We, Samson Technologies Corporation, located at 45 Gilpin Ave,
Hauppauge, NY 11788 USA declare under our own responsibility that
these devices are in conformity with the essential requirements of R&TTE
Directive 1999/5/EC when installed in accordance with the installation
instructions contained in the product documentation. To the effect that
the standards and/or technical specifications referenced below have been
applied as indicated:
EN 60065:2002+A1+A11+A2+A12
Year of CE Marking (Low Voltage Directive): 2014
The products shall contain the CE marking and shall be accompanied by
the identification number of the Notified Body 0197. This equipment will
also carry the Class 2 equipment identifier.
Private household in the 28 member states of the EU, in Switzerland
and Norway may return their used electronic products free of charge to
designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar
new one).
For Countries not mentioned above, please contact your local authorities
for a correct method of disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the
necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential
negative effects on the environment and human health.
EN 300 328 V1.7.1
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.2.1
EN 62479:2010
If you want to dispose this product, do not mix it with general
household waste. There is a separate collection system for used
electronic products in accordance with legislation that requires
proper treatment, recovery and recycling.
Copyright 2015
v2
Samson Technologies Corp.
45 Gilpin Avenue
Hauppauge, New York 11788-8816
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 631-784-2201
www.samsontech.com
Introduction
Samson’s Stage XPD1 USB Digital Wireless System brings the
convenience of wireless to your computer recordings and beyond.
With a wireless receiver built into a USB stick and a high quality
handheld dynamic microphone transmitter, the Stage XPD1 allows
you to wirelessly record stunning audio straight to your Mac/PC
and favorite digital audio software. It’s the ideal wireless system
for podcasting, YouTube performances, karaoke video games, voice
over projects and much more.
The Stage XPD1 operates in the license-free 2.4GHz frequency
band, which is free from interference caused by television stations
and other white space broadcast devices. The included microphone transmitter features a high quality dynamic microphone
capsule designed to provide exceptional sound reproduction for
spoken word presentations, as well as singing applications and
more. The Stage XPD1 system is extremely fast and easy to setup
and has 100’ operating range (environment dependent) between
receiver and transmitter provides users with plenty of room to work
wirelessly.
In addition to connecting directly to your computer for wireless
recording purposes, the Stage XPD1 is the perfect accessory for
expanding the reach of your Samson Expedition Series Portable PA
(XP106 and XP1000 models only). Via their USB Wireless ports,
these Expedition PAs can be joined with the Stage XPD1 for full
range wireless capability in a variety of live applications.
We recommend you keep the following records for reference, as
well as a copy of your sales receipt.
Serial number: ___________________________________
Date of purchase: ___________________________________
Dealer name: ___________________________________
With proper care and maintenance, your Stage XPD1 will operate
trouble-free for many years. Should your system ever require
servicing, a Return Authorization (RA) number must be obtained
before shipping your unit to Samson. Without this number, the
unit will not be accepted. Please call Samson at 1-800-3SAMSON
(1-800-372-6766) for an RA number prior to shipping your unit.
Please retain the original packing materials and, if possible, return
the unit in its original carton. If your Stage XPD1 was purchased
outside of the United States, contact your local distributor for
warranty details and service information.
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Features
• 2.4GHz digital wireless system
• Wireless receiver built into a USB stick
• Handheld dynamic microphone transmitter
• Easy pairing for fast set up
• 100’ operating range (environment dependent)
• Ideal for podcasting, karaoke video games, voice over projects
and more
• Record wirelessly to your favorite DAW or voice recognition
software on your Mac/PC
• Transmitter operates on two AA batteries (not included)
• Compatible with Samson Expedition Series Portable PAs that
feature USB Wireless ports
Stage XPD1 Controls
8
7
6
1. Status Indicator - This LED displays the operation mode:
2. Power/Pair Switch - Press <5 seconds to turn the unit on or off.
Press >5 seconds to enter pairing mode.
3. Battery Cover - Unscrew the battery cover and slide down to
open the HXD1 battery compartment.
4. Battery Holder - Open the battery holder by pressing the tab
and lifting the cover. Insert two standard AA (LR6) batteries
here, being sure to observe the plus and minus polarity markings shown. Although rechargeable Ni-Cad batteries can be
used, they do not supply adequate current for more than four
hours.
WARNING: Do not insert the batteries backwards; doing so
can cause severe damage to the HXD1 and will void your warranty.
5. Input GAIN Control - This control adjusts the transmitter input
sensitivity. This input sensitivity control has been factory preset to provide optimum level for the particular microphone
capsule provided with the Stage XPD1 system and so we
recommend that this not be adjusted manually. If necessary,
however, you can use the supplied plastic screwdriver to raise
or lower the input level.
6. USB Connector - Plugs into the USB jack on the rear panel of a
wirelessly enabled Samson audio device. The receiver can also
plug directly into a computer USB port and will be recognized
as a USB audio device. The unit passes audio to the device
and receives power from the device through this connector.
7. PAIR Switch - Press >5 seconds to enter pairing mode.
8. STATUS Indicator - This LED displays the operation mode:
AmberNormal Operation
Flashing Amber Pairing
No Light
Not Paired; Transmitter Out Of Range;
No Power
Quick Start
1. Plug the RXD1 USB receiver into a USB jack on a
wirelessly enable Samson audio device or to a USB port
on a computer.
Note: When using the Stage XPD1 wireless system with
a computer, you must set the computer’s audio input
device to “Samson RXD Wireless Receiver”. In most
computer operating systems, an audio software must
be used to record or monitor the audio from the USB
receiver.
2. On the wireless handheld transmitter, unscrew the
bottom section of the microphone by turning it
counterclockwise and then slide it off. Place a fresh set
of AA (LR6) batteries in the transmitter battery holder,
taking care to observe the polarity markings, then
replace the cover.
3. Turn the wireless level knob on the audio device
completely counterclockwise to 0, then turn the power
of the audio device to the ON position.
4. Turn on the power to the transmitter by pressing and
holding Power switch; the indicator LED will light
amber.
5. If the handheld transmitter and receiver have not been
previously paired, press and hold the button on the
RXD1 receiver for >5 seconds, until it begins to flash.
Press and continue to hold the Power button on the
handheld transmitter until the LED indicators on both
units light steady, indicating that the receiver and
transmitter are paired and ready for operation.
6. Speak or sing into the microphone at a normal
performance level and raise the wireless level control
until the desired level is reached.
7. If you hear distortion turn down the wireless level on
the audio device. If distortion is still audible, unscrew
the microphone body and use the supplied plastic
screwdriver to turn the Gain control in the HXD1
transmitter slowly counterclockwise until the distortion
disappears.
8. Conversely, if you hear a weak, noisy signal at the
desired volume level and with the wireless level control
of the audio device is set to maximum, use the supplied
plastic screwdriver to turn the Gain control in the HXD1
transmitter slowly clockwise until the signal reaches an
acceptable level.
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Specifications
Simultaneous Systems . . . . . . 2
Working Range . . . . . . . . . .100' line of sight
Power Requirements . . . . . . . Two AA (LR6) alkaline batteries
Battery Life . . . . . . . . . . . 20 hours
Dimensions . . . . . . . . . . . 10.2" x ø2.1"
260 mm x ø54 mm
Weight. . . . . . . . . . . . . . 0.5 lb
218 g
Stage RXD1
Max. Analog Audio Output Level. .0 dBu
Audio Output Impedance . . . . . 100 Kohms
USB audio sample rate . . . . . .32 KHZ
USB audio support . . . . . . . . Vista, Win7, Win8, Mac OSX
without driver
Operating Voltage . . . . . . . . 5V DC
Dimensions (LxDxH) . . . . . . . 3.5" x 0.9" x .31"
89 mm x 23 mm x 8 mm
Weight. . . . . . . . . . . . . . 0.35 oz
10 g
At Samson, we are continually improving our products, therefore
specifications and images are subject to change without notice.
Safety Information
FCC Notice
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Oper-
ation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, in-
cluding interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s au-
thority to operate the equipment.
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit differ-
ent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV techni-
cian for help.
RF Warning Statement
The device has been evaluated to meet general RF exposure
requirement. The device can be used in portable exposure
condition without restriction.
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
This device complies with RSS-310 of Industry Canada.
Operation is subject to the condition that this device does
not cause harmful interference.
WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall
not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Déclaration CE
Nous, société Samson Technologies Corporation, sise 45 Gilpin Ave,
Hauppauge, NY 11788 (USA), déclarons sous notre propre responsabilité
que ces appareils sont conformes aux règles essentielles énoncées dans la
Directive relative aux équipements hertziens & équipements terminaux de
télécommunications 1999/5/CE lorsqu'ils sont installés conformément aux
consignes d'installation contenues dans la documentation des produits.
Afin que les normes et/ou spécifications techniques ci-dessous référencées
soient appliquées comme indiqué:
EN 60065:2002+A1+A11+A2+A12
Année du marquage CE (Directive Basse Tension): 2014
Les produits doivent être revêtus du logo CE et être accompagnés du
numéro d'identification de l'Organisme Notifié 0197. Ces équipements
porteront également l'identifiant "Equipements de Classe 2".
Les ménages résidant dans les 28 Etats membres de l’U.E., en Suisse et
en Norvège peuvent déposer gratuitement leurs appareils électroniques
usagés dans les déchetteries agréées ou chez un revendeur (en cas d’achat
d’un appareil neuf similaire).
Pour les pays non cités, n'hésitez pas à contacter votre collectivité locale
pour vous renseigner sur le mode d'élimination en vigueur.
En agissant ainsi, vous serez assuré que votre appareil sera traité, récupéré
et recyclé dans les règles, prévenant ainsi les effets néfastes potentiels sur
l’environnement et la santé humaine.
EN 300 328 V1.7.1
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.2.1
EN 62479:2010
Si vous souhaitez éliminer ce produit, ne le mettez pas aux
ordures ménagères. Conformément à la législation, le ramassage
des équipements électroniques se fait séparément pour en assurer
le recyclage dans les règles de l'art.
Introduction
Le Récepteur Numérique sans Fil USB Stage XPD1 de Samson
fait bénéficier vos enregistrements informatisés et plus du côté
pratique apporté par le sans fil. Doté d'un récepteur sans fil
intégré à une clé USB et d'un émetteur à micro dynamique portatif
de grande qualité, le Stage XPD1 vous permet d'enregistrer sans fil
un son époustouflant directement sur votre Mac/PC et dans votre
logiciel de traitement audio numérique préféré. C'est le système
sans fil idéal pour le podcasting, les interprétations sur YouTube,
les jeux vidéo karaoké, les projets de doublage, etc.
Le Stage XPD1 utilise la bande de fréquences des 2,4GHz,
utilisable sans licence, qui est à l'abri des interférences
provoquées par les relais de télévision et autres appareils de
radiodiffusion fonctionnant dans l'espace vide. L'émetteur à micro
incorporé présente une capsule microphonique dynamique de
grande qualité conçue pour fournir un rendu sonore exceptionnel
lors des exposés oraux et dans les applications de chant, etc.
Extrêmement rapide et facile à installer, le système Stage XPD1
présente une portée opérationnelle de 30m (en fonction de
l'environnement) entre le récepteur et l'émetteur, faisant bénéficier
ses utilisateurs de tout l'espace voulu pour travailler sans fil.
En plus de se connecter directement à votre ordinateur à des fins
d'enregistrement sans fil, le Stage XPD1 est l'accessoire idéal
pour étendre la portée de vos enceintes amplifiées portatives
appartenant à la gamme Samson Expedition (ne concerne que les
modèles XP106 et XP1000). Par le biais de leurs ports USB sans
fil, ces enceintes amplifiées Expedition peuvent être associées
au Stage XPD1 pour une possibilité d'utilisation sans fil à portée
étendue dans une grande diversité d'applications sur scène.
Nous vous conseillons de conserver les renseignements suivants
pour consultation ultérieure, ainsi qu'une copie de votre preuve
d'achat.
Numéro de série: ______________________________________
Date d'achat: _________________________________________
Nom du revendeur : ____________________________________
Avec un entretien adapté et une bonne maintenance, votre Stage
XPD1 vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années.
Pour faire réparer votre matériel, vous devez tout d’abord obtenir
un numéro de retour (RA) avant de le renvoyer à Samson. Sans ce
numéro, le matériel ne sera pas accepté. N'hésitez pas à appeler
Samson au 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) pour obtenir ce
numéro avant de renvoyer votre appareil. Veuillez conserver les
matériaux d’emballage d’origine et, si possible, renvoyer l’appareil
dans son carton d’origine. Si vous avez acheté votre Stage XPD1
ailleurs qu'aux Etats-Unis, contactez votre distributeur pour obtenir
tous les renseignements sur la garantie et le service après vente.
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Caractéristiques
• Système sans fil numérique à 2,4GHz
• Récepteur sans fil intégré à une clé USB
• Emetteur à micro dynamique portatif
• Appariement facile pour une installation rapide
• Portée opérationnelle de 30m (en fonction de
l'environnement)
• L'idéal pour le podcasting, les jeux vidéo karaoké, les projets
de doublage, etc.
• Enregistrez sans fil sur votre station DAW ou votre logiciel de
reconnaissance vocale préféré, que ce soit sur Mac ou PC
• L'émetteur fonctionne sur deux piles AA (non fournies)
• Compatible avec les enceintes amplifiées portatives de la série
Samson Expedition munies de ports USB sans fil
Commandes du Stage XPD1
8
7
6
1. Témoin d'Etat - Ce témoin LED indique le mode de fonctionnement:
orangeFonctionnement normal
orange clignotantAppariement/Batterie faible
2. Bouton Marche/Arrêt / Appariement (Power/Pair) - Appuyer et
maintenir enfoncé moins de 5 secondes pour allumer ou éteindre
l'appareil. Appuyer et maintenir enfoncé plus de 5 secondes pour
passer en mode Appariement.
3. Cache du logement à piles - Dévisser le cache, puis le faire glisser
vers le bas pour ouvrir le logement à piles du HXD1.
4. Logement à piles - Ouvrir le logement à piles en appuyant sur la
languette et en soulevant le cache. Insérer deux piles AA (LR6)
standard ici, en s'assurant de bien respecter les repères de polarité
plus et moins indiqués. Bien qu'on puisse utiliser des batteries
rechargeables Ni-Cad, elles ne fournissent pas suffisamment de
courant pendant plus de quatre heures.
AVERTISSEMENT: Ne pas introduire les piles en les inversant;
cela risque de détériorer gravement le HXD1 et entraînera
l'annulation de votre garantie.
5. Réglage de GAIN à l'Entrée - Il permet de régler la sensibilité à
l'entrée de l'émetteur. Cette sensibilité à l'entrée a été préréglée
en usine pour faire bénéficier du niveau optimum la capsule de
micro fournie avec le système Stage XPD1; nous vous conseillons
donc de ne pas la régler manuellement. Si nécessaire, vous pouvez
toutefois augmenter ou diminuer le niveau d'entrée à l'aide du
tournevis en plastique fourni.
6. Connecteur USB - Il se branche dans le jack USB situé sur la façade
arrière d'un dispositif audio Samson équipé de la fonctionnalité
sans fil. Le récepteur peut également se brancher sur un port USB
d'ordinateur ; il sera reconnu comme un dispositif audio USB.
L'appareil envoie du son au dispositif et reçoit son alimentation du
dispositif à travers ce connecteur.
7. Bouton PAIR - Appuyer et maintenir enfoncé plus de 5 secondes
pour passer en mode Appariement.
8. Témoin d'Etat - Ce témoin LED indique le mode de fonctionnement:
orangeFonctionnement normal
orange clignotantAppariement
Non allumé
Non apparié ; Emetteur hors de portée ;
Pas de courant
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.