Samsung 172MP, 152MP User Manual [fr]

SyncMaster 152MP / 172MP

Page Principale

Consignes de sécurité

Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres

Introduction

Déballage Façade Arrière Télécommande

Installation

Connecter des câbles

Se connecter à un ordinateur Se connecter à d’autres équipements

Installation des Pilotes Moniteur

Automatique Manual

Remplacement du support

Replier ou retirer la base Installer une base VESA

Réglage du moniteur

Commandes Utilisateur

Boutons Commandes Utilisateur Fonctionnalités d’Accès Direct

Affichage Sur Ecran

Fonctions OSD Clips d’Animation pour les

Réglages d’Ecran

Dépannage

Contrôler avant de téléphoner à l’assistance Problèmes et Solutions Question & Réponse

Spécifications

Général PowerSaver Modes Pré-établis d'Affichage

Information

Centre d'Assistance Terme Regulatory Natural Color Pour un affichage meilleure Autorité

Français > Principale > Index

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\01_01.htm

Notation

limentation Installation Nettoyage

utres

Français > Principale > Consignes de sécurité > Notation

Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel.

Intérdit

Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant.

Ne pas toucher

Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances.

Mettez dans un endroit stable pour empêcher une décharge électrique.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\02_01.htm

Notation

limentation

Installation Nettoyage

utres

Français > Principale > Consignes de sécurité > Alimentation

Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran.

Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée.

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées.

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Utilisez seulement une prise ou un adaptateur adéquat.

Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie.

Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil, ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages.

z Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique

ou un incendie.

Déconnecter la prise lors de tempête ou d'éclairs, ou si vous ne vous en servez pas pour une longue période.

z Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique

ou un incendie.

Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant.

Ceci peut causer un incendie.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\02_02.htm

Notation

limentation

Installation

Nettoyage

utres

Français > Principale > Consignes de sécurité > Installation

Ne pas couvrir les orifices du moniteur.

z Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie.

Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux.

Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du

moniteur.

Ne pas tomber le moniteur en le déplaçant.

Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs.

Placez le moniteur sur une surface plate et stable.

Le moniteur peut causer des dommages en tombant.

Posez le moniteur avec précaution.

Il peut être ainsi abîmé ou cassé.

Ne pas placez l' ecran du moniteur face au sol.

La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\02_03.htm

Notation

limentation Installation

Nettoyage

utres

Français > Principale > Consignes de sécurité > Nettoyage

Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFTLCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide.

Ne pas pulveriser le détergent directement sur le moniteur.

Utiliser le détergent recommandé avec un tissu lisse.

Si le connecteur entre la prise et la broche est poussièreux ou sale, nettoyez le correctement avec un tissu sec.

Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Ne pas poser de verre d'eau, de produits chimiques ou autres petits objets métalliques sur le moniteur.

Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie.

Si une substance etrangère s'introduit dans le moniteur, déconnectez la

prise et contactez un centre de service.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\02_04.htm

Notation

limentation Installation Nettoyage

utres

Français > Principale > Consignes de sécurité > Autres

Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d 'opération.

Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie.

Demander cette opération à un personnel de service qu al ifi é.

Si votre moniteur ne fonctionne pas normalement,- en particulier, s'il y a des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui-ci- déconnectezle puis contactez un vendeur ou le service agréé.

z Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Ne placez aucun objet lourd sur le moniteur.

Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie.

Pour chaque heure passer devant le moniteur, vous devriez laisser vos yeux se reposer pendant 5 minutes.

Ceci réduira la fatigue de vos yeux.

Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables près du moniteur.

z Ceci peut causer une explosion ou un incendie.

Ne pas essayer de déplacer le moniteur en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo.

z Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause

du câble endommagé.

Ne pas déplacer le moniteur à droite ou à gauche en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo.

Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause

du câble endommagé.

Ne jamais insérer d` objet métallique par l'ouverture du moniteur.

Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bl éssu re s .

Eloignez tous les adaptateurs électriques.

z Risques d'incendie.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\02_05.htm

Eloignez l'adaptateur électrique de toute autre source de chaleur.

Risques d'incendie.

Retirez le sachet plastique de l'adaptateur électrique avant l'emploi.

z Risques d'incendie.

Maintenez toujours les adaptateurs électriques dans un lieu convenablement aéré.

Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image résiduelle ou floue peut apparaître.

Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur

image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\02_05.htm

Déballage

Façade

rrière Télécommande

Français > Principale > Introduction > Déballage

Assurez vous que les matériels suivants sont bien inclus avec le moniteur. Si l'un venait à marquer,

contactez votre vendeur.

Manuel Utilisateur et CD-Rom

d'installation du moniteur "Natural

Color"

Fil électrique

Guide d'installation rapide

Carte de Garantie

(N'est pas disponible dans toutes

les agences)

Télécommande

Sold separately

Moniteur

Piles (AAA X 2) Câble Audio

Câble de signal VGA

(15 broches D-SUB)

Adaptateur alternatif continu

Bloc syntoniseur TV

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\03_01.htm

Déballage

Façade

rrière Télécommande

Français > Principale > Introduction > Façade

Pour une information détaillée relative aux fonctions du moniteur, se reporter à la rubrique Commandes

Utilisateur dans Réglage du moniteur. La configuration de la face avant du moniteur peut varier

légèrement suivant le modèle du moniteur.

1. Bouton mode PC 6. Bouton Haut – Bas /

2. Bouton mode PIP 7. Bouton Gauche – Droite /

3. Bouton mode Vidéo 8. Bouton Menu

4. Bouton mode Audio 9. Bouton de Sortie

5. Bouton d'Alimentation / Indicateur d'Alimentation

PIP(Picture in Picture)?

Réglage permettant à un programme d’être visible sur tout l’écran pendant qu’un ou plusieurs programmes apparaissent dans de petites fenêtres superposées au programme de base. On parle aussi de fenêtres partagées.

Bouton Canal

Bouton Volume

10. Bouton de Auto

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\03_02.htm

Déballage

Façade

rrière

Télécommande

Français > Principale > Introduction > Arrière

Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique

Connecter des câbles dans "Installation". La configuration de l’arrière du moniteur peut varier

légèrement suivant le modèle du moniteur.

A. Borne de Raccordement PC

1. Borne de raccordement électrique (14V DC)

2. Borne de Raccordement Ordinateur (15 Broches DSUB)

3. Borne de Raccordement Audio (Audio (ST))

B. Borne de Raccordement AV

1. Borne de raccordement audio AV droit / vid éo (D,G)

2. Borne de raccordement S-Vidé o

C. Connexion antenne (lorsque la TV est

branchée)

D. Connexion Casque (Sortie)

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\03_03.htm

Déballage

Façade

rrière

Télécommande

Français > Principale > Introduction > Télécommande

Pour une information détaillée concernant les fonctions de la télécommande, se reporter à Réglage de votre Moniteur > Boutons de Commandes Utilisateur > Boutons de la télécommande. La configuration de la télécommande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur.

La télécommande fonctionne dans un rayon de 7cm à 10m et dans un cône de 30 degrés sur la droite ou la gauche du capteur de réception de la télécommande.

Nom des boutons | Changement des piles | Utilisation

1. Nom des boutons

1. Bouton Alimentation

2. Bouton PC

3. Bouton PIP

4. Bouton Vidéo

5. Bouton Audio

6. Bouton position PIP

7. Bouton taille PIP (non utilisé)

8. Bouton Haut – Bas / Bouton Canal

9. Bouton Gauche – Droite / Bouton Volume

10. Bouton Menu

11. Bouton de Sortie

12. Bouton Silence

13. Bouton Canal

14. Bouton Affichage

15. Bouton Canal précédent

16. Bouton Auto

17. Bouton Recherche de canal

18. Bouton mode MTS/S

19. Bouton Caption (Texte incrusté)

(non disponible)

2. Changement des piles

1. Faire glisser le couvercle vers l’extérieur en appuyant sur la partie marquée .

2. Insérer les piles en respectant les polarités (+, -).

3. Faire glisser le couvercle vers l’intérieur.

Connecter des câbles

Installation des Pilotes Moniteur Remplacement du support

Français > Principale > Installation > Connecter des câbles > Se connecter à un ordinateur

Se connecter à un ordinateur

Se connecter à d’autres équipements

Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur. Lorsque le moniteur affiche une image, l’installation est terminée.

1. Se connecter à un ordinateur

1. Connecter le câble d’alimentation à l’adaptateur alternatif continu, puis la prise de l’adaptateur à la base de l’alimentation . continu sur l’arrière du moniteur.

2. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur.

3. Raccordez un câble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de vo tre ordi na teu r.

4. Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur.

5. Vous pouvez disposer d’un son de qualité à partir de la carte son de l’ordinateur et des haut parleurs du moniteur. (Il n’est pas nécessaire d’installer des haut parleurs particuliers pour l’ordinateur.)

Prendre contact avec un Centre d'Assistance Samsung Electronics pour l’achat d’équipements optionnels.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\04_01_01....

Connecter des câbles

Installation des Pilotes Moniteur Remplacement du support

Français > Principale > Installation > Connecter des câbles > Se connecter à d’autres équipements

Se connecter à un ordinateur

Se connecter à d’autres équipements

Des équipements AV tels que des DVD, des magnétoscopes ou des caméscopes peuvent être connectés au moniteur comme votre ordinateur. Pour une information détaillée relative à la connexion d’équipements AV, se reporter à la rubrique Commandes Utilisateur dans Réglage de votre moniteur.

Se connecter aux équipements AV | Se connecter à une télévision | Connexion à un Macintosh | Branchement du casque

1. Se connecter aux équipements AV

Le moniteur dispose de connexions AV pour connecter des entrées comme celles des DVD, magnétoscopes ou caméscopes. Vous pouvez profiter des signaux AV dès que votre moniteur est sous tension.

1. Les périphériques d'entrée tels que les lecteurs DVD, les magnétoscopes ou les caméscopes, sont reliés à la borne Vidéo ou S-Vidéo du moniteur au moyen du câble RCA ou S-VHS.

Les câbles S-VHS et RCA sont des options.

2. Connecter les sorties Audio (L) et Audio (R) d’un DVD, d’un magnétoscope ou d’un caméscopes aux entrées audio L et R du moniteur en utilisant des câbles audio.

3. Sélectionner Vidéo ou S-Vidéo pour le DVD, le magnétoscope ou le caméscopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur.

4. Démarrer alors le DVD, le magnétoscope ou le caméscopes en insérant un disque DVD ou une cassette.

2. Se connecter à une télévision (Connectez un boîtier décodeur TV)

Avec un bloc syntoniseur TV vous pouvez regarder la télévision simplement en reliant le moniteur à une antenne ou à votre boîtier de jonction. Il est inutile d'acheter une carte TV connectée à un PC, ou du matériel ou des logiciels supplémentaires.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\04_01_02....

1. Connecte l'antenne ou la boîte de raccordement à la boîte de syntonisation de TV en utilisant la prise “ANTENNA” sur la boîte de syntonisation.

2. Retirez le couvercle de la boîte du syntonisateur TV située à l'arrière de votre moniteur.

3. Insérez la boîte de syntonisation connectée dans la fente et serrez fermement les deux vis à l'aide d'une pièce afin de fixer la boîte dans son emplacement. (des vis mal serrées peuvent entraîner un écran vide ou des perturbations de l'image.)

4. Reposez le couvercle de la boîte du Syntoniseur TV.

5. Mettez le moniteur sous tension.

6. Sélectionnez TV en utilisant le bouton Source parmi les boutons de réglage externes.

7. Choisissez une chaîne TV.

Ce produit étant exclusivement conçu pour recevoir des signaux PAL ou SECAM, vous ne pouvez pas recevoir les programmes TV des pays utilisant des signaux NTSC.

3. Connexion à un Macintosh

1. Reliez le cordon d’alimentation à l’adaptateur DC puis reliez la fiche de l’adaptateur au port alimentation DC du moniteur. (L’adaptateur électrique ajuste automatiquement le voltage).

2. Reliez le câble de signal au port D-SUB de l’ordinateur Macintosh.

3. Pour les anciens modèles Macintosh, vous devrez régler l’interrupteur de contrôle de résolution DIP sur l’adaptateur Macintosh (en option) en vous reportant au tableau de configuration de l’interrupteur apposé au dos de l’appareil.

4. Allumez le moniteur et le Macintosh.

Prenez contact avec votre Centre d'Assistance pour obtenir les éléments en option.

4. Branchement du casque

Vous pouvez brancher votre casque sur le moniteur.

1. Branchez votre casque sur le port de sortie de casque.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\fr\01_htm\04_01_02....

Connecter des

câbles

Installation des Pilotes Moniteur

Remplacement du support

Français > Principale > Installation > Installation des Pilotes Moniteur > Automatique

utomatique

Manual

Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD-ROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération.

Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous.

Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

Windows ME | Windows XP/2000

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

1. Windows ME

Se reporter au CD-ROM " moniteur. Lorsqu’il est inséré dans le lecteur de CD de l’ordinateur, le CD-Rom se lance automatiquement. S’il ne se lance pas automatiquement, dans l'Explorateur Windows, cliquez deux fois sur

monsetup.exe

1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.

2. Cliquez "

3. Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton "OK".

4. Cliquez le bouton "

Installation des Pilotes Moniteur et du Manuel Utilisateur

dans le répertoire du CD-Rom.

Windows ME Driver

Installer

" dans la fenêtre "

Avertissement

" fourni avec le

5. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.

2. Windows XP/2000

monsetup.exe

1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.

2. Cliquez "

3. Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton "OK".

Windows XP/2000 Driver

Installation des Pilotes Moniteur et du Manuel Utilisateur

dans le répertoire du CD-Rom.

" fourni avec le

4. Cliquez le bouton "

5. Si vous pouvez voir la fenêtre " Ensuite cliquez le bouton de "OK".

Installer

" dans la fenêtre "

Message

Avertissement

" suivante, cliquez le bouton "

Continue de toute façon

Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. * Le pilote certifié va être affiché à Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/

6. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.

Connecter des

câbles

Installation des Pilotes Moniteur

Remplacement du support

Français > Principale > Installation > Installation des Pilotes Moniteur > Manual

utomatique

Manual

Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous.

Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

Pour installer manuellement les pilotes du moniteur, suivre les procédures détaillées ci-dessous après avoir contrôlé votre système d’exploitation.

Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

1. Système d'Opération de Microsoft® Windows® XP

1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.

2. Cliquez "

Commencer

" - "

Panneau de contrôle

" et puis cliquez l'icône "

Apparence et Thème

3. Cliquez l'icône "

4. Cliquez le bouton "

Affichage

" et choisissez le tab "

Propriétés

" dans le tab "

" et puis cliquez "

Setting

Moniteur

" et choisissez le tab "

Avancé

Pilote

5. Cliquez " "

Pilote mise à jour

.." et choisissez "

Installer d'une list ou

.." et puis cliquez le bouton

6. Choisissez "

Ne pas chercher, Je vais

…" et cliquez "

7. Cliquez le bouton "

Navigateur

" et choisissez Pilote D:\. Ensuite choisissez le model de votre

moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton "

". Ensuite, cliquez "

Avoir disques

8. Si vous pouvez voir la fenêtre " Ensuite cliquez le bouton de "

Message

Finir

" suivante, cliquez le bouton "

Continue de toute façon

Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. * Le pilote certifié va être affiché à Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/

9. Cliquez le bouton "

" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement.

Fin

10. I'installation de moniteur driver est achevée.

2. Système d'Opération de Microsoft® Windows® 2000

* Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes.

1. Choisissez le bouton "OK" dans la fenêtre d' "

2. Cliquez le bouton "

3. Choisissez A:(D:\Driver) puis cliquez le bouton "

* Guide Manuel D'Installation de Moniteur

1. Cliquez "

2. Cliquez deux fois sur l'icône "

3. Choisissez l`onglet "

4. Choisissez " Cas 1: Si le bouton "Propriété" est inativé, cela signifie que votre moniteur est correctement

Cas 2: Si le bouton "

Démarrer

paramétré. Veuillez arrêter l'installation.

Chercher

", "

Installation

Moniteur

" dans la fenêtre de "

Installation

Affichage

" puis cliquez "

Propriété

", "

Panneau de contrôle

" est inactivé, cliquez sur le bouton "Propriétés". Veuillez

Insérer le Disque

Fichier Necéssaire

" et enfin cliquez le bouton "OK".

Ouvrir

Avancée

+ 46 hidden pages