Samsung BD-H8500, BD-H8900, BD-H8500M, BD-H8900M, BD-H8500N User guide [sl]

...

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 117 06 99 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Smart HD snemalnik s 3D Blu-ray

predvajalnikom Samsung BD-H8509S

Kataloška št.: 117 06 99

KAZALO

PRIKLOPI ................................................................................................................. 3

PRIKLOP NA TV SPREJEMNIK .......................................................................................... 3

PRIKLOP NA AVDIO SISTEM ............................................................................................ 4

PRIKLOP NA MREŽNI USMERJEVLANIK ............................................................................ 5

NASTAVITVE ........................................................................................................... 6

OSNOVNI ZASLON .......................................................................................................... 6

SLIKA ............................................................................................................................. 7

ZVOK ........................................................................................................................... 12

ODDAJANJE TV PROGRAMOV ....................................................................................... 17

OMREŽJE ..................................................................................................................... 20

SMART HUB ................................................................................................................. 25

SISTEM ........................................................................................................................ 27

PODPORA .................................................................................................................... 29

PREDVAJANJE MEDIJEV ......................................................................................... 32

PREDVAJANJE KOMERCIALNIH DISKOV ......................................................................... 32

PREDVAJANJE FOTOGRAFIJ, VIDEO POSNETKOV IN GLASBE (MULTIMEDIJEV) ................ 32

PREDVAJANJE MEDIJSKIH VSEBIN SHRANJENIH NA OBLAKU.......................................... 34

“SAMSUNG LINK“......................................................................................................... 34

UPRAVLJANJE VIDEO PREDVAJANJA ............................................................................. 34

UPRAVLJANJE PREDVAJANJA GLASBE ........................................................................... 37

PREDVAJANJE FOTOGRAFIJ .......................................................................................... 40

DTV FUNKCIJE ....................................................................................................... 42

OGLED TV KANALOV .................................................................................................... 42

OGLED PLAČLJIVIH KANALOV (razen pri modelih BD-H8500A, H8900A) .......................... 43

SEZNAM KANALOV....................................................................................................... 43

UREJANJE KANALOV..................................................................................................... 43

EPG & NAČRTOVALEC URNIKA PROGRAMA .................................................................. 44

UPORABA STORITVE TELETEKST.................................................................................... 45

NAPREDNE FUNKCIJE ............................................................................................ 46

SNEMANJE ................................................................................................................... 46

PREDVAJANJE POSNETEGA NASLOVA ........................................................................... 49

UREJANJE POSNETEGA NASLOVA ................................................................................. 49

POŠILJANJE DATOTEK ................................................................................................... 50

3D FUNKCIJE ................................................................................................................ 51

USTVARJANJE SAMSUNG RAČUNA ............................................................................... 51

PRED UPORABO SAMSUNG APLIKACIJE ........................................................................ 52

UPORABA FILMOV IN TV ODDAJ ................................................................................... 52

UPORABA SAMSUNG APLIKACIJ ................................................................................... 53

ZRCALJENJE ZASLONA .................................................................................................. 55

UPORABA APLIKACIJE “WEB BROWSER“ ....................................................................... 56

POVEZAVA MED VAŠIM SPLETNIM UPORABNIŠKIM RAČUNOM IN NAPRAVO ................ 60

DODATEK .............................................................................................................. 61

PODPRTE OBLIKE DATOTEK .......................................................................................... 61

ODPRAVA NAPAK ........................................................................................................ 64

GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................67

PRIKLOPI

PRIKLOP NA TV SPREJEMNIK

• Odvisno od modela vaše naprave, se zadnji panel naprave lahko razlikuje.

• RF kabelska povezava te naprave pošilja samo signale s TV. Za možnost gledanja

izhodnega signala s te naprave, je potrebno priključiti HDMI kabel.

• Če za priklop naprave za prikaz uporabljate HDMI-na-DVI kabel, morat z naprave

na avdio sistem priklopiti še digitalni avdio out kabel, da boste slišali še zvok.

• Odvisno od vašega TV sprejemnika se lahko zgodi, da določene HDMI izhodne

ločljivosti ne delujejo. Prosimo glejte navodila za uporabo vašega TV sprejemnika.

• Ob prvem priklopu HDMI kabla na TV sprejemnik ali ob priklopu HDMI kabla na

nov TV, je HDMI izhodna ločljivost samodejno nastavljena na najvišjo ločljivost, ki

jo podpira TV sprejemnik.

• Dolg HDMI kabel lahko povzroči šume na zaslonu. Če pride do tega, nastavitev

“HDMI Deep Colour“ v meniju nastavite na “Off“ (izklop).

• Če napravo priključite na vaš TV v izhodnem načinu HDMI 720p, 1080i ali 1080p,

morate uporabiti “HDMI High speed“ (HDMI kabel za visoke hitrosti) kabel (kategorija 2).

• HDMI na TV oddaja samo čist digitalni signal. Če vaš TV ne podpira HDCP, se na

zaslonu naključni šumi.

• Napajalni kabel priključite šele ko izvedete vse ostale priklope. Če želite povezave

spremeniti, pred tem najprej izklopite vse naprave.

• Če z istega satelitskega krožnika napravo povezujete z 2 RF kabloma, lahko

gledate in snemate različne kanale. Priporočen je “Twin LNB“. V nastavitvah “Oddajanja TV programov“, element “Aerial Connection Type“ (način antenskega priklopa) nastavite na možnost “Dual“ (dvojni).

• Če napravo priključite z le enim RF kablom, med snemanjem kanala ne morete

gledati drugega kanala. V nastavitvah “Oddajanja TV programov“, element “Aerial

Connection Type“ (način antenskega priklopa) nastavite na možnost “Single“ (enojni).

PRIKLOP NA AVDIO SISTEM

NAČIN 1: priklop na AV sprejemnik, ki podpira HDMI

NAČIN 2: priklop na AV sprejemnik z optičnim vhodom

• Po tem, ko ste opravili vse priklope, pritisnite in držite izbirni gumb vhoda na

priključenem avdio sistemu in na TV vse dokler se na vašem TV ne pokaže video signal z naprave, zvočni signal pa slišite na vašem avdio sistemu.

• Napajalni kabel priključite šele ko izvedete vse ostale priklope. Če želite povezave

spremeniti, pred tem najprej izklopite vse naprave.

PRIKLOP NA MREŽNI USMERJEVLANIK

Z enim od spodaj prikazanih načinov lahko napravo priključite na vaš mrežni

usmerjevalnik.

KABELSKO OMREŽJE

• Lahko se zgodi, da internetni dostop do strežnika za posodobitev Samsungove

programske opreme ni dovoljen – to je odvisno od vašega usmerjevalnika ali politike vašega ponudnika internetnih storitev. Za več informacije se obrnite na spletnega ponudnika.

• DSL uporabniki za omrežno povezavo prosimo uporabite usmerjevalnik.

BREŽIČNO OMREŽJE

• Če brezžični usmerjevalnik podpira DHCP, lahko vaša naprava za povezavo v

brezžično omrežje uporablja DHCP ali statični IP naslov.

• Brezžični usmerjevalnik nastavite v “infrastrukturni“ način. “Ad-hoc“ model ni

podprt.

• Naprava podpira samo naslednje varnostne ključe brezžičnih protokolov: WEP

(OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES).

• Na brezžičnem usmerjevalniku izberite kanal, ki trenutno ni v uporabi. Če kanal,

nastavljen za brezžični usmerjevalnik trenutno uporablja druga naprava v bližini, posledično pride do motenj in napake v komunikaciji.

• Če izberete “Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n“ način in vrsto kodiranja

na vašem usmerjevalniku nastavite na WEP, TKIP, ali TKIP-AES (WPS2Mixed), naprava v skladu z novimi specifikacijami certifikatov povezave ne podpira.

• Če vaš usmerjevalnik podpira WPS (Wi-Fi zaščitne nastavitve), se lahko na

omrežje priklopite preko PBC (konfiguracija s potisnim gumbom) ali PIN številke (osebna identifikacijska številka). WPS v obeh načinih samodejno konfigurira SSID in WPA ključ.

• Brezžični LAN lahko po naravi povzroči motnje, odvisno od pogojev delovanja

(delovanje usmerjevalnika, razdalja, ovire, motnje drugih radijskih naprav in

ostalo).

NASTAVITVE

OSNOVNI ZASLON

1. “Play disc“ (predvajanje diska): omogoča predvajanje fotografij, video posnetkov

ali glasbenih vsebin, ki so shranjene na disku.

2. “Films and TV Shows“ (Filmi in TV oddaje): omogoča ogled filmov in TV oddaj z

interneta.

• Glede na vašo državo, ta funkcija v meniju morda ni podprta.

3. “Multimedia“ (multimediji): omogoča predvajanje fotografij, video posnetkov ali

glasbenih vsebin z USB ali prenosnih naprav ali z računalnika.

4. “Sign In“ (vpis): omogoča prijavo z vašim Samsung računom.

5. “Search“ (iskanje): Z vnosom ustreznih iskalnih besed omogoča iskanje po

vsebinah med Filmi in TV oddajami, aplikacijami ter na YouTube.

6. “Samsung APPS“ (Samsung aplikacije): omogoča dostop do različnih aplikacij, ki

jih lahko prenesete.

7. “My Apps“ (moje aplikacije): prikazane so aplikacije, ki ste jih prenesli z “My

Apps“.

8. “Recorded TV“: neposreden dostop do posnetih TV vsebin.

9. “Schedule Manager“ (načrtovanje urnika programa): rezervacija želenih TV

programov.

10. “Screen Mirroring“ (zrcaljenje zaslona): omogoča ogled zaslona vašega

pametnega telefona ali android tablice na TV sprejemniku, ki ste ga povezali z

omenjeno napravo.

11. “Settings“ (nastavitve): odpre se meni naprave. V meniju lahko nastavite različne

funkcije, ki ustrezajo vašim osebnim nastavitvam.

• Prikaz na osnovnem zaslonu, se po 3 minutah preklopi na DTV kanal. Kadar

dostopate do menija Nastavitev, se ohranjevalnik zaslona vklopi po 5 minutah. Varčevanje z energijo se izkaže s samodejnim izklopom naprave, če 4 ure naprava ne prejme nobenega ukaza s strani uporabnika. Če je funkcija “Auto Power Off“ (samodejni izklop) nastavljena na “Off“ (izklop), se naprava ne izključi samodejno.

SLIKA

“UHD OUTPUT“ (UHD izhod) – samo pri modelih serije BD-H89

Ta možnost oddaja HDMI video v UHD (Ultra visoki zmogljivosti) ločljivosti. Ta je na voljo samo kadar je element “Movie Frame“ nastavljen na “Auto“.

• Za uporabo te funkcije je napravo potrebno priključiti na napravo, ki podpira UHD

ločljivost, prav tako pa morate imeti vsebino, ki se predvaja pri 24fps (hitrost filma).

• Ta naprava ne more predvajati UHD vsebin. Vendar pa se lahko vsebine z

ločljivostjo nižjo od Full HD, povečajo na UHD.

• Za izhod UHD ločljivosti je na voljo samo 2160*3840 24 izhodna stopnja slik.

“3D SETTINGS“ (3D nastavitve)

Izberite ali želite Blu-ray disk s 3D vsebino predvajati v 3D načinu.

• Če se medtem, ko se nahajate v 3D načinu premaknete na osnovni zaslon ali

prikaz Samsung aplikacij, naprava samodejno preklopi v 2D način prikaza.

3D Blu-ray način predvajanja (“3D Blue-ray Playback Mode“)

Nastavite ali želite disk predvajati v 3D ali 2D sliki:

 “Auto“: naprava samodejno zazna ali ima priključeni TV 3D zmogljivost in temu

ustrezno 3D Blu-ray disk predvaja v 3D ali 2D ali pa samo 3D disk predvaja v 3D,

če TV podpira 3D. Samo 3D diski ne bodo predvajani, če vaš TV sprejemnik ne podpira 3D načina.

 “3D  “3D

• Pri nekaterih 3D diskih je za zaustavitev filma med 3D predvajanjem, potrebno

Velikost prikaza na zaslonu (“Screen Size“) Ta nastavitev vam omogoča prikaz dejanske velikosti slike vašega TV, tako da lahko

naprava prilagodi sliko skladno velikosti zaslona in prikaže optimalno 3D sliko. (Pri 3D zaslonih, ki so večji od 116'', je varna nastavitev enostavno 116.)

• Ker je video ločljivost v 3D načinu predvajanja določena skladno z ločljivostjo

• Nekatere funkcije kot na primer “BD Wise“, nastavitve velikosti slike in nastavitve

• Za pravilni izhod 3D signala morate uporabiti “High-speed HDMI“ kabel.

• Pri ogledu 3D slik bodite od TV oddaljeni vsaj trikratno širino zaslona. Na primer:

• Kadar je naprava priključena na nekatere 3D naprave, 3D učinek morda ne deluje

• “Blu-ray 3D“ logotip je blagovna znamka Blu-ray Disc Association.

“TV ASPECT RATIO“ (razmerje TV slike) Ta nastavitev vam omogoča nastavitev izhoda signala iz naprave na velikost vašega TV.

 “16:9 Original“: Izberite, kadar napravo priključite na TV zaslon 16:9. Naprava

 “16:9 Full“: Izberite kadar napravo priključite na TV zaslon 16:9. Celotna vsebina  “4:3 Letter Box“: Izberite kadar želite napravo priključiti na TV zaslon 4:3. Naprava

 “4:3 Pan-Scan“: Izberite kadar želite napravo priključiti na TV zaslon 4:3. Pri



3D“: naprava vedno predvaja samo 3D diske in 3D Blu-ray diske v 3D

načinu.



2D“: naprava vedno predvaja 3D Blu-ray diske v 2D načinu. Samo 3D diski

ne bodo predvajani.

enkrat pritisniti gumb . Film se zaustavi in možnost 3D se izključi. Če želite spremeniti možnost 3D med predvajanjem 3D filma, enkrat pritisnite gumb .

Pokaže se osnovni zaslon. Ponovno pritisnite gumb , nato pa v meniju Blu-ray izberite možnost “3D Settings“ (3D nastavitve).

originalnega 3D videa, nastavitve ločljivosti ne morete spreminjati po svojih željah.

ločljivosti, v 3D načinu predvajanja morda ne delujejo pravilno.

če imate 46'' zaslon, bodite oddaljeni vsaj 138'' (3,35 m). Za boljšo 3D sliko je

najbolje, da 3D video zaslon namestite v višino oči.

pravilno.

vsebino prikaže v originalnem razmerju slike. Vsebina, ki je prirejena na razmerje 4:3, bo prikazana s črnimi pasovi na levi in desni.

bo zapolnila zaslon. Vsebina prirejena na razmerje 4:3 bo raztegnjena.

vsebino prikaže v originalnem razmerju slike. Vsebina, ki je prirejena na razmerje 16:9, bo prikazana s črnimi pasovi spodaj in zgoraj.

vsebini prirejeni na 16:9 bodo ekstremni levi in desni deli odrezani.

Ločljivost

Blu-ray disk

E-vsebine/ digitalne

vsebine/ DTV

DVD

BD Wise

Ločljivost Blu-ray diska

1080p

576i/480i

• Glede na vrsto vstavljenega diska, nekatera razmerja slike ne bodo na voljo.

• Če izberete razmerje slike in možnost, ki se razlikuje od razmerja slike vašega TV

zaslona, lahko pride do popačenja slike.

• Če izberete “16:9 Original“, lahko vaš TV prikaže “4:3 Pillarbox“ (črni pasovi ob

straneh slike).

“BD WISE“ (samo Samsung naprave)

Kadar Samsungovo napravo z “BD Wise“ povežete na Samsung TV preko HDMI in je funkcija “BD Wise“ vključena na obeh napravah, naprava oddaja video v video ločljivosti in hitrosti prikaza slik predvajane vsebine.

 “Off“ (izklop): Izhodna ločljivost ostaja nastavljena na ločljivost, ki ste jo pred tem

nastavili v meniju “Resolution “ (ločljivost), ne glede na ločljivost diska. Glejte poglavje “Ločljivost“ spodaj.

 “On“ (vklop): Naprava video oddaja v originalni ločljivosti in hitrosti slike

predvajane vsebine.

• Kadar je vključen “BD Wise“, je nastavitev Ločljivosti privzeta na “BD Wise“ in v

meniju Ločljivosti se pokaže “BD Wise“.

• Če je naprava priključena na napravo, ki ne podpira “BD Wise“, “BD Wise“

funkcije ne morete uporabljati.

• Za pravilno delovanje “BD Wise“, nastavitev “BD Wise“ na napravi in TV nastavite

na “On“ (vklop).

“RESOLUTION“ (ločljivost)

Tukaj lahko nastavite izhodno ločljivost HDMI video signala. Številka ponazarja število video črt na sliko. Oznaki i in p ustrezno ponazarjata

prepleten (“interlaced“) in progresiven sistem skeniranja. Več je črt, večja je kvaliteta

slike.

 “BD Wise“: Naprava samodejno nastavi ločljivost na ločljivost predvajane vsebine,

če ste napravo s HDMI povezali na TV s funkcijo “BD Wise“. (Element menija “BD Wise“ se pokaže samo če je “BD Wise“ vključen (“On“). Glejte zgornje poglavje “BD Wise“.)

 “Auto“: Naprava samodejno nastavi izhodno ločljivost na največjo možno

ločljivost priključenega TV sprejemnika.

 “1080p“: Izhodni signal ima 1080 črt progresivnega videa.  “1080i“: Izhodni signal ima 1080 črt prepletenega videa.  “720p“: Izhodni signal ima 720 črt progresivnega videa.  “576p/480p“: Izhodni signal ima 576/480 črt progresivnega videa.

Ločljivost glede na izhodni način

Predvajanje Blu-ray diskov / E-vsebin/digitalnih vsebin /DTV /DVD Za modele serije BD-H85:

Auto

Največja ločljivost TV

vhoda

Največja ločljivost TV

vhoda

Največja ločljivost TV

vhoda

1080p

1080i

720p

576p/480p

Ločljivost

Blu-ray disk

E-vsebine/

vsebine/ DTV

DTV

DVD

BD Wise

Ločljivost Bluray diska

1080p

576i/480i

Auto

Movie

Auto)

2160p pri 24F

Največja

Movie

Največja

vhoda

Največja

vhoda

1080p

1080i

720p

576p/480p

Za modele serije BD-H89:

digitalne

Frame: Auto

(UHD izhod:

Frame: Off

ločljivost TV

vhoda

ločljivost TV

vhoda

• Če je po zamenjavi ločljivost zaslon prazen, odstranite vse diske in nato pritisnite

gumb “HOME“ na daljinskem upravljalniku. Pritisnite in več kot 5 sekund držite

gumb na vrhu naprave. Vse nastavitve se ponastavijo na privzete tovarniške nastavitve.

• Ko so nastavitve ponastavljene na privzete tovarniške nastavitve, so vsi

uporabniški BD podatki izbrisani.

• Če želite na napravi uporabljati “Movie Frame (24 fps)“ način, mora imeti Blu-ray

disk funkcijo 24 slik (“24 frame“).

“DTV SMART RESOLUTION“ (DTV Smart ločljivost)

Z uporabo te funkcije samodejno optimizirate ločljivost zaslona za digitalno oddajanje.

 “Auto“: Ločljivost zaslona je samodejno optimizirana za digitalno oddajanje.  “Off“: Izklop DTV Smart ločljivosti.

• Če je ta funkcija nastavljena na “Auto“ in zamenjate TV kanal, lahko prikaz slike

naslednjega kanala časovno traja dlje, kot če je funkcija nastavljena na “Off“.

• DTV Smart ločljivost je aktivirana samo v primeru, ko je možnost ločljivosti

nastavljena na “Auto“.

“MOVIE FRAME (24fps)“

Nastavitev funkcije “Movie Frame (24 fps)“ na “Auto“, vam omogoča da za izboljšano kvaliteto slike, predvajanje HDMI izhoda nastavite na 24 slik na sekundo. To funkcijo

lahko uporabljate samo na TV sprejemnik, ki podpirajo to stopnjo prikazov slik. “Movie Frame“ je na voljo samo ko je naprava v načinu izhodne ločljivosti 1080p.

 “Auto“: Funkcije Movie Frame (24 fps) delujejo.  “Off“: Funkcije Movie rame (24 fps) so izključene.

“FIT SCREEN SIZE“ (ujemanje velikosti slike)

Zaslon nastavite na optimalno velikost slike (samo pri funkcijah “Smart Hub“ in Zrcaljenje slike).

• Če je prikazana stran E-navodil na vašem TV zaslonu nepopolna ali delno skrita,

element “Fit Screen Size“ (ujemanje velikosti slike) nastavite na “Size 1“ (velikost

1).

“HDMI COLOUR FORMAT“ (HDMI format barv)

Nastavite barvni format prostora za HDMI izhod, glede na priključeno napravo.

 “Auto“: Samodejna nastavitev optimalnega formata, ki ga podpira priključena

naprava za prikaz.

 “YCbCr (4:4:4)“: Priporočljivo kadar je naprava priključena na zaslon, ki podpira

YCbCr (4:4:4), saj je večina filmov v tem formatu.

 “RGB (Standard)“: Priporočljivo kadar je naprava priključena na zaslon, ki ne

podpira YCbCr formata. To nastavitev izberite za izhod normalnega območja RGB

barv.

 “RGB (Enhanced)“: To možnost izberite za izhod z okrepljenim območjem RGB

barv. Ni priporočljivo za splošno uporabo, saj poveča kontrast med črno in belo.

“HDMI DEEP COLOUR“ (HDMI globoke barve)

Omogoča prikaz videa iz HDMI OUT banana vtičnice z Globokimi barvami. Globoke barve zagotavljajo natančnejšo reprodukcijo barv z večjo barvno globino.

 “Auto“: Naprava prikaže video z Globokimi barvami, če je priključena na TV, ki

podpira “HDMI Deep Colour“.

 “Off“: Slika je prikazana brez Globokih barv.

“PROGRESSIVE MODE“ (progresivni način)

Pri ogledu DVD vam ta nastavitev omogoča izboljšanje kvalitete slike.

 “Auto“: Izberite, če želite da naprava samodejno izbere najboljšo kvaliteto slike za

DVD, ki ga gledate.

 “Video“: Izberite za najboljšo kvaliteto slike DVD-ja koncerta ali TV oddaje.

ZVOK

Nastavitev

Povezava

Tok zvočnega vira

Izhodi

PCM

AV sprejemnik, ki

PCM

Do največ PCM 7.1ch

Dolby Digital

Do največ PCM 7.1ch

Dolby Digital Plus

Do največ PCM 7.1ch

Dolby TrueHD

Do največ PCM 7.1ch

DTS

Do največ PCM 6.1ch

DTSHD High Definition

Audio

Do največ PCM 7.1ch DTS-HD Master Audio

Do največ PCM 7.1ch

Optična povezava

PCM

PCM 2ch

Dolby Digital

PCM 2ch

Dolby Digital Plus

PCM 2ch

Dolby TrueHD

PCM 2ch

“DIGITAL OUTPUT“ (digitalni izhod) Digitalni izhod nastavite zato, da ustreza zmogljivostim AV sprejemnika, ki ste ga priključili na napravo.

 “PCM“: TO možnost izberite, če ste priključili AV sprejemnik, ki podpira HDMI.  “Bitstream (Unprocessed)“: To možnost izberite, če ste na napravo priključili

HDMI podprt AV sprejemnik, z “Dolby TrueHD“ in “DTS-HD Master Audio“ zmožnostmi dekodiranja.

 “Bitstream (Re-encoded DTS)“: To možnost izberite, če ste na napravo priključili

AV sprejemnik, ki uporablja digitalni optični izhod, ki lahko dekodira DTS.

 “Bitstream (Re-encoded Dolby D)“: To možnost izberite, če nimate AV

sprejemnika, ki podpira HDMI, ampak AV sprejemnik z “Dolby Digital“ zmožnostjo dekodiranja.

• Bodite pozorni na pravo izbiro digitalnega izhoda, sicer ne boste slišali nobenega

zvoka ali pa glasen hrup.

• Če HDMI naprava (AV sprejemnik, TV) ni kompatibilna s kompresiranimi oblikami

(Dolby Digital, DTS), je zvočni signal v obliki PCM.

• Navadni DVD-ji nimajo “BONUSVIEW audio“ in zvočnih učinkov pri navigaciji.

Izbira digitalnega izhoda

Zvočni tok na Blu-ray disku

podpira HDMI

DTS

PCM 2ch

DTSHD High Definition

Audio

PCM 2ch DTS-HD Master Audio

PCM 2ch

Bitstream

(Unprocessed)

AV sprejemnik, ki

PCM

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

DTS

DTSHD High Definition

Audio

DTSHD High Definition

Audio

DTS-HD Master Audio

Optična povezava

PCM

PCM 2ch

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

Dolby TrueHD

Dolby Digital

DTS

DTSHD High Definition

Audio

DTS DTS-HD Master Audio

DTS

Bitstream (Re-

AV sprejemnik, ki

PCM

Re-kodiran DTS

Dolby Digital

Re-kodiran DTS

Dolby Digital Plus

Re-kodiran DTS

Dolby TrueHD

Re-kodiran DTS

DTS

Re-kodiran DTS

DTSHD High Definition

Audio

Re-kodiran DTS DTS-HD Master Audio

Re-kodiran DTS

Bitstream (Re-

AV sprejemnik, ki

PCM

Re-kodiran Dolby Digital *

Dolby Digital

Re-kodiran Dolby Digital *

Dolby Digital Plus

Re-kodiran Dolby Digital *

Dolby TrueHD

Re-kodiran Dolby Digital *

DTS

Re-kodiran Dolby Digital *

DTSHD High Definition

Audio

Re-kodiran Dolby Digital * DTS-HD Master Audio

Re-kodiran Dolby Digital *

Nastavitev

Povezava

Tok zvočnega vira

Izhodi

PCM

AV sprejemnik, ki

PCM

PCM 2ch

Dolby Digital

Do največ PCM 5.1ch

DTS

Do največ PCM 6.1ch

Optična povezava

PCM

PCM 2ch

Dolby Digital

DTS

PCM 2ch

Bitstream AV sprejemnik, ki

PCM

PCM 2ch

Dolby Digital

DTS

Optična povezava

PCM

PCM 2ch

podpira HDMI

encoded DTS)

encoded Dolby

podpira HDMI ali Optična povezava

Zvočni tok na DVD-ju

podpira HDMI

(Unprocessed)

podpira HDMI

Dolby Digital

DTS

Bitstream (Re-

encoded DTS)

AV sprejemnik, ki

PCM

Dolby Digital

DTS

Bitstream (Re-

AV sprejemnik, ki

PCM

Dolby Digital

DTS

Nastavitev

Povezava

Tok zvočnega vira

Izhodi

PCM

AV sprejemnik, ki

Dolby Digital

Do največ PCM 5.1ch

Dolby Digital Plus

Do največ PCM 5.1ch

MPEG1 Layer 2

Do največ PCM 5.1ch

HE-AAC

Do največ PCM 5.1ch

Optična povezava

Dolby Digital

PCM 2ch

Dolby Digital Plus

PCM 2ch

MPEG1 Layer 2

PCM 2ch

HE-AAC

PCM 2ch

Bitstream

AV sprejemnik, ki

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus **

MPEG1 Layer 2

PCM 2ch

HE-AAC

Re-kodiran Dolby Digital ***

Optična povezava

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

MPEG1 Layer 2

PCM 2ch

HE-AAC

Re-kodiran Dolby Digital ***

Bitstream (Re-

AV sprejemnik, ki

Dolby Digital

Re-kodiran DTS

Dolby Digital Plus

Re-kodiran DTS

MPEG1 Layer 2

PCM 2ch

HE-AAC

Re-kodiran Dolby Digital ***

Bitstream (Re-

AV sprejemnik, ki

Dolby Digital

Re-kodiran Dolby Digital

Dolby Digital Plus

Re-kodiran Dolby Digital

MPEG1 Layer 2

PCM 2ch

HE-AAC

Re-kodiran Dolby Digital ***

Nastavitev

Povezava

Tok zvočnega vira

Izhodi

PCM AV sprejemnik, ki podpira HDMI

Poljubni

Skupaj dekodira zvok glavnega

zvočne učinke pri navigaciji.

Optična povezava

Bitstream

AV sprejemnik, ki podpira HDMI

Poljubni

Izhod samo zvočnega toka

audio“ in zvočnih učinkov pri

Optična povezava

podpira HDMI ali Optična povezava

encoded Dolby

podpira HDMI ali Optična povezava

Zvočni tok oddajanja TV programov

podpira HDMI

(Unprocessed)

podpira HDMI

encoded DTS)

encoded Dolby

Definicije Blu-ray diska

(Unprocessed)

podpira HDMI ali Optična povezava

predvajanja v PCM zvok in doda

glavnega predvajanja, da lahko AV sprejemnik dekodira avdio bitstream. Ne slišite “BONUSVIEW

navigaciji.

Bitstream (Re-

encoded DTS)

AV sprejemnik, ki

Poljubni

Skupaj dekodira zvočni tok

bitstream.

Bitstream (Re-

AV sprejemnik, ki

Poljubni

Skupaj dekodira zvočni tok

Digital bitstream.

podpira HDMI ali Optična povezava

glavnega predvajanja in tok

“BONUSVIEW audio“ v PCM zvok in doda zvočne učinke navigacije, nato pa PCM zvok dekodira v DTS

encoded Dolby

podpira HDMI ali Optična povezava

glavnega predvajanja in tok

“BONUSVIEW audio“ v PCM zvok in doda zvočne učinke navigacije, nato pa PCM zvok dekodira v Dolby

* Če je zvočni tok 2ch ali mono, se nastavitev “Re-kodiran Dolby D“ ne uporabi. Izhod bo PCM 2ch. ** Če je funkcija “Audio Description“ nastavljena na “On“, bo zvočni izhod spremenjen na Dolby Digital, tudi če je originalni tok bitstream-a Dolby Digital Plus. *** Če je funkcija “Audio Description“ nastavljena na “On“ in stopnja vzorčenja na manj kot 48kHz, bo zvočni izhod kljub nastavitvi Bitstream nastavljen na PCM.

“PCM DOWNSAMPLING“ (zmanjšanje vzorčne stopnje PCM signala)

Izberite ali želite uporabiti proces zmanjšanja vzorčne stopnje ali ne.

 “Off“: Izberite kadar je priključeni AV sprejemnik kompatibilen s 96kHz.  “On“: Izberite kadar priključeni AV sprejemnik ni kompatibilen s 96kHz. Signal

96kHz bo pretvorjen navzdol na 48kHz.

• Tudi če je “PCM Downsampling“ nastavljen na “Off“ (izklop), nekateri diski preko

optičnih digitalnih izhodov izdajajo samo zmanjšan zvok.

• Če vaš TV ni kompatibilen z kompresiranimi več-kanalnimi formati (Dolby Digital,

DTS), lahko naprava odda PCM 2ch zmanjšan zvok, čeprav je digitalni izhod v meniju nastavitev nastavljen na Bitstream (Unprocessed/ Re-encoded DTS/ Reencoded Dolby D).

• Če vaš TV ni kompatibilen s PCM vzorčnimi stopnjami preko 48kHz, lahko naprava

odda 48kHz zmanjšan PCM zvok, tudi če ste “PCM Downsampling“ nastavili na “Off“.

“DYNAMIC RANGE CONTROL“ (dinamični nadzor razpona)

Možnost dinamičnega nadzora razpona nastavite za Dolby Digital, Dolby Digital Plus in Dolby TrueHD.

 “Auto“: dinamični nadzor razpona bo samodejno nadzorovan glede na

informacije, ki jih zagotavlja Dolby TrueHD Soundtrack. Ta nastavitev je za Dolby Digital in Dolbi Digital Plus enaka pri izbiri “On“ (vklop).

 “Off“: Uživate lahko v originalnem zvoku brez kompresiranja dinamičnega

razpona zvoka.

 “On“: Dinamični razpon je ustrezno kompresiran z ojačenjem nizkih tonov in

zmanjšanjem izjemno glasnega zvoka.

“DOWNMIXING MODE“ (način mešanja zvoka)

Izberite način mešanja zvoka za stereo izhod.

 “Normal Stereo“: Mešanje več-kanalskega zvoka v dve-kanalski stereo. To

možnost izberite takrat, ko priključena oprema ne podpira virtualnih prostorskih funkcij kot na primer Dolby Pro Logic.

 “Surround Compatible“: Mešanje več-kanalskega zvoka v kompatibilni prostorski

stereo. To možnost izberite takrat, ko priključena oprema podpira virtualne prostorske funkcije kot na primer Dolby Pro Logic.

“DTS NEO:6 MODE“ (način DTS Neo:6)

V več-kanalskem zvoku lahko uživate preko HDMI izhoda tudi pri 2-kanalskem viru zvoka.

 “Off“: Naprava 2-kanalski zvočni signal oddaja samo preko sprednjih zvočnikov.  “Cinema“: Izberite za predvajanje 2-kanalskega zvoka filma preko več-kanalov.  “Music“: Izberite za predvajanje 2-kanalske glasbe preko več-kanalov.

• Če uporabljate AV sprejemnik, ki podpira HDMI, je ta možnost na voljo ko “Digital

Output“ nastavite na “PCM“.

“AUDIO SYNC“ (sinhronizacija zvoka) V nekaterih primerih, ko je naprava priključena na digitalni TV, se zvočni signal morda

ne sinhronizira z video signalom. Če pride do tega, prilagodite čas zakasnitve zvoka, da

se ujema z video signalom.

Čas zakasnitve zvoka lahko nastavite med 0 msec in 250 msec. Prilagodite ga na

optimalno nastavitev.

• Čas zakasnitve zvoka, ki ste ga določili, je lahko glede na predvajano vsebino

nenatančen.

“CONNECTED DEVICE“ (priključena naprava) Izberite napravo, ki ste jo poleg TV priključili na to napravo za boljši zvok. Glasnost DTV programa bo prilagojena skladno z vašo napravo.

 “AV Receiver“: To možnost izberite, če za poslušanje zvoka uporabljate splošni AV

sprejemnik / hišni kino ali TV.

 “AV Receiver (Offset Mode)“: To možnost izberite, če uporabljate eno od spodnjih

možnosti:

- Če uporabljate THX certificiran AV sprejemnik/hišni kino.

- Če je “Digital Output“ nastavljen na “Bitstream“ in če se vam zdi, da je med

gledanjem DTV programa Dolby Audio veliko glasnejši od MPEG1 Layer2 Audio. To možnost izberite tudi če vaš AV sprejemnik ni THX certificiran.

 “Stereo Device“: To možnost izberite če uporabljate Stereo ojačevalnik ali

snemalno napravo, ki podpira optični digitalni zvočni vhoda kot PCM format.

• Za uporabnike, pri katerih je TV edina naprava za ustvarjanje zvoka: 1) Če TV ne

podpira Dolby Digital bitstream vhoda preko HDMI, specifična nastavitev ni potrebna. 2) Če TV podpira Dolby Digital bitstream vhod preko HDMI, “Connected Device“ nastavite na Stereo.

• Če je DTV program, ki ga gledate ustvarjen v skladu z EBU 128, lahko povprečno

glasnost med MPEG1 Layer2 Audio, Dolby Digital Audio, Dolby Digital Audio Plus,

HE-AAC Audio zmanjšate. Če DTV program ne ustreza EBU 128, lahko še vedno obstaja določena razlika povprečne Glasnosti med TV programi.

• Precejšnje število AV sprejemnikov/naprav za hišni kino, v primerjavi z enako

stopnjo kodiranja PCM vhoda, Dolby Digital/ Dolby Digital Plus dekodira s “+4dB OFFSET“. Ta vrsta izdelkov vključuje tako THX certificirane, kot tudi THX necertificirane naprave. Če uporabnik izbere “AV Receiver (Offset Mode)“, je povprečna glasnost med Dolby Digital/ Dolby Digital Plus zvokom dekodirana s tako napravo in MPEG1 Layer2 Audio dekodirana s to napravo, podobna.

ODDAJANJE TV PROGRAMOV

Vaše TV kanale lahko konfigurirate s funkcijami, kot so država in samodejno naravnavanje.

“AUTO TUNING“ (samodejno naravnavanje) Ta možnost skenira vse kanale in jih shrani v spomin naprave.

“Auto Tuning“ Konfigurirajte nastavitve samodejnega naravnavanja za iskanje in shranjevanje kanalov. “Standby Auto Tuning“ Samodejno naravnavanje kanalov, medtem ko je vaša naprava v stanju pripravljenosti.

• Ta meni je na voljo kadar je država nastavljena na Madžarsko, Finsko in Italijo

in je TV način Astra HD + ali Sky.

“Cable Search Option“ (razen za modele H8509S, H8909S, H8500A, H8900A)

Konfigurirajte nastavitve iskanja v kabelskem omrežju, kot so frekvenca in

simbolna stopnja. “Wake-up Timer“ Nastavite odštevalnik za vklop TV in samodejno iskanje kanalov.

• Ta meni je na voljo kadar je država nastavljena na Madžarsko, Finsko in Italijo

in je TV način Astra HD + ali Sky.

“AERIAL“ (antena) (razen za modele H8509S, H8909S, H8500A, H8900A) Izbira ustrezne vrste antene za digitalno oddajanje.

Predno lahko vaša naprava začne s shranjevanjem razpoložljivih kanalov v spomin, je potrebno določiti vrsto vira signala, ki je priključen na to napravo.

“CHANNEL LIST“ (seznam kanalov)

To možnost izberite za preverjanje shranjenih kanalov. TV kanale lahko vidite na več načinov.

“GUIDE“ (vodič)

Zagotavlja informacije o programu za vsak kanal.

• Odvisno od vaše države, ta funkcija mogoče ni podprta.

“SCHEDULE MANAGER“ (načrtovalec urnika programa)

Ureja lahko seznam za načrtovanje ogleda ali snemanja.

• Odvisno od vaše države, ta funkcija menija mogoče ni podprta.

“EDIT CHANNEL“ (urejanje kanalov)

Omogoča urejanje funkcij za kanal.

“EDIT FAVOURITES“ (urejanje priljubljenih)

Omogoča ustvarjanje in urejanje seznama priljubljenih kanalov.

“CHANNEL SETTINGS“ (nastavitve kanala)

“Country (Area)“ (država (območje))

Izberite vašo državo, da lahko TV pravilno samodejno naravna oddajane kanale.

• “Password“ (geslo): s številčnimi gumbi vnesite želeno 4-mestno geslo. 1)

Belgija, Francija, Italija, Norveška gesla ni mogoče nastaviti na “0000“. Prosimo izberite druge številke. 2) Ostali: privzeto geslo je nastavljeno na “0000“.

• Če je država nastavljena na Italijo, lahko prikažete meni naročanja kanalov.

“Manual Tuning“ (ročno naravnavanje)

Ročno iskanje kanalov in shranjevanje v napravo. Ko je iskanje zaključeno, se posodobijo kanali na seznamu kanalov. “Transfer Channel list“ (prenos seznama kanalov)

S to funkcijo lahko uvozite ali izvozite seznam kanalov. Za uporabo te funkcije je potrebno priključiti USB pomnilnik.

 “Import from USB“: uvoz seznama kanalov z USB.  “Export to USB“: izvoz seznama kanalov na USB.

• Če državo nastavite na Nizozemsko in vir antene nastavite na kabel, se ta

meni ne pojavi. “Delete CAM operator profile“ (razen za modela H8500A, H8900A) To možnost izberite, če želite izbrisati profil CAM operaterja. “Satellite System“ (za model H8509S, H8909S) Konfigurirajte nastavitve za vašo satelitsko opremo.

 “Satellite Selection“: Za vašo napravo izberite enega ali več satelitov.  “LNB Power“: Na sprejemniku vklopite ali izklopite LNB oskrbo z energijo.  “LNB Settings“: Konfigurirajte parametre vaše satelitske opreme.  “SatCR/Unicable Settings“: Konfigurirajte namestitev enega kabla.

• Odvisno od vaše države, ta funkcija mogoče ni podprta.

 “Positioner Settings“: Konfigurirajte nastavitve položaja vaše antene.  “Reset All Settings“: Vse nastavitve ponastavite na privzete tovarniške

nastavitve.

“CHANNEL LOCK“ (zaklepanje kanalov) Z zaklepanjem kanalov preprečite vašim otrokom dostop do škodljivih vsebin.

Če želite vključiti “Channel Lock“ (nastavitev “On“), pojdite na “Edit Channel“ (urejanje kanalov), izberite kanale, ki jih želite zakleniti, izberite “Lock“ (zakleni) in nato vnesite PIN kodo. Na ta način zaklenete izbrane kanale.

“SUBTITLE“ (podnaslov)

Konfigurirajte različne možnosti podnapisov.

“Primary Subtitle Language“ Izberite primarni jezik podnapisov. “Secondary Subtitle Language“ Izberite sekundarni jezik podnapisov

“AUDIO LANGUAGE“ (jezik zvoka) Izberite vrsto jezika zvoka.

“Primary Audio Language“ Izberite primarni jezik zvoka. “Secondary Audio Language“ Izberite sekundarni jezik zvoka.

“EDIT CHANNEL NUMBER“ (urejanje številke kanala) To možnost uporabite, če želite zamenjati številko kanala.

• Odvisno od vaše države, ta funkcija menija mogoče ni podprta.

“PROGRAMME RATING LOCK“ (starševski nadzor) Blokirajte nekatere programe (odvisno od države).

• “Password“ (geslo): s številčnimi gumbi vnesite želeno 4-mestno geslo. 1) Belgija,

Francija, Italija, Norveška gesla ni mogoče nastaviti na “0000“. Prosimo izberite druge številke. 2) Ostali: privzeto geslo je nastavljeno na “0000“.

“DATA SERVICE“ (podatkovne storitve) Vklop ali izklop podatkovnih storitev.

• Odvisno od vaše države ali regije, ta funkcija menija mogoče ni podprta.

“DIGITAL TEXT“ (digitalno besedilo) Če program oddaja z digitalnim besedilom, je ta funkcija vključena.

• Odvisno od vaše države, ta funkcija menija mogoče ni podprta.

“TELETEXT LANGUAGE“ (jezik teleteksta) Izberite jezik teleteksta.

“Primary Teletext Language“ Izberite primarni jezik teleteksta.

“Secondary Teletext Language“ Izberite sekundarni jezik teleteksta.

“RF BYPASS GAIN“ (samo za modele BD-8500N, H8900N)

Če sta TV in naprava povezani skupaj z RF kablom, ta funkcija preprečuje popačenje

oddajnega signala ob gledanju TV in izklopu naprave.

• Poraba energije se z uporabo te funkcije poveča.

“AERIAL CONNECTION TYPE“ (vrsta antenskega priklopa) (samo za modele H8508S, H8909S)

Izberite “Single“ ali “Dual“ – glede na število priključenih antenskih kablov.

“COMMON INTERFACE“ (splošni vmesnik) (razen za modele BD-H8500A, H8900A) Prikaz menija splošnega vmesnika in informacije aplikacije.

 “CI Menu“: ta možnost uporabniku omogoča izbiranje v CAM meniju. Meni

vmesnika izberite na podlagi menija PC kartice.

 “CAM video transcoding“: Nastavitev lahko konfigurirate, da samodejno

prekodira video kodeke s CAM. Če tega ne želite uporabljati, to možnost izključite (“Off“).

• Pri tej možnosti je obvezna uporaba CAM, ki podpira prekodiranje video

kodekov.

 “Application Info“: Oglejte si informacije na CAM (pogojni dostopni modul), ki je

vstavljen v režo splošnega vmesnika in na “CI CAM s CI ali CI+CARD“, ki je vstavljen v CAM. CAM lahko namestite kadarkoli, ne glede na to ali je naprava vključena ali izključena.

 “CICAM PIN Manager“: Shranite ali izbrišite CI CAM PIN številke.

• Za ogled plačljivega kanala vstavite CI ali CI+ kartico (prosimo glejte poglavje

“Ogled TV kanalov“).

OMREŽJE

Če to napravo priključite v omrežje, lahko uporabljate omrežne aplikacije in funkcije, ter programsko opremo naprave posodobite preko omrežne povezave. Za uporabo omrežnih storitev je napravo potrebno priključiti v omrežje.

“NETWORK STATUS“ (status omrežja)

Ta nastavitev omogoča preverjanje trenutnega statusa omrežja in interneta.

“NETWORK SETTINGS“ (omrežne nastavitve) Predno začnete, pri vašem ponudniku internetnih storitev preverite ali je vaš IP naslov

statičen ali dinamičen. Če je dinamičen in imate kabelsko ali brezžično omrežje, vam priporočamo uporabo Samodejnega postopka konfiguracije, ki je opisan spodaj. Če ste priključeni v kabelsko omrežje, pred postopkom konfiguracije napravo z LAN kablom povežite na usmerjevalnik. Če ste priključeni v brezžično omrežje, pred začetkom postopka odklopite vse kabelske povezave (glejte poglavje “Priklop na omrežni usmerjevalnik“).

“Wired Network“ (kabelska povezava) “Wired – Automatic“ (kabelska povezava samodejno)

1. Na osnovnem zaslonu izberite “Settings“ (nastavitve) in pritisnite gumb .

2. Izberite “Network“ (omrežje) in pritisnite gumb .

3. Izberite “Network Settings“ (omrežne nastavitve) in pritisnite gumb .

4. Na prikazu “Network Settings“ izberite “Wired“ (kabelske) in pritisnite gumb

5. Izberite “Connect“ (poveži) in pritisnite gumb . Naprava zazna kabelsko

povezavo, preveri omrežno povezavo in se nato poveže v omrežje.

“Wired – Manual“ (kabelska povezava ročno)

Če imate statični IP naslov ali samodejni postopek ne deluje, je potrebno vrednosti omrežnih nastavitev (“Network Settings“) nastaviti ročno.

Sledite korakom 1 in 2 pri samodejnem postopku, nato pa glejte spodnje korake:

1. Izberite “Network Status“ (status omrežja). Naprava poišče omrežje in nato

prikaže sporočilo o neuspešni povezavi v omrežje.

2. V spodnjem delu zaslona izberite “IP Settings“ (nastavitve IP naslova) in

pritisnite gumb . Pokaže se okno za “IP Settings“.

3. Izberite polje “IP Setting“ in pritisnite gumb .

+ 46 hidden pages

Samsung BD-H8500, BD-H8900, BD-H8500M, BD-H8900M, BD-H8500N User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

PRIKLOPI

PRIKLOP NA TV SPREJEMNIK

PRIKLOP NA AVDIO SISTEM

PRIKLOP NA MREŽNI USMERJEVLANIK

NASTAVITVE

OSNOVNI ZASLON

SLIKA

ZVOK

ODDAJANJE TV PROGRAMOV

OMREŽJE