Samsung BD-D5100 User Manual [nl]

Lecteur de disque Blu-ray™

manuel d’utilisation

imaginez les possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

BD-D5100

AK68-02138A-00

FRANÇAIS

Fonctions principales

Consignes de sécurité

Caractéristiques du disque Blu-ray

Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus sophistiquée actuellement disponible sur le marché Capacité élevée rime avec absence de compromis sur la qualité vidéo.

Les caractéristiques suivantes du disque Bluray dépendent du type de disque utilisé et sont, par conséquent, variables. L’apparence et la navigation liées aux fonctionnalités varient également selon le disque. Tous les disques ne disposent pas des caractéristiques décrites ci-dessous.

Caractéristiques de l’image vidéo

Le format BD-ROM prend en charge trois codecs vidéo avancés, à savoir AVC, VC-1 et MPEG-2.

Les résolutions HD vidéo sont également disponibles :

• 1920 x 1080 Haute définition

• 1280 x 720 Haute définition

Pour une lecture haute définition

Pour afficher du contenu en haute définition sur un disque Blu-ray, vous devez disposer d’une télévision à haute définition HDTV. Sur certains disques Blu-ray, l’affichage du contenu haute définition peut nécessiter d’utiliser la prise de sortie HDMI OUT. La capacité de visionner des contenus haute définition sur des disques Blu-ray peut être limitée par la résolution de votre téléviseur.

BD-LIVE

Vous pouvez utiliser un disque Blu-ray prenant en ch ar ge la technologie BD -L IV E via la connexion réseau pour profiter des différents contenus proposés par les fabricants de disques.

Caractéristiques du lecteur

de disque Blu-ray

Lecture de fichiers multimédia

Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire différents types de fichiers multimédia (MP3, JPEG, DivX, etc.) contenus sur un périphérique de stockage USB

Avertissement

POUR DIMINUER LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE).

AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L’INTERIEUR N’EST REPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE.

ATTENTION

RISQUE D’ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

Ce symbole signale la présence à l’intérieur du produit d’une tension dangereuse qui peut provoquer des chocs électriques ou des blessures corporelles.

N’installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type.

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout dommage susceptible de provoquer un incendie ou un risque d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

ATTENTION

LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY EST EQUIPE D’UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES LESIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ. ASSUREZ-VOUS D’UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY CONFORMEMENT AUX

CONSIGNES D’UTILISATION

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L’utilisation des commandes, les réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce document peuvent entraîner une exposition aux radiations angereuses.

ATTENTION:

POUR DIMINUER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE.

ATTENTION :

• DES RAYONNEMENTS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3B SONT ÉMIS EN CAS D’OUVERTURE DU PRODUIT. ÉVITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU LASER (IEC 60825-1).

• CE PRODUIT UTILISE UN LASER. L’UTILISATION DES COMMANDES, LES RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION AUX RADIATIONS DANGEREUSES. N’OUVREZ PAS LE COUVERCLE ET NE RÉPAREZ PAS LE PRODUIT VOUS-MÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Ce symbole précède les consignes importantes qui accompagnent le produit.

Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d’autres appareils à l’aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d’autres appareils électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements.

REMARQUE IMPORTANTE

Le câble d’alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moulée munie d’un fusible intégré. La tension du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant les broches. S’il doit être changé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension.

N’utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le boîtier du fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de la prise comportant les broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur.

Si la prise intégrée n’est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble n’est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurezvous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur.

Toutefois, si vous n’avez pas d’autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en toute sécurité. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne branchez pas la fiche à une prise d’alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé.

Pour débrancher l’appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible.

Le produit accompagnant ce manuel d’utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers.

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Veillez à respecter toutes les consignes répertoriées ci-après. Conservez ces instructions à portée de main pour vous y référer ultérieurement.

1. Lisez attentivement ces consignes.

2. Conservez-les précieusement.

3. Tenez compte de tous les avertissements

4. Respectez toutes les instructions sans

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

6. Nettoyez-le à l’aide d’un tissu sec.

7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.

8. N’installez pas le lecteur à proximité d’une source

9. Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la

10. Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne

11. Utilisez exclusivement les fixations/accessoires

Précautions

mentionnés.

exception.

Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant.

de chaleur de type radiateur, registre de chaleur, cuisinière ou tout autre appareil (y compris les récepteurs AV) générateur de chaleur.

fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’insère pas dans la prise utilisée, faites appel à un électricien pour faire remplacer celle-ci.

puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et des points de sortie de ces éléments.

spécifiés par le fabricant.

12. Utilisez exclusivement

le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si l’appareil est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l’ensemble avec précaution pour éviter de faire tomber le lecteur et de vous blesser.

13. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il

est inutilisé pendant une période prolongée.

14. Confiez toutes les réparations à un technicien

qualifié. Votre appareil doit impérativement être réparé lorsqu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d’alimentation, projection de liquide sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute.

Rangement et manipulation

des disques

Manipulation des disques

Nombre de faces gravées

• Utilisez des disques de forme standard. Les disques de format inhabituel peuvent endommager le lecteur.

Comment tenir le disque

• Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées.

Disques Blu-ray

• Ne laissez pas un disque Bluray séjourner dans le lecteur pendant de longues périodes

de temps. Retirez le disque Blu-ray du lecteur et rangez-le dans son étui.

• Prenez garde à ne pas rayer la surface du disque Blu-ray et à ne pas y laisser des traces de doigt.

DVD VIDEO, CD audio (CD-DA)

• Pour retirer les éventuelles traces laissées sur la surface d’un disque, utilisez un chiffon doux.

Rangement des disques

Veillez à ne pas endommager le disque car les données qu’il contient sont extrêmement sensibles à l’environnement.

• Ne laissez pas le disque exposé à la lumière directe du soleil.

• Stockez-le dans un endroit frais et aéré.

• Rangez-le verticalement.

• Rangez-le dans une jaquette propre.

• Si vous déplacez soudainement le lecteur

d’un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille, et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez le lecteur et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire.

Précautions de manipulation

• N’écrivez pas sur la face imprimée du disque avec un stylo à bille ou un crayon.

• Ne nettoyez pas le disque à l’aide d’aérosols nettoyants ou antistatiques. N’utilisez pas non plus à cet effet de produits chimiques volatils tels que le benzène ou des diluants.

• N’apposez pas d’étiquette ou d’autocollant sur le disque. (N’utilisez pas de disque dont la surface ne serait pas parfaitement propre et lisse, dépourvue de traces de ruban adhésif ou de restes de colle.)

• N’utilisez pas de cache ou de protection antirayures

• N’utilisez pas de disque imprimé à l’aide d’une imprimante pour étiquettes disponible dans le commerce.

• N’insérez pas de disque déformé ou fendu.

• Avant de brancher un composant sur ce

lecteur, assurez-vous que celui-ci est hors tension.

• Ne déplacez pas le lecteur en cours de lecture de disque. Vous risquez de rayer le disque ou de l’endommager et d’endommager les pièces internes du lecteur.

• Ne posez pas de vase rempli d’eau ou de petits objets métalliques sur le lecteur.

• Prenez garde à ne pas insérer votre main dans le tiroir disque.

• N’insérez rien d’autre qu’un disque dans ce tiroir.

• Les interférences causées par des sources externes tel que l’éclair ou l’électricité statique peuvent affecter le fonctionnement normal du lecteur. Si cela se produit, éteignez le lecteur puis rallumez-le à l’aide du bouton POWER ou débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et rebranchez-le. Le lecteur devrait alors fonctionner normalement à nouveau.

• Assurez-vous de retirer le disque du tiroir et d’éteindre le lecteur après chaque utilisation.

• Débranchez le cordon d’alimentation CA de la prise secteur lorsque vous ne vous servez pas du lecteur pendant une période prolongée.

• Nettoyez le disque en l’essuyant du centre vers le bord, par un mouvement en ligne droite.

• Ne placez pas de liquide à proximité du lecteur.

• Lorsque la fiche de courant CA est branchée à une prise murale, il y a toujours de l’électricité qui circule dans le lecteur (en mode veille), même si celui-ci est éteint.

• Veillez à éviter toute projection de liquide sur

l’appareil et ne placez jamais sur celui-ci des récipients contenant des liquides, tels que des vases.

• La prise d’alimentation fait office de système de déconnexion ; elle doit donc rester accessible en permanence.

Entretien du meuble

Avant de nettoyer le meuble Blu-ray, assurezvous de débrancher le cordon d’alimentation CA de la prise secteur.

• N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’autres solvants de nettoyage.

• Essuyez le meuble à l’aide d’un chiffon doux.

Restrictions en termes de lecture

• Le lecteur peut ne pas réagir à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD et CD ne permettent qu’un fonctionnement spécifique ou limité et autorisent un nombre déterminé de fonctionnalités en cours de lecture. Veuillez noter que ceci n’est pas une défaillance du lecteur.

• Samsung ne peut garantir que le lecteur pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques. Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG pour toute question ou toute difficulté concernant la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur ce lecteur. Vous pouvez également vous reporter au manuel d’utilisation pour obtenir plus d’informations sur les restrictions en matière de lecture. information on playback restrictions.

Consignes de sécurité

FONCTIONS PRINCIPALES

Caractéristiques du disque Blu-ray ..............2

Caractéristiques du lecteur de

disque Blu-ray .............................................2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avertissement ..............................................2

Précautions .................................................3

Rangement et manipulation des

disques........................................................3

MISE EN ROUTE

Avant de consulter le manuel d’utilisation .....5

Accessoires .................................................7

Panneau avant ............................................8

Panneau arrière ...........................................8

Télécommande ............................................9

BRANCHEMENTS

A. Connexion du lecteur à un téléviseur .......9

B. Connexion à une chaîne hi-fi .................10

C. Connexion au réseau ............................10

CONFIGURATION

Paramètres initiaux ....................................12

Pour accéder au menu Paramètres ...........12

Affichage ...................................................12

Audio .........................................................14

Système ....................................................15

Réseau ...................................................... 16

Langue .....................................................17

Sécurité ..................................................... 17

Général ......................................................17

Assistance .................................................17

FONCTIONS DE BASE

Lecture d’une vidéo .......................................18

Utilisation du Menu du disque/Menu de titres/

Menu contextuel ............................................18

Utilisation des fonctions Recherche et Saut ..18

Lecture au ralenti / Lecture pas à pas ............19

Utilisation du bouton TOOLS .........................19

Écouter de la musique ...................................20

Lecture de photos .........................................21

Lecture de contenu à partir d’un périphérique

de stockage USB ..........................................21

SERVICES RÉSEAU

BD-LIVE™ .................................................22

Notification de mise à niveau de logiciel ..... 22

ANNEXES

Dépannage ................................................22

Caractéristiques techniques .......................23

Mise en route

Avant de consulter le manuel d’utilisation

Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur

Terme Logo Icône Définition

Indique une fonction disponible sur un BD-ROM ou un disque BD-RE/-R enregistré au format BD-RE.

VIDÉO

Z y

MUSIQUE

PHOTO

✎

REMARQUE

▪Selon le type de disque ou les conditions d’enregistrement, il se peut que certains CD-RW/-R et DVD-R

ne puissent pas être lus sur cet appareil.

▪Si un disque DVD-RW/-R n’a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être

lu.

▪Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant

les 10 Mbps.

▪Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon

un débit binaire dépassant les 30 Mbps.

Indique une fonction disponible sur des DVD VIDEO ou des disques DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R enregistrés et finalisés.

Indique une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVDRW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX, MKV, MP4 sont stockés.

Indique une fonction disponible sur un CD-RW/-R audio (format CD-DA).

Indique une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVDRW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus MP3 ou WMA sont stockés.

Indique une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVDRW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX, MKV, MP4 sont stockés.

Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur

• HD DVD

• Disque DVD-ROM/

PD/MV, etc.

✎

REMARQUE

▪Il se peut que certains disques et DVD

commerciaux achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur ce lecteur.

▪La lecture peut être inopérante sur certains types

de disque ou lorsque vous effectuez des opérations spécifiques tels que les changements d’angle ou le réglage du format de l’image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire.

▪Veillez à ne pas laisser le disque se rayer ou

se salir. Les empreintes de doigt, la saleté, la poussière, les rayures ou les dépôts de fumée de cigarette sur la surface d’enregistrement peuvent rendre la lecture du disque impossible.

▪Lors de la lecture d’un titre BD-J, il se peut que

le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s’exécutent plus lentement que d’habitude.

▪Ce lecteur peut ne pas réagir à toutes les

commandes car certains disques Blu-ray, DVD et CD ne permettent qu’un fonctionnement spécifique ou limité et autorisent un nombre déterminé de fonctionnalités en cours de lecture. Veuillez noter que ceci n’est pas une défaillance du lecteur.

▪Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra

lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques. Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG pour toute question ou toute difficulté concernant la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur ce lecteur. Vous pouvez également vous reporter au manuel d’utilisation pour obtenir plus d’informations sur les restrictions en matière de lecture.

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(à l’exception de la couche CD)

• DVD-RW(VR mode)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD (Les CD-G lisent des données audio uniquement et non des données graphiques.)

Compatibilité du disque Blu-ray

Le disque Blu-ray est un format nouveau, en pleine évolution. Par conséquent, des questions de compatibilité peuvent se poser. Ces disques ne sont pas tous compatibles ou lisibles. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section Conformité et compatibilité du présent manuel d’utilisation.

Type de disque

BD-ROM

Les disques Blu-ray ROM peuvent être uniquement lus. Ce lecteur peut lire des disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce.

BD-RE/-R

Les disques Blu-ray RE/-R peuvent être lus et enregistrés. Ce lecteur peut lire un disque enregistré sur d’autres enregistreurs de disques Blu-ray compatibles.

DVD VIDEO

• Ce lecteur peut lire des DVD préenregistrés disponibles dans le commerce (disques DVD VIDEO) comportant des films.

• Lorsque vous passez de la première à la deuxième couche d’un DVD VIDEO double couche, des déformations visuelles et sonores peuvent se produire. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du lecteur.

• Disque DVD-R 3,9 Go pour système auteur.

DVD-RW/-R/+R

Ce lecteur peut lire des disques DVD-RW/R/+R enregistrés et finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD Video. La capacité à lire un disque peut dépendre des conditions d’enregistrement de ce dernier.

DVD+RW

• Ce lecteur peut lire un disque DVD+RW enregistré sur un enregistreur de DVD Video. La capacité à lire un disque peut dépendre des conditions d’enregistrement de ce dernier.

CD Audio (CD-DA)

• Ce lecteur peut lire les disques CD-RW/-R au format audio CD-DA.

• Il se peut que cet appareil ne lise pas certains disques CD-RW/-R pour des raisons liées aux conditions d’enregistrement.

CD-RW/-R

• Optez pour les disques CD-RW/-R de 700 Mo (80 minutes). Dans la mesure du possible, évitez d’utiliser des disques de 800 Mo (90 minutes) ou de capacité supérieure car le lecteur pourrait ne pas les lire.

• Si le disque CD-RW/-R n’a pas été enregistré en session fermée, vous pourrez rencontrer des retards en début de lecture ou ne pas pouvoir lire la totalité des fichiers enregistrés.

• Il se peut que certains CD-RW/-R ne puissent pas être lus sur ce lecteur ; cela dépend de l’appareil sur lequel ils ont été gravés. Concernant les contenus enregistrés sur un support CD-RW/-R à partir d’un CD et destinés à un usage personnel, la capacité à lire le disque peut varier selon le disque et le contenu.

✎

REMARQUE

▪Il est possible que certains disques de format

DivX, MKV ou MP4 ne puissant pas être lus, selon la résolution de l’image vidéo et sa vitesse de défilement.

Code régional

Les lecteurs et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional du lecteur est affiché sur son panneau arrière.

Type de

disque

Blu-ray

DVD-VIDEO

Code

régional

Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud,

Corée, Japon, Taïwan, Hong Kong et Sud-Est asiatique.

Europe, Groenland, France d’outre-mer, Moyen-Orient,

Afrique, Australie et NouvelleZélande.

Inde, Chine, Russie, Asie

centrale et Asie du Sud.

États-Unis, Territoires organisés

des États-Unis et Canada

Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud,

Groenland

Taïwan, Corée, Philippines,

Indonésie, Hong Kong

Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie,

Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifique, Caraïbes

Russie, Europe de l’Est, Inde, majorité des pays d’Afrique,

Corée du Nord, Mongolie

Chine

Zone

reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d’utilisation sans l’accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.

Formats de fichiers pris en charge

Remarques sur la connexion USB

• Ce lecteur prend en charge les supports de stockage USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB.

• Le lecteur ne gère pas les noms de dossier ou de ficher dépassant les 128 caractères.

• Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques.

Prise en charge des fichiers vidéo

Extension de

fichier

*.avi

*.mkv

Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

AVI

XviD

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

MKV

DivX 5.1/6.0

XviD

H.264 BP/MP/HP

• Le lecteur prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS.

• Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB du lecteur. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes d’incompatibilité.

• L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci.

• Le lecteur ne prend pas en charge le protocole PTP.

• Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « chargement ».

• Plus la résolution de l’image est élevée, plus lent le délai d’affichage de l’image.

• Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux.

• Votre lecteur ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps.

MP3 AC3

DTS

WMA

PCM

1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080

MP3 AC3

DTS

1920x1080 1920x1080 1920x1080

*.wmv

*.mp4

*.mpg

*.mpeg

•Limitations

- Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en cas de problème au niveau de son contenu.

- La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erronées ou si le fichier lui-même est corrompu.

- Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des discontinuités au niveau de la lecture audio/vidéo.

-.La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d’indexage du fichier est corrompue.

•Décodeur vidéo

Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1

- Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 et AVCHD

- XVID, MPEG4 SP, ASP :Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxiRésolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi

- Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur

•Décodeur audio

- Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD

- Ne prend pas en charge le format WMA 9 PRO multicanal lorsque le nombre de canaux est supérieur à 2 ou en cas de décodage audio sans perte

- Ne prend pas en charge le taux d’échantillonnage WMA de 220/50 Hz

Prise en charge des fichiers musicaux

WMV (wmv9)

MP4

VC-1 AP VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 MPEG2

H.264 BP/MP/HP

WMA

AAC

MP1, 2

AC3 DTS

1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080

mono.

Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur

Disque Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE

Système PAL applicable au

Dolby TrueHD

Royaume-Uni, en France, en

Allemagne, etc

Accessoires

Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.

Câble audio/vidéo Piles pour télécommande (taille AAA)

Manuel d’utilisation Télécommande

Java

Extension de

fichier

*.mp3

*.wma

Conteneur Codec audio Plage de prise en charge

MP3

WMA

MP3 -

Compatibilité avec le format WMA version 10* Taux d’échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48*

WMA

Débits binaires - Tous les débits binaires dans la plage allant de 5 kbps à 384 kbps

Panneau avant

Panneau arrière

b ca

b c

TIROIR DISQUE

CAPTEUR DE LA

TÉLÉCOMMANDE

ÉCRAN

BOUTON ARRÊT

BOUTON OUVERTURE/

FERMETURE

HÔTE USB

BOUTON MARCHE/

ARRÊT

BOUTON ARRÊT

✎

REMARQUE

▪Vous pouvez effectuer des mises à niveau logicielles via la prise de l’Hôte USB uniquement à l’aide d’une

carte mémoire flash USB.

▪Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur

le bouton Lecture situé sur l’appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou Démarrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

S’ouvre et permet d’insérer un disque.

Détecte les signaux provenant de la télécommande.

Permet d’afficher l’état de la lecture, l’heure, etc.

Permet d’arrêter la lecture du disque.

Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.

Vous pouvez connecter une carte mémoire flash USB et l’utiliser comme un support de stockage lorsque le lecteur est relié au service BD-LIVE. Vous avez également la possibilité d’utiliser l’Hôte USB pour les mises à niveau logicielles et la lecture des fichiers MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.

Permet d’allumer et d’éteindre le lecteur.

Permet d’arrêter la lecture du disque.

LAN

HDMI OUT

DIGITAL AUDIO OUT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

Permet d’accéder aux services réseau, à la fonctionnalité BD-LIVE et aux mises à niveau logicielles via une connexion réseau.

À l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne de sortie HDMI à la borne d’entrée HDMI du téléviseur pour obtenir une qualité d’image optimale ou connectez-la au récepteur AV afin d’obtenir une meilleure qualité sonore.

Permet la connexion à un récepteur AV.

Permet de connecter l’entrée vidéo d’un appareil externe à l’aide d’un câble vidéo.

Permet de connecter l’entrée audio d’un appareil externe à l’aide d’un câble audio.

Télécommande

Permet d’allumer et d’éteindre le

Appuyez sur les boutons numériques pour

Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue

Permet d’afficher les informations relatives à la

reproduction,

Appuyez sur ces boutons pour effectuer

Appuyez sur ce bouton pour accéder au

Permet de sélectionner les éléments de

menu et de changer la valeur du menu.

Appuyez sur ce bouton pour accéder au

commander les options.

de sous-titrage du disque Blu-ray/DVD.

en cours de lecture d’un disque Blu-ray/

un saut vers l’arrière ou l’avant.

Appuyez sur ce bouton pour arrêter la

Permet de revenir au menu précédent.

lecteur.

DVD.

menu d’accueil.

menu du disque.

Installation des piles

Télécommande

✎

REMARQUE

▪Si la télécommande ne fonctionne pas correctement :

• Vérifiez la polarité +/– des piles.

• Vérifiez que les piles ne sont pas usées.

• Vérifiez qu’aucun obstacle n’obstrue le capteur de la

• Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à

ATTENTION

▪Débarrassez-vous des piles en respectant les mesures

environnementales locales en vigueur. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères.

Permet de passer en mode plein écran sur le téléviseur.

Pe rme t d’o uvri r et de fe rmer le tiro ir disque.

Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus du lecteur et certaines fonctions liées au disque Blu-ray.

Ce bouton sert à accéder aux différentes fonctions audio d’un disque (Blu-ray/DVD).

Appuyez sur ce bouton pour suspendre la lecture d’un disque.

Appuyez sur c es boutons pour effe ctuer une recherche en lecture arrière/avant.

Appuyez sur ce bouton pour lire un disque. Appu yez sur c e bo uton pour utiliser le

menu Outils.

App uyez sur ce bouton pou r quitt er le menu.

Permet d’accéde r au menu contextuel/ menu titre.

télécommande.

proximité.

Branchements

A. Connexion du lecteur à un téléviseur

Case 1 : Connexion à un téléviseur via un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé)

1. Utilisez le câble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la borne HDMI IN du téléviseur. Voir pages 11.

2. Allumez le lecteur et le téléviseur.

3. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal HDMI

du lecteur s’affiche sur l’écran du téléviseur.

REMARQUE

✎

▪Un câble HDMI émet en sortie les données vidéo/audio numériques, de sorte que vous n’ayez pas à connecter

de câble audio.

▪Si le lecteur est connecté à votre téléviseur en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devrez

utiliser un câble HDMI haut débit (catégorie 2).

▪La sortie HDMI ne transmet qu’un signal numérique pur au téléviseur.

Si votre téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute définition), un bruit aléatoire sera transmis à l’écran.

▪Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas.

Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre téléviseur.

▪Lorsque le lecteur est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un

téléviseur neuf, la résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur la valeur la plus élevée prise en charge par le téléviseur.

▪Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l’écran. Si tel est le cas, désactivez l’option Couleur foncée

dans le menu.

▪Si vous utilisez un câble HDMI-vers-DVI pour la connexion à un dispositif d’affichage, vous devez aussi

connecter les bornes AV OUT ou Digital Audio OUT au dispositif d’affichage ou à un système audio pour écouter les données audio.

▪Si le HDMI et la sortie vidéo sont connectés en même temps, seul le signal HDMI est émis.

Cas 2 : Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo - Bonne qualité

1. Utilisez un câble Audio/Vidéo pour connecter les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanc) situées à l’arrière du lecteur à VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanc)

du téléviseur.

2. Allumez le lecteur et le téléviseur.

3. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le

signal « VIDÉO » du lecteur s’affiche sur l’écran du téléviseur.

Voir pages 11.

✎

REMARQUE

▪Un bruit peut être généré lorsque le câble audio est trop proche du câble d’alimentation. ▪Si vous souhaitez raccorder un récepteur AV, veuillez vous reporter aux pages de connexion portant sur le

récepteur AV.

▪Le nombre et l’emplacement des bornes d’entrée peuvent varier selon les téléviseurs. Veuillez vous

reporter au manuel d’utilisation de votre téléviseur

ATTENTION

▪Ne connectez pas le lecteur au téléviseur via un magnétoscope. Les signaux vidéo alimentés via les

magnétoscopes peuvent être soumis à des systèmes de protection du droit d’auteur, et l’image pourra de ce fait paraître déformée sur le téléviseur

B. Connexion à une chaîne hi-fi

• Baissez le volume sonore lorsque vous allumez le récepteur AV. Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs et nuire à votre oreilles.

• Réglez le format de sortie audio selon les capacités du récepteur AV.

• L’emplacement des bornes d’entrée HDMI peut varier selon le récepteur AV utilisé.

Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre récepteur AV.

Cas 1 : Connexion à une chaîne hi-fi (récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI)

1. Utilisez le câble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la borne HDMI IN du récepteur AV. Voir pages 11

2. Utilisez le câble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT du récepteur AV à la borne HDMI IN du téléviseur.

3. Allumez le lecteur, le téléviseur et le récepteur AV.

4. Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée du récepteur AV et du téléviseur pour

sélectionner l’entrée externe afin que le son soit émis à partir du lecteur. Reportez-vous au manuel d’utilisation du récepteur AV pour régler l’entrée audio de ce dernier.

Cas 2 : Connexion d’une chaîne hi-fi (récepteur AV prenant en charge la technologie Dolby Digital ou un décodeur DTS) - Qualité optimale

1. Utilisez un câble coaxial pour connecter la borne DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) située à l’arrière du lecteur à la borne DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) du récepteur AV.

2. À l’aide du/des câble(s) de signal vidéo, connectez les bornes HDMI et VIDEO OUT

situées à l’arrière du lecteur respectivement aux bornes HDMI et VIDEO IN de votre téléviseur.

3. Allumez le lecteur, le téléviseur et le récepteur AV.

- Qualité optimale (Recommandé)

4. Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée du

externe afin que le son soit émis à partir du lecteur. Reportez-vous au manuel d’utilisation du récepteur AV

5. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre télé viseur pour

sélectionner la source vidéo (HDMI ou Vidéo.)

pour régler l’entrée audio du

récepteur AV pour sélectionner l’entrée

récepteur AV

Cas 3 : Connexion à une chaîne hi-fi (Amplificateur stéréo)

- Bonne qualité

1. À l’aide de câbles audio, reliez les bornes de sortie AUDIO OUT (rouge et blanche)

situées à l’arrière du lecteur aux bornes d’entrée AUDIO IN (rouge et blanche) de votre amplificateur stéréo.

2. À l’aide du/des câble(s) de signal vidéo, connectez les bornes HDMI et VIDEO OUT situées à l’arrière du lecteur respectivement aux bornes HDMI et VIDEO IN de votre téléviseur.

3. Allumez le lecteur, le téléviseur et l’amplificateur stéréo.

4. Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée de l’amplificateur stéréo pour sélectionner l’entrée

externe afin que le son soit émis à partir du lecteur. Reportez-vous au manuel d’utilisation de l’amplificateur stéréo pour définir l’entrée audio de ce dernier.

5. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur pour sélectionner la source vidéo (HDMI ou Vidéo.)

REMARQUE

✎

▪ Si vous utilisez la connexion audionumérique décrite au Cas 2, le son sera exclusivement émis via les

deux enceintes frontales avec un réglage de sortie numérique spécifié sur PCM.

C. Connexion au réseau

Lorsqu’il est relié au réseau, ce lecteur vous permet d’accéder aux services réseau (voir pages

44) tels que BD-LIVE ainsi qu’aux mises à niveau logicielles. Pour procéder à la connexion,

nous vous recommandons d’utiliser le Modem large bande (avec routeur intégré) ou le routeur IP. Pour plus d’informations sur les connexions du routeur, reportez-vous au manuel d’utilisation du routeur ou contactez le fabricant du routeur afin de bénéficier de son service d’assistance technique.)

Réseau câblé

1. À l’aide du câble LAN direct (câble UTP), connectez la borne LAN du lecteur à la borne

LAN de votre modem ou routeur. Voir pages 11.

2. Pour régler les options de réseau. Voir pages 16.

REMARQUE

✎

▪Il est possible que l’accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur

que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d’accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d’accès Internet.

▪Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau.

Case 1 :

Câble

HDMI (non fourni)

BlancRouge

Modem large bande (avec

Service large

bande

Jaune

routeur intégré)

Case 1 :

(non fourni)

Câble HDMI

Case 2 :Câble audio/vidéo

Case 1 :

Câble

HDMI (non fourni)

Cas 3 : Câble audio

Routeur

Modem large bande

Service large bande

Cas 2 : Câble coaxial

(non fourni)

BlancRouge

Configuration

Paramètres initiaux

1. Allumez le téléviseur après avoir connecté

le lecteur. Lorsque vous connectez le lecteur au téléviseur pour la première fois, le lecteur s’allume automatiquement et l’écran Paramètres initiaux apparaît.

Initial Settings I On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays.

English

Français Deutsch Español Italiano

Nederlands

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner

la la ng ue souhaitée, pui s app uy ez sur le bouton ENTRÉE.

3. App uy ez su r le b ou to n EN TRÉE pou r sélectionner Démarrer.

4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le format d’image du téléviseur, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

5. Appuyez sur le bouton ◄► pour sélectionner Auto. ou Manuel, puis sur le bouton ENTRÉE.

Si vous ne connaissez pas les détails relatifs aux Paramètres réseau de l’appareil, appuyez sur le bouton BLEU (D) de votre télécommande afin de sauter les Paramètres réseau à ce stade, terminez les réglages de Paramètres initiaux, puis accédez au menu Accueil. Si vous sélectionnez un paramètre réseau, reportez-vous aux pages 16 pour obtenir plus d’informations sur les Paramètres réseau. Lorsque vous avez terminé, passez à l’étape 6

6. Le menu Accueil apparaît.

✎

REMARQUE

▪Lors de la connexion du lecteur au téléviseur pour la

première fois, le lecture s’allume automatiquement. Ceci n’est pas un dysfonctionnement.

Move " Select

▪Le menu Accueil n’apparaîtra pas si vous ne

configurez pas les paramètres initiaux, sauf dans le cas décrit ci-dessous.

▪Si vous appuyez sur le bouton BLEU (D) durant la

configuration réseau, vous pourrez accéder au menu Accueil même lorsque la configuration réseau n’est pas encore terminée.

▪Lorsque vous retournez au menu principal, le mode

plein écran est automatiquement annulé.

▪Si vous souhaitez réafficher l’écran Paramètre initial

pour apporter des modifications, maintenez le bouton ARRÊT ( ) situé sur la face avant de l’appareil appuyé pendant plus de 5 secondes en l’absence de tout disque dans le tiroir disque.

▪Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter le

lecteur à un téléviseur Samsung conforme à la fonctionnalité Anynet+(HDMI-CEC) et que : 1.) Vous avez réglé la fonction Anynet+(HDMI-CEC) sur Activé. à la fois sur le téléviseur et le lecteur ;

2.) Vous avez réglé le téléviseur sur une langue prise en charge par le lecteur, le lecteur sélectionne alors automatiquement cette langue comme langue préférée.

▪Si le lecteur reste en mode Arrêt pendant plus de

5 minutes sans interface utilisateur, un économiseur d’écran s’affichera sur le téléviseur. Si le lecteur reste en mode Économiseur d’écran pendant plus de 20

minutes, il s’éteindra automatiquement.

Pour accéder au menu Paramètres

Bouton MENU : Appuyez sur ce bouton

pour accéder au menu Accueil.

Bouton RETURN : Permet de revenir au

menu précédent. Bouton ENTRÉE / DIRECTION :

Permet de déplacer le curseur ou de sélectionner un élément.

Permet d’activer l’élément actuellement sélectionné. Permet de confirmer un réglage.

Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour

quitter le menu actuellement sélectionné.

Pour accéder au menu Paramètres et aux sous-menus, suivez les étapes suivantes :

1. Appuyez sur le bouton POWER.

Le menu Accueil apparaît.

• Menu Accueil

YouTube

Services internet recommandés

Vidéos

Pas de Disque a Changer pér.

Permet de sélectionner Vidéos.

Permet de sélectionner YouTube.

Permet de sélectionner Musique.

Permet de sélectionner Photos.

Permet de sélectionner Paramètres

Permet d’afficher les boutons disponibles.

2. Appuyez sur les boutons ◄► pour

sélectionner Paramètres, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour

sélectionner le sous-menu souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

Afficher périph.

4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour

sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter

le menu.

REMARQUE

✎

▪Les étapes d’accès peuvent varier selon le

menu sélectionné.

▪L’affichage à l’écran (OSD) peut changer sur ce

lecteur après la mise à niveau de la version du logiciel.

Affichage

Vous pouvez configurer les diverses options d’affichage telles que Format image, Définition,

etc.

Format écran

Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la taille de

l’écran.

• 16:9 Normal : Sélectionnez cette option

lorsque vous connectez le lecteur à un

téléviseur au format d’écran 16:9. Tous les

Entrer

contenus s’afficheront selon leur format

d’origine. Le contenu formaté en 4:3 apparaîtra avec des barres noires à gauche et à droite de l’écran.

• 16:9 Large : Sélectionnez cette option

lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur au format d’écran 16:9. Tous les contenus s’afficheront en mode plein écran. Le contenu formaté en 4:3 apparaîtra étiré.

• 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option

lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur au format d’écran 4:3. Tous les contenus s’afficheront selon leur format d’origine. Le contenu formaté en 16:9 apparaîtra avec des barres noires en haut et en bas de l’écran.

• 4:3 Pan-Scan : Sélectionnez cette option

lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur au format d’écran 4:3. Le contenu en 16:9 apparaîtra tronqué des portions à l’extrême gauche et droite de l’image.

REMARQUE

✎

▪Selon le type de disque utilisé, certains

formats d’image peuvent être indisponibles.

▪Si vous sélectionnez un format d’image

différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image affichée soit déformée.

▪Si vous sélectionnez le format 4:3 Pan-Scan

ou 4:3 Letter Box, vous ne pouvez pas afficher l’image en plein écran en appuyant sur le bouton FULL SCREEN de la télécommande.

▪Si vous sélectionnez l’option 16:9 original,

le téléviseur pourra afficher l’image dans un encadrement horizontal au format 4:3 (bandes noires sur les côtés de l’image). Dans ce cas, vous ne pouvez pas afficher l’image en plein écran en appuyant sur le bouton FULL SCREEN de la télécommande.

BD Wise (Lecteurs Samsung uniquement)

BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité de Samsung la plus récente.

Lorsque vous connectez un lecteur Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via HDMI et que le lecteur et le téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité BD Wise, le lecteur émet des images dont la résolution vidéo et la vitesse de défilement sont identiques à celles du disque BD/DVD.

• Arrêt : La résolution en sortie reste

équivalente à la valeur que vous aviez précédemment réglée dans le menu Définition, indépendamment de la résolution du disque. Reportez-vous à la section Définition ci-dessous.

• Activé : Le lecteur émet la vidéo en sortie

selon la résolution d’origine et la vitesse de défilement de l’image sur le disque BD/ DVD.

✎

Résolution

Cette option vous permet de régler la définition du signal vidéo HDMI respectivement sur les valeurs Auto., 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p ou 576i/480i. Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus il y a de lignes, plus la qualité de l’image est supérieure.

• Auto : Cette option règle automatiquement

• BD Wise :

• 1080p :

• 1080i :

• 720p :

• 576p/480p :

• 576i/480i :

REMARQUE

▪Lorsque la fonction BD Wise est activée, le

paramètre Définition est automatiquement spécifié sur BD Wise et BD Wise apparaît dans le menu Définition.

▪Si le lecteur est connecté à un appareil ne

prenant pas en charge BD Wise, vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise.

▪Pour garantir le bon fonctionnement de BD

Wise, réglez le menu BD Wise du lecteur et du téléviseur sur Activé

la définition de la sortie sur la résolution maximale pris en charge par le téléviseur connecté.

automatiquement la définition de l’image sur celle du disque BD/DVD, à condition toutefois que vous ayez connecté le lecteur via HDMI à un téléviseur doté de la fonctionnalité BD Wise. (L’élément de menu BD Wise apparaîtra seulement si le réglage de BD Wise est spécifié sur Activé. Reportez-vous à la section relative à BD Wise ci-dessus).

Émet 1080 lignes vidéo en balayage

progressif.

Émet 1080 lignes vidéo en balayage

entrelacé.

Émet 720 lignes vidéo en balayage

progressif.

balayage progressif.

balayage entrelacé.

Cette option règle

Émet 576/480 lignes vidéo en

Résolution selon le mode de sortie

• Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques

HDMI / connecté

Disque Blu-ray

Mode HDMI

E-content/Contenus

numériques

1080p@60F -

Résolution maxi de

l’entrée du

Configuration

Image vidéo : Auto

Sortie

BD Wise

Auto

1080p 1080p 1080p -

(24Fs) 1080i 1080i 1080i 480i

720p 720p 720p 480i 480p 480p 480p 480i

480i - - 480i

Résolution

du disque Blu-ray

Résolution maxi de

l’entrée du téléviseur

1080p@24F 1080p@24F -

HDMI / non connecté

Mode VIDÉO

• Lecture DVD

Sortie

Configuration

BD Wise 480i -

Auto Max. Resolution of TV input -

1080p 1080p -

1080i 1080i 480i

720p 720p 480i 480p 480p 480i

480i - 480i

HDMI / connecté HDMI / non connecté

Mode HDMI Mode VIDÉO

REMARQUE

✎

▪Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge la

fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra : « Si, après avoir sélectionné “Oui”, aucune image n’apparaît, patientez 15 secondes pour revenir à la résolution précédente. Modifier la résolution ? ». Si vous sélectionnez Oui, l’écran du téléviseur s’affichera en blanc pendant 15 secondes, puis la résolution sera ramenée automatiquement à la valeur précédente.

▪Si l’écran est toujours blanc après que la résolution ait

été changée, éjectez le disque inséré, puis appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) situé à l’avant du lecteur et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages d’usine seront alors rétablis. Suivez les étapes de la page précédente pour accéder aux différents modes et sélectionner la Configuration de l’affichage prise en charge par votre téléviseur.

▪Lorsque les réglages d’usine par défaut sont rétablis,

toutes les données Blu-ray de l’utilisateur sont supprimées.

▪Pour que l’utilisateur puisse utiliser le mode Fréquence

cinéma (24 ips), le disque Blu-ray doit être doté d’une fonction 24 images.

Format HDMI

Vous pouvez optimiser le réglage des couleurs de la sortie HDMI en sélectionnant le type de périphérique connecté.

• TV : Sé le ct ionnez cette op ti on pour une

connexion à un téléviseur via HDMI.

• Ecran : Sélectionnez cette option pour une

connexion à un écran via HDMI.

Trame vidéo (24Fs)

Le réglage de la fonction Fréquence cinéma (24 ips)

sur Activé vous permet de spécifier la sortie

HDMI du lecteur sur 24 images par seconde pour une qualité d’image améliorée. Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Fréquence cinéma (24 ips) que sur un téléviseur prenant en charge cette vitesse de défilement. Vous ne pouvez sélectionner Fréquence cinéma que lorsque le lecteur est en mode de résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p.

• Arrêt : La fonction Fréquence cinéma (24 ips)

est désactivée.

• Activé : La fonction Fréquence cinéma (24 ips)

est activée.

Mode progressif

Cette option permet d’améliorer la qualité de l’image lors de la lecture d’un DVD.

• Auto :

Sélectionnez ce réglage afin que le lecteur choisisse automatiquement la meilleure qualité d’image pour la diffusion du DVD en cours de lecture.

• Vidéo : Sélectionnez ce réglage pour obtenir

la meilleure qualité d’image disponible pour le visionnage de concerts ou de programmes télévisés en DVD.

Mode image fixe

Cette option permet de définir le type d’image affichée par le lecteur lors de la mise en pause de la lecture du DVD.

• Auto : Permet d’afficher automatiquement la

meilleure image fixe en fonction du contenu.

• Image :

Sélectionnez cette option lors de la mise

en pause d’une scène comportant peu d’action.

• Champ : Sélectionnez cette option lors de

la mise en pause d’une scène comportant beaucoup d’action.

Couleur intense HDMI

Cette option vous permet d’émettre des données vidéo en sortie avec Couleurs profondes via la prise HDMI OUT. L’option Couleurs profondes permet une reproduction plus fidèle des couleurs, notamment en termes de profondeur.

• Auto. : Le lecteur émet la vidéo en sortie avec

l’option Couleurs profondes sur un téléviseur connecté prenant en charge la fonctionnalité Couleurs profondes HDMI.

• Arrêt : L’image est émise sans activation de

l’option Couleurs profondes

Audio

Sortie numérique

Vous pouvez définir l’option S ortie numérique de manière à ce qu’elle corresponde aux capacités du récepteur AV que vous avez connecté au lecteur :

• PCM

• Bitstream (Re-encode)

• Bitstream (audiophile)

Pour les détails, reportez-vous au tableau de sélection des sorties numériques

Sélections des sorties numériques

Configuration PCM

Connexion

l’interface HDMI

PCM

Dolby Digital Dolby Digital

Flux de

données

audio sur

disque Blu-

ray

Plus

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD HRA

DTS-HD MA

Flux de

données

audio sur DVD

Définition

pour disque

Blu-ray

PCM

Dolby Digital

DTS

Any

Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets

Récepteur AV prenant

en charge

Jusqu’à

7,1 ca

PCM 2 ca PCM 2 ca

PCM 2 ca

sonores de navigation.

Coaxial

PCM 2 ca

PCM 2 ca DTS DTS DTS

Bitstream

(Re-encode)

Récepteur AV

prenant en charge

l’interface HDMI

DTS re-encoded PCM PCM 2ch

DTS re-encoded Dolby Digital Dolby Digital

DTS re-encoded

DTS re-encoded Dolby TrueHD Dolby Digital DTS re-encoded DTS DTS DTS re-encoded DTS-HD HRA DTS DTS re-encoded DTS-HD MA DTS

PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

Décode la principale

fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW

en données PCM

et ajoute des

effets sonores de

navigation, puis

réencode les données

audio PCM en trains

de bits DTS.

Bitstream

(Audiophile)

Récepteur

AV prenant

en charge l’interface

HDMI

Dolby Digital

Plus

Émet uniquement le flux de données

audio de la fonction principale, de

sorte que le récepteur AV puisse décoder les trains de bits audio.

Vous n’entendrez pas de données

audio BONUSVIEW ni d’effet sonore

Coaxial

Dolby Digital

de navigation.

Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux de données audio :

- Principale fonction audio : Bande son de la fonction principale.

- Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du réalisateur ou de l’acteur.

- Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu, les effets sonores de navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray.

REMARQUE

✎

▪Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique

appropriée, sinon vous n’entendrez aucun son ou un son très fort.

▪Si l’appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur) n’est

pas compatible avec les formats compressés (Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM.

▪Les DVD n’ont pas habituellement de

fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation.

▪Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de

fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation.

▪Le réglage de la sortie numérique n’affecte pas

la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre téléviseur. Il affecte les sorties audio optique et HDMI lorsque le lecteur est connecté à un récepteur AV.

▪Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le

signal audio sera émis en sortie au format PCM indépendamment de vos sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream).

Sous Echantillonnage PCM

Ce réglage vous permet d’activer ou de désactiver l’échantillonnage réduit PCM 48 kHz ou 96 kHz.

• Arrêt : Sélectionnez cette option lorsque

le récepteur AV connecté au lecteur est compatible avec l’échantillonnage à 96 kHz.

• Activé : Sélectionnez cette option lorsque

le récepteur AV connecté au lecteur n’est pas compatible avec l’échantillonnage à 96 kHz. Les signaux 96 kHz seront réduits et convertis en signaux 48 kHz.

HDMI

• Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compressés (Dolby Digital, DTS), le lecteur pourra émette un son sous-mixé via deux canaux PCM, même lorsque vous avez sélectionné Bitstream (réencodage ou non traité) dans le menu de configuration.

• Si votre téléviseur ne prend pas en charge les fréquences d’échantillonnage PCM supérieures à 48 kHz, le lecteur pourra émettre un son audio PCM à échantillonnage réduit, même lorsque la fonction de l’échantillonnage PCM réduit est spécifiée sur Arrêt.

Contrôle de la dynamique

Vous pouvez écouter le son à de faibles volumes mais vous entendrez toujours les dialogues avec clarté. Cette option est activée dès que le lecteur détecte un signal Dolby Digital.

• Auto : Le Réglage de la plage dynamique sera automatiquement défini selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD.

• Arrêt : Vous pouvez visionner le film avec une plage dynamique standard.

• Activé : Lorsque la bande son d’un film est émise à faible volume ou via des enceintes plus petites, le système peut appliquer la compression appropriée pour que le son de faible volume soit plus intelligible et les temps forts moins bruyants.

Mode sous-mixage

Cette option vous permet de sélectionner les modalités de réduction du mixage de données audio multicanaux par le lecteur sur un nombre moindre de canaux.

• Stéréo Normal : Ce réglage réduit le mixage des données multicanaux audio à deux canaux stéréo. Choisissez ce réglage lors de la connexion à un équipement ne prenant pas en charge les fonctions ambiophoniques virtuelles, telles que Dolby Pro Logic.

• Compatible Surround : Ce réglage réduit le mixage des données multicanaux audio à des canaux stéréo ambiophoniques compatibles. Choisissez ce réglage lors de la connexion à un équipement prenant en charge les fonctions ambiophoniques virtuelles telles que Dolby Pro Logic.

Système

Paramètre initial

Vous pouvez exécuter la fonction Paramètres initiaux pour régler les options de langue, les Paramètres réseau, etc. Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Paramètres initiaux, reportez-vous à la section y afférente dans le présent manuel d’utilisation. Voir pages 12.

Anynet+ (HDMI CEC)

Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des commandes liées entre plusieurs lecteurs Samsung compatibles Aynet+. Pour exécuter cette fonction, connectez le lecteur à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI. En activant la fonction Anynet+, vous pouvez commander le lecteur via la télécommande du téléviseur Samsung et démarrer la lecture de disque en appuyant tout simplement sur le bouton LECTURE ( ) de la télécommande. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur.

• Arrêt : Les fonctions Anynet+ sont

désactivées.

• Activé : Les fonctions Anynet+ sont

activées.

REMARQUE

✎

▪Cette fonction sera indisponible si le câble

HDMI ne prend pas en charge le format CEC.

▪Si votre téléviseur Samsung dispose d’un logo

Anynet+, cela signifie qu’il est compatible Anynet+.

▪ Selon le téléviseur utilisé, certaines résolutions de

sortie HDMI peuvent être inopérantes. Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur.

Gestion données BD

Cette option vous permet de gérer les contenus téléchargés auxquels vous avez accédé via un disque Blu-ray prenant en charge le service BD-LIVE et que vous avez stockés sur un périphérique de mémoire flash connecté.

Vous pouvez consulter les informations relatives au périphérique, notamment sa capacité de stockage, supprimer les données Blu-ray ou changer le périphérique de mémoire flash.

Informations relatives à l’écran Gestion données Blu-ray :

• Taille totale : Capacité totale de la

mémoire du périphérique.

• Taille disponible : Mémoire disponible sur

le périphérique.

REMARQUE

✎

▪En m ode m émo ire e xte rne , la l ectur e du

disque pourra s’arrêter si vous déconnectez le périphérique USB en cours d’exécution.

▪Seuls les périphériques USB formatés selon le

système de fichiers FAT (label de volume DOS 8.3) sont pris en charge. Nous vous recommandons d’utiliser des périphériques U SB prenant en charge le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/d’écriture supérieure ou égale à 4 Mo/s.

▪La fonction Reprise de la lecture peut être

inopérante après le formatage du périphérique de stockage.

▪La capacité totale de mémoire disponible pour

l’option Gestion données Blu-ray peut varier selon les conditions.

Horloge

Définissez des fonctions relatives à l’heure.

• Mode Horloge : vous pouvez régler le mode sur Auto. ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, le menu

Paramétrage de l’horloge sera activé et DST désactivé.

• Paramétrage de l’horloge : cette fonction vous permet de régler manuellement la date et l’heure actuelles.

• Fuseau horaire : vous pouvez spécifier le

fuseau horaire de votre région.

• DST :

Vous pouvez régler DST sur oui pour le passage automatique à l’heure d’été ou sur non

Enregistrement DivX(R)

Affichez le code d’enregistrement de DivX(R) VOD à acheter et lisez le contenu DivX(R) VOD.

✎

REMARQUE

▪Cette option ne s’active pas en appuyant sur le

bouton OK. Pour activer cette option, sélectionnez la fonction DivX(R) Désactivation.

DivX(R) Désactivation

Sélectionnez cette option pour obtenir un nouveau code d’enregistrement.

✎

REMARQUE

▪Cette fonction peut être exécutée lorsque la

fonction Enregistrement DivX(R) est désactivée.

Réseau

Pour commencer à configurer la connexion réseau sur le lecteur, suivez les étapes suivantes :

1. Dans le menu Accueil, appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Paramètres, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Réseau, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Type de réseau, puis sur le bouton ENTRÉE.

5. Sélectionner Câble, puis sur le bouton ENTRÉE.

6. Passez à la section suivante.

Paramètres réseau

Veuillez contacter votre fournisseur d’accès Internet pour savoir si votre adresse IP est statique ou dynamique. Si c’est une adresse dynamique, nous recommandons l’utilisation de l’option Auto. C’est le réglage le plus facile et cela fonctionnera dans la majorité des cas. Si c’est une adresse statique, vous devez suivre la procédure de configuration manuelle. Les consignes pour les réseaux filaires sont données ci-dessous.

Réseau filaire

1. Dans le menu Paramètre réseau,

2. Appuyez sur le bouton ▲▼ pour

Paramétrage d’une connexion filaire Auto

1. Si vous avez sélectionné Auto., la

✎

appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramètre réseau, puis sur le bouton ENTRÉE. L’écran Config. prot. Internet apparaît puis sur le bouton ENTRÉE.

sélectionner Auto. ou Manuel, puis sur le bouton ENTRÉE.

fonction Réseau acquiert et remplit automatiquement les valeurs pour Adresse IP, Masque sous- réseau, etc.

REMARQUE

▪Ce processus peut prendre jusqu’à cinq

minutes.

Paramètres

Affichage Audio Système

Réseau

Langue Sécurité Général Assistance

Paramètre réseau

Paramètre initial

Config. prot. Internet : Auto

Adresse IP : 0 0 0 0 Masque sous-réseau : Passerelle :

DNS : Auto

Serveur DNS :

0 0 0

Déplacer " Sélectionner ' Retour



2. Une fois que la fonction Réseau a acquis les

paramètres du réseau, appuyez sur le bouton RETURN. Puis faites un Test réseau pour vous assurer que l’appareil s’est connecté à votre réseau.

3. Si la fonction Réseau n’acquiert pas les

paramètres du réseau ou si vous avez sélectionné Manuel, reportez-vous aux consignes pour la configuration manuelle.

Paramétrage d’une connexion filaire - Manuel

Si la fonction Auto ne marche pas, vous devez configurez les paramètres du réseau manuellement.

Pour obtenir les paramètres du réseau sur la plupart des ordinateurs fonctionnant sous Windows, vous devez suivre les étapes suivantes :

1. Faites un clic droit sur l’icône de la

connexion réseau en bas à droite de l’écran.

2. Dans le menu contextuel, cliquez sur État.

3. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche,

cliquez sur l’onglet Support.

4. Dans l’onglet Support, cliquez sur le bouton

Détails. Les paramètres du réseau s’affichent.

Pour saisir les paramètres du réseau dans votre appareil, suivez les étapes ci-dessous :

1. Dans l’écran Config. prot. Internet, appuyez sur le bouton ENTRÉE.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Manuel, puis sur le bouton

ENTRÉE.

3. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le

premier champ de saisie (Adresse IP).

4. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir les chiffres.

5. Quand vous avez rempli un champ, passez au champ suivant avec le bouton ►. Vous pouvez aussi utiliser les autres touches avec les flèches pour vous déplacer vers le haut et le bas et pour revenir en arrière.

6. Renseignez les champs Adresse IP, Masque sous-réseau et Passerelle.

7. Appuyez sur le bouton ▼ pour passer au DNS.

8. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le

premier champ de saisie du DNS. Saisissez les chiffres comme pour les champs précédents.

9. Appuyez sur le bouton RETURN de votre

télécommande.

10. Faites un Test réseau pour vous assurer que

l’appareil s’est connecté à votre réseau.

Test réseau

Utilisez ce menu pour vous connecter au réseau filaire ou contrôler si votre connexion au réseau fonctionne.

État du réseau

Vérifiez si la connexion au réseau et à Internet a été établie.

Connexion internet BD-Live

Réglez cette option pour autoriser ou bloquer la connexion Internet lors de l’utilisation du service BD-LIVE.

• Autoriser (Tout) : La connexion Internet est

autorisée pour tous les contenus BD-LIVE.

• Autoriser (Valide uniquement) :

La connexion Internet est autorisée uniquement pour les contenus BD-LIVE contenant un certificat valide.

• Interdire : Aucune connexion Internet n’est

autorisée pour les contenus BD-LIVE.

✎

REMARQUE

▪Qu’est-ce qu’un certificat valide ?

Lorsque le lecteur utilise le service BD-LIVE pour transmettre les données de disque ainsi qu’une demande de certification du disque au serveur, celui-ci utilise les données transmises pour vérifier la validité du disque avant de renvoyer le certificat au lecteur.

▪Il est possible que la connexion Internet soit

limitée lorsque vous utilisez des contenus BDLIVE.

Langue

Vous pouvez sél ect ion ner la langue de votre choix pour le menu Accueil, le menu du disque,

etc.

• Menu À l’écran : Permet de sélectionner la

langue de l’affichage à l’écran.

• Menu du Disque : Permet de sélectionner la

langue d’affichage du menu de disque.

• Audio : Permet de sélectionner la langue pour

les données audio du disque.

• Sous-titres : Permet de sélectionner la langue

pour les sous-titres du disque.

REMARQUE

✎

▪La langue sélectionnée n’apparaîtra que si elle

est prise en charge par le disque.

Sécurité

Lorsque vous ouvrez ce menu pour la première fois, l’écran de configuration du mot de passe s’affiche. Renseignez ce code à 4 chiffres à l’aide des touches numériques.

Classement parental

Ce tte fonct ion opè re en conj oncti on avec les disques Blu-ray et les DVD auxquels une cl ass ifi cat ion par ca té gor ie d’ âge ou un e classification numérique a été attribuée indiquant le niveau de maturité du contenu. Ces numéros vous aident à contrôler les types de disques Bluray et/ou les DVD que vous pouvez regarder en famille sans souci.

Sélectionnez le niveau de contrôle que vous souhaitez définir. Par exemple, si vo us sél ectio nnez le niveau

6, l’app areil lira les disques class és 6 et audessous, et ne lira pas les disques classés 7 ou 8

Les numéros aux valeurs élevées sont indicatifs de contenu pour adultes.

Verrouillage YouTube

Limitez l’utilisation du service YouTube tant que le mot de passe n’est pas saisi.

• Arrêt : Désactivez le verrouillage YouTube.

• Activé : Activez le verrouillage YouTube.

Modifier mot de passe

Cette option permet de modifier le mot de passe à 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité.

Si vous avez oublié votre mot de passe

1. Retirez le disque.

2. Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) du

panneau avant et maintenez-le enfoncé pendant au moins 5 secondes. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d’origine par défaut.

✎

REMARQUE

▪Lorsque les réglages d’usine par défaut sont

rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur l’appareil seront effacées.

Général

Activer/Désactiver son

Joue une musique lorsque vous allumez ou éteignez l’appareil.

• Arrêt : désactivez le son.

• Activé : activez le son.

Assistance

Mise à niveau du logiciel

Ce menu vous permet de mettre à niveau le logiciel pour améliorer les performances ou avoir accès aux services supplémentaires. Vous pouvez vérifier la version actuelle du logiciel, le mettre à niveau par Internet et activer la fonction Notification de mise à niveau automatique. Si l’appareil est correctement connecté au réseau par câble ou via la technologie sans fil, il se connectera automatiquement au site Web Samsung à chaque fois que vous l’allumerez et il téléchargera toutes les mises à jour éventuelles

1. le bouton ENTRÉE. Un message contextuel apparaîtra si une mise à niveau est disponible, vous demandant si vous souhaitez l’effectuer.

2. Si vous sélectionnez Oui, l’appareil s’éteint automatiquement, redémarre puis débute la mise à niveau. (Ne le rallumez pas manuellement à ce moment!)

3. La barre de progression de la mise à jour s’affichera. L’appareil s’éteindra automatiquement une fois la mise à jour effectuée.

4. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l’appareil.

✎

REMARQUE

▪La mise à jour sera terminée une fois que

l’appareil se sera à nouveau éteint après le redémarrage automatique. Appuyez sur le bouton POWER si vous souhaitez allumer l’appareil mis à jour.

▪Évitez d’éteindre et de rallumer le lecteur

manuellement durant le processus de mise à jour.

▪Samsung Electronics ne saurait être tenu

responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à niveau du logiciel.

Vous pouvez également mettre à jour le logiciel d’une des deux manières suivantes, la mise à jour étant la même que par le biais du menu Par Internet.

• USB : visitez le site www.samsung.com/

bluraysupport, puis téléchargez et enregistrez le logiciel le plus récent (fichier de lecture RUF) sur une mémoire flash USB. Connectez la mémoire flash USB au port USB de l’appareil (le tiroir disque doit être vide) afin de mettre à jour le logiciel, puis suivez les instructions qui s’affichent à l écran.

• CD/DVD : visitez le site www.samsung.com/

bluraysupport, puis téléchargez et enregistrez le logiciel le plus récent (fichier de lecture RUF) sur un disque. Insérez celui-ci dans l’appareil et lisezle afin de lancer la mise à jour, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

✎

REMARQUE

▪Le tiroir disque doit être vide lors de la mise à

niveau du logiciel via la prise USB hôte.

▪Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours

de téléchargement du logiciel de mise à niveau, appuyez sur le bouton ENTRÉE.

▪Une fois la mise à niveau terminée, consultez les

détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel.

▪N’éteignez pas le lecteur durant la mise à niveau du

logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur.

▪Les mises à niveau logicielles à l’aide de la

prise USB hôte doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une mémoire flash USB.

Contacter Samsung

Permet d’obtenir les informations de contact pour les demandes d’assistance portant sur le lecteur.

Conditions contrat de service

Affichez le déni de responsabilité concernant le contenu et les services tiers.

Fonctions de base

Lecture d’une vidéo

Lecture

1. Appuyez sur le bouton OUVERTURE/ FERMETURE ( ) pour ouvrir le tiroir

disque.

2. Placez délicatement un disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut.

3. Appuyez sur le bouton OUVERTURE/ FERMETURE ( ) pour fermer le tiroir

disque.

4. Appuyez sur le bouton LECTURE ( ).

Boutons liés à la lecture

LECTURE ( )

ARRÊT (

PAUSE (

REMARQUE

✎

Structure des disques

Le contenu des disques est généralement réparti tel qu’indiqué ci-dessous.

• Blu-ray Disc, DVD-VIDEO

Permet de démarrer la lecture.

Permet d’arrêter la lecture.

• Si vous appuyez sur ce bouton une fois : La position d’arrêt sera mémorisée.

)

• Si vous appuyez sur ce bouton deux fois : La position d’arrêt ne sera pas mémorisée.

Permet de suspendre la lecture.

)

▪Pour certains disques, il ne suffit pas toujours

d’appuyer sur le bouton ARRÊT ( ) une seule fois pour mettre en mémoire la position d’arrêt.

▪La lecture des fichiers vidéo d’un débit binaire égal

ou supérieur à 20 Mbps exerce une forte charge sur les capacités du lecteur et risque, de ce fait, de s’interrompre en cours d’exécution

title 1 title 2

chapter 1 chapter 2 chapter 1 chapter 2 chapter 3

• Audio CD (CD-DA)

track 1 track 2 track 3 track 4 track 5

• MP3, WMA, DivX, MKV and MP4

folder (group) 1 folder (group) 2

file 1 file 2 file 1 file 2 file 3

Utilisation du Menu du disque/ Menu de titres/Menu contextuel

Utilisation du Menu du disque

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton DISC MENU de la télécommande.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour effectuer une sélection, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

REMARQUE

✎

▪Les éléments de menu peuvent varier selon le

disque et ce menu risque d’être indisponible.

Utilisation du Menu de titres

1. Durant la lecture, appuyez sur

le bouton TITLE MENU de la télécommande.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼◄►

pour effectuer la sélection souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

REMARQUE

✎

▪Les éléments de menu peuvent varier selon le

disque et ce menu risque d’être indi

sponible.

Lecture de la liste de titres

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton DISC MENU ou TITLE

MENU.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour

sélectionner l’entrée à lire dans la liste de titres, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

NOTE

✎

▪Si le disque possède une liste d’écoute, appuyez sur

le bouton VERT (B) pour y accéder.

Utilisation du Menu contextuel

1. Durant la lecture, appuyez sur

le bouton POPUP MENU de la télécommande.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼◄►

ou ENTRÉE pour sélectionner le menu souhaité.

REMARQUE

✎

▪Les éléments de menu peuvent varier selon le

disque et ce menu risque d’être indisponible.

Utilisation des fonctions

Recherche et Saut

Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une piste donné(e) et utiliser la fonction de saut pour passer à la sélection suivante.

Recherche d’une scène

hzZyx

• Pendant la lecture, appuyez sur le bouton

RECHERCHE ( ). À chaque fois que vous appuyez sur le bouton

RECHERCHE ( ), les vitesses de lecture défilent dans l’ordre suivant :

BD-ROM, BD-RE/-R,

DVD-RW/-R,

DVD+RW/+R,

DVD-VIDEO

DivX, MKV,

• Pour reprendre la lecture à une vitesse

normale, appuyez sur le bouton LECTURE ( ).

REMARQUE

✎

▪ Le lecteur ne lit pas les données audio en

) )

( (

)

MP4

(

mode recherche.

1 4

)



)



(



(



)



(



2  ) 3 

5  ) 6  ) 7

2  ( 3 

5  ( 6  ( 7

2  ) 3 2  ( 3

Saut de chapitre

hzZyx

• Pendant la lecture, appuyez sur le bouton SAUT ( ). Si vous appuyez sur le bouton SAUT ( ), le disque passera au chapitre suivant. Si vous appuyez sur le bouton SAUT ( ), le disque passera en début de chapitre. Si vous appuyez une nouvelle fois sur ce bouton, le disque reviendra au début du chapitre précédent.

Lecture au ralenti / Lecture pas

à pas

Lecture au ralenti

hzZyx

• En mode Pause, appuyez sur le bouton

RECHERCHE ( ). Chaque fois que vous appuyez sur le bouton

RECHERCHE ( ), la vitesse de lecture change comme suit : * 1/8 * 1/4 * 1/2

• Pour reprendre la lecture à une vitesse normale,

appuyez sur le bouton LECTURE ( ).

REMARQUE

✎

▪Le lecteur ne lit pas les données audio en mode

Ralenti.

Lecture pas à pas

hzZyx

• En mode Pause, appuyez sur le bouton PAUSE (

À chaque fois que vous appuyez sur le bouton PAUSE ( ), une nouvelle image apparaît.

• Pour reprendre la lecture à une vitesse normale,

appuyez sur le bouton LECTURE ( ).

REMARQUE

✎

▪Le lecteur ne lit pas les données audio en mode Pas à

pas

Utilisation du bouton TOOLS

Durant la lecture, vous pouvez commander le menu du disque en appuyant sur le bouton TOOLS.

REMARQUE

✎

▪Le menu Outils peut varier selon le disque.

Accès direct à la scène souhaitée

hzZy

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Titre, Chapitre, ou urée de lecture.

3. Appuyez sur les boutons ◄► ou sur les

boutons numériques pour sélectionner le titre, le chapitre ou le temps souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

Répétition du titre ou du chapitre

hzZy

Cette option vous permet de répéter le titre du disque ou le chapitre. Selon les disques, il est possible que la fonction de répétition ne soit pas disponible.

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Répétition, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Chapitre ou Titre, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

4. Pour reprendre le cours normal de la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton TOOLS.

5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Répétition, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

6. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Arrêt, puis appuyez sur le bouton

ENTRÉE.

Répétition de la section

hzZy

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Répétition, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Répétition A-B.

4. Appuyez sur le bouton ENTRÉE à l’emplacement sur lequel vous souhaitez démarrer la répétition (A).

5. Appuyez sur le bouton ENTRÉE à l’emplacement sur lequel vous souhaitez arrêter la répétition (B).

6. Pour reprendre le cours normal de la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton TOOLS.

7. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Répétition, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

8. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Arrêt, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

✎

REMARQUE

▪Si vous définissez le point (B) dans les cinq secondes qui

suivent, le signal d’interdiction apparaîtra.

▪Les éléments de menu peuvent varier selon le disque et

ce menu risque d’être indisponible.

Sélection de la langue de la bande son

hzZx

Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton AUDIO de la télécommande.

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Sous-titre.

3. Appuyez sur les boutons ◄► pour

sélectionner la langue des sous-titres de votre choix.

REMARQUE

✎

▪Selon le disque Blu-ray ou le DVD utilisé, vous

pouvez changer la langue des sous-titres depuis le Menu du disque. Appuyez sur le bouton DISC MENU.

▪Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres

encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.

▪Un disque Blu-ray peut contenir jusqu’à 255 langues

de sous-titres alors qu’un DVD dispose d’un total de 32 langues.

▪Les informations concernant la fonction principale

ou le mode BONUSVIEW s’afficheront également si le disque Blu-ray dispose d’une section BONUSVIEW.

▪Cette fonction modifie à la fois les sous-titres

principaux et secondaires.

▪Le nombre total de sous-titres principaux et

secondaires s’affiche.

▪ Si vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la

télécommande, la barre des sous-titres apparaîtra. Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre des sous-titres.

Sélection de la langue de la bande son

hZx

Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton

SUBTITLE de la télécommande.

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Sous-titre.

3. Appuyez sur les boutons ◄► pour

sélectionner la langue des sous-titres de votre choix.

✎

REMARQUE

▪Selon le disque Blu-ray ou le DVD utilisé, vous

pouvez changer la langue des sous-titres depuis le Menu du disque. Appuyez sur le bouton DISC MENU.

▪Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres

encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.

▪Un disque Blu-ray peut contenir jusqu’à 255 langues

de sous-titres alors qu’un DVD dispose d’un total de 32 langues.

▪Les informations concernant la fonction principale

ou le mode BONUSVIEW s’afficheront également si le disque Blu-ray dispose d’une section BONUSVIEW.

▪Cette fonction modifie à la fois les sous-titres

principaux et secondaires.

▪Le nombre total de sous-titres principaux et

secondaires s’affiche.

▪ Si vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la

télécommande, la barre des sous-titres apparaîtra. Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la

barre des sous-titres.

Changement d’angle de la caméra

Lorsqu’un disque Blu-ray/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE.

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Angle.

3. Appuyez sur les boutons ◄►pour

sélectionner l’angle souhaité.

Sélection des Paramètres de l’image

hzZy

Cette fonction vous permet de régler la qualité de l’image vidéo lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur.

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour

sélectionner Réglage de l’image, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Réglage de l’image.

• Dynamique : Choisissez ce réglage pour

accentuer la netteté de l’image.

• Normal : Choisissez ce réglage pour la

plupart des applications d’affichage.

• Film : Ceci est le réglage le mieux adapté

au visionnage de films.

• Utilisateur : Ce réglage vous permet

de régler respectivement la netteté et la réduction de bruit.

REMARQUE

✎

▪Ce menu n’apparaît pas lors de l’utilisation de la

fonction BD Wise.

Setting BONUSVIEW

La fonction BONUSVIEW vous permet d’afficher du contenu supplémentaire (tels que des commentaires) dans une petite fenêtre d’écran alors que le film est en cours de lecture. Cette fonction ne sera disponible que si le disque prend en charge la fonctionnalité Bonusview.

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Vidéo BONUSVIEW ou

Audio BONUSVIEW.

3. Appuyez sur les boutons ◄►pour

sélectionner l’option Bonusview souhaitée.

REMARQUE

✎

▪Si vous modifiez le réglage de Vidéo BONUSVIEW,

l’option Audio BONUSVIEW changera automatiquement en fonction du paramétrage de Vidéo BONUSVIEW

Écouter de la musique

Lecture d’un CD audio (CD-DA)/MP3

1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque

MP3 dans le tiroir disque.

• Pour un CD audio (CD-DA), la première

piste s’exécute automatiquement.

• Pour un disque MP3, appuyez sur les

boutons ◄► et sélectionnez Musique, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

Éléments de l’écran CD audio (CD-DA)/MP3

31 2

TRACK 001

TRACK 002

TRACK 003

TRACK 004

TRACK 005

TRACK 006

Pause

Liste de lecture

Outils

05:57

04:27

04:07

03:41

03:17

03:35

Retour

TRACK 001

00:08 / 05:57

Affiche les informations relatives à la

musique.

Affiche la liste d’écoute.

Affiche la piste actuellement sélectionnée/la

totalité des pistes.

Affiche les boutons disponibles.

Affiche la durée de lecture actuelle/la durée

de lecture totale.

Affiche l’état actuel de la lecture.

Affiche l’état de la répétition de la lecture.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour

sélectionner la piste que vous souhaitez écouter puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

1/6

Répétition d’un CD audio (CD-DA)/MP3

1. Durant la reproduction de la liste

d’écoute, appuyez sur le bouton

TOOLS.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ et

sélectionnez Mode Répétition, puis appuyez sur les boutons ◄► pour choisir

le mode de répétition souhaité.

3. Appuyez sur le bouton ENTRÉE.

Les pistes du disque

Arrêt

(

) Track

(

) One

(

) All

( ) Shuffle

Audio CD (CD-DA)/MP3

Audio CD (CD-DA)

MP3

Audio CD (CD-DA)/MP3

sont lues dans l’ordre dans lequel elles ont été enregistrées sur le disque.

La piste en cours est répétée.

Toutes les pistes sont répétées.

The random option plays a disc’s tracks in random order.

Liste d’écoute

1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque

MP3 dans le tiroir disque.

• Pour un CD audio (CD-DA), la première piste s’exécute automatiquement.

• Pour un di sq ue MP3, appu ye z sur les boutons ◄► et sélectionne z Musique, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

2. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) ou RETURN. L’écran Liste musicale s’affiche.

3. App uye z sur les bout ons ▲▼◄ ► pou r aller à la piste audio souhaitée, puis sur le bo ut on JAUNE (C ) pour cocher la pi st e. Répétez cette procédure pour sélectionner d’autres pistes.

4. Si la liste de lecture contient une piste qu e vo us ne souha itez pas, app uyez à nouve au sur le bou ton JAUNE(C ). La piste sélectionnée est alors supprimée.

5. Ap p uy ez s u r le b o ut on E NT RÉ E pour li r e le s pi st e s sélecti on n é e s . L a p i s t e s é l ec t i o nn é e e s t l u e automatiquement.

6. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) ou RETURN.

7. Pour accéder à la Liste de lecture, appuyez sur le bouton ENTRÉE.

NOTE

✎

▪Vous pouvez créer une liste d’écoute comportant

jusqu’à 99 pistes extraites de différents CD audio (CD-DA)

Lecture de photos

Lecture de fichier JPEG

1. Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque.

2. Appuyez sur les boutons ◄► pour

sélectionner Photos, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

3. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner le dossier que vous souhaitez exécuter, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

4. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner la photo que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

REMARQUE

✎

▪Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres ou

les graphiques PG (Accord parental) pour les afficher en mode plein écran.

Utilisation du bouton TOOLS

Vous pouvez faire appel à différentes fonctions en appuyant sur le bouton TOOLS.

• Lancer le diaporama : Sélectionnez cette

option pour démarrer le diaporama

• Arrêter le diaporama : permet d’arrêter le

diaporama.

• Vit. diaporama : permet de régler la vitesse

d’affichage du diaporama.

• Fond musical: Sélectionnez cette option pour

écouter de la musique tout en visionnant une photo.

• Zoom : Sélectionnez cette option pour

agrandir l’image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu’à 4 fois la taille réelle)

• Pivoter : Sélectionnez cette option pour faire

tourner l’image. (Ceci entraînera la rotation de l’image dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse.)

• Information : Cette option permet d’afficher les

informations relatives à l’image, notamment son nom et sa taille.

REMARQUE

✎

▪Pour activer la fonction de musique de fond, le

fichier photo et le fichier musical doivent être contenus sur le même support de stockage. Cependant, la qualité sonore peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la photo et la méthode d’encodage utilisée.

Lecture de contenu à partir d’un

périphérique de stockage USB

Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire différents types de fichiers multimédia (MP3, JPEG, DivX, etc.) contenus sur un périphérique de stockage USB.

1. Allez au menu d’accueil.

2. En mode Arrêt, connectez le périphérique de

stockage USB au port USB situé sur la face avant de l’appareil. Le message « Changer de périphérique ? » s’affiche.

3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Oui, puis sur le bouton ENTRÉE.

4. Appuyez sur le bouton ROUGE(A) ou sur le

bouton BLEU(D). Si vous appuyez sur le bouton ROUGE(A), passez à l’étape 5. Si vous appuyez sur le bouton BLEU(D), passez

-1

à l’étape 4

YouTube

Pas de Disque

123

Retirer péri. USB

Afficher périph.

Entrer

123 a Changer pér.

5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner USB, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

6. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner

les vidéos, la musique ou les photos désirées, puis sur le bouton ENTRÉE. Passez à l’étape 7.

4-1. Appuyez sur le bouton BLEU(D), l’écran

ci-dessous s’affiche. Passez à l’étape 5

-1

YouTube

Services internet recommandés

123

123 d

-1

. Appuyez sur les boutons ◄► pour

sélectionner USB, puis sur le bouton ENTRÉE.

6-1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner les vidéos, la musique ou les photos désirées, puis sur le bouton ENTRÉE.

Accueil "

Entrer

7. Pour lire les fichiers de vidéo, de musique ou

de photo, reportez-vous aux pages 18

REMARQUE

✎

▪Vous devez retirer le périphérique de stockage

USB en toute sécurité (en exécutant la fonction « Retirer péri. USB ») pour éviter d’endommager la mémoire USB. Appuyez sur le bouton MENU pour aller sur le menu Accueil, sélectionnez le bouton JAUNE (C), puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

▪Lorsque les fichiers Audio-CD (CD-DA), MP3 et

JPEG sont en mode Arrêt, vous ne pouvez pas afficher l’image en plein écran en appuyant sur le bouton FULL SCREEN de la télécommande.

▪S i v ou s i ns ér e z u n d is qu e en co ur s

d’exécution d’un contenu sur le périphérique de s tock age US B, le m ode de l ’app are il passe aut omatiquement à « DVD ou CD ».

Services réseau

Vous pouvez profiter de différents services réseau tels que BD-LIVE en connectant le lecteur au réseau.

Lisez les instructions qui suivent avant de recourir à un service réseau.

1. Connectez le lecteur au réseau.

(Voir pages 10-11)

2. Configurez les paramètres réseau.

(Voir pages 16)

BD-LIVE™

Une fois que le lecteur est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films en utilisant un disque compatible BD-LIVE.

1. Connectez une carte mémoire flash USB

à la prise USB situé sur le côté du lecteur, puis vérifiez sa capacité de mémoire disponible. Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1GB d’espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE.

2. Insérez un disque Blu-ray prenant en

charge la technologie BD-LIVE.

3. Sélectionnez un élément dans les contenus

de service BD-LIVE fournis par le fabricant de disque.

NOTE

✎

▪ L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que

des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque.

Notification de mise à niveau de

logiciel

Lorsqu’il est connecté au réseau, l’appareil vous informera de chaque nouvelle version du logiciel en affichant un message.

1. Allumez l’appareil.

2. Dans le menu Mise à niveau du logiciel, réglez

Notif. mise à niveau auto sur Activé. Lorsqu’une nouvelle version du logiciel est disponible, l’appareil vous en avisera en affichant un message.

3. Pour mettre le micrologiciel à niveau, sélectionnez Oui sur le message contextuel. L’appareil s’éteint automatiquement, puis redémarre et lance le téléchargement. (N’éteignez alors jamais l’appareil manuellement.)

4. La barre de progression de la mise à jour s’affichera. Le système s’éteindra automatiquement une fois la mise à jour effectuée.

5. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l’appareil.

✎

REMARQUE

▪La mise à jour sera terminée une fois

se sera à nouveau éteint après le redémarrage automatique. Appuyez sur le bouton POWER si vous souhaitez allumer l’appareil mis à jour. Ne jamais éteindre ni allumer l’appareil manuellement pendant le processus de mise à jour.

▪Samsung Electronics n’assume aucune

responsabilité légale à l’égard des appareils dont le mauvais fonctionnement est provoqué par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur pendant la procédure de mise à niveau du logiciel.

que l’appareil

Annexes

Dépannage

Avant de requérir une réparation, vérifiez d’abord les points suivants.

PROBLÈME SOLUTION

La télécommande ne permet d’exécuter aucune opération.

Le disque ne fonctionne pas.

Le menu du disque ne s’affiche pas. • Vérifiez que le disque possède des menus.

Le message d’interdiction apparaît à l’écran.

Le mode Lecture n’est pas celui qui a été sélectionné dans le menu de configuration.

Impossible de modifier le format d’image de l’écran.

Absence de son. • Assurez-vous d’avoir sélectionné la sortie numérique appropriée dans le

L’écran est bloqué.

• Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer.

• Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6.1 m du lecteur.

• Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant

plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour la réinitialiser. Insérez à nouveau les piles et essayez de faire fonctionner la télécommande.

• Assurez-vous que le disque est inséré la face imprimée orientée vers le haut.

• Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD.

• Ce message s’affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide.

• Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en

question (par ex. : les angles).

• Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque.

• Certaines fonctions sélectionnées dans le menu de configuration pourront ne pas s’exécuter correctement si le disque n’a pas été encodé avec les fonctions correspondantes.

• Sur le disque Blu-ray/DVD, le format d’image de l’écran est spécifié sur une valeur fixe.

• Il ne s’agit pas d’un problème lié au lecteur.

menu Options audio.

• Il est possible que l’écran du téléviseur n’affiche pas d’image lorsque la résolution de la sortie HDMI n’est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p).

• Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l’absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d’origine.

• Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l’effacement de toutes les données Blu-ray de l’utilisateur stockées sur le lecteur.

PROBLÉME SOLUTION

Mot de passe oublié

Si vous rencontrez d’autres problèmes que ceux qui ont été mentionnés ci-dessus :

L’image est bruyante ou déformée. • Assurez-vous que le disque n’est ni sale ni rayé.

Aucune sortie HDMI. • Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI du lecteur.

Écran de sortie HDMI anormal. • Si du bruit aléatoire apparaît à l’écran, cela signifie que le téléviseur

BD-LIVE

Je n’arrive pas à me connecter au serveur BD-LIVE.

Une erreur s’est produite en cours d’utilisation du service BD-LIVE.

REMARQUE

✎

▪Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l’effacement de toutes les données Blu-ray de l’utilisateur

stockées sur le lecteur.

• Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (du panneau avant) pendant plus de 5

secondes en l’absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d’origine, y compris le mot de passe. N’utilisez ce bouton qu’en cas d’extrême nécessité.

• Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l’effacement de toutes les données Blu-ray de l’utilisateur stockées sur le lecteur.

• Consultez la table des matières du manuel d’utilisation et repérez la section comportant les explications relatives au problème, puis suivez à nouveau la procédure indiquée.

• Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche.

• Nettoyez le disque.

• Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d’entrée HDMI

576p/480p, 720p, 1080i, 1080p.

ne prend pas en charge le système HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute définition).

• Vérifiez si la connexion réseau a été établie ou pas en utilisant le menu État réseau.

• Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté au lecteur.

• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1GB d’espace libre pour

héberger le service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données Blu-ray.

• Vérifiez si le menu Connexion Internet BD-LIVE est spécifié sur Permettre tout.

• Si toutes les mesures préconisés ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de contenus ou mettez à jour le lecteur à l’aide de la dernière version de micrologiciel disponible.

• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1GB d’espace libre pour héberger le service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données Blu-ray.

Réparation

Si vous nous contactez pour une demande de réparation, des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants :

1. Vous demandez l’intervention d’un ingénieur à domicile mais il s’avère que le produit ne présente

aucune anomalie.

2. Vous portez l’unité au centre de réparation mais il s’avère que celle-ci ne présente aucune défaillance. Le montant de ces frais vous sera communiqué avant la conduite d’une intervention à domicile ou l’exécution

d’éventuels travaux sur votre lecteur. Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site Web www.samsung.com, ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre lecteur.

Caractéristiques techniques

Général 1,5 Kg Dimensions 430 (L) X 190 (P) X 41 (H) mm Plage de températures de

fonctionnement Plage de taux d’humidité 10 % à 75 %

BD (Blu-ray Disc)

DVD (Digital Versatile Disc)

Disc

Sortie vidéo

Vidéo/

Audio Sortie

audio

- La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

- Pour obtenir des précisions sur l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l’étiquette apposée sur le produit.

- Le poids et les dimensions sont approximatifs.

CD : 12 cm (COMPACT DISC)

CD : 3 1/2 inches (COMPACT DISC)

Vidéo composite

HDMI

2 canaux L(1/L), R(2/R) Sortie audio numérique Coaxial

+5°C à +35°C

Vitesse de lecture : 9,834 m/s. Vitesse de lecture : 6,98 à 7,68 m/s. Temps de lecture approx. (disque à une face, une

couche) : 135 min. Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 m/s. Temps de lecture maximal : 74 min. Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec. Maximum Play Time : 20 min. 1 canal : 1,0 V crête à crête (charge 75Ω) Disque Blu-ray/DVD : 576i/480i 1080p, 1080i, 720p, 480p Audio PCM multicanaux, audio bitstream

Avis de conformité et de compatibilité

TOUS les disques ne sont PAS compatibles.

• Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont comme suit : disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce, DVD video et CD audio (CD-DA) ; disques BD-RE/-R, DVD-RW/-R et disques CD-RW/-R .

• Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour être lus sur ce lecteur. De même, il est possible que certains disques répertoriés dans l’énumération précédente ne puissent pas être lus à cause d’une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous.

• Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVDVIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes ou n’exécute pas la totalité des fonctionnalités disponibles sur un disque. Ces problèmes, ainsi que d’autres questions liées à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s’expliquent comme suit :

- Blu-ray est un format nouveau, en constante évolution. Par conséquent, il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d’un disque Blu-ray car certaines d’entre elles ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d’autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ;

- les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en charge par ce lecteur ;

- les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés et/ou complétés ;

- certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n’autoriser que certaines fonctions lors de la lecture ;

- certaines fonctionnalités ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d’autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ;

- certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R ou CDRW/-R ne sont pas encore normalisés ;

- certains disques peuvent être illisibles en raison de leur état ou des conditions d’enregistrement ;

- des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques ;

- ce lecteur fonctionne différemment d’un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement AV ; et/ou

- pour les raisons évoquées tout au long de ce manuel d’utilisation et pour d’autres raisons identifiées et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG.

• Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG. Vous pouvez également contacter le service après-vente SAMSUNG pour vous renseigner sur les mises à jour disponibles pour ce lecteur.

• Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilité du disque, reportez-vous aux sections suivantes de ce manuel d’utilisation : Précautions, Avant de lire le manuel d’utilisation, Types et caractéristiques de disque et Avant la lecture.

Protection contre la copie

• La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced Access Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu-ray tout comme le système de brouillage du contenu CSS (Content Scramble System) l’a été pour le format DVD, il existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS. Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l’objet peuvent varier en fonction de la date d’achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le système AACS après la fabrication du produit. Par ailleurs, les systèmes BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Blu-ray certaines restrictions, notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-

• Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une technique de protection contre la copie.

• Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi que d’autres

• En vertu des lois des États-Unis et d’autres pays sur le droit d’auteur, l’enregistrement, l’utilisation, l’affichage, la

• En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS

Clause de non responsabilité du service réseau

Tous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur, les brevets, les marques de commerce et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. De tels contenus et services vous sont fournis exclusivement pour un usage personnel non commercial. Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services à une utilisation non autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sans limiter ce qui précède, et à moins d’y être expressément autorisé par le propriétaire du contenu applicable ou le fournisseur du service concerné, vous ne pouvez pas modifier, copier, rééditer, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer de quelque manière que ce soit, et sur quelque support que ce soit, les contenus et services affichés via cet appareil.

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT ». SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS, QUELQUE QU’EN SOIT LA FINALITÉ. SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ, CONTRACTUEL, RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT SURVENIR SUITE A L’UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS-MÊME OU UN TIERS, MÊME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n’a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de non responsabilité, Samsung s’exonère expressément de toute responsabilité quant à l’interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil.

Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents à ces contenus et services. Toute question ou demande d’intervention liée à ces contenus ou services devrait être directement adressée aux fournisseurs des contenus et services concernés.

vente de SAMSUNG.

Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un magnétoscope. La connexion du lecteur à un magnétoscope produit une image déformée sur les disques Bluray/DVD protégés contre la copie.

droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

distribution ou la modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Blu-ray, de DVD et d’autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale.

NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS TOUS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE produit ET PEUVENT DE CE FAIT GÉNÉRER DES ARTEFACTS AU NIVEAU DE L’IMAGE. EN CAS DE PROBLÈME LIÉ AUX IMAGES À BALAYAGE PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ À L’UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE CE produit AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE.

Licence

• Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

• Fabriqué sous licence sous les brevets américains n° 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 et autres brevets américains et internationaux accordés ou en attente. DTS et Symbol sont des marques déposées ; DTS 2.0+ Digital Out et les logos DTS sont des marques de commerce de DTS, Inc. Ce produit comporte des logiciels. © DTS, Inc.Tous droits réservés.

• DivX

- À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : La marque DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, Inc. Ceci est un appareil DivX Certified® qui prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vidéo DivX, consultez le site Web à l’adresse suivante : www.divx.com.

- À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de servir à visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement.

- Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® dans une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d’appel.

- DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de DivX, Inc. et font l’objet d’une licence.

- Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

• HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.

• Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D’autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

• Avis de licence libre

- En cas d’utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

• Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi que d’autres

droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante:

@ GARANTIE Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes: Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil.Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation. @ CONDITIONS DE GARANTIE

1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le

a) Le nom de l’acheteur, b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur, c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis d) La date d’acquisition de ce produit.

2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été

a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas, b) Aux dommages qui en résulteraient.

4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants: A. B. C. Le dommage du produit résultant:

1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à: a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre,

b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en

2) De réparations faites par les réparateurs non agréés;

3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS

FRANCE

Samsung Service Consommateurs

66 rue des Vanesses

BP 50116 - Villepinte - 95950 ROISSY cedex

distributeur sont présentées et si elles mentionnent:

enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin

d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas:

Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale; Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit;

chute, cassure, félure accidentelle), etc.

vigueur dans le pays où le produit est utilisé;

FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des

piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc....

Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus.

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

France

TEL : 01 4863 0000

Fax : 01 48 63 06 38

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Area Contact Center

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Colombia 01-8000112112 www.samsung.com Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com El Salvador 800-6225 www.samsung.com Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com Honduras 800-7919267 www.samsung.com Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com Panama 800-7267 www.samsung.com Peru 0-800-777-08 www.samsung.com Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com Trinidad &

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Tobago Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com

Europe

Albania 42 27 5755 -

0810 - SAMSUNG (7267864,

Austria

€ 0.07/min)

Belgium 02-201-24-18

Bosnia 05 133 1999 Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

800-SAMSUNG (800-726786) Samsung Zrt., česká organizační

Czech

složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha

8 Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com France 01 48 63 00 00 www.samsung.com

01805 - SAMSUNG (726-7864 Germany

€ 0,14/Min) Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Kosovo +381 0113216899 Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com Macedonia 023 207 777 Montenegro 020 405 888 -

0900-SAMSUNG (0900Netherlands

7267864) (€ 0,10/Min)

Norway 815-56 480 www.samsung.com

0 801 1SAMSUNG (172678) Poland

/ 022-607-93-33 Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

1. 08010 SAMSUNG (72678) -

Rumania

doar din reţeaua Romtelecom, tarif local

2. 021.206.01.10 - din orice reţea, tarif normal



Web Site

www.samsung.com

www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French)

www.samsung.com

Area Contact Center

0700 Samsung (0700 726

Serbia

7864) Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

0848-SAMSUNG (7267864,

Switzerland

CHF 0.08/min)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com Eire 0818 717100 www.samsung.com Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com Latvia 8000-7267 www.samsung.com Estonia 800-7267 www.samsung.com

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com Georgia 8-800-555-555 Armenia 0-800-05-555 Azerbaijan 088-55-55-555 -

8-10-800-500-55-500

Kazakhstan

(GSM: 7799) Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Ukraine 0-800-502-000

Belarus 810-800-500-55-500 Moldova 00-800-500-55-500 -

Asia Pacific

Australia 1300 362 603 www.samsung.com New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786) China

400-810-5858 / 010-6475 1880

Hong Kong (852) 3698 4698

3030 8282 / 1800 110011 / India

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

0800-112-8888 / 021-5699Indonesia

7777 Japan 0120-327-527 www.samsung.com Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) / Philippines

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

02-5805777 Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com

Middle East

Bahrain 8000-4726 www.samsung.com Egypt 08000-726786 www.samsung.com Jordan 800-22273 www.samsung.com Morocco 080 100 2255 www.samsung.com Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com Turkey 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Africa

Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com



Web Site

www.samsung.com

www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/(French)

www.samsung.com

www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru

www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/

www.samsung.com

Cet appareil est distribué par :

Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs

est à votre disposition au :

Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet :

Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre

La facture d’achat faisant office de bon de garantie.

http://www.samsung.com

pour la France (métropolitaine)

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires

électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

BD-D5100

Blu-ray

Bedienungsanleitung

erleben sie die möglichkeiten

Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice:

www.samsung.com/register

™

Disc Player

DEUTSCH

Hauptfunktionen

Sicherheitsinformation

Blu-ray Disc-Funktionen

Blu-ray-Disks unterstützen die höchste derzeit verfügbare HD-Videoqualität - Eine hohe Kapazität bedeutet keinen Kompromiss bei der Videoqualität. Die folgenden Blu-ray Disc-Funktionen hängen von der Disk selbst ab und können unterschiedlich sein. Das Erscheinungsbild und die Navigation durch die Funktionen sind ebenfalls von Disk zu Disk unterschiedlich. Nicht alle Disks verfügen über die im Folgenden beschriebenen Funktionen.

Video-Highlights

Das BD-ROM-Format für den Filmvertrieb unterstützt drei hoch entwickelte Video-Codecs, unter anderem AVC, VC-1 und MPEG-2. HD Videoauflösungen werden ebenfalls unterstützt:

• 1920 x 1080 High Definition

• 1280 x 720 High Definition

Für hochauflösende Wiedergabe

Um den HD Inhalt einer Blu-ray-Disk ansehen zu können, benötigen Sie einen HD-Fernseher. Bei einigen Blu-ray-Disks kann es erforderlich sein, den HDMI OUT Anschluss des Players zu verwenden, um den HD-Inhalt anschauen zu können. Die Möglichkeit, HD-Inhalte auf Blu-ray-Disks anschauen zu können, kann je nach Auflösung Ihres Fernsehgeräts eingeschränkt sein.

BD-LIVE

Sie können eine Blu-ray-Disk, die BDLIVE unterstützt verwenden, um vom DiskHersteller zur Verfügung gestellten Inhalt über eine Netzwerkverbindung herunterzuladen.

Blu-ray Disk-Player Funktionen

Wiedergabe von Multimedia Dateien

Sie können den USB-Anschluss verwenden, um verschiedene Arten von Multimedia Dateien (MP3, JPEG, DivX, usw.) über ein USB-Speichergerät wiederzugeben.

Warnung

ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR!

NICHT ÖFFNEN!

Dieses Symbol weist auf eine „gefährliche Netzspannung“ im Inneren des Geräts hin. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen.

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass genügend Platz zur Verfügung steht. Stellen Sie das Gerät daher beispielsweise nicht in einem engen Bücherregal auf.

WARNUNG

Um Schäden zu vermeiden, die eine Brandoder Stromschlaggefahr nach sich ziehen können, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

ACHTUNG

IN DIESEM BLU-RAY DISC-PLAYER KOMMT EIN UNSICHTBARER LASERSTRAHL ZUM EINSATZ, DER ZU VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN FÜHREN KANN, WENN ER DIREKT AUF PERSONEN ODER GEGENSTÄNDE GERICHTET WIRD. BEDIENEN SIE DEN BLURAY DISC-PLAYER AUSSCHLIESSLICH GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG.

ACHTUNG: NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND AUF KEINEN FALL AB, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN MÜSSEN LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Dieses Compact Disk Gerät ist als CLASS 1 LASER Produkt eingestuft. Die Verwendung von anderen Bedienelementen, Einstellungen oder die Durchführung von Prozeduren die von denen hier angegebenen abweichen, können zu einer zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.

ACHTUNG :

• NACH DEM ÖFFNEN SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B. EINWIRKUNG DES STARHLS VERMEIDEN (IEC 60825-1)

• ÖFFNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN, UND FÜHREN SIE REPARATURARBEITEN NIEMALS SELBST AUS. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen im Begleitmaterial zum Produkt hin.

Dieses Produkt erfüllt die CE-Richtlinien für abgeschirmte Kabel und Anschlüsse zur Verbindung mit anderen Geräten. Um eine elektromagnetische Beeinflussung anderer Geräte (z. B. Radios und Fernsehgeräte) zu vermeiden, verwenden Sie nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die Verbindungen.

WICHTIGER HINWEIS

Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Formstecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers angegeben. Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine Sicherung nach BS 1362 (bzw. der jeweiligen Entsprechung dieser Norm) mit derselben Nennspannung auszutauschen. Verwenden Sie den Stecker keinesfalls, wenn die Sicherungsabdeckung entfernt ist, sofern diese abnehmbar ist. Wenn eine Ersatzabdeckung für die Sicherung benötigt wird, muss diese dieselbe Farbe wie die Stiftseite des Steckers haben. Ersatzabdeckungen sind im Fachhandel erhältlich. Falls der montierte Stecker nicht für die Steckdosen in Ihrem Haushalt geeignet ist oder das Kabel nicht bis zu einer Steckdose reicht, erwerben Sie ein geeignetes, geprüftes Verlängerungskabel oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Wenn es keine andere Möglichkeit als das Abtrennen des Steckers vom Kabel gibt, entfernen Sie die Sicherung, und entsorgen Sie den Stecker ordnungsgemäß. Stecken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose. Es besteht Stromschlaggefahr durch die nicht isolierten Enden des Stromkabels. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig abzuschalten. Aus diesem Grund sollte sich der Netzstecker in Reichweite befinden. Die zu diesem Benutzerhandbuch gehörige Produkteinheit ist unter geistigen Eigentumsrechten Dritter lizenziert. Diese Lizenz beschränkt sich auf die private, nicht gewerbliche Verwendung durch den Endbenutzer und auf die in dieser Lizenz vorliegenden Inhalte.

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise. Halten Sie sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Einsichtnahme griffbereit.

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der

6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.

8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie

9. Nehmen Sie unter keinen Umständen

10. Nicht auf das Netzkabel treten und

11. Zubehör und/oder Zusatzgeräte dürfen

Vorsichtsmaßnahmen

Nähe von Wasser.

Halten Sie sich bei der Montage an die Anweisungen des Herstellers.

Heizkörpern, Warmluftgittern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Apparaten (einschließlich AV-Receiver) aufstellen.

Änderungen am gepolten oder geerdeten Schutzkontaktstecker vor. Ein gepolter Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Stiften sowie einen Erdungskontakt. Der breite Kontaktstift bzw. der Erdungsstift wird aus Sicherheitsgründen verwendet. Falls der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker austauschen.

insbesondere an den Steckern, Steckerbuchsen und an der Stelle aus dem es aus dem Gerät austritt nicht knicken.

nur mit Genehmigung des Herstellers hinzugefügt werden.

12. Verwenden Sie

für das Gerät nur Gestelle, Ständer, Stative, Konsolen und Tische, die vom Hersteller empfohlen oder in Verbindung mit dem Gerät verkauft werden. Bei Verwendung eines Transportwagens bewegen Sie das Gerät nur mit äußerster Vorsicht, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

13. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder

längerer Abwesenheit vom Stromnetz.

14. Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets

Fachleuten. Eine Wartung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei beschädigtem Netzkabel oder Stecker, bei in das Gerät gelangter Flüssigkeit oder Objekten, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß arbeitet oder fallengelassen wurde.

Lagerung und Handhabung der Disks

Handhabung von Disks

Disk-Form

• Verwenden Sie nur Disks mit Standardform. Wenn Sie unregelmäßige Disks (Disks mit besonderen Formen) verwenden, kann dies den Player beschädigen.

Halten der Disks

• Vermeiden Sie das Berühren der Oberfläche der Disk, auf der die Daten gespeichert sind.

Blu-ray Discs

• Lassen Sie die Blu-ray-Disk nicht über einen längeren Zeitraum im Player. Nehmen Sie die Blu-ray-Disk aus dem Player und bewahren Sie sie in ihrer Hülle auf.

• Achten Sie darauf, die Oberfläche der Blu-ray Disk nicht zu zerkratzen oder Fingerabdrücke auf ihr zurückzulassen.

DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)

• Wischen Sie den Schmutz und Staub auf der Disk mit einem weichen Tuch ab.

Disk-Lagerung

Achten Sie darauf, dass die Disk nicht beschädigt wird. Die Daten auf der Disk sind äußerst anfällig gegenüber Umwelteinflüssen.

• Setzen Sie die Disk nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.

• Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf.

• Stellen Sie die Disk vertikal auf.

• Bewahren Sie die Disk in einer sauberen

Schutzhülle auf.

• Wenn der Player plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort umgestellt wird, kann es zu einer Kondensation an den Betriebsteilen und der Linse kommen, was zu einer fehlerhaften Wiedergabe der Disk führen kann. Falls dieser Fall eintritt, den Netzstecker des Players ziehen, zwei Stunden warten und den Stecker erneut in die Steckdose stecken. Anschließend die Disk einlegen und die Wiedergabe erneut versuchen.

Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb

• Beschreiben Sie die bedruckte Seite nicht mit Kugelschreiber oder Bleistift.

• Keine Reinigungs- oder Antistatik Sprays für die Reinigung der Disks verwenden. Verzichten Sie auch auf flüchtige Chemikalien wie Benzin oder Verdünner.

• Bringen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf den Disks an. (Verwenden Sie keine Disks mit Resten von Klebeband oder von unvollständig entfernten Aufklebern.)

• Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzabdeckungen.

• Verwenden Sie keine Disks, die mit einem

Etikettendrucker beschriftet wurden.

• Legen Sie keine gewölbten oder gesprungenen Disks ein.

• Wenn Sie andere Komponenten an diesen

Player anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden.

• Den Player während der Wiedergabe einer Disk nicht bewegen. Die Disk kann zerkratzt oder beschädigt bzw. die inneren Teile des Players beschädigt werden.

• Keine mit Wasser gefüllte Blumenvasen oder kleine Metallgegenstände auf den Player stellen.

• Führen Sie Ihre Hand nicht in die Disk-Lade ein.

• Es dürfen ausschließlich Disks in die Disk-Lade

eingelegt werden.

• Externe Störungsquellen, wie Blitze und elektrostatische Aufladung können den normalen Betrieb des Players beeinträchtigen. Wenn dieser Fall eintritt, den Player mit der POWER Taste aus- und wieder einschalten oder den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und wieder anschließen. Anschließend funktioniert der Player wieder normal.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Disk nach der Benutzung entfernt und den Player ausgeschaltet haben.

• Wenn Sie beabsichtigen, den Player für einen längeren Zeitraum nicht zu benutzen, den Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Wischen Sie beim Reinigen der Disk mit geraden Bewegungen von der Mitte zur Außenkante der Disk.

• Den Player keinen Flüssigkeiten aussetzen.

• Solange das Gerät mit einer Stromquelle verbunden ist, steht es auch in ausgeschaltetem Zustand unter Strom (Standby-Modus).

• Halten Sie Wasser und andere Flüssigkeiten vom Gerät fern, und schützen Sie es vor Flüssigkeitsspritzern und Tropfen. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf dem Gerät ab (z. B. Vasen).

• Der Netzstecker wird als ein Trennungs-Gerät verwendet, daher muss der Netzstecker stets leicht zugänglich sein.

• Das Netzkabel nicht mit nassen Händen berühren. Es besteht Stromschlaggefahr.

• Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte an die gleiche Steckdose an. Dies kann zu einer Überhitzung führen und einen Brand auslösen.

• Wenn Sie unnormale Geräusche, einen stechenden Geruch oder Rauch wahrnehmen, schalten Sie das Gerät unverzüglich über den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker. Setzen Sie sich anschließend mit dem nächsten Kundendienst in Verbindung um technische Hilfe zu erhalten. Wenn Sie das Gerät in solch einem Zustand trotzdem weiterverwenden, kann dies zu Stromschlag führen oder einen Brand auslösen.

Wartung des Gehäuses

Bev or Sie das Gehäuse des Blu-ray Players reinigen sicherstellen, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist.

• Verwenden Sie kein Benzin, keinen Verdünner oder andere Lösungsmittel für die Reinigung.

• Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab.

Beschränkungen bei der Wiedergabe

• Der Player kann unter Umständen nicht auf alle Bedienungsbefehle reagieren, da einige Blu-ray, DVD und CD Disks eine spezielle oder eingeschränkte Bedienung ermöglichen und nur einige Wiedergabefunktionen zur Verfügung stellen. Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt des Players.

• Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player alle Disks mit dem Blu-ray, DVD oder CD Logo wiedergegeben kann, da sich die Diskformate weiterentwickeln und bei der Erstellung der Blu-ray Disk, DVD oder CD Software und/oder der Herstellung von Disks Fehler auftreten können. Wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG Kundendienst wenn Sie Fragen oder oder Probleme bei der Wiedergabe von Blu-ray, DVD oder CD Disks auf diesem Player haben. Weitere Informationen zu den Wiedergabebeschränkungen finden Sie in diesem Handbuch.

Inhalt

HAUPTFUNKTIONEN

Blu-ray Disc-Funktionen ..............................2

Blu-ray Disk-Player Funktionen ....................2

SICHERHEITSINFORMATION

Warnung ......................................................2

Vorsichtsmaßnahmen .................................. 3

Lagerung und Handhabung der Disks .........3

ERSTE SCHRITTE

Vor der Benutzung des

Benutzerhandbuchs ....................................5

Zubehör .......................................................7

Vorderseite .................................................. 8

Rückseite ....................................................8

Fernbedienung ............................................9

ANSCHLÜSSE

A. Anschluss an ein Fernsehgerät ................ 9

B. Anschluss an ein Audiosystem ..............10

C. Anschluss an das Netzwerk ..................10

EINSTELLUNG

Ersteinstellung ...........................................12

Zugriff auf das Einstellungen Menü ............12

Anzeige .....................................................12

Audio .........................................................14

System ...................................................... 15

Netzwerk ................................................... 16

Sprache .....................................................17

Sicherheit ..................................................17

Allgemein ...................................................17

Unterstützung ............................................17

GRUNDFUNKTIONEN

Ein Video wiedergeben ..................................18

Verwenden des Diskmenüs/Titelmenüs/

Popup-Menüs ...............................................18

Such- und Überspringen-Funktionen

verwenden ....................................................18

Wiedergabe in Zeitlupe/

Einzelbildwiedergabe .....................................19

Verwenden der TOOLS Taste .........................19

Musikwiedergabe ..........................................20

Bilder wiedergeben ........................................21

Wiedergabe eines USB-Speichergeräts .........21

NETZWERKDIENSTE

BD-LIVE™ .................................................22

Benachrichtigung derSoftware-

Aktualisierung ............................................ 22

ANHANG

Problembehebung ..................................... 22

Technische Daten ......................................23

+ 75 hidden pages

Samsung BD-D5100 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual