Samsung 76DF User Manual [vi, de, kk, ru]

allall

everyone’s invitedeveryone’s invited

DIGIT DIGIT

TMTM

SAMTRON 76DF

Höôùng Daãn An Toaøn

1. Tröôùc khi keát noái caùc nguoàn phaûi

kieåm tra nguoàn ñieän cung caáp coù phuø
hôïp vôùi ñieän aùp yeâu caàu.

2. Ñöøng bao giôø ñeå caùc vaät baèng kim
loaïi vaøo maøn hình ñang môû. Ñieàu naøy
seõ gaây ra ñieän giaät.

3. Ñeå traùnh ñieän giaät, khoâng ñöôïc
chaïm tay vaøo phía sau maøn hình.
Chæ coù nhöõng ngöôøi am hieåu kyõ thuaät
môùi neân môû naép maùy.

4. Khoâng ñöôïc söû duïng caùc daây
nguoàn ñaõ bò hö hoûng. Traùnh laøm daây
nguoàn bò caùc vaät khaùc caán leân, traùnh
daãm leân daây nguoàn.

5. Chæ neân duøng oå chæ söû duïng cho
maøn hình nhaèm traùnh quaù nhieät oå caém.

6. Neân laép ñaët maøn hình taïi nôi thoâng
thoaùng nhaèm traùnh söï quaù nhieät. Beà
maët laép ñaët phaûi cöùng vöõng.

7. Khoâng ñaët maøn hình taïi nôi coù ñoä
aåm cao cuõng nhö quaù buïi.

8. Khoâng ñaët maøn hình gaàn caùc vaät
nhieãm töø.

9. Ñöøng laép ñaët maøn hình taïi nhöõng
nôi coù theå bò taït möa hoaëc bò nöôùc.
Neáu maøn hình bò nöôùc taït vaøo maùy, ruùt
nguoàn vaø lieân laïc vôùi traïm baûo haønh.

10. Nôi laép ñaët phaûi cöùng vöõng vaø
phaúng. Maøn hình ñöôïc cheá taïo baèng
thuûy tinh neân nguy hieåm khi bò rôùt.

11. Vò trí laép ñaët phaûi gaàn oå ñieän, traùnh
laøm caêng daây nguoàn.

12. Khi maøn hình khoâng hoaït ñoäng
bình thöôøng, aâm thanh baát thöôøng hoaëc
coù maøu laï haõy laäp töùc ruùt nguoàn vaø lieân
heä vôùi traïm baûo haønh.

13. Nhieät ñoä cao laø nguyeân nhaân gaây
hö hoûng. Khoâng ñöôïc laép ñaët maùy tröïc
tieáp döôùi aùnh naéng maët trôøi vaø traùnh
xa caùc nguoàn nhieät.

14. Ruùt nguoàn khi khoâng söû duïng moät
thôøi gian daøi hoaëc khi vaéng nhaø.

15. Ruùt daây nguoàn tröôùc khi söûa chöõa.

CHUÙ YÙ

KHOÂNG ÑÖÔÏC MÔÛ NAÉP MAÙY
ÑEÅ TRAÙNH SÖÏ COÁ VEÀ ÑIEÄN.

LÖU YÙ: ÑEÅ TRAÙNH SÖÏ COÁ VEÀ ÑIEÄN, KHOÂNG ÑÖÔÏC

MÔÛ NAÉP MAÙY, KHOÂNG ÑÖÔÏC SÖÛ DUÏNG

CAÙC LINH KIEÄN BEÂN TRONG MAÙY.

LIEÂN HEÄ VÔÙI CHUYEÂN VIEÂN KYÕ THUAÄT ÑEÅ SÖÛA CHÖÕA.

Ii

Muïc Luïc

Höôùng Daãn An Toaøn
Maøn Hình Vi Tính
Caøi Ñaët Maøn Hình
Keát Noái Maøn Hình
Kieåm Tra Chöùc Naêng Töï Kieåm
Thoâng Ñieäp Caûnh Baùo
Moâi Tröôøng
Caùc Löu YÙ Khi Duøng
Chænh Maøn Hình
Söû Duïng Maøn Hình
Khoùa/Môû Khoùa
Ñoä Saùng
Ñoä Töông Phaûn
Vò Trí Ngang
Vò Trí Doïc
Kích Thöôùc Ngang
Kích Thöôùc Doïc
Cong Caïnh Beân
Hình Thang
Hình Bình Haønh
Chænh Xoay
Chænh Cong Bieân(Pinbalance)
Tuyeán Tính Hình Hoïc
Ngoân Ngöõ
Chænh Nhieãu Vaân (H - Moire)
Chænh Nhieãu Vaân (V - Moire)
Möùc Tín Hieäu Vaøo
Toâng Maøu
Phoùng AÛnh
Khöû Töø
Trôû Veà Caøi Ñaët Goác
Söï Ñieàu Chænh Hieån Thò
Tieát Kieäm Naêng Löôïng
Giaûi Quyeát Söï Coá
Ñaëc Tính Kyõ Thuaät
Cheá Ñoä Hieån Thò

(OSD Lock/Unlock)

(Brightness)

(Contrast)

(H-Position)

(V-Position)

(H-Size)

(V-Size)

(Pincushion)

(Trapezoid)

(Parallelogram)

(Rotation)

(V-Linearity)

(Language)

(Video Input Level)

(Color Temperature)

(Zoom)

(Degauss)

(Recall)

(Display Timing)

ii
3

4
4
5
5
5
6

7
7
7
8
8
8
9
9
10
10
11
11
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
18
19
22
24

Maøn Hình Vi Tính

Maøn Hình vaø Chaân Ñeá

Kieåm tra vaät tö döôùi ñaây coù ñöôïc keøm theo maøn hình hay khoâng. Neáu khoâng ñuû,
lieân laïc vôùi ngöôøi baùn ñeå yeâu caàu nhaän ñuû.

Saùch höôùng daãn

Boä chaân ñeá

Daây nguoàn

Theû baûo haønh

3

Ketá Noiá Manø Hình

Caøi Ñaët Maøn Hình

Maët sau maùy tính

Maët sau maøn hình

Ñaàu chuyeån cho maùy macintosh

(khoâng bao goàm theo maùy)

1. Keát noái daây nguoàn maøn hình vaøo loã caém phía sau maùy. Caém daây nguoàn vaøo
nguoàn ñieän.

2. Keát noái daây tín hieäu cuûa maøn hình vaøo ngoõ ra tín hieäu cuûa maùy tính.

3. Neáu baïn söû duïng maùy tính Macintosh, keát noái daây tín hieäu vôùi ñaàu noái vaø
caém vaøo maùy tính( ñaàu noái khoâng bao goàm)
Maùy tính thoâng thöôøng khoâng caàn söû duïng ñaàu noái.

4. Baät maùy tính vaø maøn hình. Neáu maøn hình hieån thò hình aûnh, quaù trình laép ñaët
thaønh coâng.

Kieåm tra chöùc naêng töï kieåm:

Maùy tính cuûa baïn coù chöùc naêng töï kieåm tra, baïn coù theå kieåm tra chöùc naêng naøy
baèng caùch:

1. Taét maùy tính vaø maøn hình cuûa baïn.

2. Ruùt daây tín hieäu ra khoûi maùy.

3.

Baät nguoàn cho maøn hình.

Neáu maøn hình hoaït ñoäng bình thöôøng, treân maøn hình seõ hieån thò khung hình döôùi ñaây.

Maët sau maùy Macintosh

4

Caøi Ñaët Maøn Hình

Baát kyø bieåu töôïng naøo trong khung hình khoâng hieån thò, chæ ra raèng maøn hình
cuûa baïn bò hoûng. Khung hình naøy seõ xuaát hieän khi daây tín hieäu khoâng keát noái
hoaëc bò hö hoûng.

4.

Taét nguoàn maøn hình vaø keát noái daây tín hieäu, sau ñoù baät caû maøn hình vaø maùy tính.

Neáu maøn hình vaãn maøu ñen khi ñaõ thöïc hieän caùc böôùc tröôùc ñoù, kieåm tra card
maøn hình vaø heä thoáng maùy tính.

Thoâng ñieäp caûnh baùo

Neáu tín hieäu vaøo khoâng töông thích, moät thoâng ñieäp seõ xuaát hieän treân maøn hình
hoaëc maøn hình seõ ñen maëc duø ñeøn chæ thò vaãn saùng. Thoâng ñieäp chæ ra raèng tín
hieäu vöôït qua möùc cho pheùp maøn hình hoaëc baïn neân kieåm tra daây caùp tín hieäu.

Moâi tröôøng

Vò trí vaø höôùng laép ñaët coù aûnh höôûng ñeán chaát löôïng cuûa maøn hình.

1. Khoâng neân ñeå loa traàm gaàn maøn hình maø neân di chuyeån loa traàm sang
phoøng khaùc.

2. Baïn neân di chuyeån caùc thieát bò ñieän( quaït ñieän, ñieän thoaïi ...) Caùch xa maøn
hình khoaûng hôn 1 meùt.

3. Baïn neân khöû töø khi di chuyeån maøn hình sang höôùng khaùc.

Caùc löu yù khi duøng.

Maøn hình taïo ra caùc tín hieäu coù theå thaáy ñöôïc, nhaän ñöôïc töø maùy tính. Do ñoù,
maùy tính coù vaán ñeà hoaëc card maøn hình coù vaán ñeà, maøn hình seõ chuyeån sang

maøu ñen hoaëc maøu khoâng chuaån, maøn hình bò oàn, vöôït möùc tín hieäu ....Trong

tröôøng hôïp naøy, tröôùc tieân kieåm tra caùc tín hieäu hoaëc goïi cho traïm baûo haønh
neáu baïn khoâng giaûi quyeát ñöôïc.

Caùc vaán ñeà trong quaù trình hoaït ñoäng cuûa maøn hình.
Neáu khoâng coù hình aûnh hoaëc coù doøng kyù töï “ Sync.Out of Range” hieån thò treân
maøn hình, thaùo daây tín hieäu khoûi maùy tính khi maøn hình vaãn ñeå nguoàn.

- Neáu coù kyù töï hieån thò treân maøn hình hoaëc maøn hình chuyeån veà maøu traéng
nghóa laø maøn hình vaãn hoaït ñoäng bình thöôøng.

- Trong tröôøng hôïp naøy, kieåm tra maùy tính cuûa baïn.

5

Chænh Maøn Hình

Cacù Phím Ñieuà Chænh

1. Phím Thoaùt: Duøng thoaùt khoûi muïc kích hoaït hoaëc thoaùt maøn hình hieån thò.
2,3 Caùc Phím Ñieàu Chænh: Duøng ñieàu chænh muïc ñöôïc choïn hay di chuyeån

giöõa caùc muïc.

4. Phím Muïc Luïc: Duøng môû maøn hình hieån thò hoaëc kích hoaït muïc choïn.

6

Söû Duïng Maøn Hình

Khoùa/Môû Khoùa( OSD lock/unlock )

Ñoä Saùng (Brightness)

AÁn vaø giöõ phím Muïc Luïc ( ) trong khoaûng hôn

1

10 giaây ñeå khoùa maøn hình hieån thò.( Trong tröôøng
hôïp naøy, khi aán phím Muïc Luïc( ) ta cuõng khoâng
theå thay ñoåi maøn hình hieån thò - OSD).

2

AÁn vaø giöõ phím Muïc Luïc ( ) trong khoaûng hôn
10 giaây ñeå môû khoùa maøn hình hieån thò.

Duøng hieäu chænh ñoä saùng cuûa maøn hình hieån thò.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

2 AÁn phím + hoaëc - choïn muïc Brightness.

3 AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc Brightness.
4 AÁn phím + hoaëc - ñeå hieäu chænh ñoä saùng cuûa

maøn hình hieån thò.

Ñoä Töông Phaûn (Contrast)

Duøng hieäu chænh ñoä töông phaûn cuûa maøn hình
hieån thò.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc Contrast.

2
3

AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc Contrast.
AÁn phím + hoaëc - ñeå hieäu chænh ñoä töông phaûn

4

cuûa maøn hình hieån thò.

7

Vò Trí Ngang( H-Position )

Vò Trí Doïc ( V-Position )

Söû Duïng Maøn Hình

Duøng thay ñoåi vò trí hieån thò cuûa cöûa soå maøn hình

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc H-Position.

2
3

AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc H-Position.
AÁn phím + hoaëc - ñeå chænh vò trí ngang cuûa vuøng

4

hieån thò maøn hình.

Duøng thay ñoåi vò trí hieån thò cuûa cöûa soå maøn hình

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc V-Position.

2

3

AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc V-Position.
AÁn phím + hoaëc - ñeå chænh vò trí doïc cuûa vuøng

4

hieån thò maøn hình.

Kích Thöôùc Ngang ( H-Size )

Chöùc naêng naøy duøng thay ñoåi kích thöôùc ngang
cuûa cöûa soå maøn hình.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc H-Size.

2
3

AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc H-Size.

4

AÁn phím + hoaëc - ñeå thay ñoåi kích thöôùc ngang
cuûa cöûa soå maøn hình

8

Söû Duïng Maøn Hình

Kích Thöôùc Doïc( V-Size )

Cong Caïnh Beân ( Pincushion )

Duøng thay ñoåi kích thöôùc doïc cuûa cöûa soå maøn
hình hieån thò.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc V-Size.

2
3

AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc V-Size.

AÁn phím + hoaëc - ñeå thay ñoåi kích thöôùc doïc cuûa

4

cöûa soå maøn hình hieån thò.

Duøng hieäu chænh ñoä cong( vaøo trong hoaëc ra ngoaøi)
cuûa hai caïnh beân cuûa cöûa soå maøn hình hieån thò.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc Pincushion

2

3

AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc Pincushion.

AÁn phím + hoaëc - ñeå hieäu chænh ñoä cong cuûa

4

caïnh beân cuûa cöûa soå maøn hình hieån thò.

9

Söû Duïng Maøn Hình

Hình Thang(Trapezoid)

Hình Bình Haønh( Parallelogram )

Chænh hình thang khi kích thöôùc ñaùy vaø ñænh maøn
hình laø khaùc nhau.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc Geometry.

2
3

AÁn phím Muïc Luïc ( ) vaø sau ñoù aán phím + hoaëc

- ñeå choïn muïc Trapezoid. AÁn phím Muïc Luïc ( )
ñeå vaøo muïc Traperzoid.

AÁn phím + hoaëc - ñeå chænh muïc Trapezoid.

4

Chöùc naêng naøy duøng khi maøn hình hieån thò bò
nghieâng sang traùi hoaëc sang phaûi.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc Geometry.

2
3

AÁn phím Muïc Luïc ( ) vaø sau ñoù aán phím + hoaëc

- ñeå choïn muïc Parallelogram. AÁn phím Muïc Luïc
( ) ñeå vaøo muïc Parallelogram.

4

AÁn phím + hoaëc - ñeå chænh muïc Parallelogram.

10

Söû Duïng Maøn Hình

Chænh Xoay( Rotation)

Chænh Cong Bieân( Pinbalance )

Chænh Xoay khi toaøn boä maøn hình bò nghieâng sang
traùi hoaëc beân phaûi.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc Geometry.

2
3

AÁn phím Muïc Luïc ( ) vaø sau ñoù aán phím +
hoaëc - ñeå choïn muïc Rotation. AÁn phím
Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc Rotation.

AÁn phím + hoaëc - ñeå chænh muïc Rotation.

4

Chænh cong bieân khi maøn hình hieån thò bò cong
sang traùi hoaëc sang phaûi.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc Geometry.

2
3

AÁn phím Muïc Luïc ( ) vaø sau ñoù aán phím +
hoaëc - ñeå choïn muïc Pinbalance. AÁn phím
Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc Pinpalance.

AÁn phím + hoaëc - ñeå chænh muïc Pinpalance.

4

11

Söû Duïng Maøn Hình

Tuyeán Tính Hình Hoïc( V-Linearity )

Chöùc naêng naøy duøng khi maøn hình bò co veà phía
traùi, phaûi hoaëc treân, döôùi.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc Geometry.

2
3

AÁn phím Muïc Luïc ( ) vaø sau ñoù aán phím + hoaëc

- ñeå choïn muïc V-Linearity. AÁn phím Muïc Luïc ( )
ñeå vaøo muïc V-Linearity.

4

AÁn phím + hoaëc - ñeå chænh muïc V-Linearity.

12

Ngoân Ngöõ ( Language )

Chænh Nhieãu Vaân (H-Moire)

Söû Duïng Maøn Hình

Baïn coù theå choïn moät trong möôøi ngoân ngöõ hieån
thò coù trong maùy. ( Moät vaøi ngoân ngöõ seõ khoâng
hieån thò tuøy thuoäc vaøo kieåu maùy).

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc Language.

2
3

AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc Language.

AÁn phím + hoaëc - ñeå choïn ngoân ngöõ baïn söû duïng.

4

Ghi chuù:

Ngoân ngöõ ñöôïc choïn chæ aûnh höôûng treân maøn hình
hieån thò, khoâng aûnh höôûng tôùi ngoân ngöõ hieån thò
trong caùc phaàn meàm baïn söû duïng.

Khi maøn hình xuaát hieän caùc vaân môø ( hình troøn
hoaëc hình cong), ta duøng chöùc naêng Moire ñeå
loaïi boû caùc vaân.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc Advanced.

2
3

AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc Advanced vaø
aán phím + hoaëc - choïn muïc H-Moire. AÁn phím
Muïc Luïc( ) ñeå vaøo muïc H-moire.

AÁn phím + hoaëc - ñeå giaûm caùc vaân ngang treân

4

maøn hình.

13

Söû Duïng Maøn Hình

Chænh Nhieãu Vaân ( V-Moire )

Khi maøn hình xuaát hieän caùc vaân môø ( hình troøn
hoaëc hình cong), ta duøng chöùc naêng Moire ñeå loaïi
boû caùc vaân.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).
2
3

4

Möùc Tín Hieäu Vaøo( Video Input Level )

Moät vaøi loaïi card maøn hình söû duïng tín hieäu hình
lôùn hôn 1.0V, ñaây laø nguyeân nhaân maøn hình quaù
saùng. Ñoái vôùi caùc card maøn hình naøy, baïn neân
choïn möùc tín hieäu vaøo 1.0V.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

2 AÁn phím + hoaëc - choïn muïc Advanced.

3

4

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc Advanced.

AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc Advanced vaø
aán phím + hoaëc - choïn muïc V-Moire. AÁn phím
Muïc Luïc( ) ñeå vaøo muïc V-moire.

AÁn phím + hoaëc - ñeå giaûm vaân doïc treân maøn
hình.

AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc Advanced vaø
aán phím + hoaëc - choïn muïc Video Input Level.
AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc Video Imput
Level.

AÁn phím + hoaëc - ñeå choïn möùc 0.7V hoaëc 1.0V.

14

Söû Duïng Maøn Hình

Toâng Maøu (Color Temperature)

Phoùng AÛnh (Zoom)

Color Temperature ñoä aám cuûa maøu hình aûnh. Möùc
giaù trò ñieàu chænh giöõa 6500 vaø 9300K.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc Advanced.

2
3

AÁn phím Muïc Luïc ( ) vaø sau ñoù aán phím + hoaëc

- ñeå choïn muïc Color Temperature. AÁn phím Muïc
Luïc ( ) ñeå vaøo muïc Color Temperature.

AÁn phím + hoaëc - ñeå choïn 9300K(toâng xanh)

4

hoaëc 6500K(toâng ñoû).

Chöùc naêng naøy duøng phoùng to hoaëc thu nhoû vuøng
hieån thò maøn hình.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

AÁn phím + hoaëc - choïn muïc Zoom.

2
3

AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc Zoom.
AÁn phím - ñeå thu nhoû maøn hình hieån thò.

4

AÁn phím + ñeå phoùng to maøn hình hieån thò.

15