Samsung BD-D5300 User Manual [pl]

BD-D5300

Blu-ray

instruktionsmanual

föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har valt att köpa den här produkten från Samsung. För att få mer komplett service ska du registrera produkten på

www.samsung.com/register

™

Disc-spelare

Nyckelfunktioner

Blu-ray Disc-funktioner

Blu-ray-skivor stöder den mest högkvalitativa HDvideon som finns tillgänglig i branschen – stor kapacitet innebär inga kompromisser när det gäller videokvalitet.

Följande Blu-ray Disc-funktioner varierar beroende på skiva. Utseende på och navigering bland funktioner varierar även det från skiva till skiva. Alla skivor har inte de funktioner som beskrivs nedan.

Videomarkeringar

BD-ROM-formatet stöder tre mycket avancerade video codec, inklusive AVC, VC-1 och MPEG-2.

HD videoupplösning är också tillgängligt:

• 1920 x 1080 Högupplöst

• 1280 x 720 Högupplöst

För högupplöst uppspelning

Om du vill visa högupplöst innehåll på BD-skivor krävs en HDTV (High Definition Television). Vissa skivor kan kräva användning av spelarens HDMI OUT för att visa högupplöst innehåll. Möjligheten att se högupplöst innehåll på Bluray-skivor kan vara begränsad beroende på upplösningen på din TV.

Funktioner för Blu-ray-spelare

Smart Hub

Du kan ladda ner olika kostnadsfria applikationer eller betalapplikationer via en nätverksanslutning.

Olika Internet-tjänster och -innehåll finns, t.ex. nyheter, väderprognoser, aktiekurser, spel, filmer och musik.

AllShare

You can play videos, music, and photos saved on your devices (such as your PC, mobile phones, or NAS) through a network connection.

Playing multimedia files

You can use the USB connection to play various kinds of multimedia files (MP3, JPEG, DivX, etc.) downloaded from a USB storage device.

BD-LIVE

Du kan använda en Blu-ray-skiva som stöder BDLIVE för att hämta innehåll från skivtillverkaren via en nätverksanslutning.

2 Svenska

Säkerhetsinformation

Varning

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL

KVALIFICERAD PERSONAL.

OBSERVERA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT,

ÖPPNA INTE

Den här symbolen betyder att det finns “farlig spänning” inuti den här produkten som kan utgöra risk för elektriska stötar eller personskador.

Installera inte den här utrustningen i ett begränsat utrymme som exempelvis en bokhylla eller liknande.

VARNING

För att förhindra skador som kan leda till brand eller risk för elektriska stötar bör du inte utsätta den här produkten för regn eller fukt.

OBSERVERA

BLU-RAY DISC-SPELAREN ANVÄNDER EN OSYNLIG LASERSTRÅLE SOM KAN ORSAKA SKADLIG EXPONERING AV STRÅLNING OM DEN RIKTAS OM. SE TILL ATT DU ANVÄNDER BLURAY DISC-SPELAREN ENLIGT ANVISNINGARNA.

OBSERVERA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, ÖPPNA INTE DEN HÄR PRODUKTEN ANVÄNDER LASER. ANNAN ANVÄNDNING AV KONTROLLER, ÄNDRING AV PRESTANDA ELLER PROCEDURER ÄN DE SOM SPECIFICERATS HÄR KAN ORSAKA SKADLIG STRÅLNING. ÖPPNA INTE HÖLJET ELLER REPARERA INTE PRODUKTEN SJÄLV. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL PERSONAL.

Den här produkten uppfyller kraven för CEmärkning när skärmade kablar och anslutningar används för att ansluta enheten till annan utrustning. För att förhindra elektromagnetiska störningar med annan elektrisk utrustning som radio- och tv-apparater skall du använda skärmade kablar och anslutningar.

VIKTIG ANMÄRKNING

Nätsladden till den här utrustningen har en gjuten kontakt med en inbyggd säkring. Säkringens värden finns på en ytan vid kontaktens stift. Om den behöver bytas skall en säkring som är godkänd enligt BS1362 med samma märkning användas.

OBSERVERA: FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

FÖR ATT MINSKA RISKEN

Använd aldrig kontakten om säkringens lock saknas om locket är avtagbart. Om ett nytt säkringslock behövs skall det ha samma färg som ytan vid kontaktens stift. Utbyteslock finns att tillgå hos din återförsäljare.

Om den kontakt som är monterad inte passar i uttagen i ditt hus eller om kabel inte är tillräckligt lång för att nå till uttaget skall du skaffa en passande godkänd förlängningssladd eller kontakta din återförsäljare för hjälp.

Om det inte finns något alternativ till att kapa kontakten skall säkringen tas bort och kontakten skall avyttras på ett säkert sätt. Anslut inte kontakten till ett uttag då det finns risk för elektriska stötar från den oskyddade sladden.

När du kopplar bort enheten från ström ska kontakten dras ut från vägguttaget, därför ska väggkontakten vara lättåtkomlig.

Produkten som den här manualen tillhör är licensierad under immaterialrättigheter tillhörande tredje part. Den här licensen är begränsad till privat icke-kommersiellt bruk för användare av licensierat innehåll.

Inga rättigheter gäller för kommersiellt bruk. Licensen gäller inga andra produktenheter än

denna och licensen gäller inte olicensierade produkter som tillhör standarderna ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3 som används eller säljs tillsammans med den här produkten. Licensen gäller användningen av den här produkten för att koda och/eller avkoda ljudfiler enligt standarden ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3. Inga rättigheter gäller för den för licensen för produktfunktioner som inte överensstämmer med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3.

Den här symbolen visar att det finns viktiga instruktioner som tillhör produkten.

Svenska 3

02 Säkerhetsinformation

Säkerhetsinformation

Säkerhetsföreskrifter

Viktiga säkerhetsföreskrifter

Läs de här användningsinstruktionerna noggrant innan du använder enheten. Följ samtliga säkerhetsinstruktioner nedan. Förvara användningsinstruktionerna lättåtkomligt för framtida bruk.

1. Läs de här instruktionerna.

2. Behåll instruktionerna.

3. Beakta alla varningar.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte den här spelaren nära vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inga ventilationsöppningar, installera

produkten enligt tillverkarens instruktioner.

8. Installera inte produkten nära värmekällor som exempelvis element, värmeutsläpp eller andra enheter (t.ex. AV receiver) som avger värme.

9. Den polariserade eller jordade kontakten har en viktig säkerhetsfunktion. En polariserad kontakt har ett stift som är bredare än det andra. En jordad kontakt har två stift och en tredje jordad kontaktyta. Det breda stiftet eller den tredje kontaktytan finns där för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag skall du kontakta en elektriker för utbyte av ditt felaktiga uttag.

10. Skydda nätsladden så att den inte deformeras eller kläms, speciellt vid kontakten, uttag eller där den kommer ut ur spelaren.

11. Använd endast tillbehör som specificerats av tillverkaren.

12. Använd endast vagn, stall, stativ, fäste eller bord som specificerats av tillverkaren eller som sålts tillsammans med spelaren. När du använder en vagn skall du vara försiktig så att kombinationen vagn/ spelare inte skadas genom att den välter.

13. Koppla ur spelaren ur vägguttaget under åskväder eller när den inte används under en lång tid.

14. Överlämna alla reparationer åt kvalificerad personal. Reparation krävs när spelaren har skadats på något sätt, exempelvis om nätsladden eller kontakten har skadats, vätska har spillts eller föremål kommit in i spelaren eller om den utsatts för fukt eller regn alternativt inte fungerar som den skall eller har tappats.

Skivförvaring och -hantering

Hantering av skivorna

Format

• Använd skivor med en

regelbunden form. Om en skiva med oregelbunden form (eller med annan specialform) används i produkten kan spelaren skadas.

Att hålla i skivorna

• Undvik att vidröra skivan på det

område inspelning sker.

Blu-ray-skiva

• Om produkten inte används under en längre

tidsperiod ska du avlägsna Blu-ray-skivan från produkten och förvara den i förpackningen.

• Var försiktig så det inte blir fingeravtryck eller

repor på Blu-ray-skivans yta.

DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)

• Torka bort smuts eller föroreningar från skivan

med en mjuk trasa.

4 Svenska

Skivförvaring

Var försiktig så att du inte skadar skivorna eftersom informationen på skivorna är mycket känsliga för miljöpåverkan.

• Förvara dem inte i direkt solljus.

• Förvara dem på en kall ventilerad plats.

• Lagra vertikalt.

• Förvara i en ren förvaringspåse.

• Om du flyttar produkten snabbt från en kall plats

till en varmare kan det uppstå kondensation på mekaniken och linsen vilket kan ge upphov till onormal uppspelning. Om detta inträffar, vänta i två timmar innan du ansluter kontakten till ett eluttag. Sätt sedan i skivan och försök spela upp den igen.

Hanteringsföreskrifter

• Skriv inte på den tryckta sidan med blyerts- eller kulspetspenna.

• Använd inte rengöringsmedel eller antistatmedel för vinylskivor. Använd inte heller flyktiga vätskor som bensen eller thinner.

• Sätt inte på etiketter eller dekaler på skivorna. (Använd inte skivor med limrester eller rester av borttagna dekaler.)

• Använd inte repfria skydd eller fodral.

• Använd inte skivor med etiketter från etikettskrivare

som finns att köpa på eftermarknaden

• Lägg inte i skeva eller spruckna skivor.

• Se till att du har stängt av alla apparater innan

du ansluter några komponenter till den här produkten.

• Flytta inte produkten när en skiva spelas, det kan orsaka repor eller andra skador på skivan eller på produktens inre delar.

• Ställ inte blomvaser med vatten eller små metallföremål på produkten.

• Var försiktig så att du inte vidrör skivtallriken.

• Placera inget annat än skivor på skivtallriken.

• Exteriöra störningar som blixtar och statisk

elektricitet kan påverka produktens normala funktion. Om detta skulle hända skall du stänga av produkten och slå på den igen med knappen POWER eller koppla ur och sedan i nätsladden i vägguttaget. Produkten skall sedan fungera normalt.

• Se till att du tar ur skivan och stänger av produkten när du använt den.

• Ta ur nätsladden ur vägguttaget när du inte tänker använda produkten under en längre tid.

• Rengör skivan genom att torka den i en rät linje inifrån och ut.

• Utsätt inte produkten för väta.

• När växelströmsadaptern är

ansluten till ett vägguttag drar produkten ström även om den är frånslagen i standby-läge.

• Apparaten får inte utsättas för droppar eller fukt och därför skall inte föremål som innehåller vatten, exempelvis vaser, placeras på apparaten.

• Strömkontakten används som en urkopplingsenhet och skall vara inkopplad under hela användningen.

Underhåll av höljet

Av säkerhetsskäl skall du ta ur nätsladden ur vägguttaget.

• Använd inte bensen, thinner eller andra lösningsmedel för rengöring.

• Torka av höljet med en mjuk trasa.

Begränsningar vid uppspelning

• Den här produkten kanske inte svarar på alla kommandon eftersom vissa Blu-ray-, DVDoch CD-skivor tillåter specifika eller begränsade funktioner under uppspelning. Detta innebär inte att det är fel på produkten.

• Samsung garanterar inte att produkten kan spela upp alla skivor med logotypen Blu-ray, DVD eller CD eftersom skivformatet utvecklas kontinuerligt. Det kan även uppstå problem och fel vid skapande av programvara för Blu-ray, DVD, CD och/eller vid tillverkning av skivor. Kontakta SAMSUNGs kundcenter om du här några frågor eller stöter på några problem när du ska spela Blu-ray-, DVD- eller CD-skivor i produkten. Läs även resterande av den här bruksanvisningen för att få ytterligare information om uppspelningsbegränsningar.

02 Säkerhetsinformation

Svenska 5

Innehåll

NYCKELFUNKTIONER

SÄKERHETSINFORMATION

KOMMA IGÅNG

ANSLUTNINGAR

2 Blu-ray Disc-funktioner 2 Funktioner för Blu-ray-spelare

3 Varning 4 Säkerhetsföreskrifter 4 Viktiga säkerhetsföreskrifter 4 Skivförvaring och -hantering 4 Hantering av skivorna

10 Innan du använder den här bruksanvisningen 10 Skivtyper och innehåll som kan spelas upp. 10 Skivtyper som inte kan spelas upp 11 Blu-ray-kompatibilitet 11 Skivtyper

12 Regionskod 12 Copyright

14 Skivlogotyper som kan spelas 14 Tillbehör 15 Frontpanel 16 Bakre panel 17 Fjärrkontroll 17 Genomgång av fjärrkontrollen

18 Ansluta till en TV 18 Fall 1 : Ansluta till en TV med en HDMI-kabel

- Bästa kvalitet (Rekommenderas)

19 Fall 2 : Ansluta till en TV with an video (A/V) cable -

Bra kvalitet

6 Svenska

ANSLUTNINGAR

20 Ansluta till ett ljudsystem 20 Fall 1 : Ansluta till ett ljudsystem (HDMI supported

AV receiver) - Bästa kvalitet (Rekommenderas)

21 Fall 2 : Ansluta till ett ljudsystem (Av receiver with

Dolby Digital, DTS-decoder) - Bättre kvalitet

21 Fall 3 : Ansluta till ett högtalarsystem (Stereo

Amplifier) - Bra kvalitet

22 Ansluta till nätverket 22 Kabelnätverk 23 Trådlöst nätverk

SVENSKA

INSTÄLLNINGAR

24 Innan du börjar (inledande inställningar) 25 Ställa in menyn 26 Visning

Bildformat

26 Skärmstorlek Smart Hub

BD Wise (endast produkter från Samsung)

Upplösning 28 HDMI-färgformat 28 Filmram (24 r/s) 28 HDMI, djup färg 28 Stillbildsläge 28 Progressivt läge 28

Ljud 28 Digital utgång 30 PCM-nedsampling 30 Dynamisk områdeskontroll 30 Downmixing-läge 31 Nätverks 31 Nätverksinställning 34 Nätverksstatus 35 Internetanslutning för BD-Live

Svenska 7

Innehåll

INSTÄLLNINGAR

BASFUNKTIONER

35 System 35 Inledande inställning 35 Anynet+ (HDMI-CEC) 35 BD-datahantering 36 Tidszone 36 DivX® Video på begäran

36 Språk 36 Säkerhet

BD Föräldraklass

DVD Föräldraklass

36 Ändra lösenord 37

Allmänt

37 Främre skärm 37 Fjärrkontroll av nätverk 37 Support 37 Programuppdatering 39 Kontakta Samsung

40 Spela upp en skiva

Uppspelning

Skivstruktur

40 Använda skivmenyn/Titelmenyn/Popup-menyn

Använda skivmenyn

41 Använda Titelmenyn 41 Spela upp Titellistan 41 Använda Popup-menyn 41 Använda funktionerna Sök och Hoppa över 41 Söka efter en viss scen 41 Hoppa över kapitel 42 Uppspelning i Slow-motion/Stegvis

uppspelning

42 Uppspelning i Slow-motion 42 Uppspelning stegvis

8 Svenska

BASFUNKTIONER

42 Använda knappen TOOLS 42 Gå direkt till önskad scen 42 Upprepa titeln eller kapitlet 43 Upprepa avsnittet 43 Förändras till Halskärm 43 Välja bildinställning 43 Välja språk för ljud 44 Välja textningsspråk 44 Byta kameravinkel 44 Ställa in BONUSVIEW 45 Lyssna på musik 45 Knappar på fjärrkontrollen som används till

musikuppspelning 45 Spela upp en Audio CD (CD-DA)/MP3 46 Upprepa en Audio CD (CD-DA)/MP3 46 Spellista 47 Spela upp en bild 47 Spela upp en JPEG-skiva 47 Använda knappen TOOLS 47 Using The Slide Show function 48 Spela upp från en USB-lagringsenhet

SVENSKA

NÄTVERKSTJÄNSTER

APPENDIX

49 Använda Smart Hub 51 A

52 The Stting Menu - Blue (D) 54 The Edit Mode Menu - Yellow (C) 56 The Sort Menu Blue (D)

56 Samsung Apps 56 For Pay Apps 58 BD-LIVE™ 58 Använda funktionen AllShare

59 Felsökning 61 Repairs 62 Specifikationer 63 Krav och kompatibilitet 63 Kopieringsskydd 64 Network Service Disclaimer 65 Licens

nvända knappsatsen

Svenska 9

Komma igång

Innan du använder den här bruksanvisningen

Skivtyper och innehåll som kan spelas upp.

Term Logo Ikon Definition

Detta omfattar en funktion som finns tillgänglig på en BD-RE/-R-skiva som är inspelad i BD-RE-format.

VIDEO

Detta omfattar en funktion som är tillgänglig på inspelade skivor DVD-VIDEO av typen DVD+RW eller DVD-RW(V)/DVD-R/+R som har spelats in och stängts.

MUSIC

PHOTO

OBS!

✎

Produkten kanske inte kan spela vissa CD-RW/-R och DVD-R på grund av skivtypen eller inspelningsförhållandena.

▪

Om en skiva av typen DVD-RW/-R inte har spelats in korrekt i DVD-videoformat kan den inte spelas.

▪

Om innehåll som består av mer än 10 Mbps bithastighet har spelats in med DVD-R, stöds det inte.

▪

Om innehåll som består av mer än 30 Mbps bithastighet har spelats in med BD-R eller USB, stöds det inte.

▪

Detta omfattar en funktion som är tillgänglig på en CD-RW/-R-skiva, DVD-RW/-R, BD-RE/-R-skiva eller en USB-lagringsenhet med DivX, MKV, MP4-innehåll.

Detta omfattar en funktion som är tillgänglig på en ljud-CD-RW/-R (CD-DA-format).

Detta omfattar en funktion som är tillgänglig på en CD-RW/-R-skiva, DVD-RW/-R, BD-RE/-R-skiva eller en USB-lagringsenhet med MP3- eller WMA-innehåll.

Detta omfattar en funktion som är tillgänglig på en CD-RW/-R-skiva, DVD-RW/-R, BD-RE/-R-skiva eller en USB-lagringsenhet med JPEG-innehåll.

Skivtyper som inte kan spelas upp

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/MV-

Disc, etc

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(utom CD-lager)

10 Svenska

• DVD-RW(VR-läge)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD (CD-Gs spelar endast ljud, inte grafik.)

• 3,9 GB DVD-R-skiva for Authoring.

OBS!

✎

Vissa kommersiella skivor och DVD-skivor som är

▪

inköpta utanför din region kanske inte går att spela upp med den här produkten. Uppspelning kanske inte fungerar för vissa

▪

skivtyper, eller vid specifika förhållanden, såsom vinkelförändring och justeringar av bildförhållandet. Information om skivan anges detaljerat på skivans förpackning. Läs där vid behov. Se till att skivan inte blir smutsig eller repig.

▪

Fingeravtryck, smuts, damm, repor eller avlagringar av cigarettrök på inspelningsytan kan göra det omöjligt att spela upp skivan. När en BD-J-titel spelas upp kan laddningen ta

▪

längre tid än för en normal titel, eller så kanske vissa funktioner arbetar långsamt. Den här produkten kanske inte svarar på alla

▪

kommandon eftersom vissa Blu-ray-, DVD- och CDskivor tillåter specifika eller begränsade funktioner under uppspelning. Detta innebär inte att det är fel på produkten. Samsung garanterar inte att produkten kan spela

▪

upp alla skivor med logotypen Blu-ray, DVD eller CD eftersom skivformatet utvecklas kontinuerligt. Det kan även uppstå problem och fel vid skapande av programvara för Blu-ray, DVD, CD och/eller vid tillverkning av skivor. Kontakta SAMSUNGs kundcenter om du här några frågor eller stöter på några problem när du ska spela Blu-ray-, DVD- eller CD-skivor i produkten. Läs även resterande av den här bruksanvisningen för att få ytterligare information om uppspelningsbegränsningar.

Blu-ray-kompatibilitet

Blu-ray-skivor är ett nytt format som håller på att utvecklas. Skivkompatibilitetsfel är därför möjliga. Alla skivor är inte kompatibla och alla skivor kan inte spelas upp. Mer information finns i avsnittet Krav och kompatibilitet i den här bruksanvisningen.

Skivtyper

BD-ROM

Den här Blu-ray-skivan kan bara spelas upp. Den här produkten kan spela upp förinspelat innehåll på kommersiella BD-ROM-skivor.

BD-RE/-R

Den här Blu-ray-skivan kan spelas in och spelas upp. Den här produkten kan spela upp en BD-RE/-Rskiva som är inspelas med en annan kompatibel inspelningsenhet för Blu-ray-skivor.

DVD-VIDEO

• Den här produkten kan spela upp förinspelade kommersiella DVD-skivor (DVD-VIDEO-skivor) med filmer.

• När du växlar mellan det första och andra lagret på en DVD-VIDEO-skiva med dubbla lager kan det uppstå en momentan störning i bild och ljud. Detta beror inte på något fel på produkten.

DVD-RW/-R/+R

Den här produkten kan spela upp en DVDRW stängd med en inspelningsenhet för DVDvideo. Uppspelningsmöjligheten kan bero på inspelningsförhållandena.

DVD+RW

• Den här produkten kan spela upp en DVD+RWskiva som är inspelad med en inspelningsenhet för DVD-Video. Uppspelningsmöjligheten kan bero på inspelningsförhållandena.

Audio CD (CD-DA)

• Den här produkten kan spela upp audio-CD-RW/

-R-skivor av CD-DA-format.

• Produkten kanske inte kan spela vissa CD-RW/

-R-skivor beroende på inspelningens kvalitet.

-skiva som är inspelad och

/-R/+R

03 Komma igång

Svenska 11

Komma igång

CD-RW/-R

• Använd en CD-RW/-R-skiva på 700MB (80 minuter). Undvik att använda skivor som är på 800MB (90 minuter) eller större då det inte är säkert att dessa går att spela upp.

• Om CD-RW/-R-skivan inte har spelats in med en avslutad inspelning (closed session) kan du uppleva en försening i början av uppspelningen och det är inte säkert att det går att spela upp alla filer.

• Vissa CD-RW/-R-skivor är inte spelbara i den här produkten beroende på vilken typ av enhet de bränts på. För innehåll som spelats in på CD-RW/-R-media från CD-skivor för eget bruk kan spelbarheten variera beroende på innehållet och på skivorna.

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

• Den här produkten kan spela upp skivor i formatet AVCHD. Dessa skivor spelas normalt in på och används av videokameror.

• Formatet AVCHD är ett högupplöst digitalt videokameraformat.

• Formatet MPEG-4 AVC/H.264 kan komprimera bilder mer effektivt än det traditionella bildkomprimeringsformatet.

• Vissa AVCHD-skivor använder formatet ”x.v.Color”.

• Den här produkten kan spela upp AVCHDskivor som använder formatet ”x.v.Color”.

• ”x.v.Color” är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

• ”AVCHD” och logotypen AVCHD är varumärken som tillhör Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. och Sony Corporation.

OBS!

✎

Vissa skivor med formatet AVCHD kanske inte kan

▪

spelas, beroende på inspelningsförhållandet. AVCHD-formaterade skivor måste stängas. ”x.v.Color” ger ett bredare färgspektrum än vanliga

▪

skivor för DVD-videokameror. Vissa DivX, MKV och MP4-formaterade skivor kan

▪

inte spelas, beroende på videoupplösning och bildrutehastighet.

Regionskod

Både produkten och skivorna är regionskodade. Dessa regionskoder måste matcha för att kunna spela en skiva. Om koderna inte gör det kommer du inte att kunna spela skivan. Regionsnumret för den här produkten beskrivs på produktens bakre panel.

Skivtyp

Blu-ray

DVD-VIDEO

Regionskod

Område

Nordamerika, Centralamerika, Sydamerika, Korea, Japan, Taiwan, Hongkong och Sydostasien.

Europa, Grönland, Franska territorier, Mellanöstern, Afrika, Australien och Nya Zeeland.

Indien, Kina, Ryssland, Centraloch Sydasien.

U.S.A., U.S. territorier och Kanada

Europa, Japan, Mellanöstern, Egypten, Sydafrika, Grönland

Taiwan, Korea, Filippinerna, Indonesien, Hong Kong

Mexico, Sydamerika, Centralamerika, Australien, Nya Zeeland, Stillahavsöarna, Västindien

Ryssland, Östeuropa, Indien, större delen av Afrika, Nordkorea, Mongoliet

Kina

delvis kopiera eller återge denna bruksanvisningen utan föregående tillstånd från Samsung Electronics Co., Ltd.

12 Svenska

Filformat som stöds

Anmärkningar gällande USB-anslutning

• Enheter som stöds: USB-lagringsmedia, MP3-spelare, digitalkamera, USB-kortläsare

• Stöds inte om ett mapp- eller ett filnamn är längre än 128 tecken.

• Vissa USB-enheter och digitalkameror kanske inte är kompatibla med produkten.

• Filsystemen FAT16 FAT32 och NTFS stöds inte.

• Anslut direkt till produktens USB-port. Om du ansluter med en annan kabeln kan det orsaka problem

med USB-kompatibiliteten.

• Om du sätter i mer än en minnesenhet i en multikortsläsare kanske den inte fungerar som den ska.

• Stöder PTP-protokoll.

• Koppla inte från USB-enheten under en laddningsprocess.

• Ju större bildupplösning desto längre fördröjning till visning.

• DRM-aktiverade MP3-filer som laddats ner från en kommersiell plats spelas inte upp.

• Extern hårddisk stöds inte.

• Your player only sopports the video that is under 30fps (frame rate).

Videofiler som stöds

Filtillägg Innehåll Video Codec Audio Codec Upplösning

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg

*.mpeg

Musikfiler som stöds

WMV (wmv9)

AVI

MKV

MP4

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

DivX 5.1/6.0

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 MPEG2

H.264 BP/MP/HP

MP3 AC3

DTS

WMA

PCM

MP3 AC3

DTS

WMA

AAC

MP1, 2

AC3

DTS

1920x1080

1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080

1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080

03 Komma igång

Filtillägg Innehåll Audio Codec Intervall som stöds

*.mp3

*.wma

MP3

WMA

MP3 -

Kompatibel med WMA version 10

WMA

Samplingshastigheter (i kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48

Bithastigheter - Alla bitrates i intervallet 5 kbps till 384 kbps

Svenska 13

Komma igång

Skivlogotyper som kan spelas

Blu-ray-skiva DTS-HD huvudljud DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

Kontrollera de medföljande tillbehören nedan.

Audio/Video-kabel Batterier till fjärrkontrollen (AAA-storlek)

Bruksanvisning Fjärrkontroll

PAL sändningssystem i

Storbritannien, Frankrike,

Tyskland etc.

Java

Tillbehör

14 Svenska

Frontpane

c defhg

03 Komma igång

SKIVFACK

SENSOR FÖR

FJÄRRKONTROLL

DISPLAY

KNAPPEN ÖPPNA/STÄNG

STOPPKNAPP

KNAPPEN SPELA/PAUS

STRÖMKNAPP

USB-VÄRD

OBS!

✎

Programuppgraderingar som använder porten för USB-värd får endast ske via ett USB-minne.

▪

When the player displays the Blu-ray disc menu, you cannot start the movie by pressing the Play button on the player

▪

or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press the ENTER button.

Öppnas för att ta emot en skiva.

Spårar signaler från fjärrkontrollen.

Visar uppspelningsstatus, tid etc.

Öppnar och stänger skivfacket.

Stoppar uppspelning av skiva.

Spelar upp en skiva eller pausar en uppspelning.

Sätter på eller stänger av produkten.

Ett USB-minne kan anslutas här och användas som lagringsenhet när den ansluts till BD-LIVE. Den kan också användas för programuppgraderingar och MP3-/JPEG-/DivX-/MKV-/MP4-uppspelning.

Svenska 15

Komma igång

Bakre panel

b ca

f e d

WIRELESS LAN ADAPTER

LAN

HDMI OUT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

Connect the optional Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) here to use a Wireless network.

Kan användas för nätverksbaserade tjänster (Se sidorna 54-59), BD-LIVE och programuppgraderingar via en nätverksanslutning.

Använd en HDMI-kabel, anslut HDMI-utgången till HDMI-ingången på TV:n för att få bästa bildkvaliteten, och till mottagaren för att få bästa ljudkvaliteten.

Anslutning för extern enhet med en videokabel.

Anslutning för ljudingång på en extern enhet med audiokablar.

Ansluter till en mottagare.

16 Svenska

Genomgång av fjärrkontrollen

Slå på eller av produkten.

Tryck på sifferknapparna för att använda

Tryck på denna för att byta Blu-ray-skivans/

Använd den här för att visa uppspelningsinformationen under uppspelning av en Blu-ray-/DVD-skiva.

Tryck på dessa för att hoppa framåt eller bakåt.

Tryck på denna för att stoppa en skiva.

Tryck på den här för att gå till menyn

Välj menyposter och ändra menyvärde..

DVD:ns textningsspråk.

alternativ.

Home..

Fjärrkontroll

Använd denna för att gå till skivmenyn..

Använd denna för att gå till popup-/ titelmenyn.

Dessa knappar används både för menyer och för produkten samt flera av funktionerna på en Blu-ray-skiva.

Med den här knappen kan du använda olika funktioner på en skiva (Blu-ray/DVD)

Tryck på denna för att pausa en skiva.

Tryck på dessa för att söka framåt eller bakåt på en skiva.

Press to play a disc. Tryck på den här för att använda

verktygsmenyn

03 Komma igång

Återgå till föregående meny.

Tryck på den här för att länka till olika

Smart-Hub tjänste

Installera batterier

Tryck på den här för att avsluta menyn.

Press to Search contents.

OBS!

✎

Om fjärrkontrollen inte fungerar som den skall:

▪

• Kontrollera batteriernas polaritet +/–.

• Kontrollera om batterierna är tomma.

• Kontrollera om fjärrkontrollens fjärrsensor är blockerad.

• Kontrollera om det finns fluorescerande ljus i närheten.

OBSERVERA

Det laddningsbara batteri som sitter i den här produkten

▪

kan inte bytas ut av användaren. Mer information om hur du byter det finns hos din serviceleverantör.

Svenska 17

Anslutningar

Ansluta till en TV

Fall 1 : Ansluta till en TV med en HDMI-kabel - Bästa kvalitet (Rekommenderas)

1. Anslut HDMI OUT på baksidan av produkten till HDMI IN på TV:n med en HDMI-kabel.

2. Slå på produkten och TV:n.

3. Tryck på ingångsväljaren på TV:ns fjärrkontroll tills HDMI-signalen från produkten visas på TV-

skärmen.

HDMI cable

(not included)

OBS!

✎

En HDMI-kabel ger digital video och digitalt ljud, så du behöver inte ansluta en ljudkabel.

▪

Om produkten är ansluten till TV:n i utläget HDMI 720p, 1080i, 1080p måste du använda en höghastighets (kategori 2)

▪

HDMI-kabel. HDMI sänder endast ut en ren digital signal till TV:n.

▪

Om TV:n inte stöder HDCP (High Bandwitdth Digital content protection) uppstår snöbrus på TV-skärmen. Beroende på vilken TV du har kanske den utgående HDMI-upplösningen inte fungerar. Se bruksanvisningen till TV:n.

▪

När du ansluter produkten till TV:n med en HDMI-kabel för första gången eller till en ny TV, ställs HDMI-

▪

utgångsupplösningen automatiskt in till den högsta möjliga som stöds av TV:n. En lång HDMI-kabeln kan orsaka störningar på skärmen. Om så är fallet ska du ställa in Djup färg som Av i menyn.

▪

If you use HDMI-to DVI cable to connect to your display device, you must also connect the AV Out or Digital Audio Out

▪

to your display device or an audio system to hear audio.

18 Svenska

Fall 2 : Ansluta till en TV with an Audio/Video cable - Bra kvalitet

1. Använd video- och ljudkablarna för att ansluta VIDEO OUT (gul) / AUDIO OUT (röd och vit) på produktens baksida till VIDEO IN (gul) / AUDIO IN (röd och vit) på TV:n.

2. Slå på produkten och TV:n.

3. Tryck på ingångsväljaren på TV:ns fjärrkontroll tills signalen “VIDEO” från produkten visas på TV-

skärmen.

Audio/Video cable

WhiteRed Yellow

04 Anslutningar

OBS!

✎

Om ljudkabeln placeras för nära strömsladden kan det uppstå brus.

▪

Se sidorna som gäller Anslutning av AV receiver, om du vill ansluta en AV receiver. (Se sidorna 24-26)

▪

Antalet uttag och placering kan variera beroende på TV. Se bruksanvisningen till TV:n.

▪

Om det bara finns en ljudingång på TV:n ansluter du den till AUDIO OUT (höger/vit) på produkten.

▪

CAUTION

Do not connect the player to your TV through a VCR. Video signals fed through VCRs may be affected by copyright

▪

protection systems and the picture will be distorted on the television.

Svenska 19

Anslutningar

Ansluta till ett ljudsystem

• Vrid ner volymen när du sätter på AV receiver. Plötsliga höga ljudnivåer kan skada både högtalarna och dina öron.

• Ställ in ljudet i menyfönstret enligt AV receiver. (Se sidorna 34-36)

• Placeringen av HDMI-uttagen kan variera beroende på AV receiver. Se bruksanvisningen till AV receiver.

Fall 1 : Ansluta till ett ljudsystem (HDMI supported AV receiver)

- Bästa kvalitet (Rekommenderas)

1. Anslut HDMI OUT på baksidan av produkten till HDMI IN på AV receiver. med en HDMI-kabel.

2. Anslut HDMI OUT till HDMI IN på AV receiver. med en HDMI-kabel.

3. Slå på produkten, TV:n och AV receiver.

4. Tryck på ingångsväljaren på AV receiver. för att välja den externa ingången och höra ljud från

produkten. Se bruksanvisningen till AV receiver. för att ställa in dess ljudingång.

20 Svenska

HDMI cable

(not included)

HDMI cable

(not included)

Fall 2 : Ansluta till ett ljudsystem (AV receiver with Dolby Digital,

DTS-decoder)

- Bättre kvalitet

1. Anslut DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) på baksidan av produkten till DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på AV receiver men en optisk kabel.

2. Anslut HDMI, VIDEO OUT på baksidan av

produkten till HDMI, VIDEO IN på TV:n med videosignalkablarna. (Se sidorna 20-23)

3. Slå på produkten, TV:n och AV receiver.

4. Tryck på ingångsväljaren på AV receiver för att

välja den externa ingången och höra ljud från produkten. Se bruksanvisningen till AV receiver för att ställa in dess ljudingång.

5. Press the input selector on your TV remote

control to select the video source (HDMI or Video).

Fall 3 : Ansluta till ett högtalarsystem (Stereo Amplifier)

- Bra kvalitet

1. Anslut AUDIO OUT (röd och vit) på produktens baksida till AUDIO IN (röd och vit) på Stereo med ljudkablarna.

2. Anslut HDMI, VIDEO OUT på baksidan av

produkten till HDMI, VIDEO IN på TV:n med videosignalkablarna. (Se sidorna 20-23)

3. Slå på produkten, TV:n och Stereo.

4. Tryck på ingångsväljaren på Stereo för att

välja den externa ingången och höra ljud från produkten. Se bruksanvisningen till Stereo för att ställa in dess ljudingång.

5. Press the input selector on your TV remote

control to select the video source (HDMI or Video).

04 Anslutningar

Case 2 : Optical cable

(not included)

WhiteRed

OBS!

✎

Om du använder den digitala ljudanslutningen som beskrivs i fall 3 hör du skivor med PCM-ljudspår enbart genom de

▪

båda främre högtalarna.

Case 3 : Audio cable

Svenska 21

Anslutningar

Ansluta till nätverket

Med den här produkten kan du visa nätverksbaserade tjänster (Se sidorna 54-59) som Internet@TV och BD-LIVE, samt ta emot nätverksuppgraderingar när en nätverksanslutning upprättas. Vi rekommenderar att du använder en AP (åtkomstpunkt) eller IP-router till anslutningen. Mer information om routeranslutning finns i bruksanvisningen till routern, annars ska du kontakta routertillverkaren för teknisk support.

Kabelnätverk

1. Om du använder direkt nätverkskabel (UTP-kabel) ska du ansluta nätverksuttaget på produkten till

nätverksuttaget på modemet.

2. Ställ in nätverksalternativen. (Se sidorna 38-42)

Router

Broadband modem

(with integrated router)

Broadband

service

OBS!

✎

Du kanske inte har någon åtkomst till Samsungs programuppdateringsserver beroende på den router du använder eller

▪

Internet-leverantörens policy. Kontakta din Internet-leverantör för ytterligare information. DSL-användare - använd en router för att ansluta till nätverket.

▪

Networking with PC for AllShare function

Broadband modem

22 Svenska

Broadband service

Trådlöst nätverk

You can connect to network with a Wireless IP sharer (a router or a modem).

1. A wireless AP/IP router and the Samsung Wireless LAN Adapter is required to make a wireless

network connection. Connect the Wireless LAN adapter (not included) to the Wireless LAN Adapter jack on the rear panel of the player. See the diagram below.

2. To Set the network options. See pages 32~35.

Broadband

service

Wireless LAN Adapter

Networking with PC for AllShare function

OBS!

✎

Use only the Samsung wireless LAN adapter with this player. (Model name : WIS09ABGN

▪

Do not use this wireless adapter with any third-party players. To purchase the Samsung wireless LAN adapter, visit your Samsung retailer.

Den här produkten stöder IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. När du spelar upp videon över en IEEE

▪

802.11B/G-anslutning kanske inte videon spelas korrekt.

Det trådlösa nätverket kan av naturen orsaka störningar, beroende på användarförhållanden (AP-prestanda, avstånd,

▪

hinder, störningar från andra radioenheter etc.). Ställ in den trådlösa IP-routern till infrastrukturläge. Ad-hoc-läge stöds ej.

▪

The player supports only the following wireless security key protocols :

▪

WEP(OPEN/SHARED), WPA-PSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(TKIP/AES) Due to changes in WiFi policy, this player cannot support the TKIP encryption method in the 802.11n mode.

▪

To use the AllShare function, you must connect your PC to your network as shown in the figure. The connection can be

▪

wired or wireless.

Wireless IP sharer

(not included)

04 Anslutningar

Svenska 23

Inställningar

Innan du börjar (inledande inställningar)

1. Slå på TV:n efter att du anslutit produkten. (När produkten ansluts till TV:n första gången kommer produkten att slås på automatiskt och skärmen med de inledande inställningarna visas.)

Initial Settings | On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays.

Български Hrvatski Čeština

Dansk Nederlands English

Eesti Suomi Français

Deutsch Ελληνικά Magyar

Indonesia Italiano

2. Tryck på knapparna ▲▼◄► för att välja

önskat språk och tryck sedan på knappen

ENTER.

3. Tryck på knappen ENTER för att välja

knappen Start.

4. Tryck på knapparna ▲▼ för att välja önskat

bildförhållande för TV:n och tryck sedan på knappen ENTER. (Se sidan 32)

5. Tryck på knapparna ▲▼ för att välja önskade

Nätverksinställning : Kabel, Trådlös eller

PBC (WPS) och tryck sedan på knappen ENTER. Om du inte känner till dina

nätverksinställningar ska du trycka på den BLÅ(D) knappen på fjärrkontrollen istället för att hoppa över nätverksinställningarna i det här läget och avsluta Inledande inställning och gå till menyn Hem. Om du valt en nätverksinställning ska du gå till sidorna 3842 för mer information om Nätverksinställning. När du är klar går du till steg 6.

6. Menyn Hem visas. Mer information om menyn Hem finns på sidan 30.

한국어

m Move " Enter

• Menyn Home

Mitt innehåll

Videor

Foton Musik

Mina enheter Internet Inställn.

OBS!

✎

När produkten ansluts till TV:n första gången

▪

kommer produkten att slås på automatiskt. Detta ät inte ett fel. Menyn Home visas om du inte konfigurerar de

▪

inledande inställningarna. Om du trycker på den BLÅ(D) knappen under

▪

nätverksinställningen kommer du åt menyn Home även om nätverksinställningen inte är klar än.

If you want to display the Initial Setting screen again

▪

to make changes, select the Reset option. (See page 36)

Använd HDMI-kabeln för att ansluta produkten till en

▪

Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibel Samsung TV. Om TV:n använder ett språk som inte stöds av produkten som det språket att ställas in det önskat språk automatiskt. För att det här ska fungera måste funktionen Anynet+(HDMI-CEC) vara inställd som På för både TV:n och produkten. Om produkten lämnas i stoppläget i mer än 5

▪

minuter utan att användas visas en skärmsläckare på TV:n. Om produkten lämnas i skärmsläckarläget i mer än 25 minuter kommer enheten automatiskt att slås av.

d PBC(WPS)

24 Svenska

Ställa in menyn

Knappen MENU :

menyn Home.

Knappen RETURN : Återgå till föregående meny.

Knappen ENTER/PILAR : Flytta markören eller välj en post.

Välj den markerade posten. Bekräfta inställningen.

Knappen EXIT :

menyn.

To access the Settings menu and sub-menus, follow these steps:

1. Tryck på knappen POWER. Menyn Home visas.

• Menyn Home

Tryck på den här för att gå till

Tryck på den här för att avsluta

2. Tryck på knapparna ◄► för att välja Inställningar och tryck sedan på knappen ENTER.

3. Tryck på knapparna ▲▼ för att välja önskad

undermeny och tryck sedan på knappen

ENTER.

4. Tryck på knapparna ▲▼ för att välja önskad post och tryck sedan på knappen ENTER.

5. Tryck på knappen EXIT för att lämna menyn. OBS!

✎

När produkten är ansluten till nätverket väljer du

▪

Smart Hub i menyn Home. Hämta önskat innehåll från Samsung Apps. (Se sidan 57) Åtkomststeget kan variera beroende vilken meny

▪

som är vald. OSD (On Screen Display) kan ändras på produkten

▪

efter en programuppdatering.

05 Inställningar

Mitt innehåll

Mina enheter Internet Settings

Väljer Mina enheter.

Väljer Mitt innehåll.

Väljer Internet.

Väljer inställningar.

Visa tillgängliga knappar.

Videor

Foton Musik

d PBC(WPS)

2 3

Svenska 25

Inställningar

Visning

Du kan konfigurera olika visningsalternativ, t.ex. bildformat, upplösning etc.

Bildformat

Beroende på vilken typ av TV du har kan du behöva justera skärminställningarna.

• 16:9 Original :

Pillarbox (svarta fält på bildens sidor) även om du väljer 16:9.

• 16:9 Helskärm :

bredbild-TV.

• 4:3 Letter Box :

som en Blu-ray/DVD ger, även om TV:n har formatet 4:3. Det kommer att synas svarta fält överst och nederst på skärmen.

• 4:3 Pan-Scan :

ray Disc/DVD utan svarta fält överst och underst, även om du har en TV med bildformatet 4:3. Kanterna till höger och vänster kommer att klippas bort.

OBS!

✎

Beroende på skivtyp kanske vissa bildformat inte är

▪

tillgängliga. Om du väljer ett bildformat och alternativ som skiljer

▪

sig från bildformatet på TV-skärmen kan bilden komma att visas förvrängd. Om du väljer 16:9 original kanske 4:3 Pillarbox

▪

visas.

Vissa filmer (4:3-källa) visas i formatet 4:3

Med detta ser du hela 16:9-bilden på din

Välj detta när du vill se hala 16:9-skärmen

Välj när du vill titta på den 16:9-video från Blu-

Skärmstorlek för Smart Hub

Set the Smart Hub Screen to the optimal size.

• Storlek 1 : Välj lämplig storlek för din TV:s bakgrundsbild. Vald storlek används som skärmstorlek för Smart Hub.

• Storlek 2 : Välj lämplig storlek för din TV:s bakgrundsbild. Vald storlek används som skärmstorlek för Smart Hub.

• Storlek 3 : Välj lämplig storlek för din TV:s bakgrundsbild. Vald storlek används som skärmstorlek för Smart Hub.

BD Wise (endast produkter från Samsung)

BD Wise är Samsungs senaste funktion för sammanhängande anslutning.

När du ansluter produkter från Samsung med BD Wise till varandra via HDMI, ställs optimal upplösning in automatiskt.

• Av : Den utgående upplösningen blir fast enligt tidigare angiven upplösning, oavsett skivans upplösning.

• På : Originalupplösningen för BD/DVD-skivan sänds ut till TV:n.

OBS!

✎

When BD Wise is on, the Resolution setting

▪

automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu.

Om produkten ansluts till en enhet som inte stöder BD

▪

Wise, så kan du inte använda funktionen BD Wise. För lämplig användning av BD Wise ställer du in

▪

menyn BD Wise på både produkten och TV:n som På.

Upplösning

Ställer in upplösningen för Komponent- och HDMI-videosignal.

Numret i 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i anger antalet linjer för videon. Bokstaven ”i” och ”p” anger sammanflätad respektive progressiv skanning. The more lines,

the higher the quality.

• Auto : Kontrollerar och ställer automatiskt in optimal upplösning.

• BD Wise : Ställer automatiskt in optimal upplösning när den ansluts via HDMI till en TV med BD Wise-funktion. (Menyalternativet för BD Wise visas bara om BD Wise är inställt på På.

See BD Wise above)

• 1080p :

• 1080i :

• 720p : Tar ut 720 linjer av progressiv video.

• 576p/480p :

• 576/i480i : Tar ut 480 linjer av sammanflätad

Tar ut 1080 linjer av progressiv video.

Tar ut 1080 linjer av sammanflätad video.

Tar ut480 linjer av progressiv video.

video.

26 Svenska

Upplösning beroende på utgångsläge

• Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback

Inställningar

Movie Frame : Auto (24Fs) 1080p@24F 1080p@24F -

• Uppspelning av DVD

Inställningar

Utsignaler

Blu-ray Disc E-contents/Digital contents

BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p@60F -

Auto Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input -

1080p@60F 1080p@60F 1080p@60F -

1080i 1080i 1080i 576i/480i

720p 720p 720p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i

Utsignaler

BD Wise 480i -

Auto Max. Resolution of TV input -

1080p@60F 1080p@60F -

1080i 1080i 576i/480i 720p 720p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i

576i/480i - 576i/480i

HDMI ansluten HDMI inte ansluten

HDMI-läge

HDMI ansluten HDMI inte ansluten

HDMI-läge VIDEO-läge

05 Inställningar

VIDEO-läge

OBS!

✎

Om den anslutna TV:n inte stöder Filmram eller vald

▪

upplösning visas meddelandet ”Om ingen bild visas efter att du har ändrat upplösning ska du vänta i 15 sekunder. Sedan återställs upplösningen automatiskt till föregående värde. Vill du ändra upplösning?”. Om du väljer Ja och upplösningen inte stöds blir TV-skärmen tom. Vänta 15 sekunder, upplösningen kommer att återgå till föregående värde automatiskt.

Om skärmen blir tom ska du trycka och hålla ned

▪

knappen STOPP ( ) på produktens framsida i mer än 5 sekunder (ingen skiva ska sitta i). Alla inställningar återställs till fabriksstandard. Följ stegen på föregående sida för att komma till varje läge och välj den visningsinställning som TV:n stöder. När inställningarna återställs till fabriksstandard

▪

raderas all BD-data i minnet. Blu-ray-skivan måste ha funktionen för 24 ramar för

▪

att användas i läget för Filmram (24 r/s).

Svenska 27

Inställningar

HDMI-färgformat

Lets you set the color space format for HDMI output to match the capabilities of the connected device (TV, monitor, etc).

• Auto : Automatically sets the player to the

optimum format supported by your device.

• YCbCr (4:4:4) : If your TV supports the YCbCr

color space via HDMI, select this to output the normal YCbCr color gamut.

• RGB (Standard) : Select to output the normal

RGB color gamut.

• RGB (förbättrat) : If you have connected the

player to a DVI display device such as a monitor, select this to output the enhanced RGB color gamut.

Filmram (24 r/s)

Om du ställer in funktionen Filmram (24 r/s) på På kan du justera produktens HDMI-utgång till 24 ramar per sekund för bättre bildkvalitet. Du kan bara dra nytta av funktionen Filmram (24 r/s) på en TV som endast stöder den här ramhastigheten. Den här menyn kan bara väljas i upplösningslägena 1080i eller 1080p för HDMIutgång.

• Auto : Funktionen Filmram (24 r/s) fungerar.

• Av : Funktionen Filmram (24 r/s) fungerar inte.

HDMI, djup färg

Ställ in utbilden från HDMI OUT med Djup färg eller inte. Djup färg ger en mer exakt färgåtergivning och större färgdjup.

• Auto : Bilden levereras med Djup färg till den anslutna TV:n som stöder HDMI, djup färg.

• Av : Bilden återges utan Djup färg.

Stillbildsläge

Ställ in den typ av bild som produkten ska visa när du pausar DVD-uppspelning.

• Auto : Visar automatiskt den bästa stillbilden beroende på innehållet.

• Ram : Välj när du pausar en scen med få händelser.

• Fält : Välj detta när du sätter en scen med många händelser på paus.

Progressivt läge

Ställ in för att förbättra bildkvaliteten när du tittar på DVD.

• Auto : Välj det här alternativet för att produkten automatiskt ska ställa in bästa bildkvalitet för DVD-skivan du tittar på.

• Video : Välj det här alternativet för bästa bildkvalitet från en konsert eller TV.

Ljud

Digital utgång

You set the Digital Output to match the capabilities of the AV receiver you’ve connected to the player :

• PCM : Choose if you have connected an HDMI

supported AV receiver.

• Bitstream (obearbetad) : Select if you have

connected an HDMI supported AV receiver with Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio decoding capabilities.

• Bitstream (DTS-omkodad) : Choose if you

have connected an AV receiver using a Digital Optical input that can decode DTS.

• Bitstream (Dolby D-omkodad) : Select if you

don’t have an HDMI supported AV receiver, but have a AV receiver with Dolby Digital decoding capabilities.

For more details, please refer to the digital output selection table. (See page 30)

28 Svenska

Val av digital utsignal

05 Inställningar

Inställningar PCM

HDMI

Anslutning

Ljudström

på Blu-ray-

Ljudström

Definition

för Blu-ray-

* If the Source Stream is 2ch, “Re-encoded Dolby D” Setting are not applied. Output will be LPCM 2ch.

Blu-ray-skivor kan inkludera tre ljudströmmar.

- Huvudfunktionsljud : Ljudspår för huvudfunktionen.

- BONUSVIEW-ljud : Ytterligare ljudspår, såsom regissörens eller skådespelarens kommentar.

- Ljudeffekter för navigering : När du väljer viss menynavigering kan ljudeffekter för navigering höras.

Digital Plus

skiva

på DVD

skiva

Ljudeffekter för navigering skiljer sig åt på varje Blu-ray-skiva.

TrueHD

DTS-HD

supported

AV receiver

PCM Up to 7.1ch PCM 2ch PCM PCM 2ch DTS-omkodning

Dolby

Digital

Dolby

PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Dolby

Digital

Valfri

PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital DTS-omkodning

PCM 2ch PCM 2ch

PCM 2ch PCM 2ch Dolby TrueHD Dolby Digital DTS-omkodning

DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS DTS-omkodning

PCM 2ch PCM 2ch DTS-HD HRA DTS DTS-omkodning

HRA

PCM 2ch PCM 2ch DTS-HD MA DTS DTS-omkodning

PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS DTS DTS

huvudfunktionsljudet

och BONUSVIEW-

tillsammans i PCM-

till ljudeffekter för

Optisk

Avkodar

ljudströmmen

ljud och lägger

navigering

Bitstream

(Obearbetad)

HDMI

supported

AV receiver

Dolby Digital

Plus

Sänder bara ut ljudströmmen

för huvudfunktionen, så att

din AV-mottagare kan avkoda

ljudbitströmmen.

Du hör inte BONUSVIEW-

ljud och ljudeffekter för

Optisk

Dolby Digital DTS-omkodning

navigering.

Bitstream

(DTS-omkodat)

HDMI supported

AV receiver or

Optical

Avkodar

huvudfunktionsljudet

och BONUSVIEW-

ljudströmmen till

PCM-ljud och lägger

till ljudeffekter för

navigering och kodar

sedan om PCM-ljud

till DTS-bitström.

Bitstream

(Dolby D-omkodat)

HDMI supported

AV receiver or Optical

omkodat

Dolby Digital *

omkodat

Dolby Digital *

omkodat

Dolby Digital *

omkodat

Dolby Digital *

omkodat

Dolby Digital *

omkodat

Dolby Digital *

omkodat

Dolby Digital *

Avkodar

huvudfunktionsljudet

och BONUSVIEW-

ljudströmmen till

PCM-ljud och lägger

till ljudeffekter för

navigering och kodar

sedan om PCM-ljud till

Dolby D-bitström.

Svenska 29

Inställningar

OBS!

✎

Se till att du väljer rätt digital utsignal annars hör du

▪

inget ljud eller bara högt oljud. Om HDMI-enheten (AV receiver, TV) inte är

▪

kompatibel med komprimerade format (Dolby digital, DTS), blir ljudsignalutgången av PCM-typ. Vanliga DVD-skivor saknar BONUSVIEW-ljud och

▪

ljudeffekter för navigering. Vissa Blu-ray-skivor saknar BONUSVIEW-ljud och

▪

ljudeffekter för navigering. Denna inställning för digital utgång påverkar inte det

▪

analoga ljudet (L/R) eller HDMI-utljudet på din TV. Den påverkar den optiska samt HDMI-ljudutgången när den ansluts till en AV receiver. Om du spelar upp MPEG audio ljudspår, blir

▪

utsignalen PCM oavsett val av digital utsignal (PCM eller Bitstream).

PCM-nedsampling

Lets you set 48kHz and 96kHz PCM downsampling on or off.

• Av : Välj detta om förstärkaren som är ansluten

till produkten är 96kHz-kompatibel.

• På : Välj detta om förstärkaren som är ansluten

till produkten inte är 96kHz-kompatibel. 96kHzsignalerna konverteras ned till 48kHz.

OBS!

✎

Även när PCM-nedsamplingen är inställd på Av

▪

kommer vissa skivor bara att sända ut nedsamplat ljud genom de optiskdigitala utgångarna.

Dynamisk områdeskontroll

Du kan lyssna på låg volym men ändå höra dialogen klart. Detta är endast aktivt när en Dolby Digital-signal upptäcks.

• Auto : Den dynamiska omfångskontrollen ställs in automatiskt baserat på informationen från Dolby TrueHD Soundtrack.

• Av : Slår av dynamisk omfångskontroll.

• På : Välj detta för att lyssna på en film med

längre volym utan att förlora tydligheten i dialogen.

Downmixing-läge

Ställ in om nedmixning ska ske av flerkanalsljud till färre kanaler.

• Normal Stereo : Nedmixar flerkanalsljud till tvåkanals stereo. Välj detta när enheten är ansluten till utrustning som inte stöder virtuella surround-funktioner som Dolby Pro Logic.

• Surroundkompatibel : Nedmixning av flerkanalsljud till surround-kompatibel stereo. Välj detta när enheten är ansluten till utrustning som stöder virtuella surround-funktioner som Dolby Pro Logic.

HDMI

• Om TV:n inte är kompatibel med komprimerade flerkanalsformat (Dolby Digital, DTS) kan produkten kanske avge PCM 2-kanaler nedmixat ljud även om du ställer in Bitstream (antingen omkodning eller Audiophile) på inställningsmenyn.

• Om TV:n inte är kompatibel med PCMsamplingshastigheter över 48kHz kanske produkten avger 48kHz nedsamplat PCM-ljud även om du ställt in PCM nedsampling som Av.

30 Svenska

+ 249 hidden pages