Samsung AW0529 User Manual [es]

MANUAL DE
INSTRUCCIONES

AW0529

TIPO PORTABLE

AIRE ACONDICIONADO PARA HABITACIONES

( ENFRIAMIENTO )

E S

DB68-30824B(3)

S-2

9 No use cordón de extensión con este producto.

Las siguientes precauciones de seguridad deberán ser tomadas cuando usted esté
utilizando su aire acondicionado.

Precauciones de Seguridad

1 El suministro de energía debe utilizar un circuito independiente.

El aire acondicionado deberá instalarse de acuerdo con las regulaciones nacionales
de alambrados y las regulaciones de seguridad cuando sean aplicables.

2 Algunas ubicaciones de instalaciones podrán requerir la instalación de interruptores

de corto circuito o conexión a tierra.

4 Aseguresé de que la unidad se encuentre ventilada correctamente en todo tiempo;

no coloque ropa u otros materiales encima de ella.

5 Nunca derrame ninguna clase de líquido de cualquier tipo dentro de la unidad interior.

Si esto ocurre, desconecte la unidad y contacte su especialista en instalación.

6 No coloque nada entre las aspas de salida de aire, ya que los abanicos internos pueden ser

dañados y usted puede salir herido. Particularmente, mantenga a los niños lejos de la unidad.
7 No coloque ningún obstáculo enfrente de la unidad.
8 Se recomienda a los dueños de esta unidad de no tratar de arreglar la unidad por su propia

cuenta. Se les recomienda comunicarse directamente a nuestros centros de servicio

o a la tienda en la cual se compró esta unidad.

3 Si se daña el cordón de suministro de energía, deberá reemplasar por un cordón especial

o montaje que se encuentra disponible del fabricante o su agente de servicio.

S-3

Contenido

◆ PREPARANDO

SU AIRE ACONDICIONADO

■ Precauciones de Seguridad ........................................................................... 2

■ Descripción de cada Componente ................................................................. 4

■ Preparandose para Empezar ......................................................................... 5

◆ OPERANDO SU AIRE ACONDICIONADO

■ Enfriando su Habitación ................................................................................. 6

■ Ventilando su Habitación ................................................................................ 7

■ Ajustando la Dirección de la Corriente de Aire Verticalmente ........................ 7

◆ RECOMENDACIONES PARA EL USO

■ Falla de energia............................................................................................... 8

■ Rangos de Temperatura y Humedad ............................................................. 8

■ Limpiando su Aire Acondicionado .................................................................. 9

■ Resolviendo Problemas Comunes ................................................................. 10

■ Especificaciones Técnicas ............................................................................. 11

◆ MÉTODO DE INSTALACIÓN .................................................................................. 12

Descripción de cada Componente

S-4

6

COOLEST

2

HI

COOL

HI

FAN

LOW
FAN

LOW

COOL

OFF

4

8

10

12

Entrada de aire

(Adentro)

Salida de aire

Panel de Control

PANELDE CONTROL

Ventana del
panel rellenador

Entrada de aire
(Afuera)

Enchufe de electricidad
(Asegurese de verificar el

voltaje antes de la instalación.

- Fíjese en la página 12. )

Control de Maestro

Control de Temperatura

Filtro del aire

(El filtro de aire

está localizado

en el interior.)

Ajuste de la dirección de las aspas
del flujo de aire

Preparandose para Empezar

S-5

Usted acaba de comprar un aire acondicionado de habitación de tipo portable y ha sido instalado
por su instrucciones.

Las instrucciones del propietario contienen información muy valiosa sobre como usar su aire
acondicionado. Por favor tomese tiempo para leer estas instrucciones ya que le ayudarán
a aprovechar al máximo las características de la unidad.

El manual está organizado de la siguiente manera:

◆ Las siguientes figuras están presentadas en las páginas 4.

- Unidad.
Estos le ayudarán a encontrar los controles y a comprender los símbolos

presentados visualmente.

◆ En la parte principal del documento, encontrara una serie de procedimientos

paso-a-paso para cada función que se encuentre disponible.