Samsung 930XT User Manual [ru]

У

!! !!

SyncMaster 730XT/930XT

Установка драйвера

становка программы

Условные обозначения

В противном случае возможно получение травм, в том числе со смертельным исходом.

В противном случае возможно получение травм и повреждение устройства.

Запрещено Важно внимательно прочесть и постоянно об этом помнить

Не разбирать Вынуть вилку из электророзетки

Питание

Не
прикасаться

Если компьютер не используется в течение длительного времени, переведите его
в режим DPM.

Во избежание поражения электрическим током необходимо
заземлить

При использовании экранной заставки переведите компьютер в режим активной
заставки.

Приведенные здесь изображения предназначены только для справки и могут быть неприменимы во всех
случаях (или странах).

Не используйте поврежденную вилку или кабель питания, а также
поврежденную или незакрепленную сетевую розетку.

В противном случае возможно поражение электрическим током или
возгорание.

Не дотрагивайтесь до вилки кабеля питания мокрыми руками при подключении
ее к сетевой розетке или извлечении из нее.

В противном случае возможно поражение электрическим током.

Обязательно подключайте кабель питания к заземленной сетевой розетке.

В противном случае возможно поражение электрическим током или
получение травм.

Убедитесь, что вилка кабеля питания правильно подсоединена к сетевой
розетке.

В противном случае может произойти возгорание.

Не перегибайте кабель питания и не тяните за него с усилием, а также не
ставьте на него тяжелые предметы.

В противном случае может произойти возгорание.

Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке.

В противном случае может произойти возгорание из-за перегрева.

.

Не отсоединяйте кабель питания во время использования устройства.

В противном случае возможно повреждение устройства вследствие
поражения электрическим током.

Установка

Чтобы отключить устройство от электросети, следует извлечь вилку кабеля
питания из розетки электропитания. Кабель питания при этом освободится для
выполнения дальнейших действий.

Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Используйте только прилагаемый кабель питания. Не используйте кабель
питания, поставляемый с другими устройствами.

В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим
током.

При установке монитора в сильно запыленных помещениях, местах с очень

высокой или низкой температурой или высокой влажностью, наличием
химических веществ, а также в тех случаях, когда планируется круглосуточная
эксплуатация изделия (например, в аэропортах, на железнодорожных вокзалах
и т.д.), обязательно обратитесь в авторизированный сервисный центр.

В противном случае возможно серьезное

При перемещении монитора не роняйте его.

Это может привести к повреждению устройства или к травме.

Устройство должны поднимать не менее двух человек.

В противном случае его можно уронить, что может привести к получению
травм и/или к повреждению устройства.

При установке устройства в шкафу или стойке убедитесь в том, что передний
нижний край устройства не выступает за края полки.

В противном случае устройство может упасть или причинить травму.
Используйте шкаф или полку соответствующего устройству размера.

повреждение монитора.

НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЯДОМ С УСТРОЙСТВОМ СВЕЧИ, СРЕДСТВА,
ОТПУГИВАЮЩИЕ НАСЕКОМЫХ, СИГАРЕТЫ И НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ
ПРИБОРЫ.

В противном случае может произойти возгорание.

Кабель питания и устройство должны находиться как можно дальше от
нагревательных приборов.

В противном случае возможно поражение электрическим током или
возгорание.

Не устанавливайте устройство в местах с плохой вентиляцией, например в
книжном или стенном шкафу.

В противном случае возможно возгорание из-за повышения внутренней
температуры.

Ставьте монитор на место аккуратно.

В противном случае можно повредить монитор.

Не кладите устройство экраном на пол.

В противном случае возможно повреждение экрана.

Настенный монтаж устройства обязательно должен выполняться
уполномоченной компанией.

В противном случае устройство может упасть и причинить травму.
Используйте для установки указанное настенное крепление.

Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемом помещении. Между
стеной и устройством должно быть расстояние не меньше 10 см.

В противном случае возможно возгорание из-за повышения внутренней
температуры.

Храните виниловую упаковку в недоступном для детей месте.

В противном случае игра детей с виниловой упаковкой может стать причиной
удушья.

Если монитор настраивается по высоте, во время опускания подставки не
следует помещать на нее посторонние предметы или опираться на нее.

Это может привести к повреждению устройства или к травме.

Чистка и эксплуатация

Для очистки корпуса монитора или поверхности экрана TFT-LCD протрите его

слегка влажной мягкой тканью.

Не распыляйте чистящее средство непосредственно на поверхность
устройства.

В противном случае возможно изменение цвета, нарушение структуры, а
также отслоение поверхности экрана.

Очистку устройства следует производить только с помощью мягкой ткани и
специального чистящего средства для мониторов. При использовании
чистящего средства, не предназначенного для очистки мониторов, разбавьте
его водой в соотношении 1:10.

При очистке штырьковых контактов или удалении пыли с сетевой розетки
следует использовать сухую ткань.

В противном случае может произойти возгорание.

При очистке устройства обязательно следует отсоединять кабель питания.

В противном случае возможно поражение электрическим током или
возгорание.

Перед очисткой устройства отключите кабель питания и тщательно очистите
его сухой тканью.

(Не используйте какие-либо химические вещества, такие как воск, бензин,
спирт, разбавитель, аэрозоли от комаров, смазочные вещества или
чистящие средства.) Это может привести к изменению внешнего вида
поверхности устройства и удалению наклеек на устройстве.

Используйте только указанную ткань, поскольку корпус устройства можно легко
поцарапать.

Используйте указанную ткань, слегка смоченную в воде. Перед
использованием ткани встряхните ее, поскольку на ней могут быть
посторонние частицы, которые могут поцарапать корпус.

При очистке устройства не распыляйте воду непосредственно на корпус
устройства.

Д

ополнительно

Следите за тем, чтобы вода не попала ни внутрь устройства, ни на его
поверхность.

В противном случае возможно поражение электрическим током, возгорание
или возникновение неисправности.

Устройство является устройством высокого напряжения. Запрещается
самостоятельно разбирать, ремонтировать или вносить изменения в
устройство.

В противном случае возможно поражение электрическим током или
возгорание. При необходимости ремонта устройства обратитесь в сервисный

центр.

Если слышны странные звуки или от устройства исходит странный запах или
дым, немедленно отсоедините сетевую вилку и обратитесь в сервисный центр.

В противном случае возможно поражение электрическим током или
возгорание.

Не устанавливайте устройство в месте, подверженном воздействию влаги,
пыли, дыма, воды, а также внутри автомобиля.

В противном случае возможно поражение электрическим током или
возгорание.

Если вы уронили устройство или поврежден корпус, выключите устройство и
отсоедините сетевой кабель. Обратитесь в сервисный центр.

В противном случае возможно поражение электрическим током или
возгорание.

Во время грозы не прикасайтесь к сетевому кабелю или кабелю антенны.

В противном случае возможно поражение электрическим током или
возгорание.

Не пытайтесь подвинуть монитор, потянув только за провод или сигнальный
кабель.

В противном случае устройство может упасть, а также возможно поражение
электрическим током, повреждение устройства или его возгорание
вследствие повреждения кабеля.

Не пытайтесь поднять или переместить устройство вперед или назад, вправо

или влево, держась за сетевой или сигнальный кабель.

В противном случае устройство может упасть, а также возможно поражение
электрическим током, повреждение устройства или его возгорание
вследствие повреждения кабеля.

Убедитесь, что вентиляционные отверстия не загорожены панелями стола или
занавесками.

В противном случае возможно возгорание из-за повышения внутренней
температуры.

Не помещайте на устройство сосуды с водой, вазы, цветочные горшки,
лекарства, а также какие-либо металлические предметы.

Если внутрь устройства попала вода или другие посторонние вещества,
отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

Это может привести к неисправности устройства, поражению электрическим
током или возгоранию.

Не используйте и не храните воспламеняемые спреи и горючие материалы
вблизи устройства.

В противном случае возможен взрыв или возгорание.

Не вставляйте внутрь устройства (в вентиляционные отверстия, входные и
выходные разъемы и т.д.) металлические предметы, например, монеты,
булавки и ножи, а также легко воспламеняющиеся вещества, например, спички
или бумага.

Если внутрь устройства попала вода или другая жидкость, отсоедините
кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

В противном случае возможно поражение электрическим током или
возгорание.

Если на экране в течение длительного времени отображается неподвижное
изображение, может появиться эффект остаточного изображения или пятно.

Если устройство не используется в течение длительного времени, включите
спящий режим или используйте подвижную экранную заставку.

Установите разрешение и частоту, соответствующие данному устройству.

В противном случае возможно ухудшение зрения.

Продолжительное использование экрана устройства на слишком близком
расстоянии может привести к ухудшению зрения.

Чтобы уменьшить утомляемость глаз, делайте как минимум пятиминутные
перерывы каждый час при использовании монитора.

Не устанавливайте устройство в неустойчивом месте, например на непрочную
полку, неровную поверхность или поверхность, подверженную вибрации.

В противном случае оно может упасть, что может причинить травму и/или
привести к повреждению устройства.

Если устройство используется в местах, подверженных вибрациям,
возможно повреждение устройства вследствие возгорания.

При необходимости переместить устройство выключите питание и отсоедините
кабель питания, кабель антенны и все остальные кабели, подсоединенные к
устройству.

В противном случае возможно поражение электрическим током или
возгорание.

Не позволяйте детям висеть на устройстве или вставать на него.

Устройство может упасть и стать причиной получения травмы или смерти.

Если устройство не используется в течение длительного периода времени,
отсоедините сетевой кабель от сетевой розетки.

В противном случае может произойти перегрев или возгорание устройства
вследствие запыленности, поражения электрическим током или утечки.

Не помещайте на устройство тяжелые предметы, игрушки или кондитерские
изделия, например печенье, поскольку это может привлечь внимание детей.

Дети могут повиснуть на устройстве, что может повлечь за собой его падение
и, как следствие, это может стать причиной получения травм или смерти.

Не переворачивайте и не перемещайте устройство, удерживая его только за
подставку.

В противном случае оно может упасть, что может стать причиной получения
травм и/или повреждения продукта.

Не помещайте устройство в местах, подверженных воздействию прямых
солнечных лучей, или вблизи источников тепла, например, отопительных или
нагревательных приборов.

Это может повлечь за собой сокращение срока службы устройства или его
возгорание.

Не допускайте падения предметов на устройство, а также не подвергайте его
ударам.

В противном случае возможно поражение электрическим током или
возгорание.

Не используйте вблизи устройства увлажнители и не размещайте его рядом с
кухонным столом.

В противном случае возможно поражение электрическим током или
возгорание.

Если произошла утечка газа, не прикасайтесь к устройству и кабелю питания и
немедленно проветрите помещение.

Искра может вызвать взрыв или возгорание.

Если устройство включено в течение длительного периода времени, панель
дисплея может нагреться. Не прикасайтесь к ней.

Храните небольшие по размеру принадлежности в недоступном для детей
месте.

Будьте осторожны при выборе угла наклона устройства или высоты подставки.

Это может вызвать получение травм вследствие защемления рук или
пальцев.

Кроме того, если вы выберете слишком большой угол наклона устройства,
оно может упасть, что может привести к получению травм.

Устанавливайте устройство в недоступном для детей месте.

В противном случае оно может упасть и причинить травму.
Поскольку передняя часть устройства тяжелая, устанавливайте его на

ровную и устойчивую поверхность.

Не ставьте на устройство тяжелые предметы.

Это может привести к травмам или повреждению устройства.

у

Удобное положение тела при использовании монитора

Перед использованием устройства правильно расположите

его.

z При работе с монитором держите спину прямо.

z Расстояние между монитором и глазами должно составлять от

45 до 50 см. Уровень глаз должен быть несколько выше верхнего
края экрана.

z Перед использованием устройства правильно расположите его.

z Отрегулируйте угол наклона таким образом, чтобы свет не

отражался от экрана.

z Согните руки в локтях под прямым углом, чтобы верхние края

предплечий находились на одном уровне с тыльными сторонами
ладоней.

z Руки в локтевом суставе должны быть согнуты под углом 90

градусов.

z Колени должны быть согнуты под углом более 90 градусов, а

пятки должны касаться пола. Кисти рук должны находиться ниже

ровня сердца.

Характеристики

Что такое сетевой монитор?

Это новая концепция монитора, который обращается к службам ПК и локальной сети для
отображения изображений, видеоклипов, документов и т.д. путем подключения к хост­компьютеру.

Он также содержит дополнительную функцию для удаленного подключения к хост-компьютеру
и использования Интернет-служб отдельно от хост-компьютера.

Программа MagicNet, которая поставляется вместе с устройством, осуществляет удаленный
доступ к сети для настройки времени и типа отображаемых данных на каждом сетевом
мониторе, а также для удаленного включения питания.

Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с

Если чего-то не хватает, свяжитесь с Вашим дилером.

При необходимости покупки дополнительных компонентов обратитесь к местному дилеру

Распаковка

После установки подставки После складчатости поддержка

Руководство

монитором.

компании.

Кабель

продается отдельно

Краткая инструкция по

Установочный компакт-диск

Гарантийный талон

установке

Кабель электропитания

(выдается не во всех

регионах)

с руководством

пользователя, драйвером

монитора и программным

обеспечением Natural

Color, MagicTune™

Клавиатуры (USB) Мыши (USB) Сигнальный Кабель

Ваш монитор

Вид спереди

Кнопка MENU [ ]

Прoгр. кнопка

[]

Кнопка громкости [] С помощью этой кнопки выполняется настройка громкости звука.

Кнопка настройки []Настройка элементов меню.

Кнопка Ввод []
/ Кнопка SOURCE

Кнопка AUTO Данная кнопка обеспечивает прямой переход к функции

Кнопка питания []

Открывает экранное меню. Также используется для выхода из
экраного меню и возвращения в предыдущее меню.

При необходимости можно задать значение "Прогр. кнопка" для кнопки
Custom (Настроить).

Для нужной функции можно задать специальную клавишу. Для этого
выберите Установка> Прoгр. кнопка .

Включение выбранного элемента меню. /
При нажатии кнопки 'SOURCE' ("Источник") при выключенном
экранном меню происходит переключение входного источника (с
аналогового на цифровой или обратно).
(При нажатии кнопки выбора источника для изменения режима входа
в левом верхнем углу экрана появляется сообщение, отображающее
текущий режим входного сигнала - Analog, MagicNet.)

автоматической регулировки.

>> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь.

Включает и выключает монитор.

Будьте осторожны, в случае завершения работы Windows
возможно повреждение.

(5)

у

Индикатор режима
питания

Раздел Система экономии потребляемой электроэнергии Экономайзер содержит
дальнейшую информацию, касающуюся функций режима экономии
электропитания. В целях экономии электроэнергии выключайте монитор, когда он
не в работе или когда Вы оставляете его на долгое время.

Вид сэади

В этих случаях монитор будет принудительно выключен, что может
вызвать неполадки в операционной системе. Поэтому убедитесь, что
включена функция EWF.

1. Отключите питание, нажав и удерживая кнопку питания после
переключения из режима клиента в режим монитора.

2. Отключите питание, нажав и удерживая кнопку питания более
пяти

Если компьютер не загружается после сбоя системы Windows,
обратитесь к администратору.

При нормальной работе этот индикатор светится Зеленым цветом;
при сохранении настроек индикатор один раз мигает Зеленым
цветом.

секунд в режиме клиента.

Конфигурация задней панели монитора может различаться в разных моделях.

Порт POWER IN

Порт VGA IN

Разъем RS-232C Подсоедините к этому разъему кабель RS-232C.

Порт VGA OUT

Kensington Lock Kensington lock - это устройство, используемое для физического

Кольцо для крепления
кабеля

Подключите силовой шнур монитора к сетевому разъему на задней
панели монитора.

Подсоедините сигнальный кабель к 15-контактному порту D-sub на
задней панели монитора.

Монитор можно подключить к другому монитору, используя кабель

D-Sub.

закрепления системы, когда оно используется в общественных
местах.

Такое устройство приобретается дополнительно.
С вопросами о его использовании обратитесь к продавц

После подключения кабеля закрепите кабеля с помощью кольца для
крепления кабеля.

.

Разъем для наушников

К этому гнезду подключаются наушники.

[]

Разъем для

К разъему MIC подключается микрофон.

подключения микрофона

(MIC)

USB

(Разъем для
подключения USB)

LAN

Подключите устройства USB, такие как мышь, клавиатура и внешние
запоминающие устройства (напр., цифровой фотоаппарат, MP3­проигрыватель, внешняя память и т.д.).

Подключите при использовании в качестве монитора.
(Разъем для
подключения LAN)

Входной аудиоразъем Этот входной аудиоразъем необходимо соединить с выходным

аудиоразъемом на задней панели компьютера с помощью

соединительного аудиокабеля.

Пойдите на Подключение Вашего Монитора за дальнейшей информацией,
касающейся подключения кабеля.

Подсоединение кабелей

Д

Подключение к хост-компьютеру с помощью сетевого кабеля

Главный

компьютер

Подключите кабель питания к разъему питания на задней панели монитора.
Подключите мышь и клавиатуру к портам USB.
Подключите кабель к порту локальной сети на задней панели монитора и к концентратору.
Подсоедините концентратор к порту локальной сети главного компьютера.

Главный компьютер должен иметь IP-адрес.

После подключения локальной сети и установки IP-адреса, на мониторе можно увидеть
изображение с экрана главного компьютера.

Для прямого подключения монитора к компьютеру используйте порт VGA IN.

Для воспроизведения такого же изображения на другом мониторе или, например,
проекторе, подключите его к порту VGA OUT. (

Концентратор Кабель LAN Монитор

ля проведения презентаций)

Внешние запоминающие устройства (напр., цифровой фотоаппарат, MP3-проигрыватель,
внешнее устройство памяти и т.д.) подключаются через порт USB.

Подсоединение кабелей (При использовании в качестве обычного монитора)

Подключите силовой шнур монитора к сетевому разъему на задней панели монитора.
Включите шнур в ближайшую розетку.

Используйте соединение, подходящее для компьютера.

Использование соединителя D-sub (аналогового) на видеоплате.

- Присоединить Кабель D-sub интерактивного цифрового видео к порту интерактивного
цифрового видео на задней панели монитора.

[VGA IN]

Использование Macintosh

- подключите монитор к компьютеру Macintosh с помощью соединительного кабеля

компьютера.

Если монитор подсоединен к компьютеру, можно их включит и приступить к работе.

Подсоединение внешнего устройства

USB

у

(Разъем для подключения
USB)

LAN
(Разъем для подключения
LAN)

Разъем RS-232C Подсоедините к этому разъему кабель RS-232C.

Подключите устройства USB, такие как мышь, клавиатура и
внешние запоминающие устройства (напр., цифровой
фотоаппарат, MP3-проигрыватель, внешняя память и т.д.).
(Для использования этих устройств необходимым условием
является подключение к главному компьютеру или программа

MagicNet.)

Подсоедините кабель LAN.

Порт 15- pin D-SUB

[VGA OUT]

Использование подставки

Угол наклона

Его можно использовать, подсоединив к другому монитору.
(Изображение на главном мониторе воспроизводится на

подсоединенном мониторе)

Экран монитора можно наклонить вперед под желаемым углом.

Шарнирная подставка

С помощью поворотной подставки можно легко изменять положение экрана монитора справа
налево. Снизу к монитору прикреплены резиновые вставки, которые помогают зафиксировать его
на месте

становки.

Использование других подставок

Монтаж Подставки

Этот монитор совместим с крепежной переходной накладкой размерами 100 мм х 100 мм, соответствующей
спецификациям VESA (Ассоциации по стандартам в области видеоэлектроники).

Монитор Крепежная переходная накладк ( продается отдельно )

Отключите монитор и отсоедините его сетевой шнур от розетки электросети.

Положите монитор с ЖК дисплеем лицевой стороной вниз на плоскую поверхность, подложив
под него мягкую прокладку, чтобы не повредить экран.

Отверните четыре винта, а затем отсоедините основание от монитора с ЖК дисплеем.

Совместите отверстия стыкующей установочной пластины с отверстиями установочной
пластины на задней крышке, и закрепите установочную пластину с помощью четырех винтов,
поставляемых вместе с основанием рычажного типа, кронштейном для крепления на стене или
другим основанием.

z Не используйте винты длиннее стандартного размера, т.к. это может привести к

повреждению внутренних элементов монитора.

z Длина винтов для настенного монтажа, не соответствующих требованиям стандарта

VESA, может отличаться в зависимости от их технических характеристик.

z Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA.

Не закрепляйте винты слишком слабо, поскольку это может привести к повреждению
продукта или быть причиной его падения, что может повлечь за собой получение травмы.
Samsung не несет ответственности за подобные случаи.

z Samsung не несет ответственности за повреждение продукта или получение травм при

использовании настенного крепления, не соответствующего стандартам VESA или не
предназначенного для этих целей, а также в случае несоблюдения инструкций по
установке продукта.

z Для установки монитора на стене необходимо приобрести комплект для настенной

установки, позволяющий устанавливать монитор на расстоянии как минимум 10 см от
поверхности стены.

z Для более подробной информации свяжитесь с ближайшим сервисным центром

Samsung. Samsung Electronics не несет ответственности за повреждения в результате
использования кронштейнов, отличающихся от описанных выше.

z Используйте настенный кронштейн в соответствии с международными

стандартами.

Что такое клиент XPe?

Д

(

r

Клиент Microsoft Windows XP Embedded (XPe) - это клиентский компьютер со встроенной
операционной системой Microsoft Windows XP. Когда клиент XPe подключен к серверу Citrix ICA
или другому серверу, обеспечивающему доступ к службе Microsoft RDP, данные для клавиатуры,
мыши, аудио-/видеоустройств и дисплея передаются по сети между клиентом и сервером.

оступные серверы

Сервер Citrix ICA

Сервер Microsoft Windows 2000/2003 Server, на котором установлены службы терминалов

-

и приложение Citrix MetaFrame

- Сервер Microsoft Windows NT 4.0 Server, на котором установлено приложение Citrix

MetaFrame

Сервер Microsoft RDP (Remote Desktop Protocol) Server

- Сервер Microsoft Windows 2000 Server, на котором установлены службы терминалов

- Сервер Microsoft Windows 2003 Seve

- Сервер с операционной системой Microsoft Windows XP Professional

В данном руководстве описываются функции, предоставляемые клиентом Windows XP
Embedded. Однако, в нем не описываются общие функциональные возможности Windows
XP Embedded. Для получения более общей информации по Windows XP Embedded см.
справку Windows XP Embedded Help, предоставляемую корпорацией Майкрософт.

Independent Computing Architecture) Server

Вход

Вход

При запуске клиента можно войти на сервер, введя имя пользователя и пароля. Настроенные
имена пользователей по умолчанию - "‘Administrator" или "‘User", в качестве паролей
используется пробел.

Рабочий стол Windows XP Embedded

Пользователь

А

у

Когда вход осуществляется пользователем, отображается рабочий стол пользователя, как
показано на рисунке ниже. На рабочем столе пользователя отображаются следующие значки по
умолчанию: Citrix Program Neighborhood, Remote Desktop Connection (Удаленное подключение
компьютера) и Internet Explorer. Можно также запустить это соединение с помощью меню кнопки
Пуск. Значок громкости звука, значок сервера VNC и системное время отображаются на панели
задач пользователя.
Если

вход выполняется в качестве пользователя, существует множество ограничений, которые
защищают систему от неправильных действий пользователя. Невозможно получить доступ к
системным дискам, существует несколько ограничений относительно настройки свойств для
этих дисков. Для выполнения настройки дополнительных и основных параметров клиента,
выполните вход в качестве администратора.

Администратор

Если выполнить вход в качестве Администратора, отобразится рабочий стол администратора,
как показано на рисунке ниже. На рабочем столе администратора отображаются следующие
значки по умолчанию: Мой компьютер, Сетевое окружение, Citrix Program Neighborhood, Remote

Desktop Connection (Удаленное подключение компьютера), Internet Explorer и Корзина. Запустить
Citrix Program Neighborhood, Remote Desktop Connection (Удаленное подключение компьютера) и
Internet Explorer можно также из меню кнопки Пуск. Значок громкости звука, значок

значок состояния фильтра Enhanced Write Filter и системное время отображаются на панели
задач Администратора. Для добавления и удаления программ требуются привилегии

дминистратора.

Выход, перезагрузка, завершение работы

- Чтобы завершить текущий сеанс, выберите "Завершение работы" или перезагрузите клиента с

помощью меню кнопки Пуск. Нажмите Пуск > Завершение работы. Отобразится диалоговое
окно Windows "Завершение работы". Выберите нужную операцию в окне списка и нажмите
"OK". Выйти из системы или завершить работу клиента можно также с помощью диалогового
окна безопасности
активирована функция принудительного автоматического входа, после каждого выхода из
системы незамедлительно осуществляется вход.

- Выход клиента из системы, перезагрузку или завершение работы можно осуществить с

помощью операций фильтра EWF (Enhanced Write Filter). Для сохранения измененной
конфигурации системы следует сохранить кэш для текущего сеанса системы во флэш-память.
При

невыполнении данного условия измененная конфигурация не сохранится при завершении
работы клиента или при перезагрузке. (В случае выхода из системы конфигурация сохранится
при повторном входе).

Windows, которое отображается при нажатии клавиш Ctrl + Alt + Del. Если

сервера VNC,

Программы

- Клиент XPe - это компьютерная платформа клиент/сервер. На этой компьютерной платформе
клиент получает доступ к серверу каждый раз, когда требуется программа, при этом с сервера
он получает только экраны интерфейса пользователя. Поэтому различные программы, такие
как ICA, RDP и VNC, которые установлены на клиенте XPe, используются для того, чтобы
клиенту можно было получить доступ на

Citrix Program Neighborhood

Независимая компьютерная архитектура (ICA) позволяет использовать приложения на сервере
посредством широкого диапазона платформ и сетей независимо от их основ.
Сервер ICA MetaFrame Server разделяет внутреннюю логику приложения с помощью интерфейса
пользователя. В результате этого разделения пользователи работают только с интерфейсом
пользователя на клиенте. Реально приложение полностью запускается на сервере. Кроме того, при
запуске приложения
пропускания по сравнению с локальным запуском. При использовании этой функции ICA
пользователи получают больше возможностей при работе на клиенте, чем при локальной работе.
Основные технологии ICA

Малый ресурс
Для запуска ICA предъявляются минимальные требования к системе; будет достаточно
компьютера с процессором Intel 286 и 640 КБ ОЗУ. Это означает, что ICA можно запустить
на любом компьютере, с

посредством ICA используется приблизительно только 10 % полосы

ществующем в настоящее время.

сервер и выполнить задачи пользователя.

Небольшое количество подключений

у

g

Полоса пропускания, требующаяся в соответствии с протоколом ICA, в среднем составляет
20 Кбит/с. Поэтому даже при использовании телефонного соединения или соединения ISDN

сохраняется бесперебойная работа. Программа любого размера может быть запущена без
проблем при низкой полосе пропускания.
Универсальный клиент доступа к приложениям
Протокол Citrix ICA разделяет интерфейс пользователя и приложение. Когда приложение
запускается на многопользовательском сервере приложений WinFrame, его интерфейс
пользователя запускается в программе тонкого клиента WinFrame. Поэтому в любой среде
можно быстро зап

скать приложения.
Независимость от платформы
ICA по сути может работать независимо от платформы операционной системы. Так как
клиенты для UNIX, OS/2, Macintosh и Non-DOS уже имеются в продаже, можно запускать
приложения Windows на этих операционных системах.

Citrix Program Neighborhood - программа, управляющая этими соединениями ICA. Для запуска Citrix
Program Neighborhood выберите Пуск > Программы > Citrix > MetaFrame Access Clients > Program
Nei

hborhood или дважды щелкните значок Citrix Program Neighborhood.

Для создания нового соединения ICA дважды щелкните значок "Add ICA Connection" (Добавить
соединение ICA) и выполните следующие действия.

1. Выберите тип соединения для создания.