Samsung BD-J5900 User guide [pl]

Odtwarzacz płyt Blu-ray™

podręcznik użytkownika

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung
W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy
zarejestrować na stronie internetowej

www.samsung.com/register

BD-J5900

POLSKI

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

PRZESTROGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ

PRZESTROGA : ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA

PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB

TYLNEJ PŁYTY). WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI

PRZEZNACZONYCH DO SERWISOWANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

WSZELKIE NAPRAWY NALEŻY ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANYM

•

Szczeliny i otwory w obudowie, z tyłu lub na
spodzie, służą do zapewnienia odpowiedniej
wentylacji. Aby zapewnić poprawne działanie
urządzenia i chronić je przed przegrzaniem, nie
wolno tych szczelin i otworów blokować lub
zasłaniać.

- Nie należy umieszczać tego urządzenia

- Nie umieszczać urządzenia w pobliżu lub nad

- Nie umieszczać naczyń (wazonów)

•

Nie wystawiać tego urządzenia na deszcz ani nie
umieszczać w pobliżu wody (koło wanny, miski,
zlewozmywaka, basenu itd.). Jeśli urządzenie
zostało przypadkowe zmoczone, należy je
odłączyć i niezwłocznie skontaktować się z
autoryzowanym sprzedawcą.

•

To urządzenie korzysta z baterii. W danym kraju
mogą obowiązywać przepisy wymagające
właściwej utylizacji baterii. Należy się skontaktować
z lokalnymi władzami w celu uzyskania informacji
o utylizacji lub recyklingu.

PRACOWNIKOM SERWISU.

w ograniczonej przestrzeni np. regale
lub wbudowanej szafce, o ile nie została
zapewniona odpowiednia wentylacja.

kaloryferem lub promiennikiem ani w miejscu
narażonym na bezpośrednie promienie
słoneczne.

zawierających wodę na tym urządzeniu.
Rozlanie wody mogłoby spowodować pożar
lub porażenie prądem.

•

Nie należy obciążać gniazdek ściennych,
przedłużaczy lub zasilaczy ponad ich wydajność
znamionową, gdyż mogłoby to skutkować
porażeniem prądem.

•

Przewody zasilające należy układać tak, aby
uniknąć deptania lub ściskania przez przedmioty
umieszczone na nich lub przy nich. Należy
zwracać szczególna uwagę na przewody przy
wtyczkach, gniazdach ściennych i punktach, w
których wychodzą z urządzenia.

•

Aby chronić to urządzenie przed wyładowaniami
atmosferycznymi lub w przypadku nieużywania
przez dłuższy czas, należy je odłączyć od gniazda
sieciowego i odłączyć antenę lub przewód telewizji
kablowej. Pozwoli to zapobiec uszkodzeniom
spowodowanym piorunami lub przepięciom w
sieci elektrycznej.

•

Przed podłączeniem kabla zasilającego do gniazda
zasilacza należy się upewnić, że oznaczenie
napięcia zasilacza jest odpowiednie dla lokalnej
sieci elektrycznej.

•

Zabrania się wsuwania metalowych przedmiotów
do otwartych części urządzenia. Może to
spowodować niebezpieczeństwo porażenia
prądem.

•

Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno
dotykać niczego wewnątrz urządzenia. Otwierać
urządzenie powinien wyłącznie wykwalifikowany
pracownik serwisowy.

Ten symbol wskazuje obecność wysokiego
napięcie wewnątrz. Wszelki kontakt z
wewnętrznymi częściami tego produktu
jest niebezpieczny.

Ten symbol wskazuje, że do produktu
dołączono ważną dokumentację dotyczącą
obsługi i konserwacji.

•

Wtyczkę przewodu zasilania należy wcisnąć tak,
aby była solidnie przymocowana. Przy odłączaniu
przewodu zasilania od gniazda ściennego należy
zawsze ciągnąć za wtyczkę. Nie wolno ciągnąć za
przewód zasilania. Nie należy dotykać przewodu
zasilania wilgotnymi dłońmi.

•

Jeśli urządzenie nie działa poprawnie — a w
szczególności, jeśli dochodzą z niego nietypowe
dźwięki lub zapachy — należy je niezwłocznie
odłączyć i skontaktować się z autoryzowanym
sprzedawcą lub centrum serwisowym.

•

Konserwacja obudowy..

- Przed przystąpieniem do podłączania innych
urządzeń do tego produktu należy je wyłączyć.

- W przypadku gwałtownej zmiany temperatury
otoczenia produktu z niskiej na wyższą może
wystąpić zjawisko kondensacji pary wodnej
na częściach i soczewkach, powodujące
nieprawidłowe odtwarzanie. Należy wtedy
odłączyć urządzenie od zasilania, odczekać
dwie godziny, a następnie ponownie podłączyć
wtyczkę do gniazda elektrycznego. Następnie
należy włożyć płytę i ponowić próbę odtwarzania.

•

Należy pamiętać, aby odłączyć wtyczkę zasilania
od gniazda, jeśli urządzenie ma być nieużywane
lub w przypadku opuszczania mieszkania na
długi czas (szczególnie kiedy dzieci, osoby
starsze lub niepełnosprawne pozostają same w
domu).

- Nagromadzenie kurzu może spowodować
porażenie prądem, upływ prądu lub pożar,
powodując że przewód zasilania emitowałby
iskry lub ciepło. Może również powodować
pogorszenie jakości izolacji.

•

Skontaktuj się z autoryzowanym centrum
serwisowym, aby uzyskać informacje, jeśli zamierzasz
zainstalować urządzenie w miejscu o dużym
zapyleniu, wysokich lub niskich temperaturach,
wysokiej wilgotności, w którym występują substancje
chemiczne lub tam, gdzie miałoby pracować 24
godziny na dobę np. na lotnisku lub stacji kolejowej
itd. Brak takiego działania może się wiązać z
poważnym uszkodzeniem produktu.

•

Należy używać wyłącznie z właściwie uziemioną
wtyczką i gniazdem ściennym.

- Nieprawidłowe uziemienie może spowodować
porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu.
(Wyłącznie sprzęt pierwszej klasy).

•

Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy je
odłączyć od gniazda ściennego. Z tego względu
konieczny jest łatwy dostęp do wtyczki w każdej
chwili.

•

Nie należy pozwalać dzieciom wieszać się na tym
urządzeniu.

•

Przechowywać akcesoria (baterię itd.) poza
zasięgiem dzieci.

•

Nie instalować urządzenia w niestabilnych miejscach
np. chwiejna półka, nierówna podłoga lub w
miejscach narażonych na drgania.

•

Nie upuszczać ani nie uderzać urządzenia. W
przypadku uszkodzenia urządzenia należy odłączyć
przewód zasilania i skontaktować się z centrum
serwisowym.

•

W celu czyszczenia urządzenia należy odłączyć
przewód zasilania od gniazda ściennego i wytrzeć
urządzenie miękką, sucha ściereczką. Nie należy
używać środków chemicznych takich jak wosk,
benzen, alkohol, rozpuszczalników, środków
owadobójczych, odświeżaczy powietrza, smarów
lub detergentów. Środki te mogą uszkodzić
powierzchnię urządzenia lub usunąć z niego nadruki.

•

Nie należy narażać urządzenia na ochlapanie lub
spryskanie wodą. Na urządzeniu nie należy stawiać
przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów.

•

Nie należy wrzucać baterii do ognia.

•

Nie należy podłączać wielu urządzeń elektrycznych
jednocześnie do tego samego gniazda. Przeciążenie
gniazda może doprowadzić do przegrzania, a w
rezultacie do pożaru.

•

Umieszczenie w pilocie niewłaściwego typu baterii
może grozić wybuchem. Wymieniać baterie
wyłącznie na takie same lub równoważnego typu.

•

OSTRZEŻENIE — ABY ZAPOBIEC
ROZPRZESTRZENIANIU SIĘ
POŻARU NALEŻY ZAWSZE
TRZYMAĆ ŚWIECE LUB INNE
PRZEDMIOTY Z OTWARTYM
PŁOMIENIEM Z DALA OD TEGO
PRODUKTU.

2

•

OSTRZEŻENIE — niniejsze urządzenie zawiera
związki chemiczne, które w Stanie Kalifornia
uznano za powodujące nowotwory lub
wykazujące toksyczność dla układu rozrodczego.

URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1

Ten kompaktowy odtwarzacz płyt został
sklasyfikowany jako urządzenie LASEROWE KLASY

1. Używanie elementów sterujących, regulacje
lub stosowanie procedur innych niż określone w
niniejszym podręczniku może narazić użytkownika
na niebezpieczne promieniowanie.

OSTRZEŻENIE :

•

TO URZĄDZENIE KORZYSTA Z NIEWIDOCZNEJ
WIĄZKI ŚWIATŁA LASERA, KTÓRA, JEŚLI
ZOSTANIE SKIEROWANA NA UŻYTKOWNIKA,
MOŻE GO NARAZIĆ NA NIEBEZPIECZNE
PROMIENIOWANIE. NALEŻY PAMIĘTAĆ,
ABY URZĄDZENIE BYŁO PRAWIDŁOWO
OBSŁUGIWANE ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ.

•

W TYM URZĄDZENIU UŻYWANY JEST LASER
UŻYWANIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH LUB
REGULACJE, CZY TEŻ STOSOWANIE PROCEDUR
INNYCH NIŻ OKREŚLONE W NINIEJSZYM
PODRĘCZNIKU MOGĄ NARAZIĆ UŻYTKOWNIKA
NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE. NIE
NALEŻY OTWIERAĆ POKRYW ANI SAMODZIELNIE
NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA. WSZELKIE NAPRAWY
NALEŻY ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANYM
PRACOWNIKOM SERWISU.
To urządzenie spełnia wymogi zarządzenia CE w
przypadku używania ekranowanych kabli i złączy do
podłączania urządzenia do innego sprzętu. Aby zapobiec
zakłóceniom elektromagnetycznym spowodowanym
przez kontakt z urządzeniami elektrycznymi, np. radiem
lub telewizorem, urządzenie należy podłączać przy
użyciu ekranowanych kabli i złączy.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1

UWAGA

✎

`

Jeśli numer regionu płyty Blu-ray Disc/DVD nie
odpowiada numerowi regionu tego odtwarzacza,
urządzenie nie może odtworzyć tej płyty.

WAŻNA UWAGA

Przewód sieciowy tego urządzenia jest
wyposażony w dopasowaną wtyczkę z
bezpiecznikiem. Wartość bezpiecznika jest
widoczna na powierzchni wtyczki. ze stykami.
W przypadku konieczności wymiany, należy użyć
bezpiecznika zatwierdzonego dla modelu BS1362
o tym samym napięciu.

Nigdy nie należy używać wtyczki z nieosłoniętym
bezpiecznikiem, jeśli osłona jest zdejmowana. Jeśli
wymagana jest zapasowa osłona bezpiecznika,
musi ona być w tym samym kolorze, jak
powierzchnia wtyczki ze stykami. Osłony
zapasowe można zakupić w lokalnym punkcie
sprzedaży.

Jeśli zamocowana wtyczka nie jest odpowiednia
do gniazd zasilania w domu lub kabel nie sięga
gniazda, ponieważ jest za krótki, należy uzyskać
odpowiedni przewód przedłużający zatwierdzony
pod względem bezpieczeństwa lub poprosić o
pomoc sprzedawcę.

Jeśli jednak jedynym wyjściem jest odcięcie
wtyczki, należy wyjąć bezpiecznik i wyrzucić
wtyczkę zgodnie z zasadami bezpieczeństwa. Nie
należy podłączać wtyczki do gniazda sieciowego,
ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem
elektrycznym w zetknięciu się z nieizolowanym
elastycznym kablem.

Aby odłączyć urządzenie od sieci, należy
wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego, dlatego
należy upewnić się, że dostęp do wtyczki jest
swobodny. Urządzenie kupione wraz z tą instrukcją
obsługi posiada licencję wydaną na podstawie
określonych praw własności intelektualnej
określonych stron trzecich.

Środki ostrożności

Ważne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia
należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje
dotyczące obsługi. Należy przestrzegać
wszystkich instrukcji dotyczących
bezpieczeństwa przedstawionych poniżej.
Poniższe instrukcje obsługi należy schować w
podręcznym miejscu na przyszłość.

1.

Przeczytać tę instrukcję.

2.

Zachować instrukcję.

3.

Przestrzegać wszystkich ostrzeżeń.

4.

Przestrzegać wszystkich instrukcji.

5.

Nie używać urządzenia w pobliżu wody.

6.

Czyścić wyłącznie suchą ściereczką.

7.

Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.
Montować zgodnie z instrukcjami producenta.

8.

Nie ustawiać w pobliżu źródeł ciepła,
takich jak grzejniki, promienniki, piece lub
inne urządzenia (również odbiorników AV)
wytwarzających ciepło.

9.

Nie zdejmować zabezpieczeń z wtyczki z
uziemieniem. Wtyczka ma dwa bolce i otwór
na bolec uziemiający. Bolec uziemiający chroni
przed porażeniem prądem elektrycznym. W
celu zapewnieniabezpieczeństwa urządzenie
wyposażono we wtyczkę ze stykiem
uziemiającym. Jeśli wtyczka dołączona do
urządzenia nie pasuje do gniazdka, należy
zwrócić się do elektryka celem wymiany
przestarzałego gniazdka ściennego.

10.

Zabezpieczyć przewód sieciowy, tak aby nie
był przydeptywany ani ściskany; szczególną
uwagę należy zwrócić na wtyczki,
rozgałęźniki i miejsce, w których przewód
wychodzi z urządzenia.

11.

Używać wyłącznie elementów wyposażenia/
akcesoriów zalecanych przez producenta.

12.

Urządzenia należy
używać tylko z
wózkiem, podstawą,
statywem, uchwytem
lub stołem zalecanym
przez producenta lub
sprzedawanym z urządzeniem. W przypadku
używania wózka podczas przemieszczania
urządzenia na wózku należy zachować
ostrożność, aby uniknąć obrażeń
spowodowanych jego wywróceniem.

13.

W czasie burzy z wyładowaniami
atmosferycznymi lub w przypadku
nieużywania urządzenia przez dłuższy czas
należy odłączyć je od zasilania.

14.

W sprawach napraw gwarancyjnych
należy zwracać się do wykwalifikowanego
personelu serwisowego. W przypadku
uszkodzenia urządzenia w jakikolwiek
sposób, np. w razie uszkodzenia przewodu
zasilającego lub wtyczki, rozlania płynu lub
dostania się przedmiotów do urządzenia,
wystawiania urządzenia na działanie deszczu
lub wilgoci, nieprawidłowości w działaniu
lub spadnięcia urządzenia, należy oddać
urządzenie do serwisu.

3

Korzystanie z funkcji 3D

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE ZDROWIA
I BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANYCH Z
OBRAZAMI 3D.
Przed rozpoczęciem korzystania z trybu 3D
należy przeczytać ze zrozumieniem poniższe
informacje dotyczące bezpieczeństwa.

•

Niektórzy widzowie mogą doznać uczucia
dyskomfortu podczas oglądania telewizji w
trybie 3D, np. zawrotów głowy, nudności lub
bólów głowy.
W przypadku wystąpienia przynajmniej jednego
takiego objawu należy zaprzestać oglądania
telewizji 3D, zdjąć okulary 3D Active i odpocząć.

•

Oglądanie obrazów 3D przez dłuższy czas
może powodować zmęczenie oczu. W
przypadku zmęczenie oczu należy zaprzestać
oglądania telewizji 3D, zdjąć okulary 3D Active
i odpocząć.

•

Odpowiedzialna osoba dorosła powinna
często sprawdzać, czy dzieci korzystające z
trybu 3D czują się dobrze.
W przypadku skarg o zmęczeniu oczu, bólach lub
zawrotach głowy, czy też nudnościach dziecko
powinno przerwać oglądanie telewizji 3D i odpocząć.

•

Okularów 3D Active nie należy używać w
celu innym niż określony (np. jako okulary
korygujące wzrok, okulary słoneczne, gogle
ochronne itd.)

•

Nie należy korzystać z trybu 3D lub
okularów 3D Active podczas chodzenia lub
przemieszczania się. Korzystanie z trybu 3D lub
okularów 3D Active podczas przemieszczania
się mogłoby doprowadzić do wpadnięcia
na obiekty, potknięcia się i/lub upadku oraz
spowodować poważne obrażenia.

•

Aby odtwarzać treści 3D, podłącz przy użyciu
przewodu HDMI o dużej prędkości urządzenie
3D (odbiornik AV lub telewizor obsługujący
funkcję 3D) do portu HDMI OUT odtwarzacza.
Przed odtworzeniem treści 3D załóż okulary 3D.

4

•

Odtwarzacz wysyła sygnał 3D tylko przy
użyciu przewodu HDMI podłączonego do
portu HDMI OUT.

•

Ponieważ rozdzielczość wideo w trybie
3D jest stała i zależna od rozdzielczości
oryginalnego obrazu 3D, nie można jej
zmieniać według własnych preferencji.

•

Niektóre funkcje, takie jak BD Wise bądź
ustawianie rozmiaru lub rozdzielczości
ekranu, mogą nie działać prawidłowo w trybie
odtwarzania 3D.

•

Aby sygnał 3D był prawidłowo przesyłany,
należy użyć przewodu HDMI o dużej prędkości.

•

Obrazy 3D należy oglądać z odległości
przynajmniej trzykrotnie większej niż
szerokość ekranu danego telewizora. Na
przykład, jeśli ekran ma 46 cali, należy
zachować odległość 138 cali od ekranu.

•

Ustaw ekran wideo 3D na poziomie oczu w
celu uzyskania najlepszej jakości obrazu 3D.

•

W przypadku podłączenia tego odtwarzacza
do niektórych urządzeń 3D efekt 3D może nie
być prawidłowy.

•

Odtwarzacz ten nie konwertuje treści 2D na 3D.

•

“Blu-ray 3D” i logo “Blu-ray 3D” są znakami
towarowymi Blu-ray Disc Association

.

Spis treści

INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie .................................................2

Środki ostrożności ....................................... 3

Korzystanie z funkcji 3D ...............................4

WPROWADZENIE

Przed rozpoczęciem korzystania z

instrukcji obsługi .......................................... 5

Loga płyt obsługiwanych przez ten

odtwarzacz ..................................................5

Akcesoria ....................................................7

Panel przedni ...............................................7

Panel tylny ................................................... 7

Pilot ............................................................. 8

POŁĄCZENIA

Podłączanie do telewizora ...........................8

Podłączanie do systemu audio ....................9

Podłączanie do routera sieciowego..............9

USTAWIENIA

Procedura konfiguracji ............................... 10

Nawigacja po menu ...................................10

Wyświetlanie menu Ustawienia .................. 11

Obraz ........................................................ 11

Dźwięk ......................................................12

Sieć ........................................................... 13

System ...................................................... 16

Język .........................................................16

Zabezpieczenia ..........................................16

Ogólne ......................................................17

Pomoc techniczna .....................................17

MEDIA PLAY

Odtwarzanie płyt z zawartością

komercyjną ................................................18

Odtwarzanie plików z urządzenia USB .......18

Odtwarzanie płyty z zawartością

nagraną przez użytkownika........................18

Korzystanie z funkcji DLNA ........................ 19

Sterowanie odtwarzaniem filmu .................19

Sterowanie odtwarzaniem muzyki ..............19

Odtwarzanie zdjęć ..................................... 21

ZAŁĄCZNIK

Rozwiązywanie problemów ........................21

Dane techniczne .......................................23

Wprowadzenie

Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługi

Typy i zawartość płyt, które mogą być odtwarzane przez ten odtwarzacz

Nośniki Typ płyty Szczegóły

Płyta Blu-ray

Płyta 3D Blu-ray

WIDEO

MUZYKA

ZDJĘCIA

UWAGA

✎

`

Odtwarzanie w tym urządzeniu niektórych płyt CD-RW/-R i DVD-R może okazać się niemożliwe ze względu na
typ płyty lub warunki wykonania nagrania.

`Jeśli płyta DVD-RW/-R nie została poprawnie nagrana w formacie DVD-video, nie będzie odtwarzana.

`Ten odtwarzacz nie będzie odtwarzał zawartości nagranej na płycie DVD-R o szybkości transmisji przekraczającej 10 Mb/s.

`Ten odtwarzacz nie będzie odtwarzał zawartości nagranej na płycie BD-R lub urządzeniu USB o szybkości

transmisji przekraczającej 25 Mb/s.

`Odtwarzanie nie jest możliwe w przypadku niektórych typów płyt lub podczas korzystania z określonych funkcji,

takich jak zmiana widoku i regulacja proporcji obrazu. Szczegółowe informacje na temat płyt podane są na
opakowaniach. W razie konieczności należy się z nimi zapoznać.

`W przypadku odtwarzania płyty BD-J ładowanie może potrwać dłużej niż przy zwykłej płycie lub niektóre funkcje

mogą działać wolniej.

DVD-VIDEO

DVD-RW

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Typy płyt nieobsługiwanych przez ten odtwarzacz

•

HD DVD

•

Płyty DVD-ROM/
PD/ MV itd.

•

•

Płyta BD-ROM lub BD-RE/-R nagrana w formacie BD-RE.

DVD-VIDEO, płyta DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R nagrana i sfinalizowana
lub nośnik pamięci USB z zawartością DivX, MKV, MP4.

Pliki muzyczne nagrane na płytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R
urządzeniu pamięci masowej USB zawierającym pliki MP3 lub WMA.

Zdjęcia nagrane na płytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R lub
urządzeniu pamięci masowej USB zawierającym pliki JPEG.

DVD-RAM
Super Audio CD

(z wyjątkiem
warstwy CD)

•

DVD-RW (tryb VR)

•

CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD (płyty CD-G
odtwarzają tylko dźwięk,
bez grafiki)

•

Płyty DVD-R 3,9 GB
do autoringu.

lub

Kod regionu

Zarówno odtwarzacze, jak i płyty mają
przypisane kody regionów. Aby możliwe było
odtwarzanie, kod urządzenia musi być zgodny z
kodem płyty. Jeśli kody nie są różne, płyta nie będzie
odtwarzana.
Numer regionu tego odtwarzacza jest podany
na tylnym panelu urządzenia.

Typ płyty Kod regionu Powierzchnia

Ameryka Północna, Ameryka
Środkowa, Ameryka
Południowa, Korea, Japonia,

A

Tajwan, Hongkong oraz Azja

Płyta Blu-

ray

DVD-

VIDEO

Południowo-Wschodnia.
Europa, Grenlandia, Terytoria

Francuskie, Bliski Wschód,

B

Afryka, Australia i Nowa
Zelandia.

Indie, Chiny, Rosja, Azja

C

Środkowa i Południowa.

Stany Zjednoczone, terytoria
Stanów Zjednoczonych oraz

1

Kanada
Europa, Japonia, Bliski

Wschód, Egipt, Afryka,

2

Grenlandia
Tajwan, Korea, Filipiny,

3

Indonezja, Hongkong
Meksyk, Ameryka Płd. i

Środkowa, Australia, Nowa

4

Zelandia, Wyspy Pacyficzne,
Karaiby

Rosja, Europa Wsch., Indie,

5

Korea Płn., Mongolia

Chiny

6

Loga płyt obsługiwanych przez ten

odtwarzacz

Płyta Blu-ray BD-LIVE

Płyta 3D Blu-ray DivX

System telewizyjny PAL używany w Polsce,

Wlk. Brytanii, Francji, Niemczech itd.

Obsługiwane formaty plików

Informacje o podłączaniu urządzenia
USB

•

Odtwarzacz ten obsługuje urządzenia pamięci
masowej USB, odtwarzacze MP3, aparaty
cyfrowe oraz czytniki kart USB.

•

Odtwarzacz ten nie obsługuje nazw folderów
lub plików dłuższych niż 128 znaków.

•

Niektóre urządzenia USB/zewnętrzne dyski
twarde/aparaty cyfrowe mogą nie być
kompatybilne z tym urządzeniem.

•

Ten odtwarzacz obsługuje systemy plików
FAT16, FAT32 i NTFS.

•

Urządzenia USB należy podłączać bezpośrednio
do portu USB odtwarzacza. Podłączanie
za pośrednictwem przewodu USB może
spowodować problemy z kompatybilnością.

•

Włożenie więcej niż jednego urządzenia
pamięci masowej do czytnika z wieloma
gniazdami urządzenie może spowodować
nieprawidłowe działanie czytnika.

•

Odtwarzacza nie obsługuje protokołu PTP.

5

•

Nie należy odłączać urządzenia USB podczas “ładowania”.

•

Im większa rozdzielczość obrazu, tym bardziej opóźnione jest jego wyświetlenie.

•

Ten odtwarzacz nie odtwarza plików MP3 z zastosowaniem systemu DRM (ang. Digital Rights
Management), pobranych z komercyjnych stron internetowych.

•

Ten odtwarzacz obsługuje tylko filmy o częstotliwości odświeżania niższej niż 30 klatek/s.

•

Ten odtwarzacz obsługuje tylko urządzenia pamięci masowej USB klasy (MSC), np.
pendrivy oraz dyski twarde USB. (Koncentrator nie jest obsługiwany).

•

Niektóre dyski twarde USB, czytniki kart z wieloma gniazdami lub pendrivy mogą nie być
kompatybilne z tym odtwarzaczem.

•

Jeśli urządzenie USB wymaga zwiększonego poboru mocy, pobór mocy może być ograniczony
przez urządzenie zabezpieczające obwód.

•

Jeśli odtwarzanie z dysku twardego USB jest niestabilne, należy zapewnić dodatkowe zasilanie
podłączając twardy dysk do gniazda.
Jeśli problem nie ustępuje, należy się skontaktować z producentem twardego dysku USB.

•

Firma SAMSUNG nie odpowiada za uszkodzenie plików z danymi ani za utratę danych.

•

Ten odtwarzacz nie obsługuje skompresowanych NTFS, plików kopii zapasowych oraz plików
zaszyfrowanych.

•

Urządzenie USB można naprawić lub sformatować na komputerze stacjonarnym. (tylko systemy
operacyjne MS-Windows)

Obsługiwane pliki wideo

Rozszerzenie

pliku

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg

*.mpeg

Zawartość Kodek wideo Kodek audio Rozdzielczość

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

PCM
MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital

DTS

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080

AVI

MKV

WMV (wmv9)

MP4

MPEG

DivX 3.11/4/5/6

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1
MPEG2

H.264 BP/MP/HP

• Ograniczenia

- Nawet jeśli dany plik jest kodowany przez jeden z wyżej wymienionych obsługiwanych
kodeków, plik może nie zostać odtworzony, jeśli jego zawartość jest uszkodzona.

- Normalne odtwarzanie nie jest gwarantowane, jeśli dane znajdujące się w pliku są
nieprawidłowe lub sam plik jest uszkodzony.

- Pliki o szybkości transmisji/częstotliwości klatek wyższej niż standardowej mogą
powodować zakłócenia podczas odtwarzania.

- Funkcja wyszukiwania (pomijania) nie jest dostępna, jeśli tablica z indeksem pliku jest
uszkodzona.

• Dekoder wideo

- Obsługuje do H.264, poziom 4.1 oraz AVCHD

- Nie obsługuje H.264 FMO/ASO/RS oraz VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP:
Poniżej 1280 x 720: maks. 60 klatek
Powyżej 1280 x 720: maks. 30 klatek

- Nie obsługuje GMC 2 lub nowszej wersji

• Dekoder audio

- Obsługuje WMA 7, 8, 9 i STD

- Nie obsługuje częstotliwości próbkowania WMA 22050Hz mono.

- AAC: Maks. częstotliwość próbkowania: 96 kHz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44,1, 48, 64,
88,2, 96) Maks. szybkość transmisji: 320 kb/s



Obsługiwane formaty plików napisów do filmów DivX

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

UWAGA

✎

`Odtwarzanie niektórych płyt w formacie DivX, MKV oraz MP4 może być niemożliwe w zależności od

rozdzielczości filmu wideo oraz prędkości klatek.

Obsługiwane pliki muzyczne

Rozszerzenie

pliku

*.mp3

*.wma

Zawartość Kodek audio Obsługiwany zakres

MP3 MP3

WMA WMA

* Częstotliwości próbkowania (w kHz) : 8, 11, 16,

22, 32, 44.1, 48

* Szybkości transmisji : wszystkie szybkości z

zakresu od 5kb/s do 355kb/s.

-

6

Obsługiwane pliki ze zdjęciami

Rozszerzenie pliku Typ Rozdzielczość

*.jpg

*.jpeg

JPEG

15360x8640

*.jpe

*.png

PNG

15360x8640

AVCHD, format zapisu wideo w wysokiej rozdzielczości (ang. Advanced
Video Codec High Definition)

• Urządzenie to może odtwarzać płyty w formacie AVCHD. Płyty te są standardowo
nagrywane i stosowane w kamerach.

• Format AVCHD jest cyfrowym formatem wysokiej rozdzielczości, stosowanym w kamerach
cyfrowych.

• Format MPEG-4 AVC/H.264 umożliwia kompresowanie obrazów przy wyższej wydajności
niż typowy format kompresowania obrazów.

• Niektóre płyty AVCHD używają formatu “x.v.Color”. To urządzenie może odtwarzać płyty
AVCHD w formacie “x.v.Color”.

• “x.v.Color” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation.

• “AVCHD” oraz logo AVCHD są znakami towarowymi firmy Matsushita Electronic Industrial

Co., Ltd. oraz Sony Corporation.

UWAGA

✎

`Odtwarzanie niektórych płyt w formacie AVCHD może być niemożliwe, w zależności od warunków

nagrywania.
Płyty w formacie AVCHD należy sfinalizować.

`Format “x.v.Color” oferuje szerszą gamę kolorów niż standardowe płyty DVD do kamer.

Akcesoria

Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poniżej.

Panel przedni

CZUJNIK PILOTA

GNIAZDO

USB HOST

✎

UWAGA

TACA NA PŁYTĘ

`Aby zaktualizować oprogramowanie odtwarzacza przez gniazdo USB Host, należy użyć pendriva USB.
`Otwórz i wyciągnij osłonę USB przed podłączeniem urządzenia USB.

PRZYCISK ZASILANIA

PRZYCISK OTWIERANIA/

ZAMYKANIA

Panel tylny

AUDIO HOME SUBTITLE

Baterie do pilota (rozmiar AAA) Podręcznik użytkownika Pilot

HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT

FULLBONUS REPEAT REPEAT

SCREEN

A-BVIEW

7

Opis pilota

Pilot

Połączenia

Podłączanie do telewizora

Służy do włączania i wyłączania odtwarzacza.

Naciśnij, aby otworzyć lub zamknąć tacę na

Naciskając przyciski numeryczne można

Umożliwia przechodzenie do tyłu lub do

Umożliwia dostęp do różnych funkcji audio

Naciśnij, aby skorzystać z menu Narzędzia.

Użyj, aby wybrać pozycje menu i zmienić

Powoduje powrót do poprzedniego menu.

Przyciski te mogą być używane zarówno w przypadku

menu odtwarzacza, jak również kilku funkcji płyty Blu-ray.

Umożliwia odtwarzanie płyty w trybie z

obsługiwać różne opcje.

Służy do wyświetlania menu płyty.

Naciśnij, aby zatrzymać płytę.

Naciśnij, aby odtwarzać płytę.

na płycie (Blu-ray/DVD).

wartości menu.

Naciśnij, aby użyć funkcji Bonusview.

powtarzaniem A-B.

Wkładanie baterii

UWAGA

✎

`

Gdy pilot nie działa prawidłowo:

•

Sprawdź ustawienie biegunów +/– baterii.

8

płytę.

przodu.

AUDIO HOME SUBTITLE

FULLBONUS REPEAT REPEAT

SCREEN

A-BVIEW

OSTRZEŻENIE

!

`

Służy do włączania i wyłączania telewizora.

Po konfiguracji umożliwia wybranie źródła
sygnału w telewizorze.

Regulacja głośności telewizora.

Służy do wyświetlania menu podręcznego/
menu tytułów.

Umożliwia wyszukiwanie do tyłu lub do
przodu.
Naciśnij, aby przerwać odtwarzanie płyty.

Umożliwia przejście do głównego menu.
Naciśnij, aby przełączyć język napisów na

płycie Blu-ray/DVD.

Użyj, aby wyświetlić informacje o
odtwarzaniu.

Służy do zamykania menu.

Naciśnij, aby użyć funkcji pełnego ekranu.
Podczas odtwarzania płyt Blu-ray/DVD
przycisk ten nie jest aktywny.

Umożliwia ponowne odtworzenie tytułu,
rozdziału, utworu lub płyty.

•

Sprawdź, czy baterie nie są zużyte.

•

Sprawdź, czy nie ma przeszkód na drodze sygnału do
czujnika zdalnego sterowania.

•

Sprawdź, czy w pobliżu nie ma lamp jarzeniowych

Baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami
dotyczącymi ochrony środowiska. Nie należy ich wyrzucać do

kosza z odpadkami domowymi
`Nie należy wrzucać baterii do ognia.
`Nie należy zwierać, demontować ani przegrzewać baterii.
`W przypadku nieprawidłowego włożenia baterii istnieje niebezpieczeństwo

wybuchu. Nowe baterie powinny być tego samego typu.

.

Podłącz kabel HDMI (kupowany oddzielnie) z gniazda HDMI OUT z tyłu urządzenia do gniazda
HDMI IN w telewizorze.

- Nie należy podłączać kabla zasilającego do gniazda przed wykonaniem wszystkich
pozostałych podłączeń.

- Aby zmienić połączenie, należy wyłączyć najpierw wszystkie urządzenia.

Dźwięk

Wideo

UWAGA

✎

`Jeśli do podłączenia do wyświetlacza został użyty przewód HDMI-DVI, należy do systemu audio podłączyć

także wyjście Digital Audio Out w urządzeniu, aby odtwarzać dźwięk.
`Przewód HDMI przesyła cyfrowe sygnały wideo/audio, więc podłączanie przewodu audio nie jest konieczne.
`W zależności od posiadanego telewizora, niektóre rozdzielczości wyjścia HDMI mogą nie działać. Więcej

informacji zawiera instrukcja obsługi telewizora.
`Podłączając odtwarzacz do telewizora przy użyciu przewodu HDMI lub do nowego telewizora, a następnie

włączając go po raz pierwszy, odtwarzacz automatycznie ustawia najwyższą rozdzielczość wyjściową HDMI

obsługiwaną przez telewizor.
`Długi przewód HDMI może spowodować zakłócenia obrazu. W takim przypadku należy w menu ustawić

funkcję Deep Color HDMI na Wył..
`Aby odtwarzać filmy w trybie wyjścia HDMI 720p, 1080i, 1080p, należy użyć przewodu HDMI o dużej prędkości.
`Przewód HDMI przesyła do telewizora czysty sygnał cyfrowy.

Jeśli telewizor nie obsługuje funkcji HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), na ekranie pojawią

się szumy.