Samson G-Track Pro Users Manual

Owner's Manual
Introduction
Congratulations on your purchase of the Samson G-Track Pro USB Microphone with Audio Interface. The G-Track Pro features dual 1” ultra thin capsules with selectable polar patterns, onboard 24-bit 96kHz Analog-to-Digital converter and USB output. Plus, the G-Track Pro features a built-in audio interface with headphone output allowing you to connect your electric guitar or bass, keyboards, drum machines and just about any other signal source. The onboard mixer allows you set clean signals for recording by providing Instrument and Mic input level controls. In addition, the G-Track Pro employs a clever monitoring system allowing you to choose a variety of playback options for headphones or monitors with zero latency monitoring of the input signals. Whether you’re recording your latest song idea, podcast, or streaming on your gaming channel, the G-Track Pro is the simplest and most comprehensive solution for high-quality recording on a Mac or PC. Just plug it in and start creating!
In these pages, you’ll find a detailed description of the features of the G-Track Pro, as well as step-by-step instructions for its setup and use. If your microphone was purchased in the United States, you’ll also find a registration card enclosed— don’t forget to follow the instructions so that you can receive online technical support and so that we can send you updated information about this and other Samson products in the future. Also, be sure to check out our website www. samsontech.com for complete information about our full product line.
We recommend you keep the following records for reference, as well as a copy of your sales receipt:
Serial number: _________________________________________
Date of purchase: ______________________________________________
If you have any questions or comments regarding the G-Track Pro or any other products from Samson, do no hesitate to contact us at support@samsontech.com.
With proper care and maintenance, your G-Track Pro will operate trouble-free for many years. Should your G-Track Pro ever require servicing, a Return Authorization (RA) number must be obtained before shipping your unit to Samson. Without this number, the unit will not be accepted. Please visit www.samsontech.com/ra for an RA number prior to shipping your unit. Please retain the original packing materials and, if possible, return the unit in its original carton. If your G-Track Pro was purchased outside of the United States, contact your local distributor for warranty details and service information.
G-Track Pro • Professional USB Microphone with Audio Interface2
G-Track Pro Callouts
1. Capsule – Dual, 1-inch (25mm)
diaphragms
2. Pattern Switch – Select from one
of the three pick-up patterns: Omnidirectional, Cardioid, Figure-8
3. Recording Select Switch – The slide
switch allows you to select the different recording modes: Mono: Microphone input and instrument input are mixed together and sent to the computer as a mono signal. 2-Track: Microphone input and intsrument input are sent to the computer on separate tracks.
4. Status Indicator – The three color
Power/Clip/Mute LED lights green to indicate power, flashes red when the input signal is clipping, and lights amber when the microphone is muted.
5. Mute Button – Mutes the output of
the microphone to the computer and headphone output. The Status Indicator will illuminate amber when the microphone is muted.
6. MIC – Control to adjust the
sensitivity of the internal microphone.
7. INSTRUMENT – Control to adjust
the input level of the instrument input.
8. VOLUME – Control to adjust
the overall volume of the 1/8” Headphone output.
9. USB Jack – B size USB connector
for interfacing with your PC or Mac computer.
1
2
5
3
4
ENGLISH
6
7
8
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
9
Owner’s Manual 3
G-Track Pro Callouts
10. DIRECT MONITOR On/Off Switch – This switch turns the direct
monitor on and off. This switch does not affect the audio from the computer.
11. Headphone Output – 3.5mm stereo jack for connecting headphones or studio monitors. The headphone output provides a mix of the direct signal (if enabled) from the microphone and the audio playback from the computer.
12. IN Jack – 1/4” mono instrument input for connecting instruments in like electric guitar and bass guitar, or line level signal like those from keyboards, drum machines and mixers.
10
11 12
G-Track Pro • Professional USB Microphone with Audio Interface4
Quick Start
Follow this simple quick start for a typical set-up to start recording.
Using the G-Track Pro with a computer
1. Position the G-Track Pro on your desktop by using the included microphone base.
2. Set the G-Track Pro’s pattern switch. If you are recording a single person, set the switch to the Cardioid position and be sure to face the front side, with the Samson logo. If recording two people, set the microphone to the Figure-8 position and if recording multiple subjects, set the switch to the Omni position.
3. Connect headphones to the Headphone output located on the rear of the microphone.
4. Plug the USB cable into the G-Track Pro and plug the other end of the cable into an available USB port on your computer.
5. Set the G-Track Pro as the input and output audio device by following the steps in the section “Connecting to a Computer”.
6. Launch your recording software.
7. Turn down the output VOLUME control on the G-Track Pro and if not already set, select the G-Track Pro as the input and outputs in the software.
8. Create two mono audio tracks. Set one track to G-Track Pro Left Input for the microphone input and the other track to G-Track Pro Right Input for the instrument input. Note: Input names may vary depending on software.
9. Arm the tracks for recording.
10. Set the input levels of the microphone by following the steps in the section “Setting Levels”.
11. Set the direct monitor setting by following the steps in the section “Direct Monitor”.
12. While singing/speaking or playing your instrument into the G-Track Pro, raise the VOLUME control until the audio output is at a comfortable listening level.
13. Press the record button and start creating.
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Owner’s Manual 5
Connecting to a Computer
Using the G-Track Pro with Windows Computers
1. Connect the G-Track Pro to the computer using the included USB cable.
2. From the Start Menu, open the Control Panel and select Sound.
3. Click the Recording tab and select the Samson G-Track Pro as the audio input device.
4. Set the Output sample rate by clicking the Properties button and selecting the Advanced tab.
5. Set the G-Track Pro as the output device by clicking the Playback tab and selecting the Samson G-Track Pro.
6. Set the Input sample rate by clicking the Properties button and selecting the Advanced tab. Note: The Input and Output sample rates must be set to the same setting. To avoid any sample rate conversion issues, make sure that the sample rate in your software is set to the same settings.
Using the G-Track Pro with Apple OSX
1. Connect the G-Track Pro to the computer using the included USB cable.
2. Open System Preferences from the dock or the main Apple Menu.
3. Select the Sound preference icon, choose the Input tab and select Samson G-Track Pro.
4. Set the G-Track Pro as the output device by clicking the Output tab and selecting Samson G-Track Pro.
5. To set the sample rate, from the Applications folder, open the Utilities folder and open Audio MIDI Setup.
6. From the Window menu, select Show Audio Window.
7. Select the Samson G-Track Pro
8. From the Format dropdown menu, select the desired sample rate and bit depth.
G-Track Pro • Professional USB Microphone with Audio Interface6
Setting Levels
You can adjust the G-Track Pro’s internal analog input gain stage by using the G-Track Pro’s INSTRUMENT and MIC level control knobs. The purpose of the level, (or gain) controls are to optimize the amount of good signal relative to any associated noise. The G-Track Pro preamp includes a clip indicator to show when the input signal is overdriving or clipping the input.
To set a good level on the mic:
1. Set the G-Track Pro up in front of the desired sound source and slowly raise the MIC volume control until you see the CLIP indicator light red.
2. Then, turn the MIC volume control down until the indicator no longer lights red.
3. Repeat the same process for the instrument. Play your instrument or line level device at a performance level, and slowly turn up the INSTRUMENT volume control until the CLIP indicator lights red.
4. Then, turn the INSTRUMENT volume control down until the CLIP indicator no longer lights red.
5. Once you set the INSTRUMENT and MIC input level control you shouldn’t need to change them during recording.
6. Use the level controls in the computer software to set the balance between the instrument mic and stereo mix from the software.
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Owner’s Manual 7
About Polar Patterns
180
180
180
An important characteristic of any microphone is its directionality or polar pattern. The G-Track Pro feature dual 1” capsules, allowing for a choice of three individual polar patterns: omnidirectional, unidirectional (cardioid), and bidirectional (figure-8). The microphone pattern can be selected using the three-position slide switch below the left side of the grill. Each pattern has distinct pick-up characteristics with respect to the sensitivity and frequency response to sounds arriving from different directions. The following section discusses some of the features of each pattern, to help you choose the best setting for your application.
Omnidirectional - The omnidirectional setting reproduces sound from all directions, (including off­axis), with an even frequency response, which makes it resistant to the phenomenon known as proximity effect. It captures a greater amount of ambient sound than the other settings, and thus will include more of the room sound than when using a directional setting. The omnidirectional setting is great for recording ensemble performances including group vocals, brass, woodwind, and other instruments with the artists facing each other in a circle around the microphone. To select the omnidirectional pickup pattern, set the pattern selection switch to the right position.
Unidirectional (Cardioid) - The cardioid pickup pattern is the most widely used for studio and live miking applications. It captures sound in front of the microphone and rejects sound from the sides and back, which allows for better separation of instruments in the studio, and picks up more of the instrument sound in relation to the sound of the room. The separation also allows for more control and more gain before feedback in live sound reinforcement situations. To select the cardioid pickup pattern, set the pattern selection switch to the center position.
Bidirectional (Figure-8) - This setting captures sound directly in front and back of the microphone while rejecting sound on the left and right sides, and has minimal off-axis frequency response deterioration. It is very useful in a variety of stereo microphone techniques. The figure-8 pattern can be used to simultaneously capture two instruments or vocalists by positioning the microphone directly between them, so one is addressing the front of the microphone and the other the rear. To select the figure-8 pickup pattern, set the pattern selection switch to the left position.
135 135
135 135
135 135
0
5
45
10 15 20 25
dB
Omnidirectional
0
5
45
10 15 20 25
dB
Cardioid
0
5
45
10 15 20 25
dB
Figure-8
45
90 90
45
90 90
45
90 90
G-Track Pro • Professional USB Microphone with Audio Interface8
Direct Monitor
The G-Track Pro has a simple, yet sophisticated direct monitor system, which provides zero latency monitoring.
What’s Latency, and what’s Zero Latency, and why do I need it?
Latency is the delay time between record and playback that all computer software has when recording and monitoring simultaneously. Simply stated, when recording, the computer software needs to recognize the input signal, then crunch a bunch of numbers and then send the signal through to the output. Depending on several factors like the speed of your computer, the amount of tracks you’ve recorded, and whether or not you’re using the effects in the software, this can take a few to several milliseconds. A delay of several milliseconds can sometimes make it hard for a musician to play on time. To solve this problem, the G-Track Pro lets you monitor the internal microphone and line inputs directly on the headphones without making the round-trip in and out of the computer. As a result you hear the inputs with no latency.
MONITOR ON/OFF Switch
When listening back to your recording during a mixing session, or if you want to only hear the G-Track Pro’s inputs after it has gone through your computer software effects, you may want to turn the Direct Monitor off. To turn the Direct Monitor off, move the DIRECT MONITOR switch on the rear of the G-Track Pro to the OFF position, you hear only the playback from your computer software, in stereo, with no input signal. To enable the Direct Monitor, set the DIRECT MONITOR switch to the ON position. If you plan to use direct monitoring on the G-Track Pro, disable software monitoring for the armed (input) tracks.
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Owner’s Manual 9
Specifications
Element Type Dual back electret condenser
Diaphragm Width/Thickness 25mm/3 microns
Polar Pattern Cardioid (unidirectional), bidirectional
Frequency Response 50Hz–20kHz
Max Sensitivity +6dB FS/PA (all polar patterns)
Max. SPL 120dB SPL
Bit Depth/Sample Rate 16 or 24-bit/ Up to 96kHz
Digital Output USB
Headphone Output/Impedance 1/8” (3.5mm)/ 16Ω
Headphone Power Output 85mW @ 32Ω
Instrument Input/Impedance 1/4”/ 1MΩ
Controls Mute, Mic/Instrument/Headphone Volumes,
LED 3-color Power/Clip/Mute
Body Construction/Grille Die-cast zinc/heavy gauge mesh
Accessories Integrated desktop base, USB cable
Product Dimensions 4.5” x 10.5” diameter
Product Weight 3.52lb (1.6kg)
(figure-8), omnidirectional
Monitor On/Off, Mono/2 Track Recording Modes
(116mm x 268.5mm diameter)
G-Track Pro • Professional USB Microphone with Audio Interface10
Important Safety Information
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc­tions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that of the receiver. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
WARNING: Listening to music at high volume levels and for extended durations can damage one’s hearing. In order to reduce the risk of damage to hearing, one should lower the volume to a safe, comfortable level, and reduce the amount of time listening at high levels. Please use the following guidelines established by the Occupational Safety Health Administration (OSHA) on maximum time exposure to sound pressure levels before hearing damage occurs.
90 dB SPL at 8 hours
95 dB SPL at 4 hours
100 dB SPL at 2 hours
105 dB SPL at 1 hour
110 dB SPL at 1/2 hour
115 dB SPL at 15 minutes
120 dB SPL - avoid or damage may occur
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
Private household in the 28 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one). For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.
Owner’s Manual 11
Introduction
Merci d'avoir acheté le microphone USB avec interface audio Samson G-Track Pro. Le G-Track Pro est doté d'une double capsule ultra fine de 1” (2,5 cm) avec des courbes de directivité sélectionnables, intègre un convertisseur analogique­numérique de 24 bits cadencé à 96kHz et une sortie USB. En outre, le G-Track Pro est équipé d'une interface audio intégrée avec une sortie casque, qui vous permet de relier votre guitare électrique ou votre basse, des claviers, des batteries ou toute autre source sonore. Le mixeur embarqué vous permet de définir des signaux clairs pour l'enregistrement, grâce à ses commandes de niveau d'entrée Mic et Instrument. De plus, le G-Track Pro s'appuie sur un système de surveillance intelligent, qui vous permet de choisir parmi diverses options de lecture, pour les casques ou les moniteurs, avec une surveillance sans latence des signaux d'entrée. Que vous enregistriez votre dernière idée de chanson, un podcast ou que vous diffusiez des signaux en continu sur votre chaîne de jeux, le G-Track Pro constitue la solution la plus simple et la plus complète pour obtenir un enregistrement de haute qualité, sur Mac ou sur PC. Branchez-le et créez!
Ces pages vous présentent une description détaillée des caractéristiques du G-Track Pro ainsi que des instructions détaillées d’installation et d’utilisation. Si vous avez acheté votre microphone en dehors des États-Unis, une carte d’inscription vous est fournie. Vous trouverez également des informations sur la façon d’enregistrer votre produit en ligne afin de bénéficier du support technique en ligne, et pour que nous puissions vous envoyer des informations à jour à ce sujet et d’autres produits Samson à l’avenir. De même, assurez-vous de consulter notre site Web www.samsontech.com pour en savoir plus sur notre gamme complète de produits.
Nous vous recommandons de conserver les informations suivantes pour référence, ainsi que la copie de votre facture.
Numéro de série: _________________________________________
Date d'achat: ______________________________________________
Pour toute question ou commentaire sur le G-Track Pro ou sur tout autre produit Samson, n'hésitez pas à nous contacter par email à support@samsontech.com.
En l'entretenant et en l'utilisant correctement, vous bénéficierez de votre G-Track Pro pendant de nombreuses années. Si votre système G-Track Pro doit être réparé, vous devez demander un numéro RA (Autorisation de retour, Return Authorization) avant d’expédier votre appareil à Samson. Sans ce numéro, l'unité ne sera pas acceptée. Veuillez visiter le site Web www.samsontech.com/ra afin d'obtenir un numéro RA avant d'expédier votre appareil. Veuillez conserver les matériaux d'emballage d'origine et, si possible, retourner l'appareil dans son carton d'origine. Si vous avez acheté votre G-Track Pro en dehors des États-Unis, contactez votre distributeur local pour en savoir plus sur la garantie et les services d'entretien.
G-Track Pro • Microphone USB professionnel avec interface audio12
Légendes G-Track Pro
1. Capsule – Double, diaphragmes de 1
pouce (25mm)
2. Commutateur de courbe – Sélectionnez
l'une des trois courbes de directivité: Omnidirectionnelle, cardioïde, Figure-8
3. Commutateur de sélection
d'enregistrement – Le commutateur
coulissant vous permet de sélectionner les différents modes d'enregistrement: Mono: L'entrée microphone et instrument sont mélangées et envoyées à l'ordinateur sous la forme d'un signal unique. 2-pistes: L'entrée microphone et l'entrée instrument sont envoyées à l'ordinateur sur deux pistes différentes.
4. Indicateur d'état – La LED tricolore
Power/Clip/Mute s'allume en vert pour indiquer que l'appareil est sous tension, clignote en rouge lorsque le signal d'entrée est écrêté et s'allume en orange lorsque le son du microphone est coupé.
5. Bouton Mute (coupure du son) – Coupe
la sortie du microphone vers la sortie de l'ordinateur ou du casque. L'indicateur d'état s'allume en orange lorsque le son du microphone est coupé.
6. MIC – Commande permettant
d'ajuster la sensibilité du microphone interne.
7. INSTRUMENT – Commande permettant
d'ajuster le niveau d'entrée de l'entrée de l'instrument.
8. VOLUME – Commande permettant
d'ajuster le volume global de la sortie de prise casque de 1/8” (0,31 cm).
9. Prise USB – Connecteur USB de type
B pour communiquer avec votre PC ou votre Mac.
1
2
5
3
4
ENGLISH
6
7
8
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
9
Mode d’emploi 13
Légendes G-Track Pro
10. Commutateur DIRECT MONITOR On/Off (marche/arrêt MONITEUR DIRECT)– Ce commutateur met en
marche et arrête le moniteur direct. Ce commutateur n'affecte pas le signal audio en provenance de l'ordinateur.
11. Sortie casque – Prise stéréo de 3,5mm pour connecter un casque ou des moniteurs de studio. La sortie casque offre un mélange du signal direct (s'il est activé) du microphone et de la lecture audio de l'ordinateur.
12. Prise IN – Entrée d'instrument mono de 1/4” (0,63 cm) pour relier les instruments, tels que des guitares électriques ou basses, ou un signal de niveau de ligne tel que ceux des claviers, des batteries et des mixeurs.
10
11 12
G-Track Pro • Microphone USB professionnel avec interface audio14
Démarrage rapide
Suivez les instructions suivantes très simples pour une configuration rapide afin de commencer un enregistrement.
Utilisation du G-Track Pro avec un ordinateur
1. Positionnez le G-Track Pro sur votre bureau en utilisant le socle pour microphone fourni.
2. Réglez le commutateur de courbe du G-Track Pro. Si vous enregistrez une seule personne, réglez le commutateur sur la position cardioïde et assurez-vous de vous placer face à l'avant du micro, devant la face portant le logo Samson. Si vous enregistrez deux personnes, réglez le microphone sur la position Figure-8 et si vous enregistrez plusieurs personnes, réglez le commutateur sur la position Omni.
3. Branchez les casques sur la sortie Casque, située à l'arrière du microphone.
4. Branchez le câble USB sur le G-Track Pro et l'autre extrémité dans le port USB libre de votre ordinateur.
5. Réglez le G-Track Pro en tant que périphérique audio d'entrée et de sortie en suivant les étapes décrites à la section «Connexion à un ordinateur».
6. Lancez votre logiciel d'enregistrement.
7. Baissez la commande de VOLUME sur le G-Track Pro et si ce n'est pas déjà fait, sélectionnez le G-Track Pro comme entrée et sortie dans votre logiciel.
8. Créez deux pistes audio mono. Réglez une piste sur l'entrée gauche du G-Track Pro pour le microphone et l'autre piste sur l'entrée droite du G-Track Pro pour l'entrée de l'instrument. Remarque: les noms des entrées peuvent varier en fonction du logiciel.
9. Activez les pistes pour l'enregistrement.
10. Réglez les niveaux d'entrée du microphone en suivant les étapes décrites à la section «Réglage des niveaux».
11. Définissez les réglages du moniteur direct en suivant les étapes décrites à la section «Moniteur direct».
12. Pendant que vous parlez, chantez ou jouez d'un instrument de musique devant le G-Track Pro, augmentez la commande de VOLUME jusqu'à ce que l'entrée audio atteigne un niveau d'écoute confortable.
13. Appuyez sur le bouton d'enregistrement et à vous de jouer.
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Mode d’emploi 15
Connexion à un ordinateur
Utilisation du G-Track Pro avec les ordinateurs sous Windows
1. Branchez le G-Track Pro sur votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
2. Dans le menu Démarrer, ouvrez le Panneau de configuration et sélectionnez Son.
3. Cliquez sur l'onglet Enregistrement et sélectionnez le Samson G-Track Pro comme périphérique d'entrée audio.
4. Réglez le taux d'échantillonnage de sortie en cliquant sur le bouton Propriétés et en sélectionnant l'onglet Avancé.
5. Réglez le G-Track Pro en tant que périphérique de sortie en cliquant sur l'onglet Lecture et en sélectionnant Samson G-Track Pro.
6. Réglez le taux d'échantillonnage d'entrée en cliquant sur le bouton Propriétés et en sélectionnant l'onglet Avancé. Remarque: les taux d'échantillonnage d'entrée et de sortie doivent être réglés sur le même paramètre. Pour éviter les problèmes de conversion de taux d'échantillonnage, assurez-vous que le taux d'échantillonnage de votre logiciel est réglé sur les mêmes paramètres.
Utilisation du G-Track Pro avec un ordinateur Apple sous OSX
1. Branchez le G-Track Pro sur votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
2. Ouvrez Préférences système de la station d'accueil ou du menu Pomme principal.
3. Sélectionnez l'icône de préférence Son, choisissez l'onglet Entrée et sélectionnez Samson G-Track Pro.
4. Réglez le G-Track Pro en tant que périphérique de sortie en cliquant sur l'onglet Sortie et en sélectionnant Samson G-Track Pro.
5. Pour régler le taux d'échantillonnage, depuis le dossier Applications, ouvrez le dossier Utilitaires et ouvrez Configuration audio MIDI.
6. Dans le menu Fenêtre, sélectionnez Afficher la fenêtre Audio.
7. Sélectionnez Samson G-Track Pro
8. Dans le menu déroulant Format, sélectionnez le taux d'échantillonnage souhaité et la profondeur de bits.
G-Track Pro • Microphone USB professionnel avec interface audio16
Loading...
+ 36 hidden pages