, Uzbeco

Greco Inglese, Greco

Menu del Disco : Per i menu del disco.

•

Menu : Per il menu a schermo del lettore di dischi Blu-ray.

•

Premere i tasti $% per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il tasto ENTER.



 

38_ opzioni lingua

Afrikaans, Basco, Catalano, Danese, Olandese, Inglese, Faeroese, Finlandese, Tedesco, Francese, Islandese, Indonesiano, Italiano, Malese, Norvegese, Portoghese, Spagnolo, Swahili, Svedese

Inglese, Albanese, Croato, Ceco, Ungherese, Polacco, Rumeno, Serbo (Latino), Slovacco, Sloveno

Premere il tasto RETURN o _ per ritornare al menu precedente. Premere il tasto MENU per uscire dal menu.

La lingua selezionata appare solo se è supportata dal disco. Se il sottotitolo ﬁ le video è visualizzato con caratteri rotti, cambiare il sottotitolo ﬁ le video in base alla regione

appropriata. Se anche in questo caso non funziona, signiﬁ ca che il formato non è supportato.

opzioni audio

IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI AUDIO

Consente di impostare il dispositivo e lo stato dell'audio in base al sistema audio utilizzato dal lettore.

Con l'unità in modalità di arresto, premere il tasto

MENU. Premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare Conﬁ g, quindi

premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti $% per selezionare Audio, quindi

premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti $% per selezionare l'opzione audio

desiderata dalle opzioni descritte sotto, quindi premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare la voce desiderata ,

quindi premere il tasto ENTER. Di seguito si propone una descrizione dettagliata delle

singole opzioni audio.

Premere il tasto RETURN o _ per ritornare al menu



precedente. Premere il tasto MENU per uscire dal menu.

Uscite Digital

I dischi Blu-ray possono comprendere tre ﬂ ussi audio.

- Audio primario : Traccia audio principale del disco

- Audio secondario : Fornisce audio alla ﬁ nestra BONUSVIEW di un disco Blu-ray.

- Effetti sonori : È possibile udire i suoni dei prompt di menu (ecc.) quando si selezionano le voci di menu su un disco Blu-ray (a seconda del disco).

Selezioni uscita digitale

Conﬁ g Deﬁ nizione Intensità Debolezza Raccomandazioni per l'uso

È possibile apprezzare audio Primario, Secondario ed Effetti sonori insieme. Questa unità può decodiﬁ care Dolby TrueHD e audio master DTS-HD, la qualità audio di uscita sarà uguale a quella della conﬁ gurazione Bitstream (audioﬁ la).

È possibile apprezzare audio Primario, Secondario ed Effetti sonori insieme.

Questa unità può decodiﬁ care Dolby TrueHD e audio master DTS-HD, la qualità audio di uscita sarà uguale a quella della conﬁ gurazione PCM.

PCM

Bitstream

(Ricodiﬁ ca)

Bitstream (Audioﬁ la)

Decodiﬁ ca i ﬂ ussi audio Primario, Secondario ed Effetti sonori combinandoli nell'audio PCM.

Decodiﬁ ca i ﬂ ussi audio Primario, Secondario ed Effetti sonori combinandoli nell'audio PCM, quindi ricodiﬁ ca l'audio PCM in bitstream DTS.

Emette solo la traccia audio primaria (la traccia audio principale della funzione principale) per permettere al ricevitore di decodiﬁ care il bitstream audio.

Musica

Sistema

Foto

Lingua

Conﬁ g

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

Conﬁ g

◄

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

No disc

Se si utilizza un cavo ottico, è possibile che non si senta l'audio surround multicanale.

La qualità audio può essere inferiore alle conﬁ gurazioni PCM o Bitstream (audioﬁ la) quando si utilizza un ricevitore con ingresso HDMI o ottico.

Non si udiranno l'audio secondario e gli effetti sonori.

►

◄

Uscite Digital : PCM

Sottocamp. PCM : Si

Compr. Dinamica : Si

Modalità downmixing : Stereo normale

Speaker

◄

Uscite Digital : PCM

Sottocamp. PCM : On

Compr. Dinamica : On

Modalità downmixing : Stereo normale

Speaker

Scelta raccomandata se si possiede un ricevitore HDMI.

Scelta raccomandata se non si possiede un ricevitore con supporto HDMI, ma un ricevitore dotato di un ingresso ottico in grado di effettuare la decodiﬁ ca DTS.

Scelta raccomandata se si possiede un ricevitore HDMI

1.3 che ha capacità di decodiﬁ ca Dolby TrueHD e audio master DTS-HD.

►

✓

PCM

Bitstream (ricodiﬁ ca)

Bitstream (Audiophile)

● OPZIONI AUDIO

Italiano _39

40_ opzioni audio

opzioni audio

Assicurarsi di selezionare l'opzione Uscita digitale corretta, altrimenti la traccia audio risulterà assente o



molto disturbata. Se il dispositivo HDMI (ricevitore, televisore) non è compatibile con i formati compressi (Dolby digital, DTS), il



segnale audio viene emesso come PCM. Sui DVD standard non possono essere ascoltati l'audio secondario e gli effetti sonori.



Alcuni dischi Blu-ray non dispongono di audio Secondario ed Effetti sonori.



Questa impostazione dell'uscita digitale non inﬂ uisce sull'uscita audio analogica (S/D), né sull'uscita audio



HDMI verso il televisore. Inﬂ uisce, invece, sull'uscita audio ottica e HDMI se collegata ad un ricevitore. Quando il lettore genera un bitstream audio HD (Dolby TrueHD o audio master DTS-HD) dal jack ottico verso



un ricevitore HDMI 1.3, viene emesso soltanto l'audio PCM a 2 canali. Se vengono riprodotte tracce audio MPEG, il segnale audio emette l'audio PCM indipendentemente dalle



selezioni di uscita digitali (PCM o bitstream).

Sottocamp. PCM

Si : Selezionare questa opzione quando l'ampliﬁ catore

•

collegato al lettore non è compatibile con i segnali 96KHz. I segnali 96KHz vengono convertiti in 48KHz.

No : Selezionare questa opzione quando l'ampliﬁ catore

•

collegato al lettore è compatibile con i segnali 96KHz. I segnali vengono emessi senza variazioni.

Anche quando il sottocampionamento PCM è impostato su No, per alcuni dischi viene emesso un audio



sottocampionato attraverso le uscite digitali ottiche.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Uscite Digital : PCM

◄

Sottocamp. PCM : PCM

Compr. Dinamica : On

Modalità downmixing : Stereo normale

Speaker

✓

►

HDMI

Se il TELEVISORE non è compatibile con i formati multicanale compressi (Dolby Digital, DTS), l'unità

•

può generare un audio convertito in PCM a 2 canali anche se si imposta Bitstream (ricodiﬁ ca o Audiophile) nel menu di conﬁ gurazione.

Se il televisore non è compatibile con frequenze di campionatura PCM superiori a 48kHz, l'unità può

•

generare un audio PCM con frequenza ridotta a 48kHz anche se si imposta "Sottocamp. PCM" su

No.

Compr. Dinamica

Questa opzione si attiva solo se viene rilevato un segnale Dolby Digital.

Si : Quando la traccia audio di un ﬁ lm viene riprodotta a

•

basso volume o tramite altoparlanti più piccoli, il sistema applica la compressione appropriata per rendere più chiaro l’audio ed evitare aumenti improvvisi del volume.

No : Consente di riprodurre l’audio con la gamma

•

dinamica standard.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Uscite Digital : PCM

Sottocamp. PCM : Si

◄

Compr. Dinamica : PCM

Modalità downmixing : Stereo normale

Speaker

✓

►

Italiano _41

● OPZIONI AUDIO

Modo downmix

Questa opzione rende l'apparecchiatura compatibile con i sistemi Dolby Pro Logic.

Stereo normale : Solo per il downmix nell'audio a 2

•

canali. Non è compatibile con Dolby Surround o Dolby Surround Pro Logic o Dolby Pro Logic II.

Compatibile Surround : Il downmix 2/0 Lt/Rt è un'uscita

•

a due canali compatibile Dolby Surround che può essere decodiﬁ cata da decoder Dolby Surround (passivo), Dolby Surround Pro Logic (attivo) o Dolby Pro Logic II (attivo).

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Uscite Digital : PCM

Sottocamp. PCM : Si

Compr. Dinamica : Si

◄

Modalità downmixing : Normal stereo

Speaker

Il downmix è compatibile con le versioni precedenti dei sistemi Dolby Surround esistenti e può essere registrato su supporti a due canali come le videocassette utilizzate nei videoregistratori.

Altoparlante

Se il lettore è stato collegato a un ampliﬁ catore/ricevitore o un home theater mediante le uscite analogiche del canale 7.1, impostare le opzioni dell'altoparlante per ottenere il suono migliore.

Per effettuare l'impostazione, seguire i passi 1~4 a pagina 39.

Premere i tasti ▲▼ per selezionare Speaker, quindi premere il tasto ENTER o ▶.

Premere i tasti $% per selezionare il diffusore

desiderato, quindi premere il tasto ENTER per modiﬁ care la conﬁ gurazione del diffusore.

Terminata questa operazione, utilizzare i tasti $% per

selezionare Salva e poi premere il ENTER. Se non si desidera salvare le impostazioni, utilizzare i tasti

$%◀▶

per selezionare Cancella e premere il

tasto ENTER.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Sottocamp. PCM : Si

Compr. Dinamica : Si

Modalità downmixing : Stereo normale

◄

Speaker

✓

Stereo normale

Compatibile Surround

►

Altoparlante

Fronte (L, R) Grande, Picco.

Centro (C) Grande, Picco., Ness.

Surround (LS, RS) Grande, Picco., Ness.

Subwoofer (LFE) Si, No

Surround Indietro (LSB, RSB)

Grande, Picco., Ness.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Test Tone s Seleziona r Ritorna

System Setup

Language Setup

Audio Setup

Display Setup

HDMI Setup

Network Setup

Parental Setup

Sottocamp. PCM : Si

Compr. Dinamica : Si

Speaker

Modalità downmixing : Stereo normale

Fronte : Grande

◄ ◄

Speaker

LFE : Si

Centro : Grande

Surround : Grande

Surround Indietro

: Grande

Salva Cancella

Altoparlante

Grande : Fornisce un suono a banda piena dai bassi inferiori a 100 Hz.

•

Picco. : Se LFE è ON, i bassi inferiori a 100 Hz vengono emessi attraverso il subwoofer anziché

•

attraverso gli altoparlanti. Se LFE è OFF e l'altoparlante anteriore è impostato su Large, l'audio viene emesso attraverso l'altoparlante anteriore.

Ness. : Selezionare questa opzione per disattivare gli altoparlanti.

•

►

opzioni audio

Altoparlante subwoofer

Si : Selezionare questa opzione per utilizzare l'altoparlante subwoofer.

•

: Selezionare questa opzione per disattivare l'altoparlante subwoofer.

•

(questa opzione può essere selezionata soltanto quando gli altoparlanti anteriori. (sinistro e destro) sono impostati su Large)

Premere il tasto ROSSO (A)

Per assicurarsi che gli altoparlanti siano impostati correttamente, viene inviato un tono di test a

•

L ; C ; R ; RS ; RSB ; LSB ; LS ; LFE. Per terminare il tono di test, premere nuovamente il tasto ROSSO (A).

•

Il tono di test può essere attivato solo se nell'unità non è presente nessun disco.

•

Il tono di test viene emesso solo dalle uscite analogiche a 7.1 canali.

•

Premere il tasto RETURN o _ per ritornare al menu precedente.



Premere il tasto MENU per uscire dal menu.

42_ opzioni audio

opzioni video

IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI VIDEO

Questa funzione consente di impostare le opzioni relative allo schermo del televisore. Questa funzione dipende dal tipo di disco o di televisore. È possibile che non funzioni con alcuni dischi o televisori.

Con l'unità in modalità di arresto, premere il tasto MENU.

Premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare Conﬁ g, quindi

premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti $% per selezionare Display, quindi

premere il tasto ENTER o +. Verrà visualizzato il menu di impostazione del video.

Premere i tasti ▲▼ per selezionare l'opzione di visualizzazione

desiderata tra quelle offerte nelle pagine seguenti. Premere i tasti ▲▼ per selezionare la voce del sottomenu

desiderata tra le opzioni dello schermo, quindi premere il tasto ENTER.

Di seguito vi è una descrizione dettagliata delle singole

opzioni video.

Premere il tasto RETURN o _ per ritornare al menu precedente. Premere il tasto MENU per uscire dal menu.



Aspetto TV

A seconda del tipo di televisore in uso, è possibile regolare l'impostazione dello schermo. (rapporto larghezza/altezza).

• 4:3 Letter Box :

Selezionare questa opzione per utilizzare il formato 16:9 fornito dal Disco Blu-ray/ DVD, anche se si usa un televisore con formato 4:3. In cima e in fondo alla schermata appaiono barre nere.

• 4:3 Pan-Scan :

Selezionare questa opzione per vedere la porzione centrale del formato 16:9 con un televisore di dimensioni tradizionali. (La parte all'estrema sinistra e destra dell'immagine del ﬁ lm viene tagliata.)

• 16:9 Wide :

È possibile vedere l'intera immagine in 16:9 sul televisore con schermo panoramico.

Musica

Foto

No disc

Conﬁ g _

Musica

Foto

No disc

Conﬁ g

Musica

Foto

No disc

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

►

◄

Aspetto tv : 16:9 Normale

Fotogramma video (24 Fs)

: No

Risoluzione : 1080p

Modo progressivo : Auto

Modalità ancora : Auto

Messaggio schermata : Si

Display frontale : Luminoso

◄

Aspetto tv : 16:9 Normale

Fotogramma video (24 Fs)

: No

Risoluzione : 1080p

Modo progressivo : Auto

Modalità ancora : Auto

Messaggio schermata : Si

Display frontale : Luminoso

✓

4:3 Letter Box

4:3 Pan-Scan

16:9 Wide

16:9 Normale

● OPZIONI VIDEO

►

• 16:9 Normale :

Alcuni ﬁ lm (sorgente 4:3) vengono visualizzati in formato 4:3 Pillarbox (barre nere ai lati dell'immagine) anche se è selezionato il formato 16:9 Normale.

A seconda del tipo disco, è possibile che alcuni formati non siano disponibili.



Se si seleziona un formato diverso da quello dello schermo del televisore, l'immagine può apparire distorta.



Italiano _43

44_ opzioni video

opzioni video

Fotogramma Video (24Fs)

Di solito i ﬁ lmati sono registrati a 24 fotogrammi al secondo. Alcuni dischi Blu-ray possono essere riprodotti con questa frequenza di fotogrammi. Impostando la funzione Fotogramma Video (24Fs) su SÌ è possibile regolare il segnale di uscita HDMI del lettore Blu-ray su 24 fotogrammi al secondo migliorando la qualità di immagine.

La funzione Fotogramma Video (24Fs) può essere utilizzata solo su televisori che supportano questa frequenza di fotogrammi.

Questo menu può essere selezionato solo nei modi di risoluzione 1080i o 1080p dell'uscita HDMI. A seconda del disco, sono disponibili due tipi di sorgente: Materiale cinematograﬁ co (24 fotogrammi) e

materiale video (30 fotogrammi). Quando l’impostazione passa da ﬁ lm ( 24 fotogrammi) a video (30 fotogrammi) o viceversa, la schermata può lampeggiare per alcuni secondi.

Risoluzione

Imposta la risoluzione di uscita del segnale video Component e HDMI.

I numeri contenuti in 576p/480p, 576i/480i, 720p, 1080p

•

e 1080i indicano il numero di linee del video. I e p indicano rispettivamente la scansione interlacciata e progressiva.

- BD Wise : Imposta automaticamente la risoluzione ottimale quando è connesso ad un televisore attraverso HDMI con la funzione BD Wise.

(la voce di menu BD Wise viene visualizzata solo se BD Wise è impostato su On).

- 1080p : 1080 linee a scansione progressiva (solo HDMI).

- 1080i : 1080 linee a scansione interlacciata.

- 720p : 720 linee a scansione progressiva.

- 576p/480p : 576/480 linee a scansione progressiva.

- 576i/480i : 576/480 linee a scansione interlacciata (solo Component).

Se il televisore collegato non supporta il Fotogramma Video o la risoluzione selezionata, viene visualizzato il seguente messaggio:

Se si seleziona Sì e la risoluzione non è supportata, lo schermo del televisore appare vuoto. Attendere 15 secondi, dopodiché la risoluzione verrà automaticamente riconvertita al valore precedente.

No disc

Sistema

Musica

Lingua

Foto

Audio

Display

Conﬁ g

HDMI

Rete

Protezione

Sistema

Musica

Lingua

Foto

Audio

Display

Conﬁ g

HDMI

Rete

Protezione

Sistema

Musica

Lingua

Foto

Audio

Se dopo la selezione le immagini non compaiono,

Conﬁ g

Display

attendere per circa 15 secondi. In seguito,

HDMI

la risoluzione sarà automaticamente

riportata al valore precedente.

Rete

Protezione

Effettuare una selezione?

Aspetto tv : 16:9 Normale

◄

Fotogramma video (24 Fs)

Risoluzione : 1080p

Modo progressivo : Auto

Modalità ancora : Auto

Messaggio schermata : Si

Display frontale : Luminoso

Aspetto tv : 16:9 Normale

Fotogramma video (24 Fs)

◄

Risoluzione : PCM

Modo progressivo : Auto

Modalità ancora : Auto

Messaggio schermata : On

Display frontale : Luminoso

Aspetto tv : 16:9 Normale

Fotogramma video (24 Fs)

◄

Risoluzione : 1080p

Modo progressivo : Auto

Modalità ancora : Auto

Messaggio schermata : On

Display frontale : Luminoso

Sì No

: PCM

: No

✓

1080p

1080i

720p

576p/480p

576i/480i

►



Se la schermata è vuota, tenere premuto il tasto SAITA (]) sulla parte anteriore del lettore per più di 5 secondi (nessun disco inserito). Vengono ripristinate tutte le impostazioni predeﬁ nite. Seguire i passi della pagina precedente per accedere ai vari modi e selezionare l'impostazione di visualizzazione supportata dal televisore.

Quando vengono ripristinate le impostazioni predeﬁ nite, tutti i dati utente salvati in BD vengono eliminati.

Italiano _45

● OPZIONI VIDEO

❖

Risoluzione in base al modo del segnale di uscita

•

Riproduzione di Disco Blu-ray

Impostazione

Uscita

1080p, Fotogramma video (24 Fs) No

1080p/1080i, Fotogramma video (24 Fs) Si

1080i, Fotogramma video (24 Fs) No

HDMI

(HDMI&Comp. collegati/collegato solo Comp.)

1080p@60F 576i (480i) / 1080i 576i (480i)

1080p@24F 576i (480i) / 1080i 576i (480i)

1080i 576i (480i) / 1080i 576i (480i)

Component

720p 720p 576i (480i) / 720p 576i (480i)

576p (480p) 576p (480p) 576i (480i) / 576p (480p) 576i (480i)

576i (480i) 576p (480p) 576i (480i) 576i (480i)

Riproduzione di DVD

•

Impostazione

Uscita

HDMI

(HDMI&Comp. collegati/collegato solo Comp.)

Component

1080p 1080p@60F 576i (480i) / 576p (480p) 576i (480i)

1080i 1080i 576i (480i) / 576p (480p) 576i (480i)

720p 720p 576i (480i) / 576p (480p) 576i (480i)

576p (480p) 576p (480p) 576i (480i) / 576p (480p) 576i (480i)

576i (480i) 576p (480p) 576i (480i) 576i (480i)

Per la riproduzione di DVD, se sono collegati sia il jack HDMI sia quello Component e si seleziona il modo



Component 1080p, 1080i o 720p, il menu di conﬁ gurazione schermo mostra la risoluzione di uscita come 1080p, 1080i o 720p nel menu. La risoluzione effettiva è 576i/480i.

Questo lettore è dotato della funzione di rilevazione automatica HDMI. Quando il lettore è collegato per la



prima volta a un televisore attraverso HDMI, il segnale di uscita del lettore viene impostato automaticamente su HDMI.

Se la funzione di rilevazione automatica HDMI non funziona, non è possibile selezionare la risoluzione 1080p



o Fotogramma Video (24Fs). Per poter utilizzare il modo Fotogramma Video (24Fs), il disco Blu-ray deve essere dotato della funzione a 24



fotogrammi.

VIDEO

Modo progressivo

Il modo progressivo contribuisce a migliorare la qualità dell'immagine quando si visualizzano dischi DVD con risoluzione 480i.

Auto : Selezionare questa opzione per impostare

•

automaticamente la migliore immagine nel lettore per il DVD che si sta guardando.

Video : Selezionare questa opzione per ottenere la

•

migliore immagine da DVD di concerti o di spettacoli televisivi.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Aspetto tv : 16:9 Normale

Fotogramma video (24 Fs)

: No

Risoluzione : 1080p

◄

Modo progressivo : PCM

Modalità ancora : Auto

Messaggio schermata : Si

Display frontale : Luminoso

✓

►

Auto

Video

opzioni video

Barra Cornice & Campo

Modalità ancora

Impostare le opzioni Auto, Campo o Cornice per ottenere la massima stabilità per l'immagine (modo pausa) di un DVD.

Auto : Selezionare questa opzione per fare in modo che

•

nel lettore venga visualizzata automaticamente la migliore immagine ferma in base al contenuto.

Campo : Selezionare questa opzione quando si mette in

•

pausa una scena con molta azione. Cornice : Selezionare questa opzione per aumentare la

•

risoluzione dell'immagine ferma.

Messaggio schermata

Si : Mostra messaggi relativi al modo di funzionamento.

•

No : Non mostra messaggi relativi al modo di

•

funzionamento.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Fotogramma video (24 Fs)

: No

Risoluzione : 1080p

Modo progressivo : Auto

◄

Modalità ancora : PCM

Messaggio schermata : Si

Display frontale : Luminoso

Risoluzione : 1080p

Modo progressivo : Auto

Modalità ancora : Auto

◄

Messaggio schermata : PCM

Display frontale : Luminoso

►

✓

Auto

Campo

Cornice

►

✓

Display frontale

Auto : Il display non è illuminato durante la riproduzione

•

ed è illuminato quando l'unità si trova in modo di arresto. Scuro : Selezionare questa opzione per togliere

•

l'illuminazione alla ﬁ nestra del display. Luminoso : Selezionare questa opzione per illuminare la

•

ﬁ nestra del display.

46_ opzioni video

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Modo progressivo : Auto

Modalità ancora : Auto

Messaggio schermata : Si

◄

Display frontale : PCM

✓

Auto

Scuro

Luminoso

►

impostazione HDMI

IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE HDMI

Con l'unità in modalità di arresto, premere il tasto MENU.

Premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare Conﬁ g, quindi

No disc

premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti $% per selezionare HDMI, quindi

premere il tasto ENTER o +. Viene visualizzato il menu di Impostazione HDMI.

Premere i tasti ▲▼ per selezionare l'opzione di

visualizzazione desiderata, quindi premere i tasti ENTER o +.

Anynet+ (HDMI-CEC) (Solo prodotti Samsung)

Quando HDMI è impostato su Sì, la funzione Anynet+ può essere attivata.

Sì : La funzioni Anynet+ sarà attiva.

•

No : La funzione Anynet+ non sarà attiva.

•

Che cos'è Anynet+?

Anynet+ è un'utile funzione che permette di operare in modo collegato con altri prodotti Samsung dotati di Anynet+.

Questa unità può essere attivata utilizzando il telecomando del televisore Samsung oppure accendendo il televisore e l'home theater Samsung e avviando la riproduzione del disco (premendo semplicemente il tasto PLAY sul telecomando del lettore Blu-ray).

Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC.



Utilizzo di Anynet+

Collegare il Lettore di dischi Blu-ray ad un televisore Samsung mediante un cavo HDMI. (vedere pagine 22~24)

Sul Lettore di dischi Blu-ray impostare Anynet+ (HDMI-CEC) su "Sì".

2. Impostare la funzione Anynet+ sulla TV. (Per ulteriori informazioni, vedere il manuale di istruzioni del televisore).

Funzioni Anynet+

Riproduzione con un solo tocco

•

È possibile accendere il televisore e l’home theater Samsung e riprodurre il disco premendo semplicemente il tasto PLAY sul telecomando.

Visione con un solo tocco

•

Selezionare "Watching Lettore di dischi Blu-ray (Visione BD)" o "Connected to Lettore di dischi Bluray (Collegato a Player BD)" (a seconda del menu del televisore) nel menu Anynet+ del televisore. Il lettore Blu-ray si accende automaticamente e il televisore passa al modo HDMI.

Collegamento con il telecomando

•

Il lettore può essere comandato utilizzando il telecomando del televisore Samsung. Tasti disponibili sul telecomando del televisore Samsung: Questi tasti funzionano come quelli del

•

telecomando del lettore di dischi Blu-ray.

- Tasti di comando riproduzione :

- Tasti di menu :

- Tasti numerici : ~

- Tasti dei colori :

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

Conﬁ g

Lingua

Audio

Display

◄

HDMI

Rete

Protezione

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

►

◄

Anynet+ (HDMI-CEC) : 16:9 Normale

HDMI Formatta : No

BD Wise : Si

● IMPOSTAZIONE HDMI

►

✓

Italiano _47

48_ impostazione HDMI

impostazione HDMI

Menu Anynet+ per il televisore

Premendo il tasto Anynet+ sul telecomando del televisore Samsung, viene visualizzato il seguente OSD.

Menu Lettore di dischi Blu-ray

•

- Durante la riproduzione di un ﬁ lm : visualizza il menu del

disco (ha la stessa funzione del tasto DISC MENU del telecomando del lettore Blu-ray)

- Nel modo di arresto : visualizza il menu di conﬁ gurazione

(ha la stessa funzione del tasto MENU del telecomando del lettore Blu-ray).

Funzionamento Lettore di dischi Blu-ray

•

- Durante la riproduzione di un VIDEO DVD, DVD-RW/-R, BD-ROM, BD-RE :

visualizza le informazioni sull'OSD (ha la stessa funzione del tasto INFO sul telecomando del lettore)

L'aspetto di questi menu può variare a seconda del televisore Samsung.



HDMI Formatta

È possibile ottimizzare il segnale di uscita HDMI per il collegamento con un televisore o un monitor.

TV : Selezionare se il lettore è stato collegato a un

•

televisore mediante HDMI. Monitor : Selezionare se il lettore è stato collegato a un

•

monitor mediante HDMI. Se il lettore è collegato ad un televisore, l'opzione monitor non è disponibile.

No disc

BD Player

Move

Exit

Musica

Foto

Conﬁ g

View TV

Select Device

Record

Menu on Device

Device Operation

Receiver : Off

Setup

Enter

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Anynet+ (HDMI-CEC) : Si

◄

HDMI Formatta : PCM

BD Wise : On

►

✓

Monitor

Prima di selezionare questa opzione, è necessario collegare il televisore o il monitor al lettore.



Italiano _49

● IMPOSTAZIONE HDMI

BD Wise (Solo prodotti Samsung)

BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung di ultima generazione. Quando i prodotti Samsung con BD-Wise vengono collegati tra loro tramite HDMI, viene impostata automaticamente la risoluzione ottimale.

Sì : La risoluzione originale dei dischi BD/DVD viene

•

trasmessa direttamente al televisore. No : La risoluzione di uscita sarà stabilita in base alla

•

Risoluzione impostata in precedenza, indipendentemente

No disc

da quella del disco.

Se si vuole cambiare la risoluzione in BD Wise, si deve prima impostare BD Wise su No.



Se si disattiva BD Wise, la risoluzione del televisore collegato verrà automaticamete regolata sulla sua



risoluzione massima. Se il lettore è collegato a un dispositivo che non supporta BD Wise, non è possibile utilizzare la funzione BD



Wise. Per un corretto funzionamento di BD Wise, impostare ogni menu BD Wise del lettore e del televisore su Sì.



Musica

Foto

Conﬁ g

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Anynet+ (HDMI-CEC) : Si

HDMI Formatta : TV

◄

BD Wise : PCM

✓

►

50_ protezione

protezione

IMPOSTAZIONE DEL CONTROLLO GENITORI

La funzione di blocco bambini funziona in combinazione con i Disco Blu-ray/DVD ai quali è stata assegnata una classiﬁ cazione. In questo modo, è possibile controllare i tipi di Disco Blu-ray/DVD utilizzati in famiglia. Esistono 8 diversi livelli di blocco.

Con l'unità in modalità di arresto, premere il tasto MENU.

Premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare Conﬁ g, quindi

premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare Protezione, quindi

premere il tasto ENTER o +. Quando si accende il lettore di dischi Blu-ray per la prima volta, viene visualizzato il messaggio "Inserisci la Password.".

Inserire una password a 4 cifre utilizzando i tasti numerici

del telecomando. Viene visualizzato il messaggio "Confermare la password.".

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

Conﬁ g

Display

HDMI

Rete

◄

Protezione

Display

HDMI

Rete

Protezione

Display

HDMI

Rete

Protezione

►

Protezione

◄

Inserisci la Password.

Numero r Ritorna

Protezione

◄

Confermare la password.

Premere il tasto ENTER o + per selezionare Controllo

genitori. Premere i tasti $% per selezionare Si o No, quindi

premere il tasto ENTER.

Numero r Ritorna

Display

Musica

HDMI

Foto

Rete

No disc

Conﬁ g

Premere il tasto RETURN o _ per ritornare al menu precedente. Premere il tasto MENU per uscire dal



Protezione

◄

Controllo genitori : No

Livelli di blocco : 1 (Bimbi)

Nuova password

menu.

►

Italiano _51

● PROTEZIONE

Se non si ricorda la password

Rimuovere il disco.

Tenere premuto il tasto SAITA (]) sul pannello di controllo per almeno 5 secondi.

Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predeﬁ niti.

•

Quando vengono ripristinate le impostazioni predeﬁ nite, tutti i dati utente salvati in BD vengono eliminati.



Impostazione del livello di blocco

Premere i tasti $% per selezionare Livelli di blocco,

quindi premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti $% per selezionare il livello di blocco

desiderato , quindi premere il tasto ENTER.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Display

HDMI

Rete

Protezione

Ad esempio, se si seleziona il livello 6, i dischi che contengono i livelli 7 e 8 non verranno riprodotti. I numeri più grandi indicano programmi riservati agli adulti. Il livello 1 è il più restrittivo, mentre il livello 8 quello meno restrittivo.

Modiﬁ ca della password

Premere i tasti $% per selezionare Nuova password,

quindi premere il tasto ENTER o +.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Display

HDMI

Rete

Protezione

Controllo genitori : No

◄

Livelli di blocco : No

Nuova password

Controllo genitori : No

Livelli di blocco : 1 (Bimbi)

◄

Nuova password

✓

8 (Adulti)

7° grado

6° grado

5° grado

4° grado

3° grado

2° grado

1 (Bimbi)

►

Inserire una password a 4 cifre utilizzando i tasti numerici

del telecomando. Viene visualizzato il messaggio "Inserisci la Password.".

Inserire nuovamente la password utilizzando i tasti

numerici del telecomando.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

Conﬁ g

Display

HDMI

Rete

Protezione

Display

HDMI

Rete

Protezione

Controllo genitori : No

Livelli di blocco : 1 (Bimbi)

Protezione

◄

Nuova password

Inserisci la Password.

Numero r Ritorna

Controllo genitori : No

Livelli di blocco : 1 (Bimbi)

Protezione

◄

Nuova password

Confermare la password.

Numero r Ritorna

►

52_ conﬁ gurazione di rete

conﬁ gurazione di rete

IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE DELLA RETE

Per ottenere le informazioni sulle impostazioni corrette, controllare le impostazioni di rete sul computer o contattare il provider di servizi Internet.

Per impostare la rete del lettore di dischi Blu-ray, seguire i passi qui di seguito.

Con l'unità in modo di arresto/riproduzione, premere il

tasto MENU. Premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare Conﬁ g, quindi

No disc

premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti $% per selezionare Rete, quindi premere

il tasto ENTER o +. Premere i tasti $% per selezionare l'opzione di rete

desiderata tra quelle descritte qui di seguito, quindi premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti $% per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto ENTER.

Di seguito si propone una descrizione dettagliata delle singole opzioni di rete.

Selezione rete

Selezionare Cavo o Wireless come metodo di connessione di rete.

Per effettuare l'impostazione, seguire i passi 1~4 a pagina 52.

Premere i tasti $% per selezionare Selezione rete,

quindi premere il tasto ENTER o +.

Cavo : Selezionare questa opzione per collegarsi alla

•

rete mediante un cavo. (vedere a pagina 31). Wireless : Selezionare questa opzione per collegarsi

•

alla rete in modo wireless. (vedere a pagina 32).

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

Conﬁ g

Audio

Display

HDMI

◄

Rete

Protezione

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

►

◄

Selezione rete : Cavo

Rete cavo

Rete wireless

Proxy

Server NTP : No

Test connessione di rete

Connessione a valido

Internet BD-LIVE

Consenti solo

►

Rete cavo

Per effettuare l'impostazione, seguire i passi 1~4 a pagina 52.

Premere i tasti $% per selezionare Rete cavo, quindi

premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti $% per selezionare DHCP, quindi

premere il tasto ENTER.

Se la funzione DHCP è impostata su Si, non è possibile



selezionare un indirizzo IP, subnet mask o gateway. Se DNS è impostato su Auto, non è possibile selezionare



No disc

DNS primario/secondario.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

Conﬁ g

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Audio

Rete cavo

Display

HDMI

DHCP : Si

Indirizzo IP : 0 . 0 . 0 . 0

Rete

Masch. subnet : 255 . 255 . 255 . 0

Protezione

Gateway : 0 . 0 . 0 . 0

DNS : Auto

DNS primario : 0 . 0 . 0 . 0 DNS secondario : 0 . 0 . 0 . 0

Salva Cancella

Seleziona r Ritorna

Selezione rete : Cavo

◄

Rete cavo

Rete wireless

Proxy

Server NTP : No

Test connessione di rete

Connessione a valido

Internet BD-LIVE

Selezione rete : Cavo

◄

Rete cavo

Rete wireless

Proxy

Server NTP : No

Test connessione di rete

Connessione a valido

Internet BD-LIVE

Consenti solo

►

Italiano _53

● CONFIGURAZIONE DI RETE

Premere i tasti $% per selezionare la voce desiderata , quindi premere il tasto ENTER.

Se DHCP è impostato su No e DNS su

•

Manuale, inserire le impostazioni relative a indirizzo IP, subnet mask, gateway e DNS primario (il DNS secondario è opzionale).

No disc

Musica

Audio

Rete cavo

Display

DHCP : No

HDMI Indirizzo IP : 0 . 0 . 0 . 0

Rete

Masch. subnet : 255 . 255 . 255 . 0

◄

Gateway : 0 . 0 . 0 . 0

DNS : Manuale

Protezione DNS primario : 0 . 0 . 0 . 0 DNS secondario : 0 . 0 . 0 . 0

Salva Cancella

Seleziona r Ritorna

Selezione rete :

Rete cavo

Rete wireless

Proxy

Server NTP :

Test connessione di rete

BD-LIVE Internet

enti solo

Connection

a valido

►

È possibile eseguire la conﬁ gurazione

Se DHCP è impostato su Si e DNS su

•

Manuale, inserire l'impostazione DNS primario (il DNS secondario è opzionale).

Se DHCP è impostato su Si e DNS su

•

Auto, non sono necessarie altre impostazioni.

Per selezionare una voce, utilizzare i tasti numerici e ▲▼_ +.



Se le impostazioni automatiche non funzionano, contattare l'ISP.



A operazione ultimata, utilizzare il tasti ▲▼ per selezionare Salva, quindi premere il tasto ENTER.

Se non si desidera salvare l'impostazione, utilizzare i tasti

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

Conﬁ g

Audio

Rete cavo

Display

DHCP : Si HDMI

Indirizzo IP : 0 . 0 . 0 . 0

Rete

Masch. subnet : 255 . 255 . 255 . 0

◄

Gateway : 0 . 0 . 0 . 0

DNS : Manuale

Protezione DNS primario : 0 . 0 . 0 . 0 DNS secondario : 0 . 0 . 0 . 0

Salva Cancella

Seleziona r Ritorna

Audio

Rete cavo

Display

DHCP : Si HDMI

Indirizzo IP : 0 . 0 . 0 . 0

Rete

Masch. subnet : 255 . 255 . 255 . 0

◄

Gateway : 0 . 0 . 0 . 0

DNS : Auto

Protezione

DNS primario : 0 . 0 . 0 . 0 DNS secondario : 0 . 0 . 0 . 0

Salva Cancella

Seleziona r Ritorna

▲▼_ +

Selezione rete :

Rete cavo

Rete wireless

Proxy

Server NTP :

Test connessione di rete

BD-LIVE Internet

BD-LIVE Internet Connection

a valido

Selezione rete :

Rete cavo

Rete wireless

Proxy

Server NTP :

Test connessione di rete

BD-LIVE Internet

BD-LIVE Internet Connection

a valido

enti solo

Non è possibile

►

eseguire la conﬁ gurazione

È possibile eseguire la conﬁ gurazione

►

Non è possibile eseguire la conﬁ gurazione

per selezionare Cancella,

quindi premere il tasto ENTER.

L'indirizzo IP utilizzato in questo manuale serve solo a scopo illustrativo. Per il vero l'indirizzo IP, vedere le



impostazioni di rete. Per ottenere le impostazioni dell'indirizzo IP, della subnet mask, del gateway e del DNS primario, controllare



le impostazioni di rete sul computer o contattare il provider di servizi Internet.

Rete wireless

Per effettuare l'impostazione, seguire i passi 1~4 a pagina 52.

Premere i tasti $% per selezionare Rete wireless,

quindi premere il tasto ENTER o +.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Selezione rete : Wireless

Rete cavo

◄

Rete wireless

Proxy

Server NTP : No

Test connessione di rete

Connessione a valido

Internet BD-LIVE

Consenti solo

►

54_ conﬁ gurazione di rete

conﬁ gurazione di rete

Premere i tasti $% per selezionare DHCP, quindi

premere il tasto ENTER.

Se la funzione DHCP è impostata su Si, non è possibile



selezionare un indirizzo IP, subnet mask o gateway. Se DNS è impostato su Auto, non è possibile selezionare



DNS primario/secondario.

Premere i tasti $% per selezionare la voce desiderata , quindi premere il tasto ENTER.

Selezionare un Punto di Accesso, quindi premere il

•

tasto ENTER per visualizzare l'elenco dei PA disponibili. (la ricerca può durare alcuni secondi).

- Quando l'utente seleziona un PA e preme il tasto ENTER, viene effettuato un tentativo di collegamento al PA selezionato.

- In caso di riuscita, appare una notiﬁ ca. (se il punto di accesso selezionato mostra un'icona di blocco, può essere necessario fornire un'autenticazione di sicurezza).

- Selezionare il punto di accesso di sicurezza, se è noto. In caso contrario, selezionare WEP, WPAPSK oppure WPA2PSK dall'elenco seguente e inserire la password. Continuare a provare ciascun punto di accesso di sicurezza e inserire la password ﬁ nché non viene stabilita una connessione.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

Conﬁ g

Audio

Rete wireless

Display

HDMI P.to accesso Non Selezionato

◄

DHCP : Si

Rete

Indirizzo IP : 0 . 0 . 0 . 0

Protezione

Masch. subnet : 255 . 255 . 255 . 0 Gateway : 0 . 0 . 0 . 0

DNS : Auto

Server DNS : 0 . 0 . 0 . 0

Salva Cancella

Seleziona r Ritorna

Audio

Rete wireless

Display

HDMI

P.to accesso Non Selezionato

◄

DHCP : Si

Rete

Indirizzo IP : 0 . 0 . 0 . 0

Protezione

Masch. subnet : 255 . 255 . 255 . 0 Gateway : 0 . 0 . 0 . 0

DNS : Auto

Server DNS : 0 . 0 . 0 . 0

Salva Cancella

Seleziona r Ritorna

Audio

P.to accesso - Protezione

Display

HDMI

APRI

◄

Rete

WEP

Protezione

WPAPSK

WPA2PSK

Seleziona r Ritorna

Selezione rete : Cavo

Rete cavo

Rete wireless

Proxy

Server NTP : No

Test connessione di rete

Connessione a valido

Internet BD-LIVE

Selezione rete : Cavo

Rete cavo

Rete wireless

Proxy

Server NTP : No

Test connessione di rete

Connessione a valido

Internet BD-LIVE

Selezione rete : Cavo

Rete cavo

Rete wireless

Proxy

Server NTP : No

Test connessione di rete

Connessione a valido

Internet BD-LIVE

1 2 3

Consenti solo

►

- Inserire la password quindi premere il tasto BLU(D) per collegarsi al punto di accesso (router).

Per ulteriori informazioni sulla sicurezza dell'AP, consultare il Manuale utente del (router) AP.

Se DHCP è impostato su No e DNS su

•

Manuale, inserire Indirizzo IP, Masch. subnet, Gateway e Server DNS.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

No disc

Conﬁ g

Audio

Rete wireless

Display

P.to accesso

Non Selezionato

HDMI

DHCP : No

Rete

Indirizzo IP : 0 . 0 . 0 . 0

◄

Masch. subnet : 255 . 255 . 255 . 0 Gateway : 0 . 0 . 0 . 0

Protezione

DNS : Manuale

Server DNS : 0 . 0 . 0 . 0

Salva Cancella

Seleziona r Ritorna

Audio

Password

Display

Selezione rete : Cavo

HDMI

A B C D E F G H I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 − + = . ~ ! @ # $ % ^ & ( ) / ? |

a Spaz. indiet.b

Numero s Seleziona r Ritorna

Selezione rete :

Rete cavo

Rete wireless

Proxy

Server NTP :

Test connessione di rete

BD-LIVE Internet

BD-LIVE Internet Connection

a valido

Rete

Protezione

Spazioc

enti solo

◄

Rete cavo

Rete wireless

Proxy

Server NTP : No

Test connessione di rete Cancd

Connessione a valido

Internet BD-LIVE

►

1 2 3

Collegarsi

Consenti solo

È possibile eseguire la conﬁ gurazione

►

Italiano _55

● CONFIGURAZIONE DI RETE

Se DHCP è impostato su Sì e DNS su

•

Manuale, inserire Server DNS.

Se DHCP è impostato su Sì e DNS su

•

Auto, non sono necessarie ulteriori impostazioni.

Per selezionare una voce, utilizzare i tasti numerici e ▲▼_ +.



Se le impostazioni automatiche non funzionano, contattare l'ISP.



A operazione ultimata, utilizzare il tasti ▲▼ per selezionare Salva, quindi premere il tasto ENTER.

Se non si desidera salvare l'impostazione, utilizzare i tasti

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

Conﬁ g

Audio

Rete wireless

Display

P.to accesso

Non Selezionato

HDMI

DHCP : Si

Rete

Indirizzo IP : 0 . 0 . 0 . 0

◄

Masch. subnet : 255 . 255 . 255 . 0 Gateway : 0 . 0 . 0 . 0

Protezione

DNS : Manuale

Server DNS : 0 . 0 . 0 . 0

Salva Cancella

Seleziona r Ritorna

Audio

Rete wireless

Display

P.to accesso

: Non Selezionato

HDMI

DHCP : Si

Rete

Indirizzo IP : 0 . 0 . 0 . 0

◄

Masch. subnet : 255 . 255 . 255 . 0 Gateway : 0 . 0 . 0 . 0

Protezione

DNS : Auto

Server DNS : 0 . 0 . 0 . 0

Salva Cancella

Seleziona r Ritorna

▲▼_ +

Selezione rete :

Rete cavo

Rete wireless

Proxy

Server NTP :

Test connessione di rete

BD-LIVE Internet

BD-LIVE Internet Connection

a valido

Selezione rete :

Rete cavo

Rete wireless

Proxy

Server NTP :

Test connessione di rete

BD-LIVE Internet

BD-LIVE Internet Connection

a valido

enti solo

►

Non è possibile eseguire la conﬁ gurazione

È possibile eseguire la conﬁ gurazione

►

Non è possibile eseguire la conﬁ gurazione

per selezionare Cancella,

quindi premere il tasto ENTER.

L'indirizzo IP utilizzato in questo manuale serve solo a scopo illustrativo. Per il vero l'indirizzo IP, vedere le



impostazioni di rete. Per ottenere le impostazioni dell'indirizzo IP, della subnet mask, del gateway e del DNS primario, controllare



le impostazioni di rete sul computer o contattare il provider di servizi Internet.

Impostazione Proxy

Un server proxy elabora le richieste inoltrandole ad altri server. Se viene richiesto di conﬁ gurare l'impostazione del proxy, inserire le impostazioni indicate dall'ISP.

Per effettuare l'impostazione, seguire i passi 1~4 a pagina 52.

Premere i tasti ▲▼ per selezionare Proxy, quindi

premere il tasto ENTER o +.

Server

•

Porta

•

Utente

•

Password

•

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Selezione rete : Cavo

Audio

Proxy

Rete wireless

Display

Proxy

HDMI

Proxy : No

Server :

◄

Server NTP :

Rete

Porta : 8080

Test connessione di rete

Protezione

Utente :

BD-LIVE Internet

Password :

Connection

a valido

Salva Cancella

Seleziona r Ritorna

►

Consenti solo

Per ulteriori informazioni, contattare l'ISP (provider di servizi Internet).



conﬁ gurazione di rete

Impostazione del Server NTP (Per Reperire Informazioni sull’ora dal Server NTP)

Per effettuare l'impostazione, seguire i passi 1~4 a pagina 52.

Premere i tasti $% per selezionare Server NTP, quindi

premere il tasto ENTER o +.

Si : Il lettore si collega automaticamente al server

•

Internet per regolare l'impostazione dell'ora. No : Il lettore non si collega al server Internet per

•

regolare l'impostazione dell'ora.

Test connessione di rete

Usare questo menu per controllare se la connessione di rete è in funzione oppure no. Per effettuare l'impostazione, seguire i passi 1~4 a pagina 52.

Premere i tasti $% per selezionare Test connessione di

rete, quindi premere il tasto ENTER o +.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

✔ MAC Address (00:10:18:00:00:70)

Conﬁ g

✔ Indirizzo IP.Masch. subnet.Gateway.Server DNS

✔ Gateway Ping

✔ Test dei servizi Internet

Rete cavo

Audio

Rete wireless

Display

Proxy

HDMI

◄

Server NTP : Cavo

Rete

Test connessione di rete

Protezione

Connessione a valido

Internet BD-LIVE

Rete wireless

Audio

Proxy

Display

Test connessione di rete

Server NTP

HDMI

◄

Test connessione di rete

Rete

Connessione

Protezione

a valido

Internet BD-LIVE

La tua rete sta lavorando correttamente.

►

✓

Consenti solo

►

Consenti solo

Ritorna

Collegamento Internet BD-LIVE

Il lettore di dischi Blu-ray supporta BD-LIVE, che consente di godere di una varietà di contenuti di servizi interattivi forniti dal costruttore del disco attraverso la connessione di rete. Per utilizzare questa funzione per prima cosa è necessario effettuare la connessione LAN (vedere pag. 31) o la connessione dell'adattatore LAN Wireless alla porta USB.

La connessione Internet potrebbe essere limitata durante l'utilizzo dei contenuti BD-LIVE. Per effettuare l'impostazione, seguire i passi 1~4 a pagina 52.

Premere i tasti $% per selezionare Connessione

Internet BD-LIVE, quindi premere il tasto ENTER o +.

Consenti a tutti : La connessione Internet è

•

consentita a tutti i contenuti BD-LIVE. Consenti solo a valido : La connessione Internet è

•

consentita solo ai contenuti BD-LIVE che contengono un certiﬁ cato valido.

Blocca : Non è consentita alcuna connessione

•

Internet ai contenuti BD-LIVE.

Che cos'è un certiﬁ cato valido? Quando il lettore di dischi Blu-ray usa BD-LIVE per inviare i dati del disco



e richiedere al server la certiﬁ cazione del disco, il server usa i dati trasferiti per controllare la validità del disco e spedisce indietro al lettore il certiﬁ cato.

La connessione Internet potrebbe essere limitata durante l'utilizzo dei contenuti BD-LIVE.



56_ conﬁ gurazione di rete

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Proxy

Server NTP : No

Test connessione di rete

Connessione

◄

Internet BD-LIVE

: Cavo ►

Consenti a tutti

Consenti solo

✓

a valido

Blocca

funzione di trasferimento da pc

Il metodo di impostazione della cartella condivisa può variare a seconda del sistema operativo del PC.

COLLEGAMENTO A UN PC E RIPRODUZIONE DEL CONTENUTO DI FILE MP3, JPEG, DIVX, MKV E MP4

È possibile collegare il lettore di dischi Blu-ray a un PC e riprodurre il contenuto di ﬁ le MP3, JPEG, DivX, MKV e MP4 in una cartella condivisa. (Per il collegamento vedere pagine 31~32)

Utilizzare un router e il cavo LAN o l'adattatore LAN wireless per collegare il PC al lettore di dischi

Blu-ray. Creare una cartella condivisa nel PC e salvarvi i ﬁ le MP3, JPEG, DivX, MKV e MP4 desiderati.

- Per informazioni più dettagliate sull'impostazione di una cartella condivisa, visitare il sito Web

Samsung e scaricare il manuale "Impostazione della cartella condivisa" dal Download Centre.

Premere il tasto MENU.

Premere il tasto ROSSO (A).

Viene visualizzata una ﬁ nestra dove è possibile selezionare un tipo di ricerca rete.

No disc

DISC

e-Contents

Ricerca rete

Video

Musica

Foto

Conﬁ g

● FUNZIONE DI TRASFERIMENTO DA PC

Utilizzare il tasto

_ +

per selezionare un tipo di ricerca rete.

Viene visualizzato un elenco di server condivisi.

Auto: Ricerca automaticamente un PC disponibile.

•

Manuale: È necessario inserire l'indirizzo IP, il nome

•

della cartella, il nome utente e la password per trovare il PC desiderato.

Per cercare una cartella condivisa

No disc

DISC

e-Contents

Ricerca rete

Tipo di ricerca di rete

Video

Musica

Si prega di selezionare il tipo di ricerca di rete

Foto

Auto Manuale

Conﬁ g

Seleziona r Ritorna

Vi sono 2 modi per accedere alle cartelle condivise su un PC. (Se si ricerca una cartella in modo automatico, il nome deve essere composto da meno di 12 caratteri. Per ricercare cartelle con 12 o più caratteri è necessario selezionare il modo manuale).

Modo automatico

•

Premere il tasto $% per selezionare il PC desiderato,

1. quindi premere il tasto ENTER. (La prima volta che ci si collega è necessario inserire il nome utente e la password per visualizzare la cartella condivisa).

No disc

Ricerca rete

DISC

e-Contents B C

Musica

Foto

Conﬁ g

Italiano _57

58_ funzione di trasferimento da pc

funzione di trasferimento da pc

Digitare il nome utente del PC nella ﬁ nestra.

Digitare la password del PC nella ﬁ nestra.

3. Viene visualizzata la cartella condivisa.

Premere il tasto $% per selezionare la cartella

4. desiderata.

No disc

Ricerca rete

Music

DISC

e-Contents

Photo

Setup

A B C D E F G H I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 − + = . ~ ! @ # $ % ^ & ( ) / ? |

Spaz. indiet.b

Spazioc

Numero s Seleziona r Ritorna

DISC

e-Contents

DISC

e-Contents

Password

A B C D E F G H I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 − + = . ~ ! @ # $ % ^ & ( ) / ? |

Spaz. indiet.b

Spazioc

Numero s Seleziona r Ritorna

Seleziona la cartella

ADMIN$

CS DS FS GS print$ SharedD

Utente

Canc.d

Salva

Canc.d

Salva

Seleziona r Ritorna

Modo manuale

•

Inserire l'indirizzo IP del PC che contiene le cartelle

1. condivise.

Digitare il nome della cartella condivisa nella ﬁ nestra,

2. quindi premere il tasto BLU (D) per salvare.

DISC

No disc

e-Contents

. . .

Numero s Seleziona r Ritorna

Ricerca rete

DISC

No disc

e-Contents

Inserisci il nome della cartella condivisa

A B C D E F G H I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 − + = . ~ ! @ # $ % ^ & ( ) / ? |

Spaz. indiet.b

Numero s Seleziona r Ritorna

Ricerca rete

Ricerca manuale

Inserisci indirizzo IP

0 0 0 0

Ricerca manuale

Spazioc

Canc.d

2 3 41

Salva

● FUNZIONE DI TRASFERIMENTO DA PC

Italiano _59

Digitare la password del PC, quindi premere il tasto

BLU (D) per salvare.

Premere il tasto +, quindi premere il tasto $% per

selezionare Video, Musica o Foto. (Per riprodurre un video, un brano o visualizzare una foto, vedere pagine 71~75)

Il nome del PC deve essere in inglese e non deve contenere dei simboli.



È possibile cercare ﬁ no a 4 PC collegati in rete per riprodurne il contenuto.



Si possono veriﬁ care dei problemi di collegamento a seconda dell'ambiente operativo.



DISC

No disc

e-Contents

Inserisci la password

A B C D E F G H I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z a b c d e f

g h i j k l m n o p q r s t u v

w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 −

+ = . ~ ! @ # $ % ^ & ( ) / ? |

Spaz. indiet.b

Numero s Seleziona r Ritorna

Ricerca rete

No disc

Video

Musica

Foto

Conﬁ g

Ricerca manuale

Spazioc

- Se si riscontrano problemi con "Modo automatico", provare con "Modo manuale". Se si veriﬁ ca un conﬂ itto tra la condivisione ﬁ le semplice di Windows XP e la funzione PC streaming del



lettore di dischi Blu-ray, disattivare la condivisione ﬁ le semplice.

- Per informazioni più dettagliate, visitare il sito Web Samsung e scaricare il manuale "Impostazione della cartella condivisa" dal Download Centre.

Se si veriﬁ cano problemi nella funzione di PC streaming durante l'uso di una cartella condivisa sul desktop di



Windows Vista, visitare il sito di supporto tecnico del sistema operativo per cambiare le impostazioni o cambiare la directory.

Canc.d

2 3 41

Salva

gestione dei dati BD

I dati BD (memorizzati nella memoria ﬂ ash interna: circa 1G Byte) costituiscono il contenuto del disco Blu-ray, come trailer e altre funzioni speciali scaricati dal servizio BD-LIVE o dai dischi Blu-ray.

GESTIONE DISPOSITIVO

È possibile gestire i dati dell'utente memorizzati in Dati BD.

Con l'unità in modalità di arresto, premere il tasto MENU.

Premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare Conﬁ g, quindi

premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti $% per selezionare Sistema, quindi

premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti $% per selezionare Gestione dei dati

BD, quindi premere il tasto ENTER o +.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Imostaz. orol.

Suono on/off : Si

Toccare chiave del suono : Si

◄

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

DivX(R) Disattivazione

Agg. Sistema

►

- Per cancellare la memoria ﬂ ash -

Premere il tasto

_ +

per selezionare Cancellare i dati

BD, quindi premere il tasto ENTER.

Viene visualizzato il messaggio "Tutti i dati BD saranno

2. cancellati.Vuoi continuare?".

Premere il tasto

_ +

per selezionare Sì, quindi premere

il tasto ENTER.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Gestione dei dati BD

Sistema

Attuale dispositivo : Memoria ﬂ ash esterna

Lingua

Spazio totale : 975MB Spazio disp. : 889MB

Audio

Cancellare i dati BD Cambia Dispositivo

Display

s Seleziona r Ritorna

HDMI

Rete

Protezione

Descrizione delle informazioni sul dispositivo (memoria) del lettore

Spazio totale : Dimensione totale del dispositivo (memoria).

•

Spazio disp. : Spazio disponibile nel dispositivo (memoria).

•

- Per cambiare il dispositivo -

Premere il tasto

_ +

per selezionare Cambia

Dispositivo, quindi premere il tasto ENTER.

Premere il tasto ▲▼ per selezionare la memoria ﬂ ash

2. desiderata, quindi premere il tasto ENTER.

Nel modo memoria esterna la riproduzione del disco viene interrotta se si scollega il dispositivo USB durante



la riproduzione. Vengono supportati solo dispositivi USB formattati con ﬁ le system FAT (etichetta DOS 8.3); si consiglia di



No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Gestione dei dati BD

Sistema

Attuale dispositivo : Memoria ﬂ ash esterna

Lingua

Spazio totale : 975MB Spazio disp. : 889MB

Audio

Cancellare i dati BD Cambia Dispositivo

Display

s Seleziona r Ritorna

HDMI

Rete

Protezione

utilizzare un dispositivo USB che supporti il protocollo USB 2.0 e con una velocità di lettura/scrittura di 4MB o superiore.

Un dispositivo HDD USB non può essere utilizzato per la memorizzazione di dati BD (BD-LIVE).



È possibile che la funzione Riprendi Riproduzione non funzioni dopo aver formattato il dispositivo di



memorizzazione. La dimensione totale di BD Data Management (Gestione dei dati BD) può variare a seconda della versione



del ﬁ rmware.

Imostaz. orol.

Suono on/off : Si

Toccare chiave del suono : Si

◄

Gestione dei dati BD

Agg. Sistema

Imostaz. orol.

Suono on/off : Si

Toccare chiave del suono : Si

◄

Gestione dei dati BD

Agg. Sistema

►

60_ gestione dei dati BD

REGISTRAZIONE DIVX(R)

Utilizzare il codice di registrazione per registrare questo lettore di dischi Blu-ray con il formato DivX(R) Video On Demand. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.divx. com/vod

Questa opzione non viene attivata se si seleziona OK. Per attivare questa opzione, attivare la DivX(R)



Disattivazione.

DIVX(R) DISATTIVAZIONE

Per disattivare il codice di registrazione sul sito Web, selezionare Sì. A questo punto è possibile ottenere un nuovo codice di registrazione.

Questa funzione può essere utilizzata quando è disponibile la funzione Registrazione DivX(R).



DivX

❖

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Kit Test HD v1.1 o seguente per riprodurre i video DivX (1080p): Permette di riprodurre i video DivX® ﬁ no a HD 1080p, compresi i contenuti premium.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Questo dispositivo certiﬁ cato DivX® deve essere registrato per riprodurre il formato DivX(R) Video On Demand. Per prima cosa generare il codice di registrazione DivX VOD per il dispositivo e utilizzarlo durante la procedura di registrazione [Importante: Il contenuto DivX VOD è protetto dal sistema DivX DRM (Digital Rights Management) che limita la riproduzione ai dispositivi certiﬁ cati DivX registrati. Se si tenta di riprodurre un contenuto DivX VOD non autorizzato per il dispositivo, viene visualizzato il messaggio “Authorization Error” (Errore di autorizzazione) e il contenuto non viene riprodotto.] Per maggiori informazioni, visitare il sito www.divx.com/vod

DivX® è un marchio registrato di DivX, Inc e viene utilizzato su licenza.

No disc

Musica

Foto

Sistema

Conﬁ g

Video On Demand DivX(R)

Lingua

Il codice di registrazione è : XXXXXXXXXX

Audio

Per maggiori informazioni, consultare il sito www.divx.com/vod.

Display

HDMI

Rete

Protezione

Musica

Foto

Sistema

Conﬁ g

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Suono on/off : Si

Toccare chiave del suono : Si

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

◄

Registrazione DivX(R)

DivX(R) Disattivazione

Agg. Sistema

Toccare chiave del suono : Si

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

DivX(R) Disattivazione

◄

DivX(R) Disattivazione

Agg. Sistema

Video On Demand DivX(R) Vuoi disattivare il dispositivo?

NoSì

►

● GESTIONE DEI DATI BD

►

Italiano _61

62_ aggiornamento del sistema

aggiornamento del sistema

È possibile che Samsung offra gli aggiornamenti per la versione ﬁ rmware del lettore di dischi Blu-ray. Per aggiornare questo ﬁ rmware è necessario :

USB: visitare l'indirizzo www.samsung.com/bluraysupport, quindi scaricare e salvare il ﬁ rmware più recente (ﬁ le

1. RUF) nell'unità ﬂ ash USB. Collegare l'unità ﬂ ash USB alla porta USB del lettore di dischi Blu-ray (il vano del disco deve essere vuoto) per aggiornare il ﬁ rmware, quindi seguire le istruzioni a video.

CD/DVD: visitare l'indirizzo www.samsung.com/bluraysupport, scaricare e salvare il ﬁ rmware più recente (ﬁ le

2. RUF) su un disco. Inserire e riprodurre il disco nel lettore di dischi Blu-ray per avviare l'aggiornamento, quindi seguire le istruzioni a video.

Ethernet: se il lettore di dischi Blu-ray è collegato correttamente alla rete via cavo o in modalità wireless, il lettore

3. di dischi Blu-ray si collega automaticamente al nostro sito Web ogni volta che viene acceso e scarica gli eventuali ﬁ le di aggiornamento disponibili. Seguire i passi indicati di seguito.

AGGIORNAMENTO FIRMWARE

Con l'unità in modo di arresto/riproduzione, premere il tasto MENU.

Premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare Conﬁ g, quindi premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare Sistema, quindi premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare Agg. Sistema, quindi

premere il tasto ENTER o +.

Il lettore effettua un controllo del cavo o dello stato della

connessione di rete automaticamente. Viene visualizzata la ﬁ nestra di controllo della connessione.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

Musica

Foto

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

System Setup

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

DivX(R) Disattivazione

Agg. Sistema

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

Agg. Sistema

DivX(R) Disattivazione

1 2 3 4

Agg. Sistema

Controllo in corso.

Attendere...

Se è possibile effettuare l'aggiornamento: In una ﬁ nestra di

messaggio verranno visualizzate le informazioni relative alle versioni correnti e a quelle nuove del ﬁ rmware.

Se non è possibile effettuare l'aggiornamento: Nella ﬁ nestra

di messaggio viene visualizzata la seguente descrizione.

Se il cavo non è collegato :

•

“Cavo Ethernet non connesso. Controllare il cavo di rete.” Se non stato possibile stabilire la connessione di rete :

•

“Connessione per aggiornamento impossibile Controllare impostazioni di rete”

Se non è stata rilasciata nessuna versione successiva

•

(l'ultima versione è già stata installata) : “Ultima versione F/W già installata”

Musica

Foto

No disc

Conﬁ g

Musica

Foto

No disc

Conﬁ g

Connessione per aggiornamento impossibile

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

Agg. Sistema

DivX(R) Disattivazione

1 2 3 4

Agg. Sistema

Sistema

Lingua

Trovato aggiornamento.

Audio

Versione corrente : XXXXX

Display

Nuova versione : XXXXX

HDMI

Rete

Inizio Cancella

Protezione

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

Agg. Sistema

DivX(R) Disattivazione

1 2 3 4

Agg. Sistema

Sistema

Lingua

Audio

Controllare impostazioni di rete

Display

HDMI

Rete

Protezione

Italiano _63

● AGGIORNAMENTO DEL SISTEMA

Se nel lettore è inserito un disco :

•

“Per aggiornare non inserire nessun disco nel lettore.” Indica che per eseguire l'aggiornamento bisogna rimuovere tutti i dischi dall'unità.

l'elaborazione del server non è disponibile:

•

“Server in manutenzione. Riprovare più tardi.”

Per eseguire l'aggiornamento del sistema, premere i tasti

_ +

per selezionare Inizio e quindi premere il tasto ENTER.

L'aggiornamento del sistema viene avviato.

Selezionando Cancella durante il processo di download, viene

visualizzata una ﬁ nestra di messaggio in cui si richiede di confermare la selezione. Se si desidera annullare il download, selezionare Sì e premere il tasto ENTER.

La veriﬁ ca procede. Ultimato il download, inizia

10.

automaticamente il processo di aggiornamento del ﬁ rmware.

No disc

Musica

Foto

Musica

Foto

Musica

Foto

Musica

Foto

Conﬁ g

System Setup

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Inizio Cancella

Protezione

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Dowload aggiornamento in corso...

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Cancellare aggiornamento?

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Veriﬁ ca aggiornamento in corso.

Display

HDMI

Rete

Protezione

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

Agg. Sistema

DivX(R) Disattivazione

1 2 3 4

Agg. Sistema

Trovato aggiornamento.

Versione corrente : XXXXX

Nuova versione : XXXXX

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

Agg. Sistema

DivX(R) Disattivazione

1 2 3 4

Agg. Sistema

Non spegnere.

Cancella

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

Agg. Sistema

DivX(R) Disattivazione

1 2 3 4

Agg. Sistema

Sì No

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

Agg. Sistema

DivX(R) Disattivazione

1 2 3 4

Agg. Sistema

Attendere.

60%

Ultimata l'installazione, il lettore si spegne automaticamente

11.

dopo 5 secondi. Riavviando il sistema, tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predeﬁ niti e viene visualizzata la ﬁ nestra di selezione della lingua dei menu.

Per annullare l'aggiornamento mentre è in corso il download dei dati, premere il tasto ENTER.



Viene visualizzato un messaggio di conferma.

No disc

Musica

Foto

Conﬁ g

System Setup

Lingua

Aggiornamento ﬁ rmware.

Audio

Display

Terminato l'aggiornamento

HDMI

l'apparecchio si spegne.

Rete

Protezione

Se si seleziona Sì il processo di aggiornamento si conclude, mentre selezionando No il processo di aggiornamento continua.

Una volta ultimato l'aggiornamento del sistema, controllare le informazioni sul ﬁ rmware nel menu Aggiornamento sistema.



Durante l'aggiornamento del sistema non spegnere il lettore, altrimenti il lettore potrebbe non funzionare correttamente.



Non utilizzare dispositivi USB diversi dalle unità USB Flash per effettuare gli aggiornamenti software con il jack Host USB.



Afﬁ nché il lettore possa eseguire l'aggiornamento correttamente, dev'esserci un solo ﬁ le di aggiornamento



del ﬁ rmware nell'unità ﬂ ash USB. Unità USB di dimensioni superiori a quelle standard non possono essere inserite quando è collegato un cavo



LAN o HDMI.

Agg. Sistema

1 2 3 4

Elaborazione...

Non spegnere

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

DivX(R) Disattivazione

Agg. Sistema

aggiornamento del sistema

INFORMAZIONI DI SISTEMA

Una volta ultimato l'aggiornamento del ﬁ rmware, controllare le informazioni sul ﬁ rmware seguendo le istruzioni indicate di seguito.

Con l'unità in modo di arresto/riproduzione, premere il

tasto MENU. Premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare Conﬁ g, quindi

premere il tasto ENTER o +. Premere i tasti $% per selezionare Sistema, quindi

premere il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare Info di sistema,

quindi premere il tasto ENTER o +. È possibile visualizzare informazioni dettagliate sul ﬁ rmware corrente.

Premere il tasto ENTER per selezionare OK.

Verrà visualizzato il menu per l'aggiornamento del sistema.

Musica

Foto

No disc

Conﬁ g ◄

Musica

Foto

No disc

Conﬁ g

Musica

Foto

No disc

Conﬁ g

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Sistema

Lingua

Audio

Display

HDMI

Rete

Protezione

Info di sistema

Sistema

S/W : XXXXXXX

Lingua

Loader : XXXXXXX

Audio

Regione : B/2 (BD/DVD)

Display

HDMI

Rete

Protezione

►

◄

Info di sistema

Fuso orario

Imostaz. orol.

Suono on/off : Si

Toccare chiave del suono : Si

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

Info di sistema

◄

Fuso orario

Imostaz. orol.

Suono on/off :

Toccare chiave del suono :

Gestione dei dati BD

Registrazione DivX(R)

►

NOTIFICA AGGIORNAMENTO FIRMWARE

Il menu popup appare quando una versione più aggiornata del ﬁ rmware è disponibile sul server di aggiornamento SAMSUNG, poi quella del lettore di dischi Blu-ray, se il lettore di dischi Blu-ray è collegato alla rete e alimentato.

Sì

: Selezionare questa opzione per eseguire ora l'aggiornamento.

•

No :

Selezionare questa opzione per eseguire ora l'aggiornamento.

•

64_ aggiornamento del sistema

Agg. Sistema

Nuovo Firmware disponibile.

Aggiornare adesso?

Sì No

visione di un ﬁ lm

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI

hgfZCV

Durante la riproduzione, premere il tasto INFO sul

telecomando.

Se il titolo corrente di un disco Blu-ray ha la funzione

•

BONUSVIEW (immagine nell'immagine), premere il tasto INFO nella sezione BONUSVIEW dello schermo per visualizzare le informazioni relative alla funzione BONUSVIEW.

Premere i tasti $% per selezionare la voce desiderata.

Premere i tasti

_ +

per effettuare le impostazioni

desiderate e quindi premere il tasto ENTER.

È possibile utilizzare i tasti numerici del telecomando

•

per accedere direttamente a un titolo o a un capitolo o per avviare la riproduzione a partire da una determinata ora.

Per nascondere questa schermata, premere di nuovo il

tasto INFO.

Se si stanno riproducendo contenuti dal menu informazioni, è possibile che alcune funzioni non siano



abilitate a seconda del disco. Titolo : Per accedere al titolo desiderato quando sul disco è presente più di un titolo. Se ad esempio un disco



BD Info

Titolo : 000/034

Capitolo : 000/002

Tempo Esec. : 00:00:06

Audio : 1/1 ENG Multi CH

Sottotitolo : NONE

Angolo : 01/01

Immagine : Normale

{

Cambia s Seleziona

BD Info

Titolo : 000/034

Capitolo : 000/002

Tempo Esec. : 00:00:06

Audio : 1/1 ENG Multi CH

Sottotitolo : NONE

Angolo : 01/01

Video BONUSVIEW : 01/01

Audio BONUSVIEW : 1/1 ENG 2CH

Immagine : Normale

{ Cambia s Seleziona

Blu-ray/DVD contiene più di un ﬁ lm, ognuno di essi viene identiﬁ cato come titolo. Capitolo : La maggior parte dei dischi Blu-ray/DVD viene registrata in capitoli, in modo che sia possibile



individuare un determinato capitolo velocemente. Tempo Esec. : Consente di riprodurre il ﬁ lm a partire dall'ora desiderata. Come riferimento si deve inserire



l'ora di inizio. La funzione di ricerca per orario non funziona su alcuni dischi. Audio : Indica la lingua del ﬁ lm. Un disco Blu-ray può contenere ﬁ no a 32 lingue audio, un DVD ﬁ no a 8.



Sottotitolo : Indica le lingue dei sottotitoli disponibili nel disco. È possibile scegliere la lingua dei sottotitoli



oppure disattivarli. Un disco Blu-ray può contenere ﬁ no a 255 lingue dei sottotitoli, un DVD ﬁ no a 32. Angolo : Se un Disco Blu-ray/DVD contiene più angolature di una determinata scena, è possibile usare la



funzione Angolo. BONUSVIEW Video / BONUSVIEW Audio : È possibile effettuare le impostazioni BONUSVIEW Video o



BONUSVIEW Audio se il titolo corrente di un disco Blu-ray viene visualizzato nella sezione BONUSVIEW. Le opzioni BONUSVIEW Video / BONUSVIEW Audio, tuttavia, vengono disabilitate se il disco Blu-ray non supporta la funzione BONUSVIEW.

Immagine : Questa funzione consente di regolare la qualità del video quando si è collegati a un televisore



tramite HDMI.

- Dinamico : Usare questa impostazione per aumentare la Brillantezza.

- Normale : Usare questa impostazione per le applicazioni maggiormente visualizzate.

- Movie : Questa è l'impostazione migliore per guardare i ﬁ lm.

- User : L'utente può regolare rispettivamente la nitidezza e la riduzione del rumore.

● VISIONE DI UN FILM

Italiano _65

66_ visione di un ﬁ lm

visione di un ﬁ lm

USO DEL MENU DEL DISCO E DEL MENU POPUP/TITOLI

Uso del menu del disco hZ

Durante la riproduzione premere il tasto DISC MENU sul

telecomando. Premere i tasti

$%_ +

per effettuare la selezione

desiderata, quindi premere il tasto + o ENTER.

Le voci del menu del disco possono variare a seconda

•

del disco.

Su alcuni dischi, il menu del disco potrebbe non essere disponibile.



Uso del menu dei titoli Z

Durante la riproduzione premere il tasto TITLE MENU sul telecomando.

Premere i tasti

Le voci del menu dei titoli possono variare a seconda del disco.

•



$%_ +

per effettuare le impostazioni desiderate, quindi premere il tasto ENTER.

Su alcuni dischi, il menu dei titoli potrebbe non essere disponibile. Il menu dei titoli viene visualizzato solo se nel disco vi sono almeno due titoli.

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

▼

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Riproduzione dell'elenco dei titoli gf

Con l'unità in modo di arresto/riproduzione, premere il

tasto DISC MENU o TITLE MENU. Premere i tasti $% per selezionare una voce da

riprodurre dall'elenco dei titoli, quindi premere il tasto + o ENTER. Il titolo corrispondente alla voce selezionata viene riprodotto.

- Vai alla playlist Per andare alla playlist premere il tasto ROSSO(A).

BD RE

Video

Title 007 00:03:32

Musica

Title 008 00:04:36

Title 009 00:04:17

Foto

Title 010 00:04:11

Conﬁ g

Title 011 00:04:07

Title 012 00:04:46

Title 013 00:04:21

Title 014 00:03:43

Pagina

Italiano _67

● VISIONE DI UN FILM

Uso del menu popup h

Durante la riproduzione premere il tasto POPUP MENU

sul telecomando. Premere i tasti

$%_ +

o il tasto ENTER per

selezionare il menu desiderato.

Le voci del menu popup possono variare a seconda

•

del disco.

Su alcuni dischi, il menu popup potrebbe non essere disponibile.



RIPETIZIONE DELLA RIPRODUZIONE

Per ripetere la riproduzione del capitolo o del titolo corrente.

Ripetizione della riproduzione hgfZCV

Durante la riproduzione premere il tasto REPEAT sul

telecomando. Viene visualizzata la schermata Ripeti. Premere i tasti $% per selezionare Capitolo o Titolo.

Viene ripetuta la riproduzione per capitolo o titolo.

•

Per ritornare alla riproduzione normale, premere

nuovamente il tasto REPEAT, quinbdi premere i tasti

per selezionare No.

Su alcuni dischi la funzione di ripetizione potrebbe non essere disponibile.



MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS

▼

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Ripeti No

Uso della funzione A-B Repeat hgfZCV

Premere il tasto REPEAT A-B sul telecomando durante

la riproduzione. Premere il tasto REPEAT A-B nel punto in cui si

desidera che venga avviata la ripetizione della riproduzione (A).

Premere il tasto REPEAT A-B nel punto in cui si

desidera che la ripetizione della riproduzione venga arrestata (B).

Per ritornare alla riproduzione normale, premere il tasto

CANCEL.

Il punto B può essere impostato a partire da 5 secondi dopo l'inizio della riproduzione dal punto A.



Su alcuni dischi il menu RIPETI A-B potrebbe non essere disponibile.

Exit

68_ visione di un ﬁ lm

visione di un ﬁ lm

SELEZIONE DELLA LINGUA AUDIO hgfZ

È possibile selezionare una lingua audio desiderata in modo semplice e rapido con il tasto AUDIO.

Uso del tasto AUDIO

Premere il tasto AUDIO durante la riproduzione. L'audio

cambia ogni volta che si preme il tasto.

Le lingue dell'audio sono rappresentate con

•

abbreviazioni.

Per rimuovere la barra Audio, premere il tasto CANCEL

o RETURN.

Uso del tasto INFO

Durante la riproduzione, premere il tasto INFO sul

1. telecomando.

Premere i tasti ▲▼ per selezionare Audio.

2. Premere i tasti



 



_ +

sul telecomando per selezionare l'audio desiderato.

Questa funzione dipende dalle lingue codiﬁ cate sul disco, quindi potrebbe non essere disponibile. Un disco Blu-ray può contenere ﬁ no a 32 lingue audio, un DVD ﬁ no a 8. A seconda del tipo di disco, è possibile utilizzare il tasto AUDIO per cambiare la traccia audio e la lingua

audio. Con alcuni dischi Blu-ray è possibile selezionare tracce audio LPCM multicanale o Dolby digital in inglese.

Se il disco Blu-ray ha una sezione BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le informazioni sul modo primario/ secondario. Utilizzare il tasto _ + per passare dal modo audio primario al modo audio secondario e viceversa.

L'indicatore _ + non sarà visualizzato sullo schermo se la sezione BONUSVIEW non contiene alcuna impostazione audio BONUSVIEW.

Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH

SELEZIONE DELLA LINGUA DEI SOTTOTITOLI

È possibile selezionare i sottotitoli desiderati in modo semplice e rapido con il tasto SUBTITLE.

Uso del tasto SUBTITLE hZ

Premere il tasto SUBTITLE. La lingua dei sottotitoli

cambia ogni volta che si preme questo tasto. Le lingue dei sottotitoli sono rappresentate da abbreviazioni.

Per rimuovere la barra Sottotitolo, premere il tasto

CANCEL o RETURN.

Sottotitolo

NONE

Italiano _69

● VISIONE DI UN FILM

Uso del tasto INFO

Durante la riproduzione, premere il tasto INFO sul telecomando.

1. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Sottotitolo.

2. Premere i tasti



_ +

sul telecomando per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli.

A seconda del disco Blu-ray /DVD, potrebbe essere necessario cambiare la lingua desiderata per i sottotitoli nel menu del disco. Premere il tasto DISC MENU.

Questa funzione dipende dai sottotitoli codiﬁ cati sul disco, quindi potrebbe non essere disponibile su tutti i Disco Blu-ray/DVD.

Un disco BD può contenere ﬁ no a 255 lingue dei sottotitoli, un DVD ﬁ no a 32.



Se il disco Blu-ray ha una sezione BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le informazioni sul modo



primario/ secondario. Questa funzione modiﬁ ca contemporaneamente sottotitoli primari e secondari.



Il numero dei sottotitoli è dato dalla somma dei sottotitoli primari e di quelli secondari.



MODIFICA DELL'ANGOLATURA

Se un Disco Blu-ray/DVD contiene più angolature di una determinata scena, è possibile usare la funzione ANGOLO.

Uso della funzione Angolo hZ

Durante la riproduzione, premere il tasto INFO sul

telecomando. Premere i tasti $% per selezionare Angolo.

Per selezionare l'angolo desiderato premere i tasti

o utilizzare i pulsanti numerici sul telecomando.

_ +

BD Info

Titolo : 001/500

Capitolo : 001/001

Tempo Esec. : 00:00:00

Audio : 1/5 ENG 2CH

Sottotitolo : NONE

Angolo : 01/01

Immagine : Normale

{

Cambia {

Sposta

Questa funzione non è disponibile se il disco ha un solo angolo. Attualmente i dischi che hanno questa



funzione sono molto pochi. Su alcuni dischi queste funzioni potrebbero non funzionare.



visione di un ﬁ lm

IMPOSTAZIONI BONUSVIEW

La funzione BONUSVIEW permette di visualizzare contenuti aggiuntivi (come commenti) in una piccola ﬁ nestra della schermata mentre il ﬁ lmato viene riprodotto.

Utilizzo del tasto BONUSVIEW h

Se il disco Blu-ray corrente è dotato della funzione

BONUSVIEW, è possibile utilizzare il tasto BONUSVIEW per impostare la funzione BONUSVIEW su Ein o Aus.

Ogni volta che si preme il tasto BONUSVIEW, è

possibile passare da BONUSVIEW Ein a BONUSVIEW Aus e viceversa.

È possibile cambiare le impostazioni dettagliate della funzione BONUSVIEW nel menu INFO (vedere a pagina



65: selezione di audio secondario, video stream, sottotitoli, ecc.). Nel passaggio da BONUSVIEW Video, BONUSVIEW Audio cambia automaticamente in base a BONUSVIEW



Video. Se il disco Blu-ray supporta solo l'audio BONUSVIEW, basta premere il tasto BONUSVIEW per attivare o



disattivare l'audio secondario.

BD-LIVE™

Il lettore Blu-ray supporta BD-LIVE; il quale consente di godere di una varietà di contenuti di servizi interattivi forniti dal costruttore del disco attraverso la connessione di rete.

Uso del disco BD-LIVE

Collegare la rete (vedere a pag. 31~32) e controllare la conﬁ gurazione di rete (vedere a pag. 52~56).

Inserire un disco Blu-ray che supporta BD-LIVE.

Selezionare i contenuti forniti dal costruttore del disco per apprezzare al meglio il BD-LIVE.

La modalità di utilizzo di BD-LIVE e le funzioni possono differire a seconda del disco.



70_ visione di un ﬁ lm

ascolto della musica

TURN

ENTER

POPUP MENUDISC MENU

A B C D

EXI

INF

STOP PLAY

BONUSVIEW PAUSE

TASTI DEL TELECOMANDO UTILIZZATI PER LA RIPRODUZIONE DEI CD AUDIO (CD-DA)/MP3 E DEI DISCHI

Tasto PAUSE : Mette in pausa la riproduzione.

Tasto SAITA ( ) : Durante la riproduzione, si sposta alla

2. pagina successiva dell'elenco dei ﬁle musicali o alla traccia successiva della playlist.

Tasto PLAY : Riproduce la traccia correntemente selezionata.

3. Tasti ▲▼ : Seleziona una traccia (canzone) o una cartella in

4. Lista musica o Sequenza brani.

Tasti COLORATI

Tasto ROSSO(A) : Seleziona il modo di riproduzione (Ripeti)

•

durante la riproduzione. Tasto VERDE(B) : Apre la playlist dell'elenco dei ﬁle musicali.

•

Tasto GIALLO(C) : Riproduce la sequenza brani.

•

Tasti

6. disponibili.

_ +

Tasto ENTER : Riproduce la traccia (brano) selezionata.

7. Tasto STOP : Arresta una traccia (brano).

8. Tasti RICERCA ( ) : Riproduzione veloce.

9. Tasto SAITA ( ) : Premendo questo tasto dopo tre secondi

10. di riproduzione, la traccia corrente viene nuovamente riprodotta dall'inizio. Al contrario, se si preme questo tasto entro tre secondi dall'inizio della riproduzione, viene riprodotta la traccia precedente. Utilizzato per spostarsi alla pagina precedente dell'elenco dei ﬁle musicali o della playlist.

: Durante la riproduzione, questi tasti non sono

: Ritorna al menu principale (o di livello superiore). : Passa al menu della traccia (canzone).

● ASCOLTO DELLA MUSICA

RIPETIZIONE DI CD AUDIO (CD-DA)/MP3

Durante la riproduzione premere ripetutamente il tasto REPEAT o il tasto ROSSO(A) per selezionare il modo di ripetizione desiderato.

Audio CD (CD-DA)

❖

➝ ➝ ➝

MP3

❖

➝ ➝ ➝

Normale (Audio CD (CD-DA)/MP3) : Le tracce vengono riprodotte nell’ordine in cui sono

•

registrate sul disco.

Ripeti traccia (Audio CD (CD-DA)/MP3)

•

Ripeti cartella (MP3)

•

Casuale (Audio CD (CD-DA)/MP3) : L'opzione Random riproduce le tracce del disco in ordine

•

casuale.

Ripeti tutto (Audio CD (CD-DA)) : Vengono ripetute tutte le tracce.

•

- Per tornare al modo di riproduzione normale Premere ripetutamente il tasto REPEAT o ROSSO(A) per tornare alla riproduzione normale.

Italiano _71

72_ ascolto della musica

ascolto della musica

È possibile selezionare la sorgente dati premendo il tasto $% nel menu. (PC/CD/DVD/Memoria ﬂ ash USB)

RIPRODUZIONE DI UN CD AUDIO (CD-DA)/MP3

Inserire un CD audio (CD-DA) o un disco MP3 nel vano

del disco.

Per i CD audio, la prima traccia viene riprodotta

•

automaticamente. Per i dischi MP3, premere i tasti $% per selezionare

•

Musica, quindi premere il tasto ENTER. (È possibile ascoltare ﬁ le mp3 utilizzando una memoria ﬂ ash USB.)

Per passare a Lista musica, premere il tasto STOP o

RETURN. La schermata Liste musicale viene visualizzata sul televisore.

Premere i tasti $% per selezionare la traccia da

riprodurre, quindi premere il tasto ENTER.

Elementi della schermata CD Audio (CD-DA)/MP3

❖

►

TRACK 001

1/18

00:02:24 / 00:05:57

Modo Ripr.

Mostra il tipo di supporto.

Traccia corrente (canzone) Visualizza il numero o il titolo della traccia in corso di riproduzione.

►

Video

Musica

Foto

Conﬁ g

TRACK 001

TRACK 001 00:04:08

TRACK 002 00:03:41

TRACK 003 00:03:17

TRACK 004 00:03:36

TRACK 005 00:03:47

TRACK 006 00:03:50

TRACK 007 00:03:54

Sequenza brani

00:02:24 / 00:05:57

Pagina

1/18

Modo Ripr.

Barra stato riproduzione.

Visualizza lo stato della ripetizione.

Visualizza l'indice di riproduzione corrente e il numero totale delle tracce.

Tempo di riproduzione corrente/totale

Visualizza i tasti dei COLORI disponibili.

Italiano _73

● ASCOLTO DELLA MUSICA

Elenco di riproduzione

È possibile creare una sequenza di brani contenente ﬁ no a 99 tracce.

Inserire un CD audio (CD-DA) o un disco MP3 nel vano

del disco.

Per i CD audio, la prima traccia viene riprodotta

•

automaticamente. Per i dischi MP3, premere i tasti $% per selezionare

•

Musica, quindi premere il tasto ENTER. (È possibile ascoltare ﬁ le mp3 utilizzando una memoria ﬂ ash USB.)

Video

Musica

Foto

Conﬁ g

TRACK 001 00:05:57

TRACK 002 00:04:28

TRACK 003 00:04:08

TRACK 004 00:03:41

TRACK 005 00:03:17

TRACK 006 00:03:36

TRACK 007 00:03:47

TRACK 008 00:03:50

TRACK 009 00:03:54

Sequenza brani

Pagina

Per passare all'elenco dei ﬁ le musicali, premere il tasto

VERDE(B) o RETURN. Viene visualizzata la schermata con l'elenco dei ﬁ le musicali.

Premere il tasto VERDE(B) per andare alla playlist.

Premere i tasti $% per selezionare una traccia e poi

premere il tasto ENTER per aggiungerla a Sequenza brani. Ripetere questa procedura per aggiungere altre tracce.

Se la sequenza brani contiene una traccia non

desiderata, premere il tasto

+$%

per selezionare tale

traccia , quindi premere il tasto ENTER.

La traccia selezionata viene eliminata.

•

Premere il tasto GIALLO(C) per riprodurre le tracce

selezionate. Alla ﬁ ne di una traccia, quella successiva viene riprodotta automaticamente.

Per modiﬁ care la playlist, premere il tasto STOP o RETURN.

Per andare all'elenco dei ﬁ le musicali, premere il tasto RETURN.

Original  Sequenza brani

Video

Modo Ripr.

Musica

Foto

Conﬁ g

Video

Musica

Foto

Conﬁ g

►

TRACK 001

TRACK 002

TRACK 003

TRACK 004

TRACK 005

TRACK 006

TRACK 007

Lista musica c Sequenza brani s Add Play

Original  Sequenza brani

TRACK 001

TRACK 002

TRACK 003

TRACK 004

TRACK 005

TRACK 006

TRACK 007

TRACK 008

TRACK 009

Lista musica c Sequenza brani s Add Play

TRACK 001



01.TRACK 001

02.TRACK 002

03.TRACK 003

00:02:17 / 00:05:57

1/3

ascolto della musica

Riproduzione simultanea di MP3 e JPEG AGF

È possibile ascoltare i ﬁ le MP3 mentre si visualizzano contemporaneamente i ﬁ le JPEG.

Quando si riproduce il ﬁ le MP3, premere il tasto BLU(D).

Viene visualizzata la schermata della velocità di proiezione delle diapositive.

Selezionare la velocità di proiezione desiderata delle

diapositive.

Per attivare questa funzione, selezionare la cartella contenente sia i ﬁ le di musica che i ﬁ le foto.



Quando vengono riprodotti contemporaneamente ﬁ le MP3 e JPEG, è possibile che l'audio si abbassi a



seconda della velocità di trasmissione dell'MP3, del formato dell'immagine JPEG e del metodo di codiﬁ ca.

►

001. SONG01.mp3

Modo Ripr. d Presentazione

1/18

00:02:24 / 00:05:57

74_ ascolto della musica

riproduzione di un'immagine

RIPRODUZIONE DI UN DISCO JPEG GF

Inserire un disco JPEG nel vano del disco.

(È possibile guardare ﬁ le jpeg utilizzando una memoria ﬂ ash USB.)

Premere i tasti $% per selezionare Foto, quindi premere

il tasto ENTER o +.

Premere i tasti $% per selezionare la cartella da

riprodurre, quindi premere il tasto ENTER.

Video

Musica

Foto

Conﬁ g

Video

Musica

d Presentazione

Foto

Conﬁ g

640 jpg 03 JUL 2000

full jpg 03 JUL 2000

Video

Musica

Foto

Conﬁ g

gun001.jpg 03 JUL 2000 465 KB

gun002.jpg 03 JUL 2000 465 KB

gun003.jpg 03 JUL 2000 465 KB

gun004.jpg 03 JUL 2000 465 KB

gun005.jpg 03 JUL 2000 465 KB

gun006.jpg 03 JUL 2000 465 KB

● RIPRODUZIONE DI UN'IMMAGINE

4-1. Premere il tasto BLU(D) per avviare la proiezione delle diapositive.

4-2. Premere i tasti $% per selezionare l'immagine da

gun003.jpg

03/100

riprodurre, quindi premere il tasto ENTER. È possibile attivare le funzioni di rotazione, zoom e proiezione diapositive.

Tasto ROSSO(A) : Ogni volta che si preme questo

•

tasto, l'immagine ruota di 90 gradi in senso antiorario. Tasto VERDE(B) : Ogni volta che si preme questo

•

a 90° b 90° c Zoom d Velocità Presentazione

tasto, l'immagine ruota di 90 gradi in senso orario. Tasto GIALLO(C) : Ogni volta che si preme questo tasto, l'immagine viene ingrandita di 4X

•

(quattro volte maggiore rispetto alle dimensioni normali). Tasto BLU(D) : Seleziona la velocità di proiezione delle diapositive.

•

Tasto PLAY : L'immagine inserisce il modo di proiezione diapositive.

•

Italiano _75

utilizzo di e-contenuti

YouTube

Con questo lettore di dischi Blu-ray, è possibile utilizzare il servizio e-Contenuti, ad esempio YouTube, attraverso la rete. Dopo avere eseguito la connessione di rete (vedere a pag. 31~32), controllare la conﬁ gurazione di rete (vedere a pag. 52~56).

In base alle politiche aziendali, le speciﬁ che sono soggette a modiﬁ ca.



La riproduzione video di e-Contenuti può essere sospesa, arrestata o bufferizzata in base alla velocità della banda larga.



UTILIZZO DI YOUTUBE

Questo lettore di dischi Blu-ray consente di utilizzare i seguenti servizi forniti da YouTube.

Con l'unità in modo Stop/No Disc, premere il tasto ROSSO (A) sulla schermata del menu.

Elementi della schermata YouTube

❖

Informazioni selezione paese: Mostra il paese selezionato.

Periodo ordinamento corrente: Mostra un elenco di titoli ordinati in base al periodo. (Oggi, Settimanale, Mensile, Tutto)

Informazioni utente: Vengono mostrate solo quando si accede

Numero di pagina: Numero di pagine del titolo selezionato/pagine totali nell'elenco corrente.

Elenco contenuti: Mostra un titolo, il numero di visualizzazioni, il gradimento, la durata e la data.

Guida di navigazione: Mostra i tasti disponibili.

YouTube / Mondo

I più visti

Più gettonati I più popolari I più discussi Preferiti I più linkati Con più risposte Realizzati Cronologia visite Preferiti

c Seleziona

bkj



d Opzione

Oggi 1/5

abc... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

def... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

ghi... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

jkl... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

Log Out

b Cambia modalità

2009-05-21

]

Pagina

Elenco categorie: Per ulteriori informazioni, vedere quanto riportato di seguito.

Elenco categorie

I più visti

Più gettonati

I più popolari

I più discussi

Preferiti

I più linkati

Con più risposte

Realizzati

Mostra i video più visti.

Mostra i video più apprezzati.

Mostra un elenco di video popolari.

Mostra i video più discussi.

Mostra i video più aggiunti ai Preferiti dell'utente.

Mostra i video che presentano il maggior numero di collegamenti ad altri siti Web.

Mostra i video con più risposte degli utenti Web.

Mostra un elenco di video realizzati.

76_ utilizzo di e-contenuti

Cronologia visite

YouTube

Preferiti

Libreria

Ricerca

Impostazione nazione

Mostra una cronologia dei video visitati.

Dopo aver effettuato l'accesso al proprio account su YouTube con il lettore di dischi Blu-ray e aver aggiunto un video su My Favorites (Preferiti), è possibile riprodurre il video sul lettore di dischi Blu-ray o su un PC sincronizzato con il sito YouTube.

È possibile aggiungere video a Player Library (Libreria) senza aver effettuato l'accesso al proprio account su YouTube.

Consente di selezionare i criteri di ricerca e inserire una parola chiave per il video da riprodurre.

Mostra un elenco di video per il paese desiderato.

● UTILIZZO DI E-CONTENUTI

Gestione account

Consente di gestire i nomi utente e le password su YouTube.

Impostazione nazione

Se si seleziona un paese in Impostazione nazione, è possibile visualizzare dal sito di YouTube i video del paese in questione.

Premere il tasto ▲▼ per selezionare Impostazione

nazione, quindi premere il tasto ENTER. Premere il tasto ▲▼_ + per selezionare il paese

desiderato, quindi premere il tasto ENTER.

YouTube / Mondo

Libreria Ricerca Impostazione nazione Gestione account

Mondo

Australia

Brasile

Canada

Repubblica Ceca

Francia

Germania

Hongkong

India

Irlanda

Israele

Italia

Giappone

Messico

Olanda

Nuova Zelanda

Polonia

Russia

Corea

Spagna

Svezia

Taiwan

Regno Unito

Dopo aver effettuato l'accesso al proprio account su YouTube con il lettore di dischi Blu-ray, è possibile riprodurre i video aggiunti a Preferiti.

Premere il tasto ROSSO (A) sulla schermata YouTube.

Premere il tasto ▲▼_ + per inserire il nome utente,

quindi premere il tasto GIALLO (C). Premere il tasto ▲▼_ + per inserire la password ,

quindi premere il tasto GIALLO (C).

YouTube / Mondo

I più visti

Più gettonati I più popolari I più discussi Preferiti I più linkati Con più risposte Realizzati Cronologia visite Preferiti

Oggi 1/5

abc à

.. @ abc def

ghi jkl mno

pgrs tuv wxyz

Elim.

a/A/1 /

Vuoto



(/)

Nome utente

abc... 00:06:20

Views : 5969 Rating :

def... 00:06:20

Views : 5969 Rating :

ghi... 00:06:20

Views : 5969 Rating :

Fatto

jkl... 00:06:20

Views : 5969 Rating :

Cursore



Seleziona

2009-05-21

Ritorna

Premere il tasto _ + per selezionare OK, quindi premere

il tasto ENTER.

YouTube / Mondo

I più visti

Più gettonati I più popolari

Registrare una password numerica a 4 cifre.

I più discussi

Successivamente è possibile accedere a YouTube su

Preferiti

questo player semplicemente premendo i tasti numerici

I più linkati

sul telecomando.

Con più risposte Realizzati Cronologia visite Preferiti

Oggi 1/5

abc... 00:06:20

Impostazione password numerica

Viste : 5969 Gradimento :

def... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

ghi... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

OK Salta

jkl... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

bkj



2009-05-21

Italiano _77

78_ utilizzo di e-contenuti

utilizzo di e-contenuti

YouTube

Inserire la password numerica a 4 cifre.

È possibile accedere a YouTube da questo lettore di dischi Blu-ray premendo semplicemente i tasti numerici.

Premere il tasto ROSSO (A) per disconnettersi dal proprio account su YouTube.



Riproduzione di un video

Premere il tasto ▲▼ per selezionare la categoria

desiderata.

Selezionare il periodo di ordinamento corrente (Oggi,

Settimanale, Mensile, Tutto) premendo il tasto VERDE (B).

YouTube / Mondo

I più visti

Più gettonati I più popolari I più discussi Preferiti I più linkati Con più risposte Realizzati Cronologia visite Preferiti

YouTube / Mondo

I più visti

Più gettonati I più popolari I più discussi Preferiti I più linkati Con più risposte Realizzati Cronologia visite Preferiti

YouTube / Mondo

I più visti

Più gettonati I più popolari I più discussi Preferiti I più linkati Con più risposte Realizzati Cronologia visite Preferiti

Invio

bkj



b Cambia modalità







Oggi 1/5

abc... 00:06:20

Impostazione password numerica

Viste : 5969 Gradimento :

Immetti nuova password

def... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

Conferma password

ghi... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

[0~9] Numero

jkl... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

Oggi 1/5

abc... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

def... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

ghi... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

jkl... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

Oggi 1/5

abc... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

def... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :



Oggi Settimanale Mensile Tutto

ghi... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

jkl... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

2009-05-21

Premere il tasto + per passare all'elenco dei contenuti, quindi premere il tasto ▲▼ per selezionare il

titolo desiderato. Premere il tasto ENTER.

Premere il tasto ENTER per visualizzare il video a schermo intero durante la riproduzione e mostrare i video



correlati alla ﬁ ne. A seconda delle speciﬁ che di YouTube, i contenuti HD potrebbero non essere riprodotti chiaramente.



Premere il tasto EXIT per uscire da YouTube.



YouTube > I più visti Mondo

00:00:00 / 00:06:23

Parole chiave: dog, love, falling

Falling in love

I love my dogs.

Gradimento

[/] Salta



_ +

Rapporto violazioni copyright: http://www.youtube.com/t/copyright_notice

Aggiungi a Preferiti

Prec/Succ

Pieno schermo

2009-05-21

Durante la riproduzione, il tasto EXIT non è disponibile.

Italiano _79

● UTILIZZO DI E-CONTENUTI

Ricerca di un video

YouTube

Premere il tasto ▲▼ per selezionare Ricerca, quindi

premere il tasto ENTER. Premere i tasti _+ per selezionare i criteri di ricerca,

quindi premere il tasto ENTER.

Attinenza: Selezionare questa opzione per ricercare

•

video simili. Pubblicazione: Selezionare questa opzione per

•

ordinare i video in base alla data di creazione. Numero viste: Selezionare questa opzione per

•

ordinare i video in base al numero di visualizzazioni. Gradimento: Selezionare questa opzione per ordinare i video in base al gradimento.

•

Premere i tasti _+ per selezionare Parola chiave,

quindi premere il tasto ENTER.

YouTube / Mondo

Libreria

Ricerca

Impostazione nazione Gestione account

YouTube / Mondo

Libreria

Ricerca

Impostazione nazione Gestione account

Cronologia Ricerca 0/0

Oggi 1/5

abc à

.. @ abc def

ghi jkl mno

pgrs tuv wxyz

Elim.

a/A/1 /

Vuoto



(/)

Ricerca

Pubblica-

Numero viste

Cursore



GradimentoAttinenza

Seleziona

Ritorna

zione

Ricerca

abc... 00:06:20

Views : 5969 Rating :

def... 00:06:20

Views : 5969 Rating :

ghi... 00:06:20

Views : 5969 Rating :

cerca

jkl... 00:06:20

Views : 5969 Rating :

Parola chiave

2009-05-21

Premere il tasto

Premere ripetutamente il tasto ENTER nel campo di

▲▼_ +

per selezionare un campo di testo.

testo per selezionare la lettera, il numero o l'icona desiderati.

Dopo aver inserito l'argomento da ricercare, premere il

tasto GIALLO (C) sul telecomando.

YouTube / Mondo

Libreria

Ricerca

Impostazione nazione Gestione account

YouTube / Mondo

Libreria

Ricerca

Impostazione nazione Gestione account

Oggi 1/5

a b I

abc à

.. @ abc def

ghi jkl mno

pgrs tuv wxyz

Elim.

a/A/1 /

Vuoto



(/)

ab... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

abc... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

abcd... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

abcde... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

Ricerca

abc... 00:06:20

Views : 5969 Rating :

ab abc

def... 00:06:20

abcd

Views : 5969 Rating :

abcde

ghi... 00:06:20

abcdef

Views : 5969 Rating :

cerca

jkl... 00:06:20

Views : 5969 Rating :

Cursore



Seleziona



d Opzione [/

2009-05-21

Ritorna

2009-05-21

1/5

]

Pagina

80_ utilizzo di e-contenuti

utilizzo di e-contenuti

YouTube

Premere i tasti ▲▼ per selezionare il video desiderato,

quindi premere il tasto ENTER per riprodurre il video.

Premendo il tasto ENTER mentre ci si trova nel campo di testo a/A/1/ è possibile modiﬁ care i campi di



testo per le lettere minuscole/maiuscole, i numeri e le icone.

Preferiti

Dopo aver effettuato l'accesso al proprio account su YouTube con il lettore di dischi Blu-ray e aver aggiunto un video su Preferiti, è possibile riprodurre il video sul lettore di dischi Blu-ray o su un PC sincronizzato con il sito YouTube.

Salvataggio di un video

Premere il tasto VERDE (B) durante la riproduzione.

Viene visualizzato il popup del percorso di memorizzazione Premere il tasto ▲▼ per selezionare Preferiti, quindi

premere il tasto ENTER.

3. Premere il tasto ENTER.

Il video desiderato viene aggiunto ai preferiti.

YouTube > Ricerca Mondo

abcd

A wild goose is honking.

Views : 196 Rapporto violazioni copyright:

Aggiungi a Preferiti

Preferiti

E’ possibile salvare un video nella memoria del

Libreria

televisore a prescindere dal processo di login.

http://www.youtube.com/t/copyright_notice

[/] Salta

Falling in love

I love my dogs.

Salva il video nell’account utente. Guardalo in sincronia con i Preferiti di YouTube.

Views : 196 Report copyright vidkslf: http://www.youtube.com/t/copyright_notice

00:00:00 / 00:06:23

Parole chiave: ab, abc, abcd, abcde

YouTube > I più visti Mondo



E’ possibile selezionare un percorso per la memorizzazione dei ﬁ le.

00:00:00 / 00:06:23

Parole chiave: dog, love, falling

Gradimento

_ +

Gradimento



Prec/Succ



2009-05-21

Pieno schermo

bkj



2009-05-21

Riproduzione di un video salvato in Preferiti

Premere il tasto ▲▼ per selezionare selezionare Preferiti

nell'elenco delle categorie. Premere il tasto + per passare all'elenco dei contenuti,

quindi premere il tasto ▲▼ per selezionare il video desiderato.

Premere il tasto ENTER.

Il video selezionato viene riprodotto.

Dopo aver effettuato l'accesso al proprio account su YouTube, è anche possibile riprodurre un video aggiunto



a selezionare Preferiti sul PC.

YouTube / Mondo

I più visti Più gettonati I più popolari I più discussi Preferiti I più linkati Con più risposte Realizzati Cronologia visite

Preferiti

abc... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

def... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

ghi... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

jkl... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

bkj



d Opzione [/

2009-05-21

]

Pagina

1/5

Italiano _81

● UTILIZZO DI E-CONTENUTI

Libreria

YouTube

È possibile aggiungere dei video alla Libreria senza aver effettuato l'accesso al proprio account su YouTube.

Salvataggio di un video

Premere il tasto VERDE (B) durante la riproduzione.

Premere il tasto ENTER.

Il video desiderato viene aggiunto alla libreria del lettore.

YouTube > I più visti Mondo

00:00:00 / 00:06:23

Parole chiave: dog, love, falling

Falling in love

I love my dogs.

"Falling in love" agg alla

Player Library.

Gradimento

: Rapporto violazioni copyright: http://www.youtube.com/t/copyright_notice



2009-05-21

Riproduzione di un video salvato in Libreria

Premere il tasto ▲▼ per selezionare Libreria nell'elenco

delle categorie. Premere il tasto + per passare all'elenco dei contenuti,

quindi premere il tasto ▲▼ per selezionare il video desiderato.

Premere il tasto ENTER.

Il video selezionato viene riprodotto.

YouTube / Mondo

Libreria

Ricerca Impostazione nazione Gestione account

abc... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

def... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

ghi... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :

jkl... 00:06:20

Viste : 5969 Gradimento :



d Opzione [/

2009-05-21

]

1/5

Pagina

appendice

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di rivolgersi all'assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito.

PROBLEMA SOLUZIONE

Con il telecomando non è possibile eseguire nessuna operazione.

Il disco non viene riprodotto. • Veriﬁcare che il disco sia inserito con l'etichetta rivolta verso l'alto.

Il menu del disco non viene visualizzato. • Controllare se il disco ha un menu.

Sullo schermo viene visualizzata l'icona .

Il modo di riproduzione non corrisponde a quello selezionato nel menu di conﬁgurazione.

Non si riesce a cambiare il formato dello schermo.

Non si sente l'audio. • Veriﬁcare di aver selezionato l'uscita digitale corretta nel menu delle opzioni audio.

La schermata è bloccata • Premere il tasto SAITA (]) (sul pannello frontale) per almeno 5 secondi senza

• Controllare le batterie del telecomando. Può darsi che debbano essere sostituire.

• Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6,1 metri.

• Togliere le batterie e tenere premuti alcuni tasti per diversi minuti per scaricare il microprocessore all'interno del telecomando e resettarlo. Reinserire le batterie e riprovare ad usare il telecomando.

• Controllare il codice regionale del Disco Blu-ray/DVD.

• Questa icona viene visualizzata quando si preme un tasto non valido.

• La funzione o l'azione non possono essere completate in quel momento poiché :

1. L'operazione non è consentita dal software del Disco Blu-ray/DVD.

La funzione non è supportata dal software del Disco Blu-ray/DVD (ad es. le angolature)

3. La funzione non è disponibile al momento.

Sono stati richiesti un numero di titolo o di capitolo o un'ora di ricerca fuori gamma.

• Alcune delle funzioni selezionate nel menu di conﬁgurazione potrebbero non funzionare correttamente se non sono codiﬁcate nel disco.

• Il formato è deﬁnito nel disco Blu-ray/DVD.

• Questo problema non riguarda il lettore.

disco nel vano. Tutte le impostazioni verranno riportate ai valori predeﬁniti.

• Quando vengono ripristinate le impostazioni predeﬁnite, tutti i dati utente salvati in

BD vengono eliminati.

Se per l'uscita HDMI è impostata una risoluzione non compatibile con il televisore (ad esempio 1080p), potrebbe non essere possibile riprodurre l'immagine sul televisore.

Password dimenticata • Premere il tasto SAITA (]) (sul pannello frontale) per almeno 5 secondi senza

• Premere il tasto SAITA (]) (nel pannello frontale) per almeno 5 secondi senza

alcun disco nel vano. Tutte le impostazioni verranno riportate ai valori predeﬁniti.

• Quando vengono ripristinate le impostazioni predeﬁnite, tutti i dati utente salvati in

BD vengono eliminati.

disco nel vano. Tutte le impostazioni, compresa la password, verranno riportate ai valori predeﬁniti. Non utilizzare se non è assolutamente necessario.

• Quando vengono ripristinate le impostazioni predeﬁnite, tutti i dati utente salvati in

BD vengono eliminati.

82_ appendice

PROBLEMA SOLUZIONE

Se si veriﬁcano altri problemi. • Andare ai contenuti, alla sezione del manuale di istruzioni contenente le spiegazioni

L'immagine è disturbata o distorta • Accertarsi che il disco non sia sporco o grafﬁato.

Uscita HDMI non presente. • Controllare il collegamento tra il televisore e il connettore HDMI del lettore di dischi

Schermata uscita HDMI anormale. • Se l'immagine appare disturbata, signiﬁca che il televisore non supporta la

Quando vengono ripristinate le impostazioni predeﬁnite, tutti i dati utente salvati in BD vengono eliminati.



sul problema corrente e seguire nuovamente la procedura.

• Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato

Samsung

• Pulire il disco.

Blu-ray.

• Veriﬁcare che il televisore sia compatibile con la risoluzione di ingresso HDMI

576p/480p/720p/1080i/1080p.

funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).

● APPENDICE

Italiano _83

84_ appendice

appendice

SPECIFICHE

Requisiti di alimentazione

Consumo di energia

Informazioni

generali

Disco

Uscita video

Video/Audio HDMI

Uscita Audio

Peso

Dimensioni

Temperatura di esercizio

Umidità di esercizio

BD (Disco Blu-ray)

DVD (Digital Versatile Disc)

CD : 12cm (COMPACT DISC)

CD : 8cm (COMPACT DISC)

Composite Video

Component Video

Canale 2

Canale 7.1

Uscita audio digitale

*Risposta in frequenza

*Rapporto S/N

*Gamma dinamica

*Distorsione armonica totale

AC 110-240V, 50/60Hz

30 W

3.0kg

440(W) × 250(D) × 56(H) mm

da +5°C a +35°C

da 10 % a 75 %

Velocità lettura : 4.917 m/sec

Velocità lettura : 3.49 ~ 4.06 m/sec

Tempo approssimativo di riproduzione (Strato singolo, Un lato) : 135 min

Velocità lettura : 4.8 ~ 5.6 m/sec

Tempo massimo di riproduzione : 74 min

Velocità lettura : 4.8 ~ 5.6 m/sec

Tempo massimo di riproduzione : 20 min

1 canale : 1.0 Vp-p (carico 75 Ω)

Disco Blu-ray/DVD : 576i/480i

Y : 1.0 Vp-p (carico 75 Ω)

PR : 0.70 Vp-p (carico 75 Ω)

PB : 0.70 Vp-p (carico 75 Ω)

Disco Blu-ray : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i DVD : 576p/480p, 576i/480i

1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

Audio multicanale PCM, audio bitstream

L(1/L), R(2/R)

F/L, F/R, R/L, R/R, C/T, S/W, SBR, SBL

Ottica

Campionamento 48 kHz : 4 Hz a 22 kHz

Campionamento 96 kHz : 4 Hz a 44 kHz

110 dB

100 dB

0.003%

*: Speciﬁca nominale

- Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modiﬁcare le speciﬁche senza preavviso.

- Peso e dimensioni sono approssimativi.

Italiano _85

● APPENDICE

PROTEZIONE DA COPIA

Poiché il sistema AACS (Advanced Access Content System) è approvato come sistema di protezione dei contenuti per il

•

formato disco Blu-ray, analogamente all'uso del CSS (Content Scramble System) per il formato DVD, la riproduzione, l'uscita segnale analogica, ecc. dei contenuti protetti mediante AACS sono soggette ad alcune restrizioni. Il funzionamento di questo prodotto e le relative restrizioni possono variare in base al momento dell'acquisto: queste restrizioni possono infatti essere adottate e/o modiﬁcate da AACS dopo la fabbricazione del prodotto. I sistemi BDROM Mark e BD+ sono inoltre utilizzati per la protezione dei contenuti per il formato disco Blu-ray, imponendo alcune restrizioni fra cui limitazioni della riproduzione dei contenuti protetti mediante BD-ROM Mark e/o BD+. Per ulteriori informazioni su AACS, BD-ROM Mark, BD+ o su questo prodotto, contattare il centro di assistenza clienti SAMSUNG.

Molti disco Blu-ray/DVD sono codiﬁcati con una protezione da copia. Per questo motivo, il lettore di dischi Blu-ray deve

•

essere collegato direttamente al televisore e non a un videoregistratore. Con i disco Blu-ray/DVD protetti da copia, il collegamento a un videoregistratore produce un'immagine distorta.

Questo prodotto è dotato di una tecnologia di protezione del copyright tutelata da alcuni brevetti U.S.A. e altri diritti di

•

proprietà intellettuale di proprietà di Macrovision Corporation e altri titolari. L`utilizzo di questa tecnologia di protezione del copyright deve essere autorizzato da Macrovision Corporation ed è limitato all'uso domestico e ad altri usi limitati, a meno di esplicita autorizzazione da parte di Macrovision Corporation. Sono vietati la decodiﬁca e il disassemblaggio.

Le leggi sul copyright degli U.S.A. e di altri Paesi prevedono una responsabilità civile e/o penale per chi effettui

•

registrazioni non autorizzate, utilizzi, esponga, distribuisca o alteri programmi televisivi, videocassette, Disco Blu-ray, DVD, CD e altro materiale.

Per l'uscita di scansione progressiva dei lettori di dischi Blu-ray: I CLIENTI SONO PREGATI DI NOTARE CHE NON

•

TUTTI I TELEVISORI AD ALTA DEFINIZIONE SONO COMPLETAMENTE COMPATIBILI CON QUESTO PRODOTTO. PERTANTO, L'IMMAGINE POTREBBE APPARIRE ALTERATA. IN CASO DI PROBLEMI CON LE IMMAGINI DELLA SCANSIONE PROGRESSIVA, SI RACCOMANDA ALL'UTENTE DI IMPOSTARE IL COLLEGAMENTO SULL'USCITA A 'DEFINIZIONE STANDARD'. IN CASO DI DOMANDE RELATIVE ALLA COMPATIBILITÀ TRA IL TELEVISORE E QUESTO PRODOTTO, CONTATTARE IL NOSTRO CENTRO DI ASSISTENZA CLIENTI.

Avvertenza sulla compatibilità

NON TUTTI i dischi sono compatibili

Alla luce delle restrizioni descritte di seguito e a quelle riportate in altre parti del presente manuale, fra cui la sezione "Tipi

•

di dischi e caratteristiche", i tipi di dischi riproducibili sono: BD-ROM, DVDVideo e CD Audio commerciali pre-registrati; BD-RE/-R; dischi DVD-RW/DVD-R; e CD-RW/CD-R.

Questo lettore non consente e/o non è destinato alla riproduzione di dischi diversi da quelli sopra indicati. Parte dei dischi

•

sopra citati non può inoltre essere riprodotta a causa di uno o più motivi fra quelli riportati di seguito. Samsung non può assicurare che questo lettore sia in grado di riprodurre qualsiasi disco contrassegnato dai logo BD-

•

ROM, BDRE, BD-R, DVD-Video, DVD-RW / DVD-R e CD-RW / CD-R; è inoltre possibile che questo lettore non risponda a tutti i comandi operativi o non sia in grado di attivare tutte le funzioni di ogni disco. È possibile che si veriﬁchino questi e altri problemi di compatibilità e riproduzione con dischi di formato esistente o nuovo perché:

- Il formato BD è un formato nuovo e in evoluzione; è possibile che al formato dei dischi Blu-ray siano state aggiunte funzioni supplementari dopo la produzione di questo lettore e che alcune funzioni siano quindi disponibili solo in un secondo tempo;

- questo lettore non supporta tutte le versioni di formato dei dischi nuove ed esistenti;

- è possibile che i formati dei dischi, nuovi e già esistenti, vengano rivisti, modiﬁcati, aggiornati, migliorati e/o integrati;

- alcuni dischi sono prodotti in modo tale da consentire soltanto funzioni e caratteristiche speciﬁche o limitate durante la riproduzione;

- è possibile che alcune funzioni siano opzionali, che funzioni supplementari siano state aggiunte dopo la produzione di questo lettore, oppure che determinate funzioni saranno disponibili solo in un secondo tempo;

- è possibile che alcuni dischi non risultino comunque standardizzati, benché contrassegnati dai logo BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD-RW / DVD-R e CD-RW / CD-R;

- è possibile che alcuni dischi non siano riproducibili a causa del loro stato o delle condizioni di registrazione;

- durante la creazione del software Disco Blu-ray, DVD e/o la fabbricazione di dischi possono veriﬁcarsi problemi ed errori;

- questo lettore funziona diversamente dai lettori DVD standard e dagli altri apparecchi AV; e/o

- per i motivi segnalati all'interno di questo manuale e altri individuati e pubblicati dal centro di assistenza clienti SAMSUNG.

In caso di problemi di compatibilità dei dischi o di funzionamento del lettore, contattare il centro di assistenza clienti SAMSUNG.

•

Il centro di assistenza clienti SAMSUNG è anche a disposizione per eventuali aggiornamenti riguardanti questo lettore. Per ulteriori informazioni sulle limitazioni di riproduzione e sulla compatibilità dei dischi, vedere le sezioni "Precauzioni",

•

"Prima di leggere il manuale utente", "Tipi di dischi e caratteristiche" e "Prima della riproduzione" del presente manuale.

appendice

Network Service Disclaimer

All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.

THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.

86_ appendice

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.

❖

This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.freetype.org).

❖

This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license.

❖

This Product uses some software programs which are distributed under the OpenSSL license.

❖

Accordingly, the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager@samsung.com.

GPL

software

: Linux Kernel, Busybox, Binutils

LGPL

software

: UClibc, directfb

The GNU General Public License (GPL)

Version 2, June 1991

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and th at you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.

Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modiﬁed by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reﬂect on the original authors’ reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modiﬁcation follow.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder

saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modiﬁcations and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modiﬁcation”.) Each licensee is addressed as “you”.

Activities other than copying, distribution and modiﬁcation are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium,

provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the

Program, and copy and distribute such modiﬁcations or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) You must cause the modiﬁed ﬁles to carry prominent notices stating that you changed the ﬁles and the date

of any change.

b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from

the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c) If the modiﬁed program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started

running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modiﬁed work as a whole. If identiﬁable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable

form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed

under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more

than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This

alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modiﬁcations to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface deﬁnition ﬁles, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this

License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you

permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically

receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited

to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royaltyfree redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted

interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from

time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program speciﬁes a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are

10.

different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE

11.

PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY

12.

COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source ﬁle to most effectively convey the exclusion of warranty; and each ﬁle should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

One line to give the program’s name and a brief idea of what it does. Copyright (C) <year> <name of author>

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59

Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:

Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO

WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under

certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public

License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’ (which makes passes at

compilers) written by James Hacker.

signature of Ty Coon, 1 April 1989

Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program

is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License.

GNU Lesser General Public License (LGPL)

Version 2.1, February 1999

Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 021111307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

[This is the ﬁrst released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.]

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.

This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you ﬁrst think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.

When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.

For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object ﬁles to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.

To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modiﬁed by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.

Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use speciﬁed in this license.

Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.

When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination ﬁts its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library.

We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user’s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances.

For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.

In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.

Although the Lesser General Public License is Less protective of the users’ freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modiﬁed version of the Library.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modiﬁcation follow. Pay close attention to the difference between a “work based on the library” and a “work that uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the

copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”.

A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.

The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modiﬁcations and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modiﬁcation”.)

“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modiﬁcations to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface deﬁnition ﬁles, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.

Activities other than copying, distribution and modiﬁcation are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.

You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any

medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the

Library, and copy and distribute such modiﬁcations or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) The modiﬁed work must itself be a software library. b) You must cause the ﬁles modiﬁed to carry prominent notices stating that you changed the ﬁles and the date

of any change. c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this

License. d) If a facility in the modiﬁed Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application

program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.

(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-deﬁned independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.)

These requirements apply to the modiﬁed work as a whole. If identiﬁable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given

copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.

Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.

This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.

You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or

executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.

If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisﬁes the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by

being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.

However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.

When a “work that uses the Library” uses material from a header ﬁle that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially signiﬁcant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely deﬁned by law.

If such an object ﬁle uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object ﬁle is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.)

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.

As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses the Library” with the

Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modiﬁcation of the work for the customer’s own use and reverse engineering for debugging such modiﬁcations.

You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:

a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machinereadable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modiﬁed executable containing the modiﬁed Library. (It is understood that the user who changes the contents of deﬁnitions ﬁles in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modiﬁed deﬁnitions.)

b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modiﬁed version of the library, if the user installs one, as long as the modiﬁed version is interface-compatible with the version that the work was made with.

c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials speciﬁed in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution.

d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above speciﬁed materials from the same place.

e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy.

For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.

You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with

other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:

a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.

b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to ﬁnd the accompanying uncombined form of the same work.

You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this

License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you

permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.

Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a

10.

license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not

11.

limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted

12.

interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License

13.

from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Library speciﬁes a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are

14.

incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY,

15.

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY

16.

COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New Libraries

If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License).

To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source ﬁle to most effectively convey the exclusion of warranty; and each ﬁle should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

<one line to give the library’s name and an idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General

Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.

This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the

implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser

General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write

to the Free Software Foundation, Inc., 59

Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright

disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob’ (a library for tweaking knobs) written

by James Random Hacker.

signature of Ty Coon, 1 April 1990

Ty Coon, President of Vice That’s all there is to it!

OpenSSL License

following conditions are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:

"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www. openssl.org/)"

The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products

derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@ openssl.org.

Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names

without prior written permission of the OpenSSL Project.

Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes

software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

ITALIA (ITALY)

Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’ Europa occidentale riconosceranno la validita’ di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato. I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad effettuare l’ attivita’ di riparazione in garanzia. In caso di difﬁcolta’ la preghiamo di rivolgersi alla:

Samsung Electronics Italia S.p.A

Via C. Donat Cattin, 5

20063, Cernusco Sul Naviglio (MI)

Tel. 800-SAMSUNG (7267864) FAX. 02 92141801

Servizio Clienti: Tel. 800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/it

@ CONDIZIONI DI GARANZIA

1. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certiﬁcato risulta completamente compilato ed esibito unitamente alla fattura comprovante l’acquisto o allo scontrino ﬁscale; inoltre nessuna alte-razione o cancellazione dovranno essere apportate al certiﬁcato medesimo.

2. Gli obblighi della Samsung sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione del prodotto o delle parti difettose.

3. Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici incaricati dalla Samsung a svolgere l’attivita’ di garazia.

4. La garanzia del presente prodotto decadra’ immediatamente se lo stesso verra’ modiﬁcato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto e’ stato progettato e costruito. Non sara’ quindi previsto nessun rimborso per danni derivanti dalle modiﬁche qui menzionate.

5. La presente garanzia non copre: a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura. b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto. c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta istallazione. d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti pubblici, incorretta alimentazione,

ventilazione insufﬁciente od ogni altra causa non dipendente dalla Samsung.

6. Questa garanzia e’ valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto durante il periodo di garanzia.

7. Questa garanzia non inﬂuisce sui diritti del cliente prescritti dalla legge secondo la legislazione nazionale applicabile in vigore, ne sui diritti del cliente nei confronti del rivenditore derivanti dal contratto di compravendita. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara’ la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte.

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti SAMSUNG.

Regione Paese

North America

Latin America

Europe

CIS

Asia Paciﬁc

Middle East &

Africa

CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/latin VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co

BELGIUM 02 201 2418

CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786) www.samsung.com/cz DENMARK 8-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/dk FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/ﬁ FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 3-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 075-SAMSUNG(726 78 64) www.samsung.com/se U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie AUSTRIA 0810-SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz CHINA 800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

PHILIPPINES

SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/za U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae

Servizio di assistenza clienti 

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) 1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777

www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com/ph

Sito Web

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto

non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori

elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

AK68-01794M

Samsung BD-P3600 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual