Samsung 930XT, 730XT User Manual [cz]

!! !!

SyncMaster 730XT/930XT

Instalace ovladače Instalace programu

Poznámk

V opačném případě by mohlo dojít k úmrtí nebo zranění osob.

V opačném případě by mohlo dojít ke zranění osob nebo škodám na majetku.

Zakázáno Důležité, čtěte s porozuměním

Nerozebírejte Odpojte od zdroje elektrické energie

Nedotýkejte se Uzemněte, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem

Napájen

Není-li výrobek po delší dobu používán, nastavte počítač do režimu DPM.

Pokud používáte spořič obrazovky, nastavte jej do režimu aktivní obrazovky.

Vyobrazení zde uvedená mají jen referenční účel a nevztahují se na všechny případy (nebo země).

Nepoužívejte poškozený napájecí kabel nebo zástrčku ani poškozenou nebo uvolněnou zásuvku.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Když zasunujete napájecí zástrčku do zásuvky nebo ji vytahujete, nedotýkejte se jí vlhkýma rukama.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Zajistěte, aby byl napájecí kabel připojen do uzemněné zásuvky.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.

Zajistěte, aby byla napájecí zástrčka pevně a správně zasunuta do zásuvky.

V opačném případě může dojít k požáru.

Neohýbejte napájecí zástrčku silou ani za ni netahejte a nepokládejte na ni žádné těžké předměty.

V opačném případě může dojít k požáru.

Nepřipojujte ke stejné zásuvce více spotřebičů.

V opačném případě může dojít k požáru v důsledku přehřátí.

Pokud je výrobek zapnutý, nevytahujte napájecí kabel ze zásuvky.

V opačném případě může být výrobek poškozen v důsledku nárazu elektrického proudu.

Při odpojení zařízení ze sítě je nutné vytáhnout vidlici ze síťové zásuvky. Síťová vidlice musí být proto snadno přístupná.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Používejte pouze napájecí kabel dodaný naší společností. Nepoužívejte napájecí kabel dodaný s jiným výrobkem.

V opačném případě může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

Instalace

Pokud chcete umístit monitor v prašném prostředí, v prostředí s vysokými nebo

nízkými teplotami, s vysokou vlhkostí, chemickými látkami nebo tam, kde bude v provozu 24 hodin denně (letiště, nádraží atp.), kontaktujte autorizované servisní

středisko.

V opačném případě hrozí výrobku vážné poškození.

Dejte pozor, abyste při přemísťování monitor neupustili.

Mohlo by dojít k poškození výrobku nebo zranění osoby, která jej nese.

Zajistěte, aby výrobek zvedaly a přesunovaly nejméně dvě osoby.

V opačném případě může dojít k pádu výrobku. Pád může způsobit zranění osob nebo poškození výrobku.

Při instalaci do skříňky nebo na polici dejte pozor, aby dolní přední část výrobku nevyčnívala.

V opačném případě může dojít k pádu výrobku a zranění osob. Použijte skříňku nebo polici, která odpovídá velikosti výrobku.

NEUMISŤUJTE DO BLÍZKOSTI VÝROBKU SVÍČKY, REPELENTY PROTI HMYZU, CIGARETY ANI ŽÁDNÁ TOPIDLA.

V opačném případě může dojít k požáru.

Udržujte topidla co nejdále od napájecího kabelu a od výrobku.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Neinstalujte výrobek do nedostatečně větraných prostor, například do knihovny nebo uzavřené skříně.

V opačném případě může dojít k požáru v důsledku zvýšení teploty uvnitř výrobku.

Monitor pokládejte opatrně.

Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození monitoru.

Nepokládejte přední část výrobku na podlahu.

V opačném případě může dojít k poškození obrazovky monitoru.

Zajistěte, aby instalaci držáku na zeď provedla autorizovaná instalační společnost.

V opačném případě může dojít k pádu výrobku a následnému zranění osob. Používejte pouze držák na zeď, který odpovídá vašemu výrobku.

Instalujte výrobek na dostatečně větrané místo. Zajistěte, aby mezi výrobkem a stěnou zůstala alespoň 10cm mezera.

V opačném případě může dojít k požáru v důsledku zvýšení teploty uvnitř výrobku.

Čištění a použit

Pokud lze výšku monitoru nastavit, nepokládejte na stojan při posunování dolů žádný předmět ani se o stojan neopírejte.

Mohlo by dojít k poškození výrobku nebo zranění osoby, která jej nese.

Pokud lze výšku monitoru nastavit, nepokládejte na stojan při posunování dolů žádný předmět ani se o stojan neopírejte.

Mohlo by dojít k poškození výrobku nebo zranění osoby, která jej nese.

Při čištění krytu monitoru nebo povrchu panelu TFT-LCD použijte mírně navlhčený

měkký hadřík.

Nestříkejte čisticí prostředek přímo na povrch výrobku.

V opačném případě mohou v jeho struktuře vzniknout barevné skvrny a zkreslení a může dojít k odlupování povrchu obrazovky.

Výrobek čistěte měkkým hadříkem a pouze čisticím prostředkem určeným pro monitory. Pokud musíte použít jiný čisticí prostředek, než je prostředek určený pro monitory, rozřeďte ho vodou v poměru 1:10.

Při čištění konektorů napájecí zástrčky nebo při oprašování zásuvky používejte suchý hadřík.

V opačném případě může dojít k požáru.

Při čištění tohoto výrobku nezapomeňte odpojit napájecí kabel.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Při čištění výrobku nejprve odpojte napájecí kabel a očistěte ho měkkým suchým hadříkem.

(Nepoužívejte chemické látky, například vosk, benzen, alkohol, ředidlo, repelent proti hmyzu, mazivo ani čisticí prostředek.) Tyto přípravky by mohly způsobit změnu vzhledu výrobku a také odlepit indikační štítky výrobku.

Zajistěte, aby se pro čištění krytu výrobku používal pouze uvedený hadřík, protože kryt se snadno poškrábe.

Použijte uvedený hadřík a přidejte pouze trochu vody. Protože může dojít k poškrábání výrobku, jsou-li na hadříku cizí částice, před použitím nejprve hadřík důkladně vyprašte.

Další pokyn

Při čištění výrobku nestříkejte vodu přímo na hlavní část výrobku.

Zajistěte, aby se voda nedostala do výrobku a výrobek nenavlhl. V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo ke

vzniku poruchy.

V tomto výrobku se nachází vysoké napětí. Zajistěte, aby výrobek nebyl rozebírán, opravován ani upravován samotnými uživateli.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Jestliže je třeba výrobek opravit, obraťte se na servisní středisko.

Pokud dojde k výskytu podivného zápachu nebo zvuku nebo pokud z výrobku uniká kouř, okamžitě odpojte napájecí zástrčku a obraťte se na servisní středisko.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Výrobek neinstalujte v místě vystaveném působení vlhkosti, prachu, kouře, vody ani v automobilu.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Pokud výrobek upadne nebo dojde k rozbití krytu, vypněte napájení a odpojte napájecí kabel. Obraťte se na servisní středisko.

V opačném případě může dojít k chybné funkci monitoru nebo k zásahu elektrickým proudem či požáru.

Za bouřky nebo při výskytu blesků se nedotýkejte napájecího kabelu ani kabelu antény.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepokoušejte se přesouvat monitor pouze taháním za napájecí nebo signální kabel.

V opačném případě může výrobek upadnout a může dojít k úrazu elektrickým proudem, poškození výrobku nebo ke vzniku požáru v důsledku poškození kabelu.

Nezdvihejte výrobek ani jím nepohybujte dozadu, dopředu, doprava ani doleva pouze držením napájecího kabelu nebo signálních kabelů.

V opačném případě může výrobek upadnout a může dojít k úrazu elektrickým proudem, poškození výrobku nebo ke vzniku požáru v důsledku poškození kabelu.

Zajistěte, aby ventilační otvor nebyl blokován stolem nebo závěsem.

V opačném případě může dojít k požáru v důsledku zvýšení teploty uvnitř výrobku.

Nepokládejte na výrobek žádné nádoby s vodou, vázy, květináče, léky ani žádné kovové předměty.

Jestliže se do výrobku dostane voda nebo cizí částice, odpojte napájecí zástrčku a obraťte se na servisní středisko.

Mohlo by dojít k nesprávné funkci, úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

V blízkosti výrobku nepoužívejte ani neskladujte hořlavé spreje ani hořlavé materiály.

V opačném případě může dojít k výbuchu nebo požáru.

Nevkládejte do výrobku žádný kov, například jídelní hůlky, mince, sponky a svorky ani hořlavé předměty, například sirky nebo papír (ventilačními otvory, vstupními a výstupními konektory apod.).

Jestliže se do výrobku dostane voda nebo cizí částice, odpojte napájecí kabel a obraťte se na servisní středisko.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Při dlouhodobém používání nepohyblivého obrazu může dojít k efektu „afterimage“ nebo vzniku skvrn.

Jestliže nebudete výrobek po dlouhou dobu používat, přepněte jej do režimu spánku nebo použijte pohyblivý spořič obrazovky.

Nastavte rozlišení a frekvenci, která je pro výrobek vhodná.

V opačném případě může dojít k poškození zraku.

Pokud se budete stále přibližovat k obrazovce výrobku, může se vám zhoršit zrak.

Chcete-li předejít únavě očí, udělejte si po každé hodině sledování monitoru alespoň pětiminutovou přestávku.

Neinstalujte výrobek na nestabilní místa, například nestabilní polici nebo nerovný povrch ani na místa vystavená vibracím.

V takovém případě může dojít k pádu výrobku, který může způsobit zranění osob nebo poškození výrobku.

Pokud budete výrobek používat na místech vystavených vibracím, může dojít k poškození výrobku nebo vzniku požáru.

Při přesouvání výrobku vypněte napájení a odpojte napájecí zástrčku, kabel antény a všechny kabely, které jsou k výrobku připojeny.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Zajistěte, aby se za výrobek nedržely děti ani na něj nevylézaly.

Může dojít k pádu výrobku a následně zranění osob nebo smrti.

Pokud výrobek po dlouhou dobu nepoužíváte, odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

V opačném případě může dojít k přehřátí vlivem prachu a může dojít ke vzniku požáru v důsledku nárazu elektrického proudu nebo netěsnosti.

Nepokládejte na výrobek žádné těžké předměty ani hračky nebo cukrovinky, například sušenky apod., které by mohly přitáhnout pozornost dětí.

Děti by se mohly za výrobek držet, způsobit tak jeho pád a v důsledku toho by mohlo dojít ke zranění osob nebo smrti.

Neotáčejte výrobek vzhůru nohama ani jej nepřesouvejte, když držíte pouze stojan.

V takovém případě může dojít k pádu výrobku, který může způsobit zranění osob nebo poškození výrobku.

Neumisťujte výrobek na místo vystavené přímému slunečnímu světlu ani do blízkosti zdroje tepla, například ohně nebo topení.

Mohlo by to zkrátit dobu životnosti výrobku a způsobit vznik požáru.

Nenechte na výrobek upadnout žádné předměty, které by způsobily náraz.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepoužívejte v blízkosti výrobku vlhčicí zařízení ani kuchyňský stůl.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Pokud dojde k úniku plynu, nedotýkejte se výrobku ani napájecí zástrčky, ale ihned zajistěte odvětrání prostoru.

Pokud by vznikla jiskra, mohla by způsobit výbuch nebo požár.

Pokud je výrobek po dlouhou dobu zapnutý, zobrazovací panel se silně zahřeje. Nedotýkejte se ho.

Uchovávejte příslušenství malých rozměrů na místě mimo dosah dětí.

Při nastavování úhlu výrobku nebo výšky stojanu buďte opatrní.

Mohlo by dojít ke zranění osob, protože by se vám zde mohla zachytit ruka nebo prsty.

Také pokud byste výrobek naklonili příliš daleko, spadne a může způsobit zranění osob.

Neinstalujte výrobek na místě snadno dostupném pro děti.

V opačném případě může dojít k jeho pádu a následnému zranění osob. Protože je přední část výrobku těžká, umístěte jej na rovný a stabilní povrch.

Nepokládejte na výrobek žádné těžké předměty.

Mohlo by to vést ke zranění osob nebo poškození výrobku.

Doporučená držení těla při používání monitoru

Při používání výrobku seďte ve správné pozici.

z Při pohledu na výrobek držte záda rovně. z Vzdálenost mezi vašima očima a obrazovkou by měla být mezi 45 až

50 cm. Dívejte se na obrazovku z mírně vyššího místa než je výška obrazovky.

z Při používání výrobku seďte ve správné pozici. z Nastavte úhel tak, aby obrazovka neodrážela světlo. z Položte ruce podél těla a mějte paže ve stejné výšce jako hřbety

rukou.

z Mějte loket v úhlu 90 stupňů. z Mějte kolena v úhlu větším než 90 stupňů a paty držte pevně na

zemi. Mějte paže níže než srdce.

Správná likvidace tohoto produktu (Zničení elektrického a elektronického zařízení) - Pouze Evropa

Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by neměl být používán s jinými domácími zařízeními po skončení svého funkčního období. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění člověka díky nekontrolovanému zničení, oddělte je prosíme od dalších typů odpadů a recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů.

Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce, u něhož produkt zakoupili, tak místní vládní kancelář, ohledně podrobností, kde a jak můžete tento výrobek bezpečně vzhledem k životnímu prostředí recyklovat.

Obchodníci by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky koupě. Tento výrobek by se neměl míchat s jinými komerčními produkty, určenými k likvidaci.

Funkce

Co je síťový monitor?

Jde o nový koncept monitoru, přes který lze získat přístup ke službám PC a LAN, zobrazuje obrázky, videozáznamy, dokumenty atd. připojením k hostitelskému počítači.

Je také vybaven doplňkovou funkcí, díky které se může vzdáleně připojit k hostitelskému počítači pro využívání internetových služeb nezávisle na hostitelském počítači.

Software MagicNet dodaný spolu s výrobkem se vzdáleně připojí k síti a nastaví čas a typ zobrazovaného obsahu na každém monitoru sítě, může také na dálku monitor zapnout nebo vypnout.

Obsah balen

Přesvědčte se, zda jsou k monitoru přiloženy níže uvedené součásti.

Pokud nějaká součást chybí, kontaktujte svého prodejce.

Chcete-li zakoupit volitelné doplňky, obraťte se na nejbližšího prodejce.

Obsah balen

Příručka

bez podstavce se základním podstavcem

Kabel

K zakoupení samostatně

Klávesnicí (USB) Myší (USB) Kabel D-Sub

Průvodce rychlým

nastavením

Napájecí kabel

Záruční list

(Není k dispozici ve všech

zemích.)

CD s příručkou uživatele, ovladačem monitoru a se

softwarem Natural Color a

MagicTune™

áš monito

Pohled zepředu

Tlačítko MENU [ ]

Customized Key []

Tlačítko hlasitosti [ ]

Tlačítka pro nastavení []Úprava položek v nabídce.

Otevře menu OSD. Slouží také k ukončení práce s MENU OSD či k návratu do předchozího MENU.

Přiřazení klávesy pro uživatelské úpravy lze použít pro tlačítko Custom dle vašich požadavků .

Klávesu pro uživatelské úpravy lze nakonfigurovat na požadovanou funkci prostřednictvím nabídky Setup>Customized Key.

Tímto tlačítkem nastavte úroveň hlasitosti.

Tlačítko Zadat [ ] / Tlačítko SOURCE

Tlačítko AUTO Používá se pro výběr menu OSD.

Tlačítko napájení [ ]

V takových případech dojde k nucenému vypnutí monitoru, což může

Kontrolka napájení

V části PowerSaver této příručky naleznete další informace o funkcích pro úsporu energie. Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez dozoru, vypněte

ej.

Aktivuje zvýrazněnou položku nabídky. / Pomocí tlačítka 'SOURCE' lze vybrat video signál bez nutnosti aktivovat nabídku OSD (On-Screen Display). (Pokud stisknete tlačítko Zdroj, abyste změnili režim vstupu, objeví se v levé horní části obrazovky zpráva oznamující aktuální režim – vstupní signál Analog, MagicNet.)

>> Klepnutím sem zobrazíte animaci.

Tento vypínač se používá pro zapnutí a vypnutí monitoru.

Pokud ukončíte systém Windows nestandardně, může dojít k

poškození.

způsobit poškození operačního systému. Proto zajistěte, aby funkce EWF byla aktivní.

1. Po přepnutí z režimu monitoru do klientského režimu vypnete napájení podržením tlačítka vypínače.

2. V klientském režimu vypnete napájení podržením tlačítka vypínače po dobu minimálně pěti (5) sekund.

Pokud nelze spustit počítač z důvodu selhání systému Windows,

te se na správce systému.

obra

Při běžném provozu svítí tato kontrolka Zelene, jedno Zelené bliknutí znamená, že monitor ukládá vaše nastavení.

Pohled zezadu

Zadní strana různých výrobků se může lišit.

Port POWER IN

Port VGA IN

Terminál připojení

Připojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní straně monitoru.

Zapojte kabel signálu do 15kolíkového portu D-sub na zadní straně monitoru.

Připojte kabel RS-232C k tomuto terminálu.

RS-232C

Port VGA OUT Připojte monitor k jinému monitoru pomocí kabelu D-Sub.

Kensingtonský zámek

Zámek Kensington je zařízení používané pro fyzické připevnění systému při jeho použití na veřejných místech.

Zařízení pro uzamknutí musí být zakoupeno zvlášť. Informace o používání zámku získáte u prodejce.

1. Při přepínání z klientského režimu do režimu monitoru se spustí system Windows XPe. V režimu monitoru neklepněte na vypínač – došlo by k násilnému vypnutí monitoru a mohlo by dojít k poškození operačního systému.

Ring til kabelfastgorelse

Nar tilslutningen af kablerne er fardig, skal du fastgore kablerne til ringen til kabelfastgorelse.

Konektor sluchátek [ ]

Do tohoto konektoru připojte sluchátka.

Konektor mikrofonu (MIC) Ke konektoru MIC připojte mikrofon.

USB (Konektor zapojení místní sítě USB)

LAN (Konektor zapojení místní sítě LAN)

Vstupní konektor zvuku Propojte tento vstupní konektor zvuku s výstupním konektorem zvuku na

V části Připojení monitoru naleznete další informace o propojení kabelů.

Tilslut USB-enheder som f.eks. en mus, et tastatur og eksterne lagerenheder (som f.eks. DSC, MP3, ekstern lagring mv.).

Připojte kabel sítě LAN.

zadní straně počítače pomocí zvukového kabelu.

Připojovací kabel

Připojte se k hostitelskému počítači pomocí kabelu LAN

Hostitelský

počítač

Zapojte napájecí kabel do terminálu napájení v zadní části monitoru. Připojte myš a klávesnici k portům USB. Připojte port LAN v zadní části monitoru a rozbočovače. Připojte rozbočovač a port LAN hostitelského počítače.

Hostitelský počítač musí mít adresu IP.

Po připojení kabelu LAN a nastavení adresy IP můžete prohlížet obrazovku hostitelského počítače na monitoru.

Pomocí portu VGA IN lze monitor připojit přímo k počítači.

Po zapojení do portu VGA OUT lze stejný obrázek zobrazit na jiném monitoru jako na projektoru. (Pro účely prezentace)

Pomocí portu USB lze připojit externí paměťové zařízení (například DSC, MP3, externí paměť atd.).

Připojovací kabely (Při použití jako běžný monitor)

Hub Kabel sítě LAN Monito

Připojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní straně monitoru. Druhý konec napájecího kabelu zasuňte do nejbližší elektrické zásuvky.

Použijte připojení vhodné pro váš počítač.

Použití digitálního D-sub( analogové ) konektoru na grafickém adaptéru.

- K portu VGA IN na zadní straně monitoru připojte kabel D-Sub.

[VGA IN]

Počítač Macintosh

- Propojte monitor a počítač Macintosh pomocí spojovacího kabelu počítače.

Pokud jsou monitor a počítač propojeny, můžete je zapnout a používat.

Připojení externího zařízen

USB (Konektor zapojení místní sítě USB)

LAN

Tilslut USB-enheder som f.eks. en mus, et tastatur og eksterne lagerenheder (som f.eks. DSC, MP3, ekstern lagring mv.). (Tato zařízení nelze používat bez připojení k hostitelskému počítači nebo přepnutí na funkci MagicNet.)

Připojte kabel sítě LAN. (Konektor zapojení místní sítě LAN)

Terminál připojení RS-232C Připojte kabel RS-232C k tomuto terminálu.

Port D-sub 15-pin [VGA OUT]

Brug den ved at tilslutte den til en anden skarm.

(Hovedskarmens billede vises pa den tilsluttede skarm.)

Používání stojanu

Úhel sklopen

Úhel sklopení monitoru můžete nastavit sklopením obrazovky monitoru směrem dopředu.

Otočný stojan

Polohu obrazovky monitoru (směrem doprava nebo doleva) můžete snadno upravit pomocí otočného stojanu. Na spodní části monitoru jsou pryžové špalíky, které pomáhají udržet monitor v poloze umístění.

Používání jiných stojanů

Montáž držáku (podstavce)

Monitor lze připevnit pomocí montážní podložky typu VESA o rozměrech 100 mm x 100 mm.

Monitor Montáž držáku ( K zakoupení samostatně )

Vypněte monitor a odpojte jeho napájecí kabel.

Položte LCD monitor obrazovkou dolů na rovný povrch s ochrannou poduškou.

Uvolněte a vyšroubujte dva šrouby a potom sejměte podstavec z LCD monitoru.

Chránič srovnejte s otvory v zadní části krytu televizoru a připevněte ho čtyřmi šrouby dodanými s ramenem, nástěnnou konzolí nebo jiným montážním zařízením.

z Nepoužívejte šrouby delší než je standardní délka, mohlo by dojít k poškození vnitřní části

monitoru.

z Při montážích na stěnu, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA, se může délka

šroubů lišit v závislosti na jejich specifikaci.

z Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA.

Šrouby neutahujte příliš pevně, mohlo by dojít k poškození výrobku nebo k pádu výrobku a následně i zranění osoby. Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění.

z Společnost Samsung není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění osoby v případě

použití nespecifikovaného držáku na zeď, popřípadě držáku, který neodpovídá standardu VESA, nebo v případě nedodržení pokynů k instalaci výrobku.

z Chcete-li připevnit monitor na stěnu, je třeba zakoupit sadu pro montáž na stěnu, která

umožňuje připevnit monitor nejméně 10cm od povrchu stěny.

z Další informace si vyžádejte v nejbližším servisním středisku Samsung. Společnost Samsung

Electronics nenese odpovědnost za škody způsobené použitím jiného podstavce, než je uvedeno.

z Sadu pro upevnění na zeď používejte podle mezinárodních norem.

Co je XPe Client?

Klient Microsoft Windows XP Embedded(XPe) používá operační systém Microsoft Windows XP Ebedded. Pokud je klient XPe připojen k serveru Citrix ICA nebo jinému serveru, který může poskytovat služby Microsoft RDP, jsou data pro klávesnici, myš, audio/video a displej přenášena po síti mezi klientem a serverem.

ipojitelné servery

Server Citrix ICA (Independent Computing Architecture)

Server Microsoft Windows 2000/2003, kde jsou nainstalovány koncové služby a Citrix

MetaFrame

- Server Microsoft Windows NT 4.0, kde je nainstalovaný Citrix MetaFrame

Server Microsoft RDP (Remote Desktop Protokol)

- Server Microsoft 2000, kde jsou nainstalovány koncové služby

- Server Microsoft Windows 2003

- Microsoft Windows XP Professional

Tato příručka popisuje funkce klienta Windows XP Embedded Client. Nevysvětluje však obecné funkce systému Windows XP Embedded. Pro více informací o systému Windows XP Embedded viz nápovědu k systému Windows XP Embedded poskytnutou společností Microsoft.

Přihlášen

Při spuštění klienta se můžete přihlásit k serveru zadáním uživatelského jména a hesla. Výchozí nakonfigurovaná uživatelská jména jsou „Administrator“ a „User“ a heslem pro obě je mezera.

Windows XP Embedded Desktop

Uživatel

Pokud se uživatel přihlásí, objeví se User Desktop, jak je znázorněno na obrázku. Výchozí ikony, které se objeví na ploše uživatele jsou Citrix Program Neighbourhood, Remote Desktop Connection a Internet Expolrer. Toto připojení můžete spustit také z nabídky Start. Ikona hlasitosti zvuku, ikona serveru VNC a systémového času jsou zobrazeny v panelu úloh. Pokud jste se přihlásili jako uživatel, budou se vás týkat mnohá omezení, která chrání systém před nesprávnými zásahy uživatelů. nebudete mít přístup k systémovým ovladačům a budete mít omezenou

možnost konfigurovat jejich vlastnosti. Pokud chcete konfigurovat pokročilá a podrobná nastavení,

přihlaste se jako administrátor.

Administrato

Pokud se přihlásíte jako administrátor, objeví se plocha administrátora, jak je znázorněno na obrázku. Výchozí ikony, které se na ploše administrátora objeví jsou Tento počítač, Místa v síti, Citrix Program Neighbourhood, Remote Desktop Connection, Internet Explorer a Koš. Citrix Program Neighborhood, Remote Desktop Connection a Internet Explorer lze také spustit z nabídky Start. Ikona hlasitosti zvuku, ikona serveru VNC, ikona stavu Enhanced Write Filter a systémového času jsou zobrazeny v panelu úloh administrátora. Přidávat nebo odebírat programy může pouze administrátor.

Odhlášení, restartování, vypnut

- Pro odhlášení aktuální relace vypněte nebo restartujte klientský počítač, použijte nabídku Start. Klepněte na Start → Vypnout počítač. Objeví se dialogové okno Ukončit systém Windows. Zvolte v okně požadovanou operaci a klepněte na tlačítko OK. Můžete také odhlásit nebo vypnout klientský počítač pomocí dialogového okna Zabezpečení systému Windows, které se zobrazí po stisknutí kláves Ctrl+Alt+Del. Pokud je aktivováno nucené přihlášení, budete po každém odhlášení ihned znovu přihlášeni.

- Odhlášení, restartování a vypnutí klientského počítače se projevuje na operacích EWF (Enhanced Write Filter). Pro zachování změněné konfigurace systému musíte uložit cache aktuální relace systému na paměťové médium flash. Pokud tak neučiníte, bude změněná konfigurace při restartování nebo vypnutí klientského počítače ztracena. (v případě odhlášení si systém konfiguraci pamatuje.) Více informací o Enhanced Write Filter najdete v nápovědě k programu.

Program

- XPe Client je počítačová platforma na bázi klient/server. Na této platformě se klient připojuje k serveru pokaždé, když potřebuje používat program a obrazovky uživatelského rozhraní jsou pouze stahovány ze serveru. Tudíž různé programy, jako ICA, RPD a VNC, které jsou nainstalovány na klientu XPe, mají pomoci klientu v připojení k serveru a provedení zadaných úkolů.

Citrix Program Neighborhood

Independent Computing Architecture (ICA) umožňuje používat aplikace na serveru pomocí široké řady platform a sítí, bez ohledu na jejich podstatu. Server ICA MetaFrame odděluje interní logiku aplikace od uživatelského rozhraní. Kvůli této separaci pracují uživatelé pouze s uživatelským rozhraním v klientském počítači. Vlastní aplikace je ze 100 % spuštěna na serveru. Navíc spuštění aplikace pouze přes ICA potřebuje pouze 10 % šířky pásma v porovnání s místním spuštěním. Použitím této funkce ICA mohou uživatelé prostřednictvím klienta udělat více práce, než kdyby pracovali místně. Hlavními technologiemi ICA jsou:

Malý zdroj Nízké systémové požadavky pro spuštění ICA, dostatečný je počítač s procesorem Intel 286 a 640K RAM. Znamená to, že ICA může běžet v podstatě na jakémkoliv existujícím počítači. Malé požadavky na připojení Výchozí požadovaná šířka pásma požadovaná protokolem ICA je průměrně 20 kb/s. Takže i u vytáčeného připojení nebo ISDN je zajištěn stálý výkon. Jakýkoliv program bez ohledu na velikost běží stabilně při malé šířce pásma. Univerzální aplikační klient Protokol Citrix ICA odděluje uživatelské rozhraní od aplikace. Zatímco je aplikace spuštěna na multiuživatelském aplikačním serveru WinFrame, je uživatelské rozhraní spuštěno na klientském softwaru WinFrame. Takže v jakémkoli prostředí mohou aplikace pracovat rychle. Nezávislost na platformě ICA běží nezávisle na platformě operačního systému. Jelikož jsou klienty pro UNIX, OS/2, Macintosh a Non-DOS již na trhu, můžete na těchto operačních systémech spouštět aplikace Windows.

Citrix Program Neighborhood je program, který zajišťuje tato připojení ICA.Pro spuštění Citrix Program Neighborhood klepněte na Start › Programy › Citrix › MetaFrame Access Clients › Program Neighborhood nebo poklepejte na ikonu programu Citrix Program Neighborhood.

Pro vytvoření nového připojení ICA poklepejte na ikonu Add ICA Connection a postupujte následovně:

+ 46 hidden pages