Samsung 950P, 950PPLUS, 750P User Manual [pt]

SyncMaster 750p SyncMaster 950p SyncMaster 950p

Monitor a cores

Manual do Proprietário

É estritamente proibida a reprodução de qualquer modo sem a permissão por escrito da Samsung Electronics Co., Ltd.

Logotipo da Samsung

Ltd.;

Microsoft, Windows e Windows NT

VESA, DPMS e DDC

nome e o logotipo da Agency (EPA). A Samsung Electronics Co., Ltd. como sócia da E produto satisfaz os regulamentos da E

SyncMaster

são marcas comerciais registradas da Samsung Electronics Co.,

são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation;

são marcas comerciais registradas da Video Electronics Standard Association, o

NERGY STAR

são marcas comerciais registradas da U. S. Enviromental Protection

determinou que este

NERGY STAR

para a energia eficiente. Os nomes de todos os demais produtos aqui mencionados podem ser marcas registradas ou marcas comerciais registradas dos respectivos proprietários.

Indice

Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Desembalar o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Regulação do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Conexão do Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instalação do Driver de Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Windows

Windows® 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Recurso para Veriﬁcação Auto-teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Para Obter Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tempo para Aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ajuste do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Controles do Usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Salvar Automaticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Acesso Direto para o Recurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Recursos do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Posição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Apêndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Economia de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Solução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Especiﬁcações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Atribuição dos Pinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Modos de Visualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2000 e Windows® 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bloqueado/Desbloqueado OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tamanho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Paralelo/Rotação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pincushion/Trapézio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ajuste de Linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Linearidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ajuste Brilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Desmagnetizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ajuste Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Função do Usuário para Apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sincronismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nível de Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Posição do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tempo do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Português

Instruções de Segurança

Antes de ligar o cabo de alimentação elétrica CA num adaptador para alimentação de tomada

CC, certifique-se que a designação de voltagem do adaptador de corrente contínua corresponda com a alimentação elétrica local.

Nunca enfie quaisquer objetos de metal na aberturas do monitor. Se o fizer, pode criar perigo

de choque elétrico. Para evitar choques elétricos, nunca toque o interior do monitor. Somente um técnico

qualificado pode abrir a caixa do monitor. Nunca use o monitor se o cabo elétrico estiver estragado. Não permita que qualquer coisa

permaneça em cima do cabo elétrico, e mantenha o cabo elétrico afastado de lugares onde alguém pode tropeçar no mesmo.

Certifique-se que pega pelo plugue e não pelo cabo, quando for desligar o monitor da tomada

elétrica. Há aberturas no monitor para ventilação. Para evitar superaquecimento, estas aberturas

precisam não estar bloqueadas nem cobertas. Além disso, evite usar o monitor em cima de uma cama, sofá, tapete ou noutras superfícies macias. Se o fizer, é possível que as aperturas do fundo do monitor para a ventilação sejam bloqueadas. Se colocar o monitor numa estante ou qualquer móvel fechado, certifique-se que é possível uma ventilação adequada.

Coloque o monitor num lugar com baixa umidade e poeira mínima.

Não exponha o monitor a chuva nem use-o perto de água (na cozinha, perto da piscina etc.). Se

o monitor acidentalmente molhar-se, tire o plugue da tomada e contate um revendedor autorizado imediatamente. É possível limpar o monitor com um pano úmido, quando for preciso, mas certifique-se que antes tirou o plugue da tomada.

Coloque o monitor numa superfície sólida e maneje-o com cuidado.

Posicione o monitor perto de uma tomada elétrica com fácil acesso.

Se o monitor não estiver funcionando normalmente – especialmente se houver quaisquer

ruídos ou odores não usuais provenientes do monitor – tire imediatamente o plugue da tomada e contate um revendedor ou um centro de serviços autorizado.

As altas temperaturas podem causar problemas. Não use o monitor sob luz direta do sol e

mantenha-o afastado de aquecedores, fogões, lareiras e outras fontes de calor. Tire o plugue do monitor da tomada se não for usar o monitor durante um longo período de

tempo. Tire o plugue do monitor da tomada elétrica antes de quaisquer operações de assistência.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

NÃO ABRA

CUIDADO : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO,

NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O FUNDO),

NÃO HÁ PEÇAS QUE PODEM SER MANEJADAS PELO USUÁRIO.

CONSULTE PESSOAL QUALIFICADO PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Desembalar o Monitor

Certiﬁque-se que os seguintes itens são fornecidos com o monitor. Se estiver faltando qualquer item, contate o seu revendedor.

CD-ROM

Manual

Cabo Elétrico

Cartão de Garantia

(Não disponível em todas

as áreas)

Monitor e Base

Cabo de Conexão

Português

Regulação do Monitor

Conexão do Monitor

Figura 1. Cabo de Conexão

Desligue o computador e tire o plugue da tomada.

Ligue o cabo de conexão na porta de conexão D-SUB ou BNC na parte de trás do

monitor. Se for um computador IBM compatível, passe para a operação 5. Se for um

computador MacIntosh, ligue a outra ponta do cabo de conexão a um adaptador para MacIntosh.

Siga as instruções fornecidas com o adaptador para ajustar os pinos no adaptador, se

for preciso. Ligue o cabo de conexão (com um adaptador, se for preciso) à porta vídeo na parte de

trás do computador. Esta porta pode ser diretamente coligada ao computador, ou pode ser parte de um adaptador vídeo, placa de vídeo ou placa gráfica.

Ligue o cabo elétrico do monitor à porta elétrica na parte de trás do monitor.

Ligue as cabos elétricos do computador e do monitor numa tomada próxima.

Ligue o computador e o monitor. Se houver imagem no monitor, a instalação foi

completada.

Regulação do Monitor

Plug and Play

Adotamos a nova solução Plug and Play da VESA® eliminando regulações complicadas e demoradas. A mesma permite instalar o monitor num sistema compatível com Plug and Play sem as dificuldades nem a confusão usuais. O sistema do computador consegue facilmente identificar e configurar-se para a utilização com o monitor. Este monitor automaticamente informa ao sistema do computador os próprios dados de Extended Display Identification (EDID – Identificação Extensa de Visualização) mediante protocolos Display Data Channel (DDC – Canal dos Dados de Visualização) de maneira que o sistema do computador possa automaticamente configurar-se para a utilização da visualização com painel plano. Se o sistema do computador precisar de um driver de vídeo, siga as instruções fornecidas a seguir, dependendo do sistema operacional que o computador usar.

Instalação do Driver de Vídeo

Quando o sistema operacional solicitar o driver de monitor, use o disquete do driver fornecido com este monitor. A instalação do driver é ligeiramente diferente dependendo do sistema operativo. Siga as indicações apropriadas para o sistema operativo que possuir.

Windows® 2000 e Windows® 98

Windows® 2000 e Windows® 98 vão detectar automaticamente o novo monitor e

iniciar o “Assistente para adicionar novo hardware” se os drivers ainda não estiverem instalados. Clique no botão

Marque a caixa de seleção do driver no disquete para instalar os drivers a partir do

disquete fornecido com o monitor e clique no botão Confira se Windows encontrou o driver no disquete e clique novamente no botão

Avançar

Para instalar ou atualizar manualmente o driver, execute as seguintes operações :

para instalar o driver.

Avançar

para procurar os drivers.

Avançar

Clique em

CONFIGURAÇÕES, AVANÇADO,

inicia-se o “Assistente para adicionar novo hardware”. Siga as mesmas instruções fornecidas para as operações acima.

INICIAR, CONFIGURAÇÕES, PAINEL DE CONTROLE,

guia do

MONITOR, ALTERAR.

guia de

Desta maneira

Português

Regulação do Monitor

Windows® 95

Para determinar a versão de Windows® 95 que o computador está usando, clique com o botão direito do mouse no ícone selecione Siga as instruções fornecidas a seguir dependendo da versão do sistema operativo de Windows® 95 que houver.

Versão 4.00.950A

1 2

Versão 4.00.950B

1 2

Propriedades.

Clique em

CONFIGURAÇÕES DO VÍDEO, ALTERAR TIPO DE MONITOR, ALTERAR, COM DISCO.

Digite a letra da unidade de disquete na caixa e clique

Clique em

PROPRIEDADES AVANÇADAS,

Digite a letra da unidade na caixa e clique

INICIAR, CONFIGURAÇÕES, PAINEL DE CONTROLE,

Recurso para Veriﬁcação Auto-teste

Meu Computador

É possível ver o número da versão na seção

guia do

da área de trabalho de Windows e

OK,

MONITOR, COM DISCO.

OK,

Geral

em “Sistema”.

guia das

Este monitor dispõe de recursos para auto-teste que possibilitam veriﬁcar se o monitor está funcionando apropriadamente. Se o monitor e o computador estiverem coligados apropriadamente, mas a tela do monitor permanecer escura. e o indicador de corrente estiver piscando, execute o auto-teste do monitor realizando as seguintes operações :

Desligue seja o computador que o monitor.

Desligue o plugue da conexão vídeo da parte de trás do computador.

Ligue o monitor

Se o monitor estiver funcionando apropriadamente, vai ver uma caixa branca com uma borda vermelha e um texto em preto dentro, da maneira apresentada na seguinte ilustração.

Regulação do Monitor

Desconectado

Verificar Conexão

Figura 2. Tela do auto-teste do monitor

As três caixas dentro da borda são vermelha, verde e azul. Se qualquer destas caixas não aparecer, significa que há um problema no monitor. Estas caixas também vão aparecer durante o funcionamento normal se o cabo de conexão soltar-se ou estragar-se.

Desligue o monitor e ligue novamente a conexão vídeo, em seguida ligue seja o

computador que o monitor.

Se a tela do monitor permanecer preta depois do procedimento anterior, verifique o controlador de vídeo e o sistema do computador; o monitor está funcionando apropriadamente.

Para Obter Ajuda

Se o monitor não tiver nenhuma imagem, verifique as conexões do cabo e consulte a Resolução de Problemas na página 23.

Tempo para Aquecimento

Todos os monitores precisam de tempo para chegar à estabilidade térmica, cada dia, a primeira vez que for ligado. Portanto, para obter configurações mais precisas dos parâmetros, deixe o monitor aquecer-se (ligado) pelo menos 30 minutos antes de realizar regulações da tela.

Português

Ajuste do Monitor

Controles do Usuário

O monitor para computador SyncMaster da Samsung possibilita facilmente ajustar as características da imagem visualizada. Todos estes ajustes são realizados usando os botões de controle da frente do monitor. Estes botões comandam o menu na tela, que mostra a configuração do monitor e permite mudar esta configuração.

Figura 3. Localização dos Controles do usuário

Botão( ) de Informações

Use este botão para visualizar as freqüências horizontal e vertical e a resolução recebida do computador ou placa de vídeo.

Botão ( ) SAIR

Use este botão para sair do menu ativo ou de OSD.

Botões,,,

Estes botões permitem realçar e ajustar itens do menu. Todos os menus automaticamente salvam os ajustes 3 segundos depois que parar de regular.

Botão ( ) MENU

Use este botão para abrir OSD e ativar um item de menu realçado.

Brilho

Este controle rotatório ajusta o brilho geral da imagem visualizada. Gire o controle para a esquerda para aumentar o nível do brilho, ou para a direita para diminuir o brilho.

Contraste

Este controle rotatório ajusta o contraste do monitor. Gire o controle rotatório para a esquerda para aumentar o contraste entre as cores escuras e as cores claras, ou para a direita para diminuir este contraste.

3 4

5 6 7 8

+ 21 hidden pages

Samsung 950P, 950PPLUS, 750P User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual