Samsung BD-C8500, BD-C8200 User Manual [nl]

BD-HDD Combo

gebruiksaanwijzing

BD-C8200
BD-C8500

ongekende mogelijkheden

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.
Voor een uitgebreidere service
kunt u uw product registreren op

www.samsung.com/register

2 Nederlands

Belangrijke kenmerken

Kenmerken van de Blu-ray Disc

Blu-ray Discs ondersteunen de hoogste kwaliteit
HD-video die in de branche verkrijgbaar is. Een
grote capaciteit betekent niet dat de videokwaliteit
slechter is. Bovendien heeft een Blu-ray Disc
hetzelfde vertrouwde formaat en uiterlijk als een
DVD.

De volgende kenmerken van Blu-ray Discs hangen
af van de schijf en kunnen anders zijn.
Uiterlijk en navigatie van de functies kunnen ook
anders zijn per schijf.
Niet alle schijven zullen over alle functies
beschikken die hieronder worden beschreven.

Belangrijke eigenschappen op het vlak
van video

De BD-ROM-indeling ondersteunt drie zeer
geavanceerde videocodecs, waaronder AVC, VC-1
en MPEG-2.

Er zijn ook HD-videoresoluties beschikbaar:

1920 x 1080 High Definition

•
1280 x 720 High Definition

•

Voor afspelen met High-Definition

Om de high-definition-inhoud van bd's te bekijken,
hebt u een HDTV (High Definition Television) nodig.
Voor sommige schijven hebt u de HDMI OUT­uitgang van de speler nodig om high-definition­inhoud te kunnen bekijken.
De mogelijkheid om high-definition-inhoud van
Blu-ray Disc's te bekijken, kan beperkt zijn,
afhankelijk van de resolutie van uw televisie.

Interactiviteit

Bepaalde Blu-ray Discs kunnen menu's met
animaties en kleine spelletjes bevatten.

Diavertoningen die de gebruiker kan
doorbladeren

Met Blu-ray Discs kunt u door verschillende
stilstaande beelden bladeren terwijl het geluid nog
steeds wordt afgespeeld.

Ondertitels

Afhankelijk van wat er op de Blu-ray Disc staat,
is het mogelijk dat u verschillende lettertypes,
groottes en kleuren voor de ondertitels kunt
kiezen. Het is ook mogelijk dat ondertitels
animaties bevatten, kunnen worden doorbladerd
of langzaam verschijnen en verdwijnen.

BD-LIVE

U kunt een Blu-ray-schijf die BD-LIVE ondersteunt,
gebruiken om door de fabrikant verstrekte inhoud
te downloaden via een netwerkverbinding.

Functies van BD-HDD Combo

Internet@TV

U kunt verschillende gratis of betaalde toepassingen
downloaden via een netwerkverbinding.

Er worden verschillende internetservices en
inhoudsvormen aangeboden, zoals nieuws,
weersvoorspellingen, aandelenkoersen, spellen,
films en muziek.

Digitale TV

Functionaliteit betreffende digitale tv (DVB) is alleen

~

beschikbaar in landen of gebieden waar DVB-T­signalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) voor digitale
televisie per zendmast worden uitgezonden of waar
u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service
(MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan
uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C­signalen kunt ontvangen.

DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard

~

voor de uitzending van digitale televisie per zendmast
en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie
over de kabel. Bepaalde speciale functies zoals EPG
(Electric Program Guide), VOD (Video On Demand)
en dergelijke zijn echter niet bij deze specificatie
inbegrepen. Deze werken dus mogelijk niet.

Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet

~

beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C
werkt mogelijk niet goed met bepaalde leveranciers
van kabelservices.

Nederlands 3

Informatie over veiligheid

Waarschuwing

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE)
NIET TE VERWIJDEREN.

DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN
OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR.

LET OP

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN

NIET OPENEN

Dit symbool duidt op gevaarlijke spanning
binnen het product. Deze spanning
brengthet risico van elektrische schokken of
persoonlijke verwonding met zich mee.

Plaats deze apparatuur niet in een besloten ruimte
zoals een boekenkast of een vergelijkbare plaats.

WAARSCHUWING

om schade te voorkomen die tot brand of elektrische
schokken kan leiden, mag dit apparaat niet worden
blootgesteld aan regen of vocht.

LET OP

VOOR DE BD-HDD Combo WORDT EEN ONZICHTBARE
LASERBUNDEL GEBRUIKT DIE TOT EEN GEVAARLIJKE
BLOOTSTELLING AAN STRALING KAN LEIDEN WANNEER
DEZE OP IETS OF IEMAND WORDT GERICHT. ZORG
ERVOOR DAT DE BD-HDD Combo OP DE JUISTE MANIER
EN IN OVEREENSTEMMING MET DEZE AANWIJZINGEN
WORDT GEBRUIKT.

LET OP

IN DIT PRODUCT WORDT GEBRUIK GEMAAKT VAN EEN
LASERSTRAAL.
GEBRUIK VAN MECHANISMEN, AANPASSINGEN OF
UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN ZOALS
IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VERMELD, KAN TOT
BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING LEIDEN.
MAAK HET APPARAAT NOOIT OPEN EN VOER ZELF GEEN
REPARATIES UIT. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES
OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR.

Als afgeschermde kabels en stekkers worden gebruikt
om het apparaat op andere apparaten aan te sluiten,
voldoet dit product aan de CE-voorschriften. Gebruik
afgeschermde kabels en stekkers voor aansluiting op
andere elektrische apparaten, zoals radio’s en televisies,
om elektromagnetische storingen te voorkomen.

BELANGRIJKE OPMERKING

De voedingskabel van deze apparatuur wordt geleverd met
een gegoten stekker die een zekering bevat. De waarde van de
zekering vindt u aan de kant van de polen van de stekker. Als u de

LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE
ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT
BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF
KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES
OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR.

zekering van de stekker moet vervangen, gebruik
dan een zekering met dezelfde waarde die voldoet
aan de vereisten van BS1362.

Gebruik de stekker nooit zonder het klepje van de
zekering als dit klepje afneembaar is. Als het klepje van de
zekering moet worden vervangen, moet dit klepje dezelfde
kleur als de kant van de polen van de stekker hebben.
Vervangingsklepjes zijn beschikbaar bij de leverancier.

Als de standaardstekker niet geschikt is voor de
stopcontacten in uw woning of de kabel niet lang
genoeg is om een stopcontact te bereiken, moet u
een geschikt goedgekeurd verlengsnoer gebruiken
of contact opnemen met de leverancier voor hulp.

Als er echter geen andere mogelijkheid is dan het afsnijden
van de stekker, verwijdert u de zekering en gooit u de
stekker op de juiste wijze weg. Sluit de stekker niet aan op
de contrastekker van een stroomsnoer omdat de blanke
flexibele draad tot elektrische schokken kan leiden.

Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat van het
stroomnet te halen. Zorg er dus voor dat de stekker gemakkelijk
bereikbaar is. Het apparaat dat bij deze gebruiksaanwijzing
hoort, valt onder licentie van bepaalde intellectuele
eigendomsrechten van bepaalde derde partijen. Deze licentie
is beperkt tot niet-commercieel gebruik in de privé-sfeer door
eindconsumenten voor de inhoud van de licentie.

Er worden geen rechten verleend voor commerciële
doeleinden.

De licentie dekt geen andere producteenheid dan
deze producteenheid. De licentie geldt niet voor
andere producteenheden of -processen zonder licentie
conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3, die
gebruikt of verkocht worden in combinatie met deze
producteenheid. De licentie dekt alleen het gebruik van
deze producteenheid voor het coderen en/of decoderen
van geluidsbestanden conform ISO/IEC 11172-3 of
ISO/IEC 13818-3. Er worden onder deze licentie geen
rechten verleend voor productkenmerken of -functies die
niet conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3 zijn.

Dit symbool duidt op belangrijke instructies
in de documentatie van het product.

02 Informatie over veiligheid

4 Nederlands

Informatie over veiligheid

Trek de stekker uit het stopcontact tijdens

VoorzorgsmaAtregelen

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door
voordat u het apparaat gebruikt. Volg elk van
onderstaande veiligheidsinstructies.
Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig
gebruik.

Lees deze instructies.

1.

Bewaar deze instructies.

2.

Let op alle waarschuwingen.

3.

Volg alle instructies.

4.

Gebruik deze speler niet in de buurt van water.

5.

Reinig het apparaat alleen met een droge doek.

6.

Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer

7.

het apparaat in overeenstemming met de
instructies van de fabrikant.

Plaats het apparaat niet in de buurt

8.

van warmtebronnen zoals radiatoren,
verwarmingsroosters of andere apparaten die
warmte afgeven (met inbegrip van versterkers).

De gepolariseerde of aardlekstekker heeft

9.

een belangrijke beveiligingsfunctie. Een
gepolariseerde stekker bevat twee pennen
waarbij de ene pen iets breder is dan de
andere. Een aardlekstekker bevat twee pennen
en een aardklem. De brede pen van de
gepolariseerde stekker en de aardklem van de
aardlekstekker zijn bedoeld voor uw veiligheid.
Als een stekker niet in het stopcontact past,
kunt u het beste een elektricien raadplegen voor
vervanging van het verouderde stopcontact.

Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd,

10.

in het bijzonder bij stekkers, adapters en op het
punt waar het snoer de speler verlaat.

Gebruik alleen accessoires die door de

11.

fabrikant zijn opgegeven.
Gebruik de speler alleen

12.

op een karretje, standaard,
driepoot, steun of tafel
die door de fabrikant is
opgegeven of die bij de
speler wordt verkocht. Wees
voorzichtig bij gebruik van een onderstel, zodat
het geheel niet kantelt wanneer u het onderstel
met de speler verplaatst.

13.

onweer of wanneer u de speler gedurende
langere tijd niet gebruikt.

Laat alle onderhoud over aan een

14.

gekwalificeerde monteur. Reparaties zijn nodig
als de speler is beschadigd, bijvoorbeeld
als het stroomsnoer of de stekker is
beschadigd, vloeistof op de speler is gemorst
of voorwerpen in de speler zijn gevallen, de
speler is blootgesteld aan regen of vocht, de
speler niet normaal werkt of is gevallen.

Gebruik van schijven

Vorm van schijf

Gebruik alleen schijven met

•
een normale vorm. Als een
schijf met een speciale vorm
wordt gebruikt, kan dit product beschadigd raken.

Schijven vasthouden

Raak het oppervlak van de schijf

•
niet aan op de plaats waar de
opname is uitgevoerd.

Blu-ray schijf

Als het product tijdens een bepaalde periode niet

•
wordt gebruikt, haal dan de Blu-ray Disc uit het
product en stop die in het bijbehorende doosje.

Zorg ervoor dat u geen vingerafdrukken of

•
krassen achterlaat op het oppervlak van de Blu­ray Disc.

DVD-VIDEO, Audio-CD (CD-DA)

Gebruik een zachte doek om vuil van de schijf

•
te vegen.

Schijven bewaren

Zorg ervoor dat u de schijf niet beschadigt.
De gegevens op deze schijven zijn zeer kwetsbaar.

Bewaar de schijf niet in direct zonlicht.

•
Bewaar de schijf in een koele, geventileerde

•
omgeving.

Zet de schijf rechtop.

•
Bewaar de schijf in een schone beschermhoes.

•

Opslag en beheer van schijven

Nederlands 5

02 Informatie over veiligheid

Als u het product plotseling van een koude naar

•
een warme plek verplaatst, kan condensatie
op de werkende onderdelen en lens ontstaan
en kan de schijf op een abnormale manier
worden afgespeeld. Als dit gebeurt dient u twee
uur te wachten alvorens u de stekker in het
stopcontact steekt.
Plaats vervolgens de schijf en probeer deze
opnieuw af te spelen.

HDD (Hard Disk Drive) (Vaste schijf)

De vaste schijf beschikt over een hoge
opslagdichtheid, waardoor er langdurige opnamen
kunnen worden gemaakt en er snelle toegang
is tot opgenomen gegevens. De vaste schijf kan
echter gemakkelijk worden beschadigd door
schokken, trillingen of stof en moet uit de buurt
van magneten worden gehouden.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om
verlies van gegevens te vermijden.

Gebruik de BD-HDD Combo niet in een ruimte die

•
blootstaat aan extreme temperatuurschommelingen.
Stel de BD-HDD Combo niet bloot aan krachtige

•
schokken.
Zet de BD-HDD Combo niet op een plek die

•
blootgesteld is aan mechanische trillingen of die
onstabiel is.
Plaats de BD-HDD Combo niet boven op een

•
warmtebron.
Haal de stekker niet uit het stopcontact terwijl het

•
apparaat staat ingeschakeld.
Probeer niet de vaste schijf op enigerlei wijze zelf te

•
veranderen. Hierdoor kan het product defect raken.

Als de vaste schijf wordt beschadigd, kunnen de
verloren gegane gegevens niet worden hersteld.
De vaste schijf dient slechts voor tijdelijke opslag.

Waarschuwingen voor gebruik

Gebruik geen ballpoint of potlood om op de

•
bedrukte zijde te schrijven.
Gebruik geen reinigingssprays voor langspeelplaten

•
of antistatische middelen.
Gebruik ook geen vluchtige chemische middelen
zoals benzine of thinner.
Plak geen etiketten of stickers op schijven. (Gebruik

•
geen gerepareerde schijven met een blootliggende
kleefstof van plakband of verwijderde stickers.)
Gebruik geen krasbestendige beschermhoezen

•
of doosjes.
Gebruik geen schijven die met de verkrijgbare

•
etiketprinters zijn bedrukt.
Gebruik geen kromgetrokken of gebarsten schijven.

•

Schakel andere installatiecomponenten eerst uit

•
voordat u deze op het product aansluit.
Verplaats het product niet terwijl een schijf

•
wordt afgespeeld, omdat de schijf kan worden
bekrast of kan breken en de interne onderdelen
van het product kunnen worden beschadigd.
Plaats geen bloemenvaas gevuld met water, of

•
kleine metalen voorwerpen op het product.
Steek uw hand niet in de schijflade.

•
Plaats geen andere voorwerpen dan de schijf in

•
de schijflade.
Externe storingen, zoals bliksem of statische

•
elektriciteit, kunnen de normale werking van het
product beïnvloeden. Schakel in dat geval het
product uit en weer in met de POWER-knop,
of haal de stekker uit het stopcontact en steek
hem er vervolgens weer in. Het product werkt
daarna weer normaal.

Verwijder de schijf en schakel het product uit na

•
gebruik.

Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u

•
het product langere tijd niet zult gebruiken.

Reinig de schijf door recht vanaf het

•
midden naar de buitenzijde van de
schijf te vegen.

Stel het product niet bloot aan

•
vloeistoffen bloot.

Als de stekker is aangesloten op een

•
stopcontact, gebruikt het product stroom zelfs
wanneer het is uitgeschakeld (standby-modus).

Het apparaat moet niet worden blootgesteld

•
aan druppels of spatten en er moeten geen
objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen,
op het apparaat worden geplaatst.

De stekker wordt gebruikt als een

•
ontkoppelapparaat en dient op ieder moment in
gebruik te kunnen worden genomen.

Onderhoud van behuizing

Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u de
stekker uit het stopcontact haalt.

Gebruik geen benzine, thinner of andere

•
oplosmiddelen.

Veeg de behuizing met een zachte doek

•
schoon.

6 Nederlands

Informatie over veiligheid

Beperkingen bij het afspelen

Het is mogelijk dat dit product niet op alle

•
bedieningshandelingen reageert, omdat voor
sommige Blu-ray-, DVD- en CD-schijven
tijdens het afspelen een specifieke of beperkte
bediening en werking mogelijk is.
Dit is echter geen defect in het product.

Samsung kan niet verzekeren dat dit product

•
elke schijf met het logo Blu-ray Disc, DVD of
CD erop kan afspelen, omdat schijfindelingen
kunnen evolueren en omdat er zich problemen
en fouten kunnen voordoen tijdens het maken
van Blu-ray Disc-, DVD- en CD-software en/of
de productie van de schijven.
Neem contact op met de klantenservice van
SAMSUNG als u vragen hebt of als u problemen
ondervindt bij het afspelen van Blu-ray-, DVD­of CD-schijven in dit product. Raadpleeg ook
de rest van deze gebruikershandleiding voor
bijkomende informatie over afspeelbeperkingen.

Nederlands 7

BELANGRIJKE KENMERKEN

2 Kenmerken van de Blu-ray Disc
2

Functies van BD-HDD Combo

NEDERLANDS

INFORMATIE OVER

VEILIGHEI

D

INLEIDING

3 Waarschuwing
4

VoorzorgsmaAtregelen

4 Belangrijke veiligheidsinstructies
4 Opslag en beheer van schijven
4 Gebruik van schijven

11 Voordat u de gebruikershandleiding gebruikt
11 U kunt de volgende typen schijven en de volgende

11
12
12
12
13
13
14
16

16 Accessoires
17
18
19
20
20 Uitleg over de afstandsbediening
21
22

inhoud afspelen
U kunt de volgende typen schijven niet afspelen
HDD Recording
Compatibiliteit van Blu-ray Disc
Typen schijven
Regiocode
Copyright
Ondersteunde bestandsindelingen
Logo's van schijven die kunnen worden

afgespeeld

Voorpaneel
Display voorpaneel
Achterpaneel
Afstandsbediening

De afstandsbediening instellen
Instelbare TV-codes

AANSLUITINGEN

23 Verbinding maken met een tv via Audio/Video-

kabels en een RF-kabel

24

Aansluiten op een TV

24 Situatie 1 : Aansluiting op een TV met een HDMI-

25

26

kabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen)
Situatie 2 : Aansluiting op een TV met een DVI-

kabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen)
Situatie 3 : Aansluiting op een TV (Component) -

Betere kwaliteit

8 Nederlands

Inhoud

AANSLUITINGEN

INSTELLEN

27 Aansluiting op een audiosysteem
27 Situatie 1 : Aansluiting op een audiosysteem

28

28

29 Een verbinding maken met het netwerk
29 Kabelnetwerk
30

31 Vóór de start (Plug & Play)
32
32
32 Kanaalinstellingen
33
34
34 Instellingen
34 Weergave
37
39
41
45
45
46
46
47

(HDMI-ondersteunde versterker) - Beste kwaliteit
(Aanbevolen)

Situatie 2 : Aansluiting op een audiosysteem
(tweekanaalsversterker) - Goede kwaliteit

Situatie 3 : Aansluiting op een audiosysteem (Dolby
Digital-, DTS-versterker) - Betere kwaliteit

Draadloos netwerk

Het menu instellen
Kanalen

Kanaalbeheer
Kanalenlijst

Geluid
Systeem
Netwerk
BD-Live internet verbinding
Taal
Beveiliging
Algemeen
Ondersteuning

BASISFUNCTIES

49 Een schijf afspelen
49 Afspelen
49
49 Het schijfmenu, titelmenu of pop-upmenu

49 Het schijfmenu gebruiken
49
49
50
50 De functies Zoeken en Overslaan gebruiken
50 Een bepaalde scène opzoeken
50

Schijfstructuur

gebruiken

Het titelmenu gebruiken
De titellijst afspelen
Het pop-upmenu gebruiken

Hoofdstukken/titels overslaan

Nederlands 9

NEDERLANDS

BASISFUNCTIES

50 Vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen
50 Vertraagd afspelen
50
51 De knop TOOLS gebruiken
51 Direct naar een gewenste scène gaan
51
52
52
52
52
53
53
53
53
54 Naar muziek luisteren
54 Knoppen op de afstandsbediening voor het

54
54
55
55
56 Een afbeelding afspelen
56 Een JPEG-schijf afspelen
56
57 Een DivX-bestand afspelen
57
57 Schermweergave

Stap voor stap afspelen

De titel of het hoofdstuk herhalen
De titel of alles herhalen
Sectie herhalen
De audiotaal selecteren
De ondertitelingstaal selecteren
De camerabeeldhoek wijzigen
De beeldinstelling selecteren
Informatie selecteren
BONUSVIEW instellen

afspelen van muziek
Een audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelen
AMG-functie
Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 herhalen
Afspeellijst

De toets TOOLS gebruiken

Media Play

DTV-FUNCTIES

60 Weergavescherm
60

De toets TOOLS gebruiken

60 De ondertitelingstaal selecteren
60
60
61
61 Het gidsvenster bekijken
62
62 De toets GUIDE gebruiken
62

De geluidsbeschrijving selecteren
De audiotaal selecteren
Dual I II selecteren

Timeropname/timerweergave

Het menu Home gebruiken

10 Nederlands

Inhoud

GEAVANCEERDE FUNCTIES

NETWERKSERVICES

BIJLAGE

63 Opname
63 Het huidige tv-kanaal opnemen waarnaar u kijkt
63
64 De opgenomen titel afspelen
64
65
65 Video's, muziek of foto's kopiëren
66

67 Internet@TV gebruiken
67 Aan de slag met Internet@TV
69
70
71 BD-LIVE™
71

73 Problemen oplossen
76
77 Opmerking i.v.m. compatibiliteit
77
78
79

Functie Time Shift

De opgenomen titel bewerken
Kopiëren

Rippen van een audio-CD (CD-DA)

Instellingen
Samsung Apps

De functie AllShare gebruiken

Specificaties

Kopieerbeveiliging
Network Service Disclaimer
Licentie

Nederlands 11

Inleiding

Voordat u de gebruikershandleiding gebruikt

U kunt de volgende typen schijven en de volgende inhoud afspelen

Term Logo Pictogram Definitie

HDD

BD-ROM

BD-RE/-R

DVD-VIDEO

DVD-RW(V)

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

Audio-CD

MP3

WMA

JPEG

DivX
MKV
MP4

T
h
z
Z

y

o

-

w

-

G

-

x

Dit betreft een functie die beschikbaar is op de HDD.

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-ROM.

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-RE/-R disc die is opgenomen in
de BD-RE-indeling.

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een DVD-VIDEO.

Dit betreft een functie die beschikbaar is op DVD+RW- of DVD-RW(V)/DVD-R/+R­schijven die zijn opgenomen en voltooid.

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een audio-CD-RW/-R (CD-DA-indeling).

Dit betreft een functie die beschikbaar is voor CD-RW/-R, DVD±RW/±R schijven of
HDD.

Dit betreft een functie die beschikbaar is voor CD-RW/-R, DVD±RW/±R schijven of
HDD.

Dit betreft een functie die beschikbaar is voor CD-RW/-R, DVD±RW/±R schijven of
HDD.

03 Inleiding

OPMERKING

✎

Het product kan bepaalde CD-RW/-R’s, DVD-R’s mogelijk niet afspelen vanwege het schijftype of de opnamecondities.

▪

Als een DVD-RW/-R-schijf niet naar behoren is opgenomen in DVD-videoformaat, zal hij niet kunnen worden

▪

afgespeeld.

U kunt de volgende typen schijven niet afspelen

HD DVD

•
DVD-ROM/PD/

•
MV-Disc, enz.

DVD-RAM

•
Super Audio-CD

•
(behalve de CD-laag)

DVD-RW (VR-modus)

•
CVD/CD-ROM/CDV/

•
CD-G/CD-I/LD
(CD-G's spelen
alleen audio af, geen
afbeeldingen)

3,9 GB DVD-R-schijf

•
voor authoring.

12 Nederlands

Inleiding

OPMERKING

✎

Mogelijk kunt u bepaalde commerciële schijven en

▪

DVD-schijven die u buiten uw regio hebt aangeschaft,
niet afspelen op dit product. Wanneer deze schijven
worden afgespeeld, wordt “Deze schijf kan niet
afgespeeld worden.” of “Kan deze schijf niet lezen.
Controleer de regiocode van de schijf.” weergegeven.

Mogelijk werkt het afspelen niet bij bepaalde typen

▪

schijven of wanneer bepaalde bewerkingen, zoals
een wijziging van het camerastandpunt en het
beeldformaat, worden uitgevoerd.
Op de verpakking van de schijf vindt u uitgebreide
informatie over de schijf. Raadpleeg indien nodig
deze informatie.

Zorg ervoor dat de schijf niet vuil wordt en dat er

▪

geen krassen op komen.
Door vingerafdrukken, vuil, stof, krassen of neerslag
van sigarettenrook op het opnameoppervlak is
het mogelijk dat de schijf niet langer kan worden
afgespeeld.

Wanneer u een BD-J-titel afspeelt, duurt het

▪

laden mogelijk langer dan bij een normale disc, of
reageren sommige functies traag.

Het is mogelijk dat dit product niet op alle

▪

bedieningshandelingen reageert, omdat voor sommige
Blu-ray-, DVD- en CD-schijven tijdens het afspelen een
specifieke of beperkte bediening en werking mogelijk is.
Dit is echter geen defect in het product.

Samsung kan niet verzekeren dat dit product elke

▪

schijf met het logo Blu-ray Disc, DVD of CD erop kan
afspelen, omdat schijfindelingen kunnen evolueren
en omdat er zich problemen en fouten kunnen
voordoen tijdens het maken van Blu-ray Disc-, DVD­en CD-software en/of de productie van de schijven.
Neem contact op met de klantenservice van
SAMSUNG als u vragen hebt of als u problemen
ondervindt bij het afspelen van Blu-ray-, DVD- of
CD-schijven in dit product.
Raadpleeg ook de rest van deze gebruikershandleiding
voor bijkomende informatie over afspeelbeperkingen.

HDD Recording

BD-C8200

U kunt maximaal ca. 56 uur aan HD-video-opnamen

•
(8 Mbps) opslaan op de interne vaste schijf (HDD)
van 250GB (gigabyte).

BD-C8500

U kunt maximaal ca. 120 uur aan HD-video-opnamen

•
(8 Mbps) opslaan op de interne vaste schijf (HDD)
van 500GB (gigabyte).

Compatibiliteit van Blu-ray Disc

Blu-ray Disc is een nieuwe, zich ontwikkelende
technologie.
Hierdoor zijn problemen met disc-compatibiliteit
mogelijk.
Niet alle discs zijn compatibel en niet elke disc
kan worden afgespeeld. Raadpleeg voor meer
informatie het gedeelte “Opmerking i.v.m.
compatibiliteit” in deze handleiding.

Typen schijven

BD-ROM

Deze Blu-ray disc kan alleen worden afgespeeld.
Dit product kan vooraf opgenomen, commerciële
BD-ROM’s afspelen.

BD-RE/-R

Deze Blu-ray disc kan worden opgenomen en
afgespeeld.
Op dit product kan een BD-RE/-R worden
afgespeeld die is opgenomen door andere
compatibele Blu-ray Disc-recorders.

DVD-VIDEO

Dit product kan vooraf opgenomen commerciële

•
DVD's (DVD-VIDEO’s) met films afspelen.

Wanneer van de eerste laag wordt

•
overgeschakeld naar de tweede laag van een
DVD-VIDEO met twee lagen, kan een korte
storing van het beeld en geluid optreden. Dit is
geen storing in het product.

Nederlands 13

03 Inleiding

DVD-RW/-R/+R

Met dit product kunt u DVD-RW/-R/+R-schijven
afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een
DVD-videorecorder.

Voor de volgende schijven zijn de
afspeelmogelijkheden afhankelijk van de
opnamecondities.

DVD+RW

Met dit product kunt u DVD+RW’s afspelen

•
die zijn opgenomen en voltooid met een DVD­videorecorder. Van de volgende schijven zijn
de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de
opnamecondities.

Audio-CD (CD-DA)

Met dit product kunt u audio-CD-RW's en

•
audio-CD-R's van CD-DA-formaat afspelen.

Mogelijk kunnen bepaalde CD-RW/-R niet

•
worden afgespeeld op het product vanwege de
opnamecondities.

CD-RW/-R

Gebruik een CD-RW/-R van 700MB (80 minuten).

•
Probeer geen schijf van 800MB (90 minuten) of
meer te gebruiken, omdat deze schijf mogelijk niet
wordt afgespeeld.

Als de CD-RW/-R niet in een afgesloten sessie

•
is opgenomen, kunnen vertragingen optreden
tijdens het afspelen van het begin van de schijf en
worden mogelijk niet alle opgenomen bestanden
afgespeeld.

Sommige CD-RW/-R’s kunnen mogelijk niet met

•
dit product worden afgespeeld. Dit hangt af van het
apparaat dat is gebruikt om deze CD-RW/-R’s
te branden. Voor de inhoud van CD's die voor
persoonlijk gebruik op CD-RW/-R's zijn opgenomen,
kan de afspeelbaarheid afhankelijk zijn van de inhoud
en de schijf.

Regiocode

Blu-ray

DVD-VIDEO

Schijftype

A

B

C

1

2

3

4

5

6

Gebied

Noord-Amerika, Midden­Amerika, Zuid-Amerika, Korea,
Japan, Taiwan, Hong Kong en
Zuidoost-Azië

Europa, Groenland, Franse
gebiedsdelen, Midden-Oosten,
Afrika, Australië en Nieuw­Zeeland

India, China, Rusland, Centraal­Azië en Zuid-Azië

Verenigde Staten, gebieden
behorende tot de Verenigde
Staten, Canada

Europa, Japan, het Midden-Oosten,
Egypte, Zuid-Afrika, Groenland

Taiwan, Korea, de Filipijnen,
Indonesië, Hong Kong

Mexico, Zuid-Amerika, Centraal­Amerika, Australië, Nieuw­Zeeland, Oceanië, de Caraïben

Rusland, Oost-Europa, India,
een groot deel van Afrika,
Noord-Korea, Mongolië

China

Copyright

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd.
Alle rechten voorbehouden. De gebruikershandleiding

of gedeelten eruit mogen niet worden
gereproduceerd of gekopieerd zonder de
voorafgaande schriftelijke toestemming van
Samsung Electronics Co.,Ltd

Regiocode

Het product en de schijven zijn beide per regio
gecodeerd.
Deze regionale codes moeten overeenkomen om
de disc af te kunnen spelen. Als de codes niet
overeenkomen, kan de disc niet worden afgespeeld.
De regiocode voor dit product staat op de
achterzijde van de speler.

14 Nederlands

Inleiding

Ondersteunde bestandsindelingen

Ondersteunde videobestanden

Bestandsextensie

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.3gp

*.mpg

*.mpeg

Container Videocodec Resolutie

*.avi

*.asf

*.vro

*.ts
*.tp

*.trp

Aantal

frames

(fps)

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

XviD 1920x1080 6 ~ 30

AVI

MKV

ASF

ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30

MP4

3GPP

VRO
VOB

PS

TS

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

Motion JPEG 800x600 6 ~ 30

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

XviD 1920x1080 6 ~ 30

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

Motion JPEG 800x600 6 ~ 30

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

XviD 1920x1080 6 ~ 30

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

Motion JPEG 800x600 6 ~ 30

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

XVID 1920x1080 6 ~ 30

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

MPEG2 1920x1080 24/25/30

MPEG1 1920x1080 24/25/30

MPEG1 1920x1080 24/25/30

MPEG2 1920x1080 24/25/30

H.264 1920x1080 6 ~ 30

MPEG2 1920x1080 24/25/30

H.264 1920x1080 6 ~ 30

VC1 1920x1080 6 ~ 30

Bitrate
(Mbsp)

8
8

25

8
8
8
8

25

8
8
8
8

25

8

8
25 WMA
25

8

8

25

8

30

30

30

30

25

30

25

25

Audiocodec

MP3
AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

MP3
AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

MP3
AC3

LPCM

ADPCM

WMA

MP3

ADPCM

AAC

ADPCM

AAC

AC3
MPEG
LPCM

AC3
MPEG
LPCM

AAC

AC3

AAC

MP3

DD+

Nederlands 15

03 Inleiding

Beperkingen

Zelfs als het bestand is gecodeerd via een hierboven

­genoemde ondersteunde codec, bestaat de kans
dat een bestand niet kan worden afgespeeld al de
inhoud een probleem bevat.

Normale weergave is niet gegarandeerd als de

­containerinformatie voor het bestand onjuist is of
het bestand zelf beschadigd is.

Bestanden met een hogere bitrate/beeldsnelheid

­dan standaard worden mogelijk schokkerig
weergegeven bij het afspelen van geluid/video.

De functie Seek (Zoeken) is niet beschikbaar als de

­indextabel van het bestand beschadigd is.

Als u een bestand op afstand afspeelt via een

­netwerkverbinding, wordt de video mogelijk
schokkerig weergegeven, afhankelijk van de
netwerksnelheid.

Videodecoder

Ondersteunt tot H.264 niveau 4.1

­Biedt geen ondersteuning voor H.264 FMO/

­ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 en AVCHD

XVid, MPEG4 SP, ASP:

­Bij minder dan 1280x720: max. 60 frames
Bij meer dan 1280x720: max. 30 frames

Biedt geen ondersteuning voor GMC 2 of hoger

­Voor MJPEG: ondersteunt uitsluitend Samsung

­Techwin MJPEG

Ondersteunde muziekbestanden

Bestand

sextensie

*.mp3

*.wma

Houder

MP3

WMA

Audiocodec

Ondersteuningsbereik

MP3 -

Compatibel met
WMA versie 10

*

WMA

* Bitsnelheden -

Samplingfrequenties
(in kHz) - 8, 11, 16,
22, 32, 44,1, 48

Alle bitsnelheden
in het bereik van 5
kbps tot 384 kbps

Audiodecoder

Ondersteunt WMA 7, 8, 9 en STD

­Biedt geen ondersteuning voor WMA 9

­PRO multikanaal audiodecodering zonder
kwaliteitsverlies als het aantal kanalen groter is
dan 2

Biedt geen ondersteuning voor WMA-

­samplingfrequentie van 220/50Hz mono

Ondersteunt uitsluitend DTS Core (5.1 kanalen,

­16 bits, 48kHz)

Biedt geen ondersteuning voor APDCM

­MULAW, ALAW

Optical Media

CD Media

­Bit Rate : Max 9.6Mbps

DVD Media

­Bit Rate : Max 22.16Mbps

AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)

Dit product kan schijven met een AVCHD-

•
indeling afspelen. Deze schijven worden
normaal gesproken in camcorders gebruikt voor
het maken van opnamen.

De indeling AVCHD is een indeling voor

•
videogegevens met een hoge definitie.

Met de indeling MPEG-4 AVC/H.264 kunnen

•
afbeeldingen nog verder worden gecomprimeerd
dan met conventionele gecomprimeerde indeling
voor afbeeldingen.

Bepaalde AVCHD-schijven gebruiken de

•
“x.v.Color”-indeling.

Dit product kan schijven met een AVCHD-

•
schijven met een “x.v.Color”-indeling afspelen.

“

x.v.Color” is een handelsmerk van Sony Corporation.

•
“AVCHD” en het AVCHD-logo zijn handelsmerken

•
van Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. en
Sony Corporation.

OPMERKING

✎

Bepaalde AVCHD-schijven worden mogelijk

▪

niet afgespeeld. Dit is afhankelijk van de
opnamecondities.
AVCHD-schijven moeten worden afgesloten.

“x.v.Color” biedt een breder kleurenspectrum dan

▪

een normale camcorder-dvd.
Bepaalde DivX-, MKV- en MP4-schijven worden

▪

mogelijk niet afgespeeld. Dit is afhankelijk van de
videoresolutie en de beeldsnelheid.

16 Nederlands

Inleiding

POWER

TV POWER

BD-HDD/TV

1 2 3
4 5 6
7 8 9

DISC MENU

TITLE MENU

0

TTX/MIX

TIME SHIFT

TV MUTE

TV VOL

PROG

FULL SCREEN
TV SOURCE

1

CH LIST

INTERNET

@

GUIDEiMENU

REC PAUSEREC

INFOTOOLS

EXIT

RETURN

...

?

×

1

Logo's van schijven die kunnen worden afgespeeld

Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

PAL tv-systeem in Verenigd Koninkrijk, Frankrijk,

Duitsland etc.

Accessoires

Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires.

Audio/Video-kabel RF-kabel voor tv

Batterijen voor de afstandsbediening (AAA-formaat)

Gebruikershandleiding Afstandsbediening

Java

Nederlands 17

03 Inleiding

a

Voorpaneel

b c fe

SCHIJFLADE Deze kan worden geopend om een schijf te plaatsen.

1

SENSOR VOOR

2

AFSTANDSBEDIENING

DISPLAY Hier wordt de afspeelstatus, tijd, etc. weergegeven.

3

KNOP VOOR OPENEN/

4

SLUITEN

TOETS CH (,/.) Hiermee wordt het gewenste kanaal geselecteerd.

5

TOETS OK

6

TOETS OPNEMEN Hiermee wordt de opname gestart.

7

Detecteert signalen van de afstandsbediening.

Opent en sluit de schijflade.

Hiermee wordt het huidige geselecteerde item geselecteerd of wordt de instelling
bevestigd.

d ghji

k

STOPKNOP Stopt het afspelen van een schijf.

8

KNOP VOOR AAN/UIT Schakelt het product in en uit.

9

USB-HOST

10

COMMON INTERFACE-SLEUF Hiermee kunt u de CI- of CI+-kaart plaatsen voor het bekijken van betaalkanalen.

11

Deze kan worden gebruikt voor software-upgrades en het afspelen van MP3, JPEG,
DivX, MKV en MP4.

18 Nederlands

Inleiding

Opmerking

✎

U moet een CI- of CI+-kaart aanschaffen bij een lokale kabelaanbieder.

▪

Verwijder de CI-/CI+-kaart door deze voorzichtig uit de sleuf te trekken, want de kaart kan beschadigd raken als u deze

▪

laat vallen.
Plaats de CI-/CI+-kaart in de richting die op de kaart staat aangegeven.

▪

De locatie van de CI-kaartsleuf kan afwijken afhankelijk van het model.

▪

CI-/CI+-kaarten worden niet ondersteund in sommige landen en regio's. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper.

▪

Als u problemen ondervindt, neemt u contact op met uw serviceprovider.

▪

Als u satelliet-tv bekijkt, verwijdert u de CI-/CI+-kaart voor tv via zendmasten en kabel-tv.

▪

Anders is het beeld vervormd of blijft het scherm leeg.

Display voorpaneel

a b

AANDUIDING VOOR

1

AFSPELEN, OPEN/CLOSE

INDICATOR VOOR HUIDIGE

2

TIJD EN STATUS

REC-AANDUIDING Gaat branden in de opnamemodus.

3

TIMER-AANDUIDING Gaat branden om de tijdgestuurde-opnamemodus aan te duiden.

4

WIFI-INDICATOR Brandt als het draadloze netwerk is verbonden.

5

Brandt wanneer de afspeelknoppen en de knoppen voor openen/sluiten worden
geselecteerd.

Hier worden de afspeeltijd en de huidige status weergegeven.

c

d

e

Nederlands 19

03 Inleiding

Achterpaneel

b

a c d e f

h

g

ANT IN Hiermee wordt de RF-kabel aangesloten vanaf de antenne.

1

ANT OUT (TO TV) Hiermee wordt de RF-kabel aangesloten op de ingang voor de tv-antenne.

2

LAN

3

HDMI OUT

4

COMPONENT OUT Hierop sluit u apparatuur met een Componentvideo-ingang aan.

5

DIGITAL AUDIO OUT

6

(OPTICAL)

VIDEO OUT

7

AUDIO OUT

8

Kan worden gebruikt voor netwerkservices (Zie pagina's 67-72), BD-LIVE en
software-upgrades via een netwerkverbinding.

Wanneer u een HDMI-kabel gebruikt, sluit u de HDMI-uitgang aan op de HDMI­ingang van uw TV voor de beste beeldkwaliteit of van uw ontvanger voor de beste
geluidskwaliteit.

Hiermee maakt u verbinding met een ontvanger.

Hierop sluit u de ingang van externe apparatuur aan met behulp van een videokabel.

Hierop sluit u de audio-ingang van externe apparatuur aan met behulp van audiokabels.

20 Nederlands

Inleiding

POWER

TV POWER

BD-HDD/TV

1 2 3
4 5 6
7 8 9

DISC MENU

TITLE MENU

0

TTX/MIX

TIME SHIFT

TV MUTE

TV VOL

PROG

FULL SCREEN

TV SOURCE

1

CH LIST

INTERNET

@

GUIDE

i

MENU

REC PAUSEREC

INFOTOOLS

EXIT

RETURN

...

?

×

1

Afstandsbediening

Uitleg over de afstandsbediening

Hiermee schakelt u het product in en uit..

Hiermee opent en sluit u de schijflade..

Als u op deze toets drukt, verandert de

toetskleur.

(Oranje: BD-HDD Combo, groen: TV)

Druk op de cijfertoetsen om de opties te

Hiermee geeft u het schijfmenu weer.

Hiermee geeft u het schijfmenu weer.

Hiermee wordt het afspelen of opnemen gestopt.

Hiermee schakelt u het geluid van de

luidsprekers van uw tv uit..

Hiermee past u het volume van de tv aan.

Hiermee gaat u terug naar het vorige menu.

Hiermee worden kanaallijsten weergegeven

Hiermee gaat u naar het hoofdmenu.

op het scherm.

Hiermee gaat u naar het menu Tools.

Hiermee selecteert u menu-items en wijzigt

u menuwaarden.

Hiermee gaat u terug naar het vorige

Druk hierop om een opname te maken op

bedienen.

menu..

de HDD..

Hiermee schakelt u de tv in en uit.
(Zie pagina 21 voor de bediening van uw tv.)

Hiermee schakelt u over tussen Teletekst,
Dubbel en Mix.

Hiermee geeft u een pop-upmenu/titelmenu
weer.

Druk op deze knoppen om achteruit of vooruit
te zoeken.
Druk hierop om het afspelen te onderbreken

of de functie Time Shift te onderbreken.
Druk hierop om af te spelen of de functie
Time Shift te starten.

Druk hierop om een tv-kanaal te kiezen.

Hiermee kunt u het beeld in het volledige tv-scherm
weergeven. / Wanneer u het apparaat hebt geïnstalleerd,
kunt u hiermee de ingangsbron van de tv instellen.

Hiermee geeft u de EPG (elektronische
programmagids) weer.

Hiermee geeft u de afspeelinformatie weer
tijdens het afspelen van een Blu-ray-schijf/DVD
of geeft u informatie over het tv-kanaal weer.

Druk hierop om een menu te sluiten.

Deze toetsen worden gebruikt voor menu's
op het product en voor verschillende
functies op een Blu-ray-schijf.

Druk hierop om te pauzeren tijdens het
opnemen.

Nederlands 21

03 Inleiding

De afstandsbediening instellen

Voer de onderstaande instructies uit om te
bepalen of uw televisie compatibel is.

1.

Schakel de televisie in.

2.

Richt de afstandsbediening op de televisie.

3.

Selecteer de tv-modus (groene kleur) door
herhaaldelijk op de toets BD-HDD/TV te
drukken.

4.

Houd de knop TV POWER ingedrukt en voer
met de cijferknoppen de tweecijferige code in
voor het merk van de televisie.
Als de televisie compatibel is met de
afstandsbediening, wordt deze uitgeschakeld.
De televisie is nu geprogrammeerd om met
de afstandsbediening te worden bediend.

OPMERKING

✎

Als er meerdere codes staan voor het merk van uw

▪

tv, probeer dan elke code uit totdat u de code vindt
die werkt.

Als u de batterijen van de afstandsbediening vervangt,

▪

moet u opnieuw de merkcode instellen.

U kunt bepaalde functies van uw TV met deze
afstandsbediening bedienen.

Toets Functie

TV AAN/UIT Hiermee schakelt u de televisie in en uit.

Nummer Hiermee voert u cijfers rechtstreeks in.

TV VOLUME +/–

TV GELUID
DEMPEN

PROG (,/.)

TV-BRON

Hiermee past u het volume van de
televisie aan.

Hiermee schakelt u het geluid in en uit.

Hiermee selecteert u het gewenste
kanaal.

Hiermee selecteert u een externe
invoerbron voor de TV.

Als uw tv is verbonden met een Samsung-tv, zijn
de onderstaande toetsen compatibel met deze
afstandsbediening.

Toets Functie

MENU Hiermee gaat u naar het tv-menu.

TOOLS Hiermee opent u het menu Tools.

▲▼◄►

ENTER Hiermee selecteert u menu-items.

INFO Hiermee opent u het menu INFO.

RETURN

AFSLUITEN Hiermee verlaat u het menu.

KLEUR (A,B,C,D)

OPMERKING

✎

De bovenstaande functies werken niet altijd voor alle

▪

televisies. Als u problemen ondervindt, gebruikt u de
toetsen op de televisie zelf.

Hiermee verplaatst u de cursor of
selecteert u een item.

Hiermee gaat u terug naar het vorige
menu.

Deze toetsen worden gebruikt voor
verschillende functies.

Batterijen plaatsen

OPMERKING

✎

Als de afstandsbediening niet correct werkt :

▪

Controleer de polariteit (+/–) van de batterijen.

•

Controleer of de batterijen leeg zijn.

•

Controleer of de sensor van de afstandsbediening

•

niet door voorwerpen wordt geblokkeerd.
Controleer of er tl-verlichting in de directe omgeving is.

•

LET OP

!

De oplaadbare batterij in dit product kan niet door de

▪

gebruiker zelf worden vervangen. Neem contact op met
uw serviceprovider voor informatie over vervanging.

22 Nederlands

Inleiding

Instelbare TV-codes

Merk

SAMSUNG

AIWA TV POWER+82

ANAM

BANG &

OLUFSEN

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

DAEWOO

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX TV POWER+06, +49, +57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71

HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

TV POWER+01, +02, +03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09

TV POWER+10, +11, +12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18

TV POWER+57

TV POWER+75

TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26,
+27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34

LG

TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78

Code

Merk

NEWSAN TV POWER+68

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75

PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75

PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57

PHONOLA TV POWER+06, +56, +57

PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI

RCA TV POWER+45, +46
REX TV POWER+74

SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76

THOMSON TV POWER+72, +73, +75
THOMSON

ASIA

TOSHIBA

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

TV POWER+57

TV POWER+80, +81

TV POWER+47, +48, +49, +50, +51,
+52

Code

Nederlands 23

Aansluitingen

Verbinding maken met een tv via Audio/Video-kabels en een RF-kabel

Sluit de RF-antennekabel aan zoals weergegeven.

1.
Verbind met behulp van video-/audiokabels de VIDEO OUT (geel) / AUDIO OUT-aansluitingen

2.
(rood en wit) aan de achterzijde van de dvd-speler met de VIDEO IN (geel) / AUDIO IN-aansluitingen
(rood en wit) van uw tv.

Sluit het netsnoer van het product en de tv aan.

3.

Zet het product en de tv aan.

4.

Naar ANT IN

Naar tv

Audio-/videokabel

RF-kabel

04 Aansluitingen

WitRood Geel

Naar ANT INPUT

OPMERKING

✎

De RF-kabelverbinding van dit product verzendt alleen tv-signalen. Sluit de A/V-kabels aan om de uitvoer van uw product

▪

te bekijken.
Als de audiokabel te dicht bij de voedingskabel wordt geplaatst, kan dit ruis veroorzaken.

▪

Als u het apparaat op een versterker wilt aansluiten, raadpleegt u de pagina's over het aansluiten van een versterker.

▪

(Zie pagina's 27-28.)
Het aantal en de positie van de aansluitingen kan variëren afhankelijk van uw tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv.

▪

Als de TV is voorzien van slechts één audio-ingang, sluit u deze aan op de AUDIO OUT-aansluiting (rechts/wit) van het

▪

product.

24 Nederlands

Aansluitingen

Aansluiten op een TV

Situatie 1 : Aansluiting op een TV met een HDMI-kabel - Beste kwaliteit
(Aanbevolen)

Sluit met een HDMI-kabel de HDMI OUT aan de achterzijde van het product aan op de HDMI IN

1.

van uw tv.
Zet het product en de tv aan.

2.

Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het HDMI-signaal

3.

van het product wordt weergegeven op uw tv-scherm.

Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 21), drukt u op de

•

knop TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u HDMI als de externe bron van de tv.

HDMI-kabel

(niet meegeleverd)

OPMERKING

✎

Een HDMI-kabel levert digitale video en audio. U hoeft dus geen audiokabel aan te sluiten.

▪

Als het product op uw tv is aangesloten in de HDMI 720p, 1080i, 1080p-uitgangsmodus, moet u een High Speed

▪

HDMI-kabel (categorie 2) gebruiken.
HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie.

▪

Als de televisie geen HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ondersteunt, ziet u alleen sneeuw op het
scherm.

Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing

▪

van uw tv.
Als u het product via een HDMI-kabel voor de eerste keer verbindt met de televisie of verbindt met een nieuwe televisie,

▪

wordt de HDMI-uitvoerresolutie automatisch zo hoog mogelijk ingesteld.
Wanneer u een lange HDMI-kabel gebruikt, wordt er mogelijk sneeuw op het scherm weergegeven. Als dit het geval is,

▪

stelt u Deep Colour in op Uit in het menu.

Nederlands 25

04 Aansluitingen

Situatie 2 : Aansluiting op een TV met een DVI-kabel - Beste kwaliteit
(Aanbevolen)

Sluit met een HDMI-DVI-kabel de HDMI OUT aan de achterzijde van het product aan op de DVI IN

1.

van uw tv.
Maak gebruik van de audiokabels en sluit de AUDIO OUT -aansluitingen (rood en wit) aan de

2.

achterzijde van het product aan op de AUDIO IN aansluitingen (rood en wit) van uw tv.
Zet het product en de tv aan.

3.

Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het DVI-signaal van

4.

het product wordt weergegeven op uw tv-scherm.

Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 21), drukt u op de

•

knop TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u HDMI als de externe bron van de tv.

HDMI-DVI-kabel

(niet meegeleverd)

Wit Rood

OPMERKING

✎

HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie. Als uw televisie geen ondersteuning biedt voor HDCP

▪

(High-bandwidth Digital Content Protection), verschijnt er sneeuw op het scherm.
Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing

▪

van uw tv.
Als u het product via een HDMI-DVI-kabel voor de eerste keer verbindt met de televisie of verbindt met een nieuwe

▪

televisie, wordt de HDMI-uitvoerresolutie automatisch zo hoog mogelijk ingesteld.

Audiokabel

26 Nederlands

Aansluitingen

Situatie 3 : Aansluiting op een TV (Component) - Betere kwaliteit

Aansluiting op uw tv via Component videokabels.

­U zult genieten van een hoge beeldkwaliteit en nauwgezette kleurweergave. Componentvideo verdeelt

­het beeldelement in zwart/witte (Y), blauwe (PB) en rode (PR) signalen voor heldere en scherpe beelden.
(Audiosignalen worden geleverd via de audio-uitgang.)

Maak gebruik van Component videokabels en sluit de COMPONENT VIDEO OUT-uitgangen aan de

1.

achterzijde van het product aan op de COMPONENT IN-ingangen van uw tv.
Maak gebruik van de audiokabels en sluit de AUDIO OUT-aansluitingen (rood en wit) aan de

2.

achterzijde van het product aan op de AUDIO IN aansluitingen (rood en wit) van uw tv.
Zet het product en de tv aan.

3.

Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het “COMPONENT”-

4.

signaal van het product wordt weergegeven op uw tv-scherm.

Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 21), drukt u op de knop

•

TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u COMPONENT als de externe bron van de tv.

Component-kabel

Audiokabel

(niet meegeleverd)

Rood

Wit Rood Blauw Groen

OPMERKING

✎

De Component-aansluitingen van uw televisie kunnen, afhankelijk van de fabrikant, zijn aangeduid met “R-Y, B-Y, Y” of

▪

“Cr, Cb, Y”, in plaats van “PB, PR, Y”. Het aantal en de plaats van de aansluitingen kan variëren, afhankelijk van uw tv.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv.

U kunt verschillende resolutie-instellingen voor Blu-ray Discs, zoals 1080i, 720p, 576p/480p en 576i/480i Welke

▪

instellingen u kunt selecteren is afhankelijk van het type schijf. (Zie pagina's 35-36)
De eigenlijke resolutie kan verschillen van de instelling in het instellingenmenu als zowel Component- als HDMI-kabels

▪

zijn aangesloten.
De resolutie kan ook verschillen afhankelijk van de disc. (Zie pagina's 35-36)

Wanneer bij het afspelen van een DVD zowel HDMI- als Component-pluggen zijn aangesloten en u de Component-

▪

modus 1080p, 1080i of 720p selecteert, wordt in het menu voor weergave-instellingen de uitvoerresolutie als 1080p,
1080i of 720p weergegeven.
De werkelijke resolutie is dan echter 576i/480i.

Nederlands 27

04 Aansluitingen

Aansluiting op een audiosysteem

Zet het geluid zachter voordat u de versterker aanzet. Een plotseling hard geluid kan zowel de

•
luidsprekers als uw oren beschadigen.

Stel het geluid in het schermmenu af op de versterker. (Zie pagina's 37 - 39)

•
De plaats van de HDMI-uitgangen kan variëren, afhankelijk van de versterker. Raadpleeg de

•
gebruiksaanwijzing van uw versterker.

Situatie 1 : Aansluiting op een audiosysteem (HDMI-ondersteunde
versterker) - Beste kwaliteit (Aanbevolen)

Sluit met een HDMI-kabel de HDMI OUT-uitgang aan de achterzijde van het product aan op de

1.
HDMI IN-ingang van uw versterker.

Sluit met een HDMI-kabel de HDMI OUT-uitgang van de versterker aan op de HDMI IN-ingang van

2.

uw tv.
Schakel het product, de tv en de versterker in.

3.

Druk op de knop voor invoerselectie van de versterker om de externe ingang te selecteren zodat

4.

u geluid via het product kunt horen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker om de
audio-ingang van uw versterker in te stellen.

HDMI cable

(not included)

HDMI cable

(not included)

28 Nederlands

Aansluitingen

Situatie 2 : Aansluiting op een
audiosysteem (tweekanaalsversterker)

- Goede kwaliteit

Maak gebruik van de audiokabels en sluit de

1.
AUDIO OUT-aansluitingen (rood en wit) aan

de achterzijde van het product aan op de
AUDIO IN aansluitingen (rood en wit) van uw
versterker.

Verbind de HDMI, COMPONENT of VIDEO

2.
OUT-ingangen aan de achterzijde van het

product met behulp van de videosignaalkabel(s)
met de aansluitingen HDMI, COMPONENT of
VIDEO IN op uw tv. (Zie pagina's 24-26)

Schakel het product, de tv en de versterker in.

3.

Druk op de knop voor invoerselectie van de

4.

versterker om de externe ingang te selecteren
zodat u geluid via het product kunt horen.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van
uw versterker om de audio-ingang van uw
versterker in te stellen.

Situatie 3 : Aansluiting op een
audiosysteem (Dolby Digital-,
DTS-versterker) - Betere kwaliteit

1.

2.

3.

4.

Wanneer u een optische kabel gebruikt,
verbindt u de DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)-uitgang aan de achterzijde van
het product met de optische DIGITAL AUDIO
IN (OPTICAL)-ingang van de versterker.

Verbind de HDMI, COMPONENT of VIDEO
OUT-ingangen aan de achterzijde van het
product met behulp van de videosignaalkabel(s)
met de aansluitingen HDMI, COMPONENT of
VIDEO IN op uw tv. (Zie pagina's 24-26)

Schakel het product, de tv en de versterker in.
Druk op de knop voor invoerselectie van de

versterker om de externe ingang te selecteren
zodat u geluid via het product kunt horen.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van
uw versterker om de audio-ingang van uw
versterker in te stellen.

Situatie 2 : Audiokabel

WhiteRed

OPMERKING

✎

Als u de Digital Audio-verbinding gebruikt die wordt beschreven in Situatie 3, hoort u het geluid van schijven met PCM-

▪

audiobestanden alleen via de voorste twee luidsprekers.

Situatie 3 : Optische kabel

(niet meegeleverd)

Nederlands 29

04 Aansluitingen

Een verbinding maken met het netwerk

Dit product stelt u in staat netwerkservices (Zie pagina's 67 - 72), zoals Internet@TV en BD-LIVE te
bekijken, en tevens software-updates te ontvangen als een netwerkverbinding tot stand wordt gebracht.
Wij adviseren u gebruik ten maken van een AP (Access Point - toegangspunt) of IP-router voor de
verbinding. Voor meer informatie over verbindingen via een router raadpleegt u de gebruikershandleiding
of neemt u contact op met de fabrikant van de router voor technische assistentie.

Kabelnetwerk

Sluit met de Direct LAN-kabel (UTP-kabel) de LAN-aansluiting op de achterkant van het product aan

1.

op de LAN-aansluiting van uw modem.
Stel de netwerkopties in. (Zie pagina's 41-45)

2.

Router

Breedbandmodem

(met ingebouwde router)

Breedband

service

OPMERKING

✎

Mogelijk kunt u niet via internet verbinding maken met de updateserver voor software van Samsung. Dit is afhankelijk

▪

van de gebruikte router en het beleid van uw internetaanbieder. Neem voor meer informatie contact op met uw
internetaanbieder (ISP, Internet Service Provider).

Gebruikers met DSL dienen een netwerkverbinding via de router tot stand te brengen.

▪

Voor de AllShare-functie moet een pc op het netwerk zijn aangesloten, zoals weergegeven in de afbeelding.

▪

De verbinding kan draadloos of via kabel zijn.

Of

Breedbandmodem

Breedband
service

Netwerkgebruik met pc
voor AllShare-functie
(Zie pagina's 71-72).

30 Nederlands

Aansluitingen

Draadloos netwerk

U kunt uw product aansluiten op uw netwerk met een draadloze IP-sharer.
Een draadloze AP/IP-router is vereist om een draadloze netwerkverbinding tot stand te brengen.
Zie pagina 41-45 voor het instellen van de netwerkopties.

Breedband

service

Draadloze IP-verdeler

Netwerkgebruik met pc
voor AllShare-functie
(Zie pagina's 71-72).

OPMERKING

✎

Om een draadloos netwerk te kunnen gebruiken, moet het product op een draadloze IP-sharer worden aangesloten.

▪

Als de draadloze IP-sharer ondersteuning biedt voor DHCP, kan het product gebruikmaken van een DHCP of statisch
IP-adres om verbinding te maken met het draadloze netwerk.

Dit product ondersteunt IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. Wanneer u de video afspeelt via een IEEE

▪

802.11B/G-verbinding, wordt de video mogelijk niet vloeiend afgespeeld.
Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-sharer dat momenteel niet wordt gebruikt. Als het geselecteerde kanaal

▪

voor de draadloze IP-sharer momenteel door een ander apparaat in de buurt wordt gebruikt, kunnen storing en
communicatiefouten optreden.

Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n (Pure High-doorvoersnelheid (Greenfield) 802.11n) is

▪

geselecteerd en het coderingstype voor uw AP is ingesteld op WEP, TKIP of TKIP-AES (WPS2Mixed), biedt dit product
geen ondersteuning voor een verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties.

Als uw AP ondersteuning biedt voor WPS (Wi-Fi Protected Setup), kunt u verbinding met het netwerk maken via PBC

▪

(Push Button Configuration) of PIN (Personal Identification Number). De SSID- en WPA-sleutels worden in beide modi
automatisch door WPS geconfigureerd.

Verbindingsmethoden: u kunt de draadloze netwerkverbinding op 3 manieren instellen.

▪

PBC (WPS)

-

Automatisch instellen (met de functie Auto Network Search (Automatisch netwerken zoeken))

-

Handmatig instellen

-

Draadloos LAN kan interferentie veroorzaken, afhankelijk van de gebruikersomstandigheden (AP-prestatie, afstand,

▪

obstakels, interferentie door andere radioapparatuur, enz.).
Stel de draadloze IP-sharer in op de infrastructuurmodus. De ad-hocmodus wordt niet ondersteund.

▪

Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-sharer) wordt toegepast, wordt alleen het volgende ondersteund.

▪

Verificatiemodus : WEP, WPAPSK, WPA2PSK

1)
Type codering : WEP, AES

2)

Voor de AllShare-functie moet een pc op het netwerk zijn aangesloten, zoals weergegeven in de afbeelding.

▪

De verbinding kan draadloos of via kabel zijn.