Samsung BD-J5900 User guide [bg]

Плейър за Blu-ray™ дискове

ръководство за потребителя

представете си възможностите

Благодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung.
За да получите по-пълно обслужване,
регистрирайте продукта си на

www.samsung.com/register

BD-J5900

БЪЛГАРСКИ

Информация за безопасност

Предупреждение

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР – НЕ ОТВАРЯЙТЕ

ВНИМАНИЕ : ЗА ДА НАМАЛИТЕ ОПАСНОСТТА ОТ ТОКОВ УДАР,

НЕ ОТВАРЯЙТЕ КАПАКА (И ЗАДНИЯ ПАНЕЛ) ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ.

THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. ОСТАВЕТЕ

ЦЯЛОТО СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ НА КВАЛИФИЦИРАН ЗА ЦЕЛТА

•

Слотовете и отворите в корпуса, на гърба
и отдолу служат за вентилация. За да се
гарантира надеждната работа на уреда
и да се избегне прегряване, никога не
закривайте и не блокирайте тези слотове и
отвори.

- Не поставяйте уреда в затворени
пространства като шкаф за книги
или вградена библиотека, ако не е
осигурена подходяща вентилация.

- Не поставяйте уреда близо до или над
радиатор или топлинен регулатор,
нито на пряка слънчева светлина.

- Не поставяйте върху уреда съдове с
вода (напр. вази). Разливането на вода
може да причини пожар или токов удар.

•

Пазете уреда от дъжд и не го поставяйте
в близост до вода (напр. вана, мивка,
кухненска мивка, басейн и т.н.). Ако по
случайност уредът се намокри, изключете
го от контакта и незабавно се свържете с
оторизиран разпространител.

•

Този уред използва батерии. Във вашата
страна вероятно има закони за опазване на
околната среда, които изискват батериите
да се изхвърлят правилно. Обърнете към
местните власти за информация относно
изхвърлянето и рециклирането.

ПЕРСОНАЛ.

•

Не претоварвайте електрическите контакти,
удължителните кабели и адаптерите над
техния капацитет, тъй като това може да
доведе до пожар или токов удар.

•

Разполагайте захранващите кабели така, че
да не бъдат настъпвани или притискани от
предмети, поставени върху или близо до тях.
Бъдете особено внимателни с кабелите откъм
края с щепсела, в електрическия контакт и на
мястото, където излизат от уреда.

•

За да предпазите уреда по време на
гръмотевични бури или когато няма да
се използва дълго време, го изключете
от контакта и разкачете антената или
кабелната система. Така ще предотвратите
повреда в уреда в случай на светкавица
или пренапрежение в мрежата.

•

Преди да включите кабела за
променливотоково захранване в гнездото
на постояннотоковия адаптер се уверете,
че означенията върху адаптера отговарят на
параметрите на местната електрическа мрежа.

•

Никога не пъхайте метални предмети в
отворените части на този уред. Това може
да създаде опасност от токов удар.

•

За да избегнете токов удар, никога не
бъркайте в уреда Уредът може да бъде
отварян само от квалифициран техник.

Този символ показва, че във
вътрешността на продукта има високо
напрежение. Опасно е да се прави
какъвто и да било контакт с вътрешните
части на този продукт.

Този символ показва, че с този продукт
е включена важната документация,
описваща работата и поддръжката на
продукта.

•

Уверете се, че захранващият кабел
е вкаран докрай в контакта. Когато
изключвате захранващия кабел от контакта,
винаги издърпвайте щепсела. Никога
не дърпайте самия кабел. Не пипайте
захранващия кабел с мокри ръце.

•

Ако уредът не работи нормално, особено ако
има необичайни звуци или миризми, незабавно
го изключете от контакта и се свържете с
оторизиран разпространител или сервиз.

•

Поддръжка на корпуса.

- Преди да свържете други компоненти
към този продукт се уверете, че всички
те са изключени.

- Ако преместите продукта от
студено на топло място, може да се
образува конденз по работещите
части и лещите, който да причини
неестествено възпроизвеждане на
диска.В такъв случай изключете уреда
от контакта и изчакайте два часа,
преди да го включите отново в. След
това поставете диска и опитайте да го
пуснете отново.

•

Непременно изключете уреда от контакта,
ако няма да го използвате или няма да сте
в дома си дълго време (особено ако в това
време там има възрастни хора, деца или
хора с увреждания, оставени без надзор).

- Натрупаният прах може да причини
токов удар, утечка или пожар в резултат
от прегряване или искра от захранващия
кабел, или от влошаване на изолацията.

•

Свържете се с оторизиран сервиз за
информация, ако искате да разположите
продукта на място с много прах, високи
или ниски температури, висока влажност,
химикали или където той ще работи 24
часа на ден, например на летище, гара и
др. В противен случай може да възникне
сериозна повреда в продукта.

•

Използвайте само правилно заземени
адаптер и контакт.

- Неправилното заземяване може да
причини токов удар или повреда на
уреда. (Само за оборудване от Клас 1.)

•

ИЗа да изключите напълно уреда, трябва
да извадите щепсела от контакта. Затова
контактът и щепселът на захранващия кабел
трябва да са лесно достъпни по всяко време.

•

Не позволявайте на деца да се катерят
върху уреда.

•

Съхранявайте аксесоарите (батерия и др.)
на място, недостъпно за деца.

•

Не разполагайте уреда на нестабилни
места, като клатеща се лавица или
наклонен под, нито на места с вибрации.

•

Не изпускайте и не удряйте уреда. При
повреда в уреда изключете щепсела от
контакта и се свържете с оторизиран сервиз.

•

За да почистите уреда, изключете щепсела
от контакта и го забършете с мека, суха
кърпа. Не използвайте химикали като восък,
бензен, спирт, разредители, инсектициди,
освежители за въздух, смазочни масла или
почистващи препарати. Тези химикали може
да повредят повърхността на продукта или
да изтрият означенията върху него.

•

Пазете уреда от капки или пръски. Не
поставяйте върху уреда предмети, пълни с
течност, например вази.

•

Не изхвърляйте батериите в огън.

•

Не включвайте няколко електрически
уреда в един контакт. Претоварването на
контакта може да доведе до прегряване,
което да причини пожар.

•

Не включвайте няколко електрически
уреда в един контакт. Претоварването на
контакта може да доведе до прегряване,
което да причини пожар.

•

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ЗА ДА
ИЗБЕГНЕТЕ ИЗБУХВАНЕТО
НА ПОЖАР, ВИНАГИ ДРЪЖТЕ
СВЕЩИТЕ ИЛИ ДРУГИ
ИЗТОЧНИЦИ НА ОТКРИТ
ОГЪН ДАЛЕЧЕ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ.

2

•

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Този продукт съдържа
химикали, за които в щата Калифорния
има информация, че причиняват рак и
репродуктивни проблеми.

ЛАЗЕРЕН продукт КЛАС 1

Този компактдиск плейър е класифициран
като ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1.
Използването на органи за управление,
настройки или изпълнението на процедури,
различни от описаните в настоящото, може
да доведе до опасно излагане на излъчване.

ВНИМАНИЕ :

•

ТОЗИ ПРОДУКТ ИЗПОЛЗВА НЕВИДИМ ЛАЗЕРЕН
ЛЪЧ, КОЙТО МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ОПАСНО
РАДИАЦИОННО ИЗЛАГАНЕ, АКО БЪДЕ НАСОЧЕН.
УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАТЕ ПРАВИЛНО
ПРОДУКТА СПОРЕД ИНСТРУКЦИИТЕ.

•

ТОЗИ ПРОДУКТ ИЗПОЛЗВА ЛАЗЕР.
ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КОНТРОЛИ ИЛИ НАСТРОЙКИ
ИЛИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЦЕДУРИ, РАЗЛИЧНИ
ОТ ОПРЕДЕЛЕНИТЕ ТУК, МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ
ДО ОПАСНО РАДИАЦИОННО ОБЛЪЧВАНЕ. НЕ
ОТВАРЯЙТЕ КАПАЦИТЕ И НЕ РЕМОНТИРАЙТЕ
САМИ. ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ СЕ
ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ.
Този продукт отговаря на разпоредбите относно
маркировката CE, когато се свързва към друго
оборудване посредством екранирани кабели и
съединители. За предотвратяване на електромагнитни
смущения от електроуреди, като радиоапарати и
телевизори, използвайте за свързване екранирани
кабели и съединители за свързвания.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1

ЗАБЕЛЕЖКИ

✎

`

Ако номерът на регион на Blu-ray/DVD диска не съответства
на номера на регион на този плейър, той нямя да може да
възпроизвежда диска.

ВАЖНА БЕЛЕЖКА

Мрежовият кабел на това оборудване е
снабден с формован щепсел, в който е
включен предпазител.
Стойността на предпазителя е указана на
стената на щепсела, на която са щифтовете.

Ако той трябва да се смени, трябва да се
използва предпазител, одобрен съгласно
BS1362, със същата номинална стойност.

Не използвайте щепсел, в който липсва
капачето на предпазителя, ако капачето
може да се свали. Ако е необходимо капаче
на предпазителя за смяна, то трябва да
бъде със същия цвят, както и стената на
щепсела, на която са щифтовете. Резервни
капачета се предлагат от вашия доставчик.

Ако монтираният щепсел не е подходящ
за контактите във вашия дом или кабелът
не е достатъчно дълъг, за да достигне до
контакта на захранването, трябва да се
снабдите с подходящ удължител, утвърден
от гледна точка на безопасността, или да се
консултирате с вашия доставчик.

Ако обаче няма алтернатива на отрязването
на щепсела, извадете предпазителя и след
това по безопасен начин се освободете
от щепсела. Не включвайте щепсела към
мрежови изход, тъй като съществува риск
от удар с електрически ток от оголения
гъвкав кабел.

За да изключите апарата от мрежовото
захранване, щепселът трябва да се извади
от контакта, затова трябва да има достъп до
контакта.

Устройството, за което се отнася
това ръководство за потребителя, е
лицензирано под определени права на
интелектуална собственост на определени
трети страни.

Предпазни мерки

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции за
експлоатация, преди да използвате
устройството.Следвайте всички инструкции
за безопасност, описани по-долу.
Пазете тези инструкции за експлоатация на
удобно място за бъдещи справки.

1. Прочетете тези инструкции.

2. Запазете тези инструкции.

3. Вземете под внимание всички

предупреждения.

4. Следвайте всички инструкции.

5. Не използвайте тази апаратура в

близост до вода.

6. Почиствайте само със суха кърпа.

7. Не блокирайте никакви вентилационни

отвори. Инсталирайте според
инструкциите на производителя.

8. Не инсталирайте в близост до

източници на топлина като радиатори,
топлинни регулатори, или други
плейъри (включително AV приемници),
които произвеждат топлина.

9. Не нарушавайте безопасността на

поляризирания или заземен тип
щепсел. Поляризираният щепсел
има два щифта, като единият е по­широк от другия. Заземеният тип
щепсел има два щифта и трети заземен
зъбец. Широкият щифт или зъбец е
предвиден за ваша безопасност. Ако
предоставеният щепсел не съответства
на вашия контакт, консултирайте се с
електротехник за замяната на контакта.

10.

Пазете електрическия шнур от това да
бъде настъпван или защипван, по
специално при щепселите и контейнера за
удобство, в онази част, от която щепселът
излиза от апарата.

11. Използвайте само приспособления за

закрепване/аксесоари, определени от
производителя.

12. Използвайте само с

уред за превозване,
стойка, тринога,
конзола или маса,
определени от
производителя
или продавани
с апарата.Когато
се използва уред за превозване,
използвайте предпазни мерки при
местенето на комбинацията от уреда за
превозване/апаратура, за да избегнете
наранявания от преобръщане.

13. Извадете щепсела от контакта по време

на гръмотевични бури или когато не се
използва за дълъг период от време.

14. За всякакъв вид сервиз се обръщайте

към квалифициран сервизен персонал.
Сервизните услуги са необходими,
когато апаратурата е била наранявана
по някакъв начин, като например
шнура за електрическо захранване
или щепсела са повредени, разлята е
течност или обекти са паднали върху
апаратурата, апаратурата е била
излагана на дъжд или влага, не работи
нормално, или е била изпускана.

3

Използване на 3D функцията

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЗДРАВЕТО И
БЕЗОПАСНОСТТА ПРИ ГЛЕДАНЕ НА 3D
КАРТИНА.
Уверете се, че сте прочели и разбрали
следната информация за безопасността,
преди да използвате 3D функцията на
телевизора.

•

Някои зрители могат да изпитат
дискомфорт при гледане на 3D телевизия,
като замаяност, гадене и главоболие.
Ако изпитате някои от тези симптоми,
преустановете гледането на 3D телевизия,
свалете очилата 3D Active и си починете.

•

Гледането на 3D картина за дълги периоди
от време може да доведе до напрягане на
очите. Ако усетите напрягане на очите,
преустановете гледането на 3D картина,
свалете очилата 3D Active и си починете.

•

Възрастните трябва да наблюдават децата,
които използват 3D функцията.
Ако има оплаквания от уморени очи,
главоболие, замаяност или гадене,
накарайте детето да спре да гледа 3D
телевизия и да си почине.

•

Не използвайте очилата 3D Active за други
цели (като например стандартни очила,
слънчеви очила, предпазни очила и т. н.).

•

Не използвайте 3D функцията или очилата
3D Active, докато се разхождате или
местите. Използването на 3D функцията
или очилата 3D Active, докато се движите,
може да доведе до наранявания, защото
може да се блъснете в предмети, да се
спънете и/или да паднете.

•

Ако искате да се радвате на 3D
съдържание, свържете 3D устройството
(3D-съвместим AV приемник или
телевизор) към порта HDMI OUT на
плейъра, като използвате високоскоростен
HDMI кабел. Поставете 3D очилата, преди
да изпълнявате 3D съдържание.

•

3D сигналът се извежда само през HDMI
кабела, свързан към порта HDMI OUT.

•

Тъй като разделителната способност
при изпълнени в 3D режим е фиксирана
според тази на оригиналното 3D видео,
не може да я променяте според вашите
предпочитания.

•

Някои функции като BD Wise или задаване
на размера и разделителната способност
на екрана може да не работят правилно
режим 3D.

•

Трябва да използвате високоскоростен
HDMI кабел за правилно извеждане на 3D
сигнала.

•

Гледайте 3D изображения от разстояние
поне три пъти по-голямо от широчината
екрана на телевизора. Например, ако
имате 46-инчов екран, стойте на поне 138
инча (11,5 фута) от екрана.

•

Поставете 3D екрана на нивото на очите за
най-добра 3D картина.

•

Ако плейърът се свърже към някакви 3D
устройство, 3D ефектът може да не работи
правилно.

•

Този плейър не преобразува 2D
съдържание в 3D.

•

Логотата Blu-ray 3D и Blu-ray 3D
са търговски марки на Blu-ray Disc
Association.

Съдържание

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Предупреждение ........................................ 2

Предпазни мерки ....................................... 3

Използване на 3D функцията ..................... 4

НАЧАЛО

Преди да използвате ръководството за

потребителя ...............................................5

Лога на дискове, които могат да бъдат

възпроизвеждани ....................................... 5

Аксесоари ..................................................7

Преден панел ............................................. 7

Заден панел ................................................ 7

Дистанционно управление ........................8

ВРЪЗКИ

Свързване към телевизор .......................... 8

Свързване към аудиосистема..................... 9

Свързване към мрежов рутер .................... 9

НАСТРОЙКИ

Процедура по настройка

Навигация в меню ....................................10

Достъп до менюто Настройки .................. 11

Картина .....................................................11

...........................10

Звук ...........................................................12

Мрежа....................................................... 13

Система ....................................................16

Език........................................................... 16

Защита ...................................................... 16

Общи ........................................................17

Поддръжка ...............................................17

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА МУЛТИМЕДИЯ

Възпроизвеждане на диск от търговската

мрежа .......................................................18

Възпроизвеждане на файлове на USB

устройство ................................................18

Изпълняване на диск със съдържание,

записано от потребителя ......................... 18

DLNA

Използване на
Управление на възпроизвеждането на

видео ........................................................ 19

Управление на възпроизвеждането на

музика .......................................................19

Възпроизвеждане на снимки.................... 21

ПРИЛОЖЕНИЕ

Отстраняване на неизправности.............. 21

Спецификации .......................................... 23

................................19

4

Начало

Преди да използвате ръководството за потребителя

Видове дискове и съдържание, които могат да бъдат
възпроизвеждани от вашия плейър

Носител Вид на диска Детайли

Blu-ray диск

3D Blu-ray диск

ВИДЕО

МУЗИКА

СНИМКИ

ЗАБЕЛЕЖКИ

✎

`

Възможно е плейърът да не може да възпроизвежда определени CD-RW/-R и DVD-R дискове, в зависимост от типа диск или условията на запис.
`Ако DVD-RW/-R диск не е записан правилно във формат DVD видео, няма да може да се възпроизвежда.
`Вашият плейър няма да изпълни съдържание, което е записано на DVD-R при побитова скорост, която надхвърля 10 Mbps.
`Вашият плейър няма да изпълни съдържание, което е записано на BD-R или USB устройство при побитова скорост, която надхвърля 25 Mbps.
`Възпроизвеждането може да не работи при определени видове дискове, или когато се изпълняват специфични операции като смяна на ъгъла и настройка

на съотношението. Информацията относно диска е написана в детайли върху кутията. Вижте това, ако е необходимо.
`При възпроизвеждане на BD-J заглавие, зареждането може да продължи по-дълго от обичайното, или някои функции да се изпълняват по-бавно

DVD-VIDEO

DVD-RW

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Видове дискове, които не могат да бъдат възпроизвеждани от вашия плейър

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/

MV и т.н.

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(без CD слой)

BD-ROM или BD-RE/-R диск, записан в BD-RE формат.

DVD-VIDEO, записани DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R, които са
записани и финализирани, или USB устройство за памет, съдържащо
DivX, MKV или MP4 съдържание.

Музика, записана на CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R диск или USB
устройство за памет с MP3 или WMA съдържание.

Снимки, записани на CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R диск или USB
устройство за памет с JPEG съдържание.

•

DVD-RW (режим VR
(Видеозапис)

•

CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs изпълнява
само аудио без
графика.)

• 3,9 GB DVD-R
диск за създаване.

Регионален код

Плейърите и дисковете са кодирани според региона.
Тези регионални кодове трябва да съвпадат, за да се

възпроизведе дискът. Ако кодовете не съответстват,
дискът няма да бъде възпроизведен.

Регионалният номер за този DVD рекордер се
намира на задното табло на плейъра.

Вид на

Регионален

диска

код

A

Blu-ray

диск

b

C

1

2

3

DVD-

.

VIDEO

4

5

6

Зона

Северна Америка, Централна
Америка, Южна Америка, Корея,
Япония, Тайван, Хонконг и
Югоизточна Азия.

Европа, Гренландия, Френски
територии, Близък Изток, Африка,
Австралия и Нова Зеландия.

Индия, Китай, Русия, Централна и
Южна Азия.

САЩ, територии на САЩ и Канада

Европа, Япония, Близък изток,
Египет, Африка, Гренландия

Тайван, Корея, Филипините,
Индонезия, Хонг Конг

Мексико, Южна Америка,
Централна Америка, Австралия,
Нова Зеландия, Тихоокеания,
Карибите

Русия, Източна Европа, Индия,
Северна Корея, Монголия

Китай

Лога на дискове, които могат да

бъдат възпроизвеждани

Blu-ray диск BD-LIVE

3D Blu-ray диск DivX

PAL система за предаване във Великобритания,

Франция, Германия и т.н.

Поддържани файлови формати

Бележки относно USB връзката

•

Вашият плейър поддържа USB устройства
за памет, MP3 плейъри, цифрови камери и
четци на USB карти.

•

Плейърът не поддържа папки или имена на
файлове, по-дълги от 128 знака.

•

Някои USB устройства/външни твърди
дискови устройства/цифрови камери може
да не са съвместими с плейъра.

•

Плейърът поддържа файлова система
FAT16, FAT32 и NTFS.

•

Свържете USB устройствата директно към
USB порта на продукта. Свързването чрез
USB кабел може да доведе до проблеми
със съвместимостта.

•

Поставяне на повече от едно устройство с памет
на четец за няколко карти може да не работи
правилно.

•

Плейърът не поддържа протокола PTP.

5

•

Не прекъсвайте USB устройството по време на процеса на "зареждане".

•

Колкото по-голяма е разделителната способност, толкова по-голямо е изчакването за показване.

•

Плейърът не може да изпълнява MP3 файлове с DRM (Права върху електронно съдържание),
изтеглени от търговски сайтове.

•

Вашият плейър не поддържа видео с кадрова честота под 30fps (кадрова честота).

•

Вашият плейър поддържа само USB устройства от тип Mass Storage Class (MSC), напр.
пръстови устройства, четци на флаш карти и USB твърди дискове.(HUB не се поддържа.)

•

Определени USB твърди дискове, четци за няколко карти и пръстови устройства може да не
са съвместими с плейъра.

•

Ако USB устройство изисква допълнителна мощност, то може да се ограничи от устройство за защита на мрежата.

• Ако възпроизвеждането от USB твърд диск е нестабилно, осигурете допълнително
захранване, като включите твърдия диск в контакт.
Ако проблемът продължи, свържете се с производителя на USB твърдия диск.

• SAMSUNG не е отговорен за повреждане и загубване на данни.

•

Вашият плейър не поддържа NTSF компресирани файлове, sparse файлове, или шифровани файлове.

• Можете да поправите или форматирате USB устройството на вашия настолен
компютър. (само ОС MS-Windows OS)

Поддръжка на видео файлове

Разширение на

файла

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg

*.mpeg

Контейнер Видео кодек Аудио кодек

AVI

MKV

WMV (wmv9)

MP4

MPEG

DivX 3.11/4/5/6

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1

MPEG2

H.264 BP/MP/HP

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

PCM

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital

DTS

Разделителна

способност

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

• Ограничения

- Дори файлът да е бил шифрован от поддържан кодек, споменат по-горе, възможно е
той да не се изпълни, ако съдържанието е дефектно или развалено.

- Нормалното възпроизвеждане на е гарантирано, ако информацията за контейнера на
файла е грешна или самият файл е повреден.

- Файлове, които са с по-висока побитова/кадрова скорост от стандартното могат да
доведат до насичани при възпроизвеждане.

- Функцията за търсене (прескачане) не е налична, ако е повредена таблицата на индекса на файла.

• Видео декодер

- Поддържа до H.264, Ниво 4,1 и AVCHD

- Не поддържа H.264 FMO/ASO/RS и VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP :
Под 1280 X 720 : Макс. 60 кадъра.
Над 1280 X 720 : Макс. 30 кадъра.

- Не поддържа GMC 2 или по-висок

• Аудио декодер

- Поддържа WMA 7, 8, 9 и STD

- Не поддържа WMA честота на семплиране от 22050 Hz моно.

- AAC: Максимална честота на семплиране : 96Khz 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1,
48, 64, 88.2, 96) Максимална побитова скорост : 320 kbps



Поддържани DivX формати субтитри

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

ЗАБЕЛЕЖКИ

✎

`Някои формати DivX, MKV и MP4 формати може да не се изпълнят, в зависимост от разделителната способност

и условията на кадровата скорост.

Поддръжка на музикални файлове

Разширение

на файла

*.mp3

*.wma

Контейнер Аудио кодек Диапазон на поддръжка

MP3 MP3

WMA WMA

-

* Скорости на семплиране (в kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48
* Побитови скорости – Всички в диапазона от 5kbps до

355kbps.

6

Поддръжка на файлове със снимки

Разширение на файла Тип Разделителна способност

*.jpg

*.jpeg

JPEG

15360x8640

*.jpe

*.png

PNG

15360x8640

AVCHD (Усъвършенстван видео кодек за висока разделителна способност)

• Този плейър може да възпроизвежда дискове във формат AVCHD. Такива дискове
обикновено се записват и използват във видеокамери.

• Форматът AVCHD е формат с висока разделителна способност за цифрова видеокамера.

• Форматът MPEG-4 AVC/H.264 може да компресира изображения по-ефективно от

традиционния формат за компресиране на изображения.

• Някои AVCHD дискове използват формат "x.v.Color". Този плейър може да
възпроизвежда AVCHD дискове във формат "x.v.Color".

• "x.v.Color" е търговска марка на Sony Corporation.

• “AVCHD” и логото AVCHD са търговски марки на Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd.

и на Sony Corporation.

ЗАБЕЛЕЖКИ

✎

`

Някои дискове във формат AVCHD е възможно да не могат да се възпроизвеждат, в зависимост от условията на запис.
Дисковете във формат AVCHD трябва да бъдат финализирани.

`“x.v.Color” предлага по-богат цветови диапазон от обикновените DVD дискове за видеокамери.

Аксесоари

Проверете за приложените аксесоари по-долу.

AUDIO HOME SUBTITLE

FULLBONUS REPEATREPEAT

SCREEN

A-BVIEW

Батерии за дистанционно управление

(Размер AAA)

Ръководство за потребителя Дистанционно управление

Преден панел

СЕНЗОР ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

✎

ЗАБЕЛЕЖКИ

ТАВИЧКА ЗА ДИСК RAY

USB HOST

`За да актуализирате плейъра чрез USB Host извода, трябва да използвате USB памет.
`Отворете и издърпайте капака на USB, преди да поставите USB устройство.

Заден панел

HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT

БУТОН ЗА ВКЛЮЧВАНЕ

БУТОН ОТВАРЯНЕ/ЗАТВАРЯНЕ

7

Дистанционно управление

Преглед на дистанционното управление

Включва и изключва телевизора.

За отваряне и затваряне на тавичката на

Натиснете цифров бутон, за да работите с

Използвайте го, за да влезете в менюто за диск.

Натиснете, за да прескочите назад или напред от

Натиснете, за да спрете диска.
Натиснете, за да възпроизведете диска.

Използвайте този бутон за достъп до различни

аудио функции на диска (Blu-ray/DVD).

Натиснете това, за да използвате меню

Можете да избирате елементи от

екранното меню и да променяте

стойностите в менюто.

Връщане към предишното меню.

Тези бутони се използват за менютата на плейъра

и също за някои функции на Blu-ray диска.

Натиснете, за да използвате функцията Bonusview.

Позволява ви да повтаряте от точка до

диска.

опциите.

диска.

Инструменти

точка A-B диск.

AUDIO HOME SUBTITLE

FULLBONUS REPEAT REPEAT

SCREEN

A-BVIEW

Инсталиране на батериите

•

Проверете дали батериите не са изтощени.

•

Проверете дали дистанционните сензори не са блокирани от
препятствия.

•

Проверете дали наблизо няма някакво флуоресцентно осветление.

ВНИМАНИЕ

!

Изхвърлете батериите според действащата нормативна уредба за

`

околната следа. Не ги поставяйте в кошчето за боклук в дома си.
Не изхвърляйте батериите в огън.

`

Не създавайте късо напрежение, не разглобявайте и не

`

ЗАБЕЛЕЖКИ

✎

`Ако дистанционното не работи правилно:

•

Проверете полярността +/– на батериите.

прегрявайте батериите.
Ако батериите не се сменят правилно, има опасност от експлозия.

`

Сменяйте само със същия тип или еквивалентни.

8

Връзки

Включва и изключва телевизора.

След настройката ви дава възможност да зададете
източника на входящия сигнал за вашия телевизор.
Регулира силата на звука на телевизора.

Използвайте този бутон, за да влезете в
изскачащо меню/меню за заглавие.

Натиснете, за да търсите назад или
напред от диска.

Натиснете, за да направите пауза при възпроизвеждане на диска.
Натиснете, за да преминете към началното

Натиснете го, за да превключите езика
на субтитрите на Blu-ray/DVD диск.

Използвайте за показване на
информация за възпроизвеждането.

Натиснете за изход от менюто.

Натиснете, за да използвате функцията за цял екран.
По време на възпроизвеждане на Blu-ray диск/DVD
този бутон не работи.

Позволява да повторите дадено
заглавие, глава, изпълнение или диск.

Свържете HDMI кабела (не е включен) от гнездото HDMI OUT на гърба на продукта към
гнездото HDMI IN на телевизора.

- Не включвайте захранващия кабел в контакта, докато не сте направили всички други
връзки.

- Когато променяте връзките, първо изключвайте всички устройства.

меню.

ЗАБЕЛЕЖКИ

✎

`Ако използвате HDMI-към-DVI за връзка с вашия дисплей, трябва също да свържете Digital Audio Out на

плейъра към вашата аудио система, за да чувате звук.
`HDMI кабелът извежда цифров аудио/видео сигнал, така че не е необходимо да свързвате аудио кабел.
`В зависимост от вашия телевизор, определени разделителни способности на изходящия HDMI сигнал няма да

работят.Вж. ръководството за потребителя на вашия телевизор.
`Когато свържете плейъра към телевизор чрез HDMI кабел за пръв път, или към нов телевизор, изходящата

разделителна способност на HDMI сигнала автоматично се настройва на най-високата, която може да

възпроизведе телевизора.
`Дългият HDMI кабел може да причини шум на екрана. Ако това е така, изключете HDMI дълбок цвят в менюто.
`За да гледате видео в изходен режим HDMI 720p, 1080i или 1080p, трябва да използвате високоскоростен

HDMI кабел.
`HDMI подава само чист цифров сигнал към телевизора.

Ако вашият телевизор не поддържа HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), на екрана ще се появят смущения.

Свързване към телевизор

Аудио
Видео