Automation System TROVIS 5500
Heating and District Heating Controller
TROVIS 5573
Electronics from SAMSON
Mounting and
Operating Instructions
EB 5573 EN
®
Firmware version 1.82
Edition November 2008
Disclaimer of liability/Safety instructions
Disclaimer of liability
We areconstantly developing our products and therefore, reservethe right to change the prod
uct or the information contained in this document at any time without notice.
We donot assume any liability for the accuracy or completenessof these mounting and operat
ing instructions. Moreover, we do not guarantee that the buyer can use the product for an in
tended purpose. SAMSON rejects any liability for claims by the buyer, especially claims for
compensation including lost profits or any other financial loss, except the damage was caused
intentionally or by gross negligence. If an essential term of the contract is breached by negli
gence, SAMSON’s liability is limited to the foreseeable damage.
Important safety instructions
For your own safety, observe the following instructions on the installation, start up and opera
tion of the controller:
The device may only be installed, started up or operated by trained and experienced
4
personnel familiar with the product.
The controller has been designed for use in electrical power systems. For wiring and
4
maintenance, you are required to observe the relevant safety regulations.
In addition, the following applies to prevent damage to the controller:
Proper shipping and appropriate storage are assumed.
4
Definitions of the signal words used in these instructions
-
-
-
-
-
!
DANGER!
DANGER indicates a hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
WARNING!
WARNING indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
2 EB 5573 EN
NOTICE
NOTICE indicates a property damage
message.
Note: Supplementary explanations, information
and tips
Modifications to controller firmware in comparison to previous version
1.80
(previous)
1.82 (new)
Internal modifications
EB 5573 EN 5
Operation
1Operation
The controller is ready for use with the default temperatures and operating schedules.
On start-up, the current time and date need to be set at the controller (–> section 1.5).
1.1Operating controls
The operating controls are located in the front panel of the controller.
1.1.1 Rotary pushbutton
Rotary pushbutton
–
*
+
Turn [q]:
Display, select parameters and function blocks
Press [ ]:
Confirm adjusted selection or settings
1.1.2 Rotary switch
The rotary switchis usedto setthe operatingmode andthe relevantparameters foreach control
circuit.
Information level, rotary switch in normal position
Operating modes
Manual level
6 EB 5573 EN
Day set point (rated room temperature)
Night set point (reduced room temperature)
Times-of-use for heating/DHW
Party mode
Controller time
Configuration and parameter level
Operation
1.2Operating modes
Day mode (rated operation): Regardless of the programmed times-of-use and summer
mode, the set points relevant for rated operation are used by the controller.
Night mode(reduced operation) : Regardlessof the programmed times-of-use, the set points
relevant for reduced operation are used by the controller.
Stand-by mode: Regardless of the programmed times-of-use, control operation is deacti
vated. Only the frost protection is activated, if need be.
Automatic mode: During the programmed times-of-use, the controllerworks in rated opera
tion. Outside these times-of-use, the controller is in reduced operation, unless control operation
is deactivateddepending on the outdoor temperature. The controller switches automatically be
tween both operating modes.
Manual mode: Valves and pumps can be controlled manually (–> section 3).
1.2.1 Setting the operating modes
1.Turn the rotary switch to(operating modes).blinks on the display.
For systems with just one control circuit (e.g. Anl 1.0), steps 2 and 3 can be skipped
4
(selecting the control circuit).
2.Select the control circuit whose operating mode is to be set [q]:
Only those control circuits are available for selection which can be controlled by the
4
system schematics (Anl) selected.
3.Confirm the control circuit [ ].
4.Select the operating mode [q]:,,or
5.Confirm the operating mode [ ].
6.Return the rotary switch to normal switch position(information level).
-
-
-
Note: Inautomatic mode, the momentary stage of the operating schedule(for day mode or
for night mode) is displayed in the information level together with the icon.
EB 5573 EN 7
Operation
1.3Display
The display indicates the time as well as information about the operation of the controller when
the rotary switch is at the normal position(information level). The times-of-use together with
temperatures of the various control circuits can be viewed on the display by turning the rotary
pushbutton. Thetimes-of-use are represented by black squares below the rowof numbers at the
top of the display. Icons indicate the operating status of the controller.
Public holiday mode
Vacation mode
Operational fault
Frost protection
Heating circuit 1Heating circuit 2DHW circuit
Automatic modeAutomatic modeAutomatic mode
Night modeNight modeNight mode
Day modeDay modeDay mode
Manual modeManual modeManual mode
Stand-by modeStand-by modeStand-by mode
Circulation pump UP1*Circulation pump UP2*
Valve Rk1 OPENValve Rk2 OPEN
Pump output TLP/CP*
Valve Rk1 CLOSEDValve Rk2 CLOSED
* UP1, UP2, TLP, CP, SLP and ZP indicate possible choices for pump selection in manual mode.
Fig. 1 · Icons
Storage tank charging
pump SLP*
Circulation pump ZP*
The controller status can be displayed in the information level (–> section 1.4).
8 EB 5573 EN
1.4Opening the information level
Operation
At the normal switch position(information level), the time, date, public holidays and vaca
tion periods as well as the temperaturesmeasured by the connected sensorsand their set points
can be retrieved and displayed.
Note: Data can also be viewed in the operating level(manual mode).
To do so, select Info, confirm and proceed as described below.
Proceed as follows:
1.Select value [q].
Depending on the configuration of the controller, the current values of the following
data points are displayed one after the other:
__:__Time
Room temperature, heating circuits 1, 2
Outdoor temperature
Temperature at flow sensor VF, heating circuits 1, 2
Temperature at flow sensor VF1, primary heat exchanger circuit
Temperature at flow sensor VF2, VF4, DHW circuit
Temperature at solar collector sensor VF3
-
Temperature at return flow sensor RüF
Temperature at storage tank sensor SF1
Temperature at storage tank sensor SF2
Temperature at storage tank sensor of the solar circuit
2.By confirming a data point [ ] its set point/limit is displayed. When the time is indicated
on the display, the date appears on pressing the rotary pushbutton.
EB 5573 EN 9
Operation
1.5Setting the controller time
The current time and date need to be set immediately after start-up and after a power failure of
more than 24 hours has occurred. This is the case when the time blinks on the display.
Proceed as follows:
1.Turn the rotary switch to(controller time).
Display: time,andblink.
2.Edit the controller time [q].
3.Confirm the adjusted time [ ].
Display: year
4.Edit the year [q].
10 EB 5573 EN
5.Confirm the adjusted year [ ].
Display: date (day.month)
6.Edit the date [q].
7.Confirm the adjusted date [ ].
Display: time
8.Return the rotary switch to normal switch position
(information level).
1.6Setting the times-of-use
Three times-of-use can be set for each day of the week.
Parameters
Period/day1–71–7, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 with 1–7 = every day,
Start first time-of-use6:000:00 to 24:00h; in steps of 15 minutes
Stop first time-of-use22:00 0:00 to 24:00h; in steps of 15 minutes
Start second time-of-use22:15 0:00 to 24:00h; in steps of 15 minutes
Stop second time-of-use22:15 0:00 to 24:00h; in steps of 15 minutes
Start third time-of-use–0:00 to 24:00h; in steps of 15 minutes
Stop third time-of-use–0:00 to 24:00h; in steps of 15 minutes
* Default values (WE) valid for heating circuits
Proceed as follows:
1.Turn the rotary switch to(times-of-use).
blinks.
For systems with just one control circuit (e.g. Anl 1.0), steps 2 to 5 can be skipped
4
(selecting the control circuit and specifying the DHW circuit).
Only the DHW circuit is controlled in systems Anl 1.5 and 1.9. Therefore the instruc-
4
tions steps 2 and 3 (selecting the control circuit) do not apply and can be skipped.
2.Select the control circuit, for which the times-of-use are to be entered [q]:
Only those control circuits are available for selection which can be controlled by the
4
system (Anl) selected.
3.Confirm the control circuit [ ].
If control circuit 1 or 2 has been selected, skip steps 4 and 5.
4
4.Specify DHW circuit [q]:
WE*Range of values
1 = Monday, 2 = Tuesday, ..., 7 = Sunday
Operation
DHW heating /Circulation pump (DHW)
5.Confirm [ ].
EB 5573 EN 11
Operation
6.Select period/day for which the times-of-use are to be
valid [q]:
1–7 = every day,
1 = Monday, 2 = Tuesday, ..., 7 = Sunday
7.Activate editing mode for period/day [ ].
START
Display:
8.Edit start time [q].
(in steps of 15 minutes)
9.Confirm start time [ ].
Display:
10. Edit stop time [q].
(in steps of 15 minutes)
11. Confirm stop time [ ].
Display:
The indicated time corresponds to the stop time for the
first time-of-use plus 15 minutes.
To set the second and third times-of-use, repeat steps 8
to 11.
If no further times-of-use for the selected period/day
are to be programmed, confirm the displayed start
time twice (2x [ ]).
For daily setting, repeat steps 6 to 11 in the same sequence.
,andblink.
STOP
START
Note: Do not use the 1–7 menu to check the programmed times-of-use.
If this menu is opened after the times-of-use have been set, the schedule programmed for Mon
day is also adopted for all other days of the week.
12. After setting all times-of-use:
Return the rotary switch to normal switch position(information level).
12 EB 5573 EN
-
Operation
1.7Setting the party mode
Using the Party mode function, the controller continues or activates the day mode during the
time when theparty timeris active,regardless ofthe programmedtimes-of-use. When the party
timer has elapsed, the party mode timer is reset to 00:00.
Parameter
Continue/activate rated operation0 h0 to 48 hours
Proceed as follows:
1.Turn the rotary switch to (party mode).
blinks.
In systems Anl 1.0, 1.9 and 3.5, the display reads 00:00 or indicates the remaining
4
time of party timer. Steps 2 and 3 can be skipped (selecting the control circuit).
2.Select the control circuit in which the day mode is to continue or be activated [q]:
Heating circuit 1
Heating circuit 2
DHW circuit
Only those control circuits are available for selection which can be controlled by the
4
system (Anl) selected.
3.Confirm the control circuit [ ].
00:00
Display:
4.Select how long the day mode is to continue running [q].
This setting is made in steps of 15 minutes.
5.Return the rotary switch to normal switch position(information level).
Note: The party timer counts down in steps of 15 minutes.
or indicates the remaining time of party timer.
WERange of values
EB 5573 EN 13
Operation
1.8Activating the extended information level
If the extended information level is activated, further information can be viewed after the listed
data points:
Public holidays(can be changed, see section 1.8.1)
4
Vacation periods(can be changed, see section 1.8.2)
4
Valve positions
4
Switching states of the binary inputs
4
InFo 2: After confirming the level [ ] the following data appear in the sequence shown be
4
low:
Controller ID
Memory capacity of data logging module (section 9.5)
255
Operating hours of solar circuit pump (referto section6.4)
Opening the extended information level:
1.Turn the rotary switch to(parameter and configuration level).
0 0 0 0
Display:
2.Set key number 1999 [q].
3.Confirm key number [ ].
Display:
4.Return the rotary switch to normal switch position(information level).
,blinks.
0 0 0 0
-
Note: The extended information level is deactivated when the key number 1999 is re-entered.
14 EB 5573 EN
1.8.1 Setting public holidays
On public holidays, the times-of-use specified for Sunday apply.
A maximum of 20 public holidays may be entered.
ParameterWELevel / Range of values
Public holidays–Extended information level/ 01.01 to 31.12
Proceed as follows:
1.In the extended information level (normal switch
position) select data point for public holidays [q].
Display:
2.Open data point for public holidays.
– – – –
3.If applicable, select
4.Activate editing mode for public holiday [ ].
andblink.
5.Select public holiday [q].
6.Confirm public holiday [ ].
To enter additional public holidays, re-select – – . – – and repeat the steps 4 to 6.
.
Operation
Note: Public holidays can also be set in PA5 parameter level (–> section 2.3).
Deleting a public holiday:
1.Under data point for public holidays, select the holiday you wish to delete [q].
2.Confirm selection [ ].
3.Select – –.– – [q].
4.Confirm selection [ ].
The public holiday is deleted.
Note: Public holidays that are not assigned to a specific date should be deleted by the end of the
year so that they are not carried on into the following year.
EB 5573 EN 15
Operation
1.8.2 Setting vacation periods
During vacation periods, the controller constantly remainsin reducedoperation. Amaximum of
10 vacation periods can be entered. Each vacation period can be separately assigned to the
heating circuits Rk1, Rk2 and/or the DHW circuit.
ParameterWELevel / Range of values
Vacation period (START, STOP)–Extended information level / 01.01 to 31.12
Proceed as follows:
1.In the extended information level (normal switch
position) select data point for vacation periods [q].
Display:
2.Open data point for vacation periods [ ].
Display:
3.If applicable, select
4.Activate editing mode for start date of vacation period
[].
5.Edit start date of vacation period [q].
6.Confirm start date of the vacation period.
Display:
7.Edit end of vacation period [q].
8.Confirm end of vacation period [ ].
The black square at the top of the display indicate the
assignment of the vacation periods to the individual
control circuits.
9.Select the control circuit to which the current vacation
period should apply [q].
The vacation period can be assigned to a single con
trol circuit or any combination of all three circuits
(Rk1, Rk2, DHW circuit).
To enter additional vacation periods, re-select
START
– – – –
andblink.
[q].
STOP, – –.– –
Current vacation period applies to heating circuit 1
Current vacation period applies to heating circuit 2
–
Current vacation period applies to DHW circuit
– –.– –
and repeat the steps 4 to 9.
-
16 EB 5573 EN
Note: Vacation periods can also be set in PA5 parameter level (–> section 2.3).
Deleting vacation periods:
Operation
1.Under data point for vacation periods, select the start date of the period you wish to de
lete [q].
2.Confirm selection [ ].
3.Select
– –.– –
[q].
4.Confirm selection [ ].
The vacation period is deleted.
Note: Vacation periods should be deleted by the end of the year so that they are not carried on
into the following year.
-
EB 5573 EN 17
Operation
1.9Entering day and night set points
The desired room temperature for the day (
the night (
In the DHW circuit, the temperature you wish the DHW to be heated to can be set.
Switch position
ParametersWERange of values
Day set pointRk1, Rk220 °C0 to 40 °C
DHW temperature set point55 °CMin. to max. DHW temperature
Switch position
ParametersWERange of values
Night set pointRk1, Rk220 °C0 to 40 °C
DHW sustained temperature40 °CMin. to max. DHW temperature
Proceed as follows:
1.Turn the rotary switch to the required data point:
2.Select the control circuit for which the set point is to be entered [q]:
3.Confirm the control circuit [ ].
4.Adjust set point [q].
5.Return the rotary switch to normal switch position(information level).
Night set point
for Day set point or DHW temperature set point
for Night set point or DHW sustained temperature
blinks.
In systems Anl 1.0, 1.9 and 3.5, the current set point is directly indicated. Skip the
4
following steps 2 and 3 (selecting the control circuit).
Heating circuit 1
Heating circuit 2
DHW circuit
Only those control circuits are available for selection which can be controlled by the
4
system (Anl) selected.
Display: current set point
) can be entered in the controller for the heating circuits.
The modifications of the controller configuration and parameter settings described in this sec
tion can only be performed after the valid key number has been entered.
The valid key number for initial start-up can be found on page 123. To avoid unauthorized use
of the key number, remove the page ormake the key number unreadable. In addition, it is pos
sible to enter a new, customized key number (–> section 7.15).
2.1Setting the system code number
21 different hydraulic schematics are available. Each system configuration is represented by a
system code number. The different schematics are dealt with in section 4. Available controller
functions are described in sections 5, 6 and 7.
Changing the system code number resets previously adjusted function blocks to their default set
tings (WE). Function block parameters and parameter level settings remain unchanged.
The system code number is set in the configuration and parameter level.
Proceed as follows:
1.Turn the rotary switch to(configuration and parameter level).
Anl
blinks.
0 0 0 0
PA_
.
End
Display:
2.Set valid key number [q].
3.Confirm key number [ ].
Display:
4.Select
5.Activate editing mode for the system code number [ ].
6.Edit system code number [q].
7.Confirm system code number [ ].
Display:
8.Return the rotary switch to normal switch position(information level).
-
-
-
20 EB 5573 EN
Start-up
2.2Activating and deactivating functions
A function is activated or deactivated in the associated function block. The numbers 0 to 24 in
the top row of the display represent the respective function block numbers. When a configura
tion level is opened, the activated function blocks are indicated by a black square on the
right-hand side below the function block number. For more details on function blocks, refer to
section 12.1.
The functions are grouped by topics:
CO1: Rk1 (Heating circuit 1)
4
CO2: Rk2 (Heating circuit 2)
4
CO3: Not applicable
4
CO4: DHW circuit
4
CO5: System-wide functions
4
CO6: Modbus communication
4
1.Turn the rotary switch to(configuration and parameter level).
Display:
2.Set valid key number [q].
3.Confirm key number [ ].
Display:
4.Select configuration level [q].
5.Open configuration level [ ].
6.Select function block [q].
Activated function blocks are marked by “- 1“.
Deactivated function blocks are marked by “- 0“.
7.Activate editing mode for the function block [ ].
8.Activate the function block [q].
Display:
An activated function block is indicated by a black square below (right) the function
block number in the top row of the controller display.
or:
Deactivate the function block [q].
Display:
0 0 0 0
PA_
blinks.
F__ - 1
F__ - 0
-
EB 5573 EN 21
Start-up
10. Confirm settings [ ].
If the function block is not closed, further function block parameters can be adjusted.
Proceed as follows:
a)Select function block parameter [q].
b)Confirm function block parameter [ ].
If applicable, the next function block parameter is displayed.
Confirm all parameters to exit the opened function block.
To adjust additional function blocks in the open configuration level, repeat the steps 6
to 10.
End
11. Select
12. Exit configuration level [ ].
To adjust additional function blocks in the other configuration levels, repeat 4 to 10.
13. Return the rotary switch to normal switch position(information level).
[q].
22 EB 5573 EN
Start-up
2.3Changing parameters
Depending on the set system code number and the activated functions, not allparameters listed
in the parameter list in the Appendix (–> section 12.2) might be available.
The parameters are grouped by topics:
PA1: Rk1 (Heating circuit 1)
4
PA2: Rk2 (Heating circuit 2)
4
PA3: Not applicable
4
PA4: DHW heating
4
PA5: System-wide parameters
4
PA6: Communication parameters
4
1.Turn the rotary switch to(configuration and parameter level).
blinks.
End
0 0 0 0
PA_
[q].
Display:
2.Set valid key number [q].
3.Confirm key number [ ].
Display:
4.Select parameter level [q].
5.Open parameter level [ ].
6.Select parameter [q].
7.Activate editing mode for the parameter [ ].
8.Edit the parameter [q].
9.Confirm the parameter [ ].
To adjust additional parameters in the open parameter level, repeat steps 6 to 9.
10. Select
11. Exit parameter level [ ].
To adjust additional parameters in another parameter level, repeat steps 4 to 9.
12. Return the rotary switch to normal switch position(information level).
EB 5573 EN 23
Start-up
2.4Calibrating sensors
The controller is designed for the connection of Pt 1000 sensors.
The resistance values of the Pt 1000 sensors can be found on page 112.
If the temperature values displayed at the controller differ from the actual temperatures, the
measured values of all connectedsensors canbe readjusted.To calibratea sensor,the currently
displayed sensor value must be changed such that it matches the temperature (reference tem
perature) measured directly at the point of measurement.
Sensor calibration is to be activated in CO5 via function block F20.
An incorrect sensor calibration can be deleted by setting F20 - 0.
Proceed as follows:
1.Turn the rotary switch to(configuration and parameter level).
Display:
2.Set valid key number [q].
3.Confirm valid key number [ ].
Display:
4.Select CO5 configuration level [q].
5.Open CO5 configuration level [ ].
6.Select function block F20 [q].
7.Activate editing mode for function block F20 [ ].
8.Select appropriate sensor icon [q]:
0 0 0 0
PA_
-
24 EB 5573 EN
Room sensor RF, heating circuits 1 and 2
Outdoor sensor AF1
Flow sensor VF, heating circuits 1 and 2
Flow sensor VF1, primary heat exchanger circuit
Flow sensors VF2 and VF4, DHW circuit
Solar collector sensor VF3
Return flow sensor RüF
Start-up
Storage tank sensor SF1
Storage tank sensor SF2
Storage tank sensor of the solar circuit SF2
9.Display measured value [ ].
“°C” blinks.
10. Correct measured value [q].
Read the actual temperature directly from the thermometer at the point of measurement
and enter this value as the reference temperature.
11. Confirm corrected measured value [ ].
Additional sensors are calibrated similarly.
End
12. Select
13. Return the rotary switch to normal switch position(information level).
[q].
2.5Resetting to default values
All parameters set over the rotary switchas wellas parametersin PA1, PA2 and PA5 parameter
levels can be reset to their default settings (WE), except for the maximum flow temperature and
the return flow temperature limits in PA1 and PA2.
1.Turn the rotary switch to(configuration and parameter level).
Display:
2.Set key number 1991 [q].
3.Confirm key number [ ].
The controller is reset to its default settings.
Display:
0 0 0 0
0 0 0 0
EB 5573 EN 25
Manual mode
3Manual mode
Switch to manual mode to configure all outputs, refer to wiring diagram (-> section 11).
NOTICE
The frost protection does not function when the controller is in manual mode.
Proceed as follows:
1.Turn the rotary switch to(manual level).
2.Select output depending on the control circuit (q):
POS_Positioning value in percent
UP_Activation/deactivation of the circulation pump (heating)
SLPActivation/deactivation of the storage tank charging pump
TLPActivation/deactivation of the heat exchanger charging pump
CPActivation/deactivation of the solar circuit pump
ZPActivation/deactivation of the circulation pump (DHW)
3.Confirm the output [ ].
The display blinks.
4.Change positioning value/switching state [q].
5.Confirm setting [ ].
The modified values remain active as long as the controller is in manual mode.
6.Return the rotary switch to normal switch position(information level).
The manual mode is deactivated.
Note: The outputs of the controller are not affected by simply turning the rotary switch to
(manual level). You have to actually enter a positioning value or activate/deactivate the pumps
to configure the outputs.
26 EB 5573 EN
Systems
4Systems
21 different hydraulic schematics are available.
The systems can be configured both as primary and secondary systems. The fundamental hy
draulic differences between a primary and a secondary system are illustrated in Fig. 3.
1. mixing valve replaces the heat exchanger in the heating/DHW circuit.
4
2. A storage tank charging pump replaces the primary solenoid/thermoelectric valve.
4
The controller settings do not have to be changed.
1.
Primary system
RüF1VF1UP1RK1RK1RF1VF1UP1RüF1 RF1
BE
BA
AE
RK
Secondary system
BE
BA
AE
RK
-
2.
Primary systemSecondary system
BE
BA
AE
RK
Fig. 3 · Differences between primary and secondary systems
WW
KW
SF1SLP
BE
BA
AE
RK
WW
KW
SF1SLP
EB 5573 EN 27
Systems
Boiler systems:
Single-stage boiler systems can be configured toinclude any system whose heatingcircuits and
DHW circuit include just one heat exchanger. These systems are Anl 1.0, 1.5, 1.6, 2.x, 3.0,
3.5, 4.0 and 4.1.
The boiler can be controlled by an on/off output (CO1 -> F12 - 0).