Настоящий документ ЕВ 8388 представляет
расширенное руководство к стандартным
инструкциям для позиционеров
Тип
3730-2 ЕВ 8384-2
3730-3 ЕВ 8384-3
3730-4 ЕВ 8384-4
3730-5 ЕВ 8384-5
3731-3 ЕВ 8387-3
EXPERT
+
- это диагностическая
микропрограмма, интегрированная в
электронной части позиционера, которая
относится к дополнительным сервисным
средствам (т.е. не задействована в
стандартной комплектации позиционера).
Она предназначена для
предупредительного выявления возможных
неисправностей в механической части
клапана и пневматического привода,
которые могут появиться в ближайшем или
отдаленном времени эксплуатации. Для
активации программы (разрешения доступа
к ней) следует выполнить определенные
операции по ее разблокированию, см.
раздел 1.3.
EXPERT
+
расширяетвозможности
диагностической микропрограммы EXPERT,
которая стандартно присутствует в
позиционере, и предоставляет
дополнительные возможности выявления
негативных изменений в параметрах
клапана, что позволяет заблаговременно
планировать профилактические
мероприятия и предупредительный ремонт.
EXPERT
+
входетехнологическогопроцесса
автоматически фиксирует характеристики,
свидетельствующие о неисправном
состоянии и предоставляет рекомендации о
необходимый ремонтных работах. Кроме
того, в ручном режиме программа
предлагает различные тесты для целевого
обнаружения неисправностей.
Стандартная
инструкция -ЕВ
На основе многочисленных функций
тестирования программа EXPERT
способна генерировать расширенные
сообщения статуса, характеризующие
состояние клапана. Возможности
функциональной диагностики на уровне
EXPERT
+
полностью интегрированы в
позиционере. Процесс накопления и
анализа результатов диагностики,
проводимой в автоматическом и в ручном
режиме, полностью сосредоточен в
позиционере. При этом выдаются
классифицированные сообщения статуса.
анные диагностики, результаты и
сообщения статуса предоставляются в
разделе DD (Device Description). Наряду с
основной возможностью работы с
позиционером посредством поворотнонажимной кнопки, имеются также очень
удобные программные продукты TROVIS-VIEW3или DTM, обеспечивающие
комфортную работу с позиционером для
ввода необходимых параметров и
наглядного отображения графической
информации.
Тип Интеграция
3730-2 TROVIS-VIEW3
373х-3 TROVIS-VIEW3, DD, DTM
3730-4 TROVIS-VIEW3, DD, DTM
3730-5 TROVIS-VIEW3, DD
В последующих главах описание операций
по работе с позиционером проводится на
основе использования сервисной
программы TROVIS-VIEW3.
Важно.
Все операции параметрирования,
выполняемые в сервисной программе,
необходимо записать в позиционер, чтобы
новые параметры начали действовать.
+
EB 8388 RU
- 4 - Описание
х
р
Примечание.
В позиционерах типов 3731интегрированного магнитного клапана
еализована в виде принудительного
сброса давления.
опция
1.2 Функциитестирования
Функции диагностики в основном делятся
на две группы.
Функции контроля AUTO
Эти функции действуют, когда позиционер
выполняет задачи регулирования в ходе
технологического процесса. Они не
оказывают воздействия на процесс
регулирования.
Как только тестовые функции будут
активированы, они начнут действовать
согласно стартовым условиям (например,
логгер, сигнал управления “y”, гистерезис).
Другие функции при этом
задействованы автоматически, без какойлибо активации, и выполняются в фоновом
режиме (например, гистограммы,
циклические счетчики, график сигала
управления “y”, дрейф конечных
положений).
Функции тестирования HAND
Эти функции тестирования действуют,
когда позиционер выведен из процесса
регулирования (ручной режим). Положение
клапана задается в процессе тестовых
процедур. При этом рабочий ход клапана
может проходить
перестановки.
весьдиапазон
уже
1.3 Активация EXPERT+
Если опция EXPERT+ не была уже
активирована на предприятииизготовителе, то имеется возможность
задействовать ее функционирование
посредством ввода специального кода
активации.
Код активации может быть затребован у
SAMSON под зак.№ 1400-9318 при условии
указания серийного номера прибора.
Для активирования опции EXPERT
действуйте следующим образом:
Установите разрешение на конфигурацию
позиционера:
- вращать
появится код 3, нажать
- вращать
надписи ON, нажать
После разрешения конфигурации
- вращать
кнопку, код 48 мерцает:
- вращать
-кнопку,
- вращать
нажать
- вращать
активации XXXX,
- нажать
ввод набранного кода.
-кнопку, поканаиндикаторе
-кнопку;
-кнопкудопоявления
-кнопку;
-кнопкукод48, нажать-
-кнопкунабратьd, нажать
-кнопкунабратьd8,
-кнопку, d8мерцает:
-кнопкуиустановитькод
-кнопку, чтобыподтвердить
+
EB 8388 RU
- 5 - Описание
Если характеристики Вашего клапана не
отличаются от прописанных в позиционере
по умолчанию, то не требуется выполнять
каких-либо установок параметров.
В случае успешной активации на дисплее
появляется надпись yES.
Примечание.
Если введен неправильный код активации,
индикатор переходит обратно к
показаниям кода 0, что свидетельствует
о неудачной попытке активации.
После трех неудачных попыток
активации, при наборе кода 48 под d8
появится сообщение ошибки (надпись Err)
и дальнейшие попытки активации станут
возможны только после выполнения
сброса параметров позиционера к
заводским установкам (код 36).
1.4 Установка параметров
привода и клапана
Для корректной интерпретации данных
диагностики программе EXPERT
необходимы параметры привода и клапана.
Для этого следует ввести необходимые
данные в каталоге
[Identifikation>Stellungsregler>Antrieb]
[Идентификация>Позиционер>Привод]
и
[Identifikation>Stellungsregler>Antrieb]
[Идентификация>Позиционер>Клапан],
а затем эту информацию ввести в
позиционер.
Потребуются также параметры Bauart
(Серия)>Booster (Усилитель) вкаталоге
[Antrieb]-[Привод], а также параметр
>Stangenabdichtung (Уплотнениештока) в
каталоге [Ventil]-[Клапан].
В качестве параметров по
установлены следующие данные:
Bauart (серия) > простого действия
Booster (пневмоусилитель) > нет
Stangenabdichtung (уплотнение
штока) > самоустанавливающееся.
умолчанию
1.5 Старт процесса определения
опорных характеристик
Послеуспешнойактивациифункции
EXPERT
необходимо записать опорные
характеристики агрегата привод-клапан для
целей дальнейшей диагностики.
Если функция EXPERT
активирована (например, на заводеизготовителе) опорные характеристики
будут записаны в позиционере
автоматически после окончания процедуры
инициализации.
В случае отсроченной активации функции
EXPERT
опорных характеристик может
осуществляться через повторную
инициализацию прибора.
Если позиционер уже прошел
инициализацию, а процесс определения
опорных характеристик Вам необходимо
осуществить отдельно, либо этот процесс
требуется запустить повторно,
+
предлагается выполнить следующие
действия.
Установить сначала позиционер в ручной
режим (
- вращать
- вращать
+
идляееполноценнойреализации
+
былаужеранее
+
процессопределенияизаписи
).
-кнопкунабратькод0,
нажать
-кнопку, код0мерцает,
-кнопкуMAN, нажать-
кнопку; позиционер перейдет в ручной
режим (см. рис. ниже).
EB 8388 RU
- 6 - Описание
Старт процесса определения опорных
характеристик может осуществляться либо
из каталога сервисной программы
На экране дисплея позиционера
попеременно появляются сообщения tESt и
d1 или d2.
Записанные результаты измерений будут
использоваться как опорные
характеристики, а при необходимости,
опорные характеристики можно
перезаписать.
Если при записи опорных характеристик
возникли ошибки
неполными, такой сбой индицируется кодом81,и результатызаписываютсяв
энергонезависимой памяти.
Однако позиционер и без опорных
характеристик, только после успешной
инициализации, может безупречно
осуществлять регулирование.
или данные оказались
1.6 SUb-инициализация, привод
двойного действия и
пневмоусилитель (Booster)
Если позиционер инициализируется в
режиме SUb или в состав оборудования
входит привод двойного действия и/или
пневмоусилитель (Booster), следует
учитывать следующее:
Инициализация в режиме SUb
Определение характеристик в
автоматическом или ручном режиме
отключено.
Недействуютврежиме HAND
(Ручной) какфункцииконтроля, таки
функции тестирования сигнала
управления “у”, стационарно, и
сигнала управления “у” гистерезис.
Не действует старт определения
опорных характеристик.
Не действует автоматический пуск
функций тестирования HAND
(Ручной)
EB 8388 RU
- 7 - Описание
р
Д
р
Привод двойного действия с
обратным усилителем
Недействуютврежиме HAND
(Ручной) какфункцииконтроля, таки
функции тестирования сигнала
управления “у”, стационарно, и
сигнала управления “у” гистерезис.
Не действует старт определения
опорных характеристик.
Усилитель (Booster)
Недействуютврежиме HAND
(Ручной) какфункцииконтроля, таки
функции тестирования сигнала
управления “у”, стационарно, и
сигнала управления “у” гистерезис.
1.7 Активация, оценка и
отображение функций
диагностики
Все функции диагностики, которые не
заняты сбором данных в фоновом режиме
(логгеры, сигнал управления у гистерезис),
должны быть предварительно
активированы для того, чтобы включиться
в работу.
Для этого в сервисной программе следует
выбрать каталог Parameter> Start
Datenlogger> или >Start Testlauf.
После нажатия правой кнопки
манипулятора мышь (имеется в виду
сервисная программа TROVIS-VIEW)
следует активировать тест
контекстного меню [Ausfuehren]
(выполнить).
Важно!
Функции контроля AUTO
автоматического режима можно
активировать только в режиме работы
-автоматический.
Для активации тестовых функций HAND в
учном режиме необходимо сначала
перевести позиционер через код 0 в
ручной
-режим.
опцией
Прерывание функции диагностики
ля прерывания активированной функции
диагностики есть две возможности.
В сервисной программе TROVIS-VIEW
прервать тест, найдя в каком либо
каталоге опцию Parameter> Stopp
Testlaufabbrechen (опции меню
Параметр> Завершить тест).
Позиционер переходит в режим работы,
установленный до начала теста и на
действовавшее до теста значение
величины рабочего хода (ручной
режим), или на заданное значение
сигнала
режим).
Однократное нажатие
случае действия функции тестирования
HAND
d1 (сигналуправл. у стационарный)
d2 (сигналуправл. у гистерезис)
d3 (статическаяхарактеристика)
d4 (реакциянаступенчатыйсигнал),
для функции контроля AUTO
d5 (диаграмма сигнала управления у,
гистерезис) как и определение опорных
характеристик для кода 48.
В случае прерывания функции
тестирования (d1…d4) позиционер
переходит в положение
Только прерывание теста d5 переводит
позиционер в автоматический режим.
Предпосылкой при оценке функций
тестирования «сигнал управления у
стационарный» и «сигнал управления у
гистерезис» в ручном режиме является
успешное завершение процесса записи
опорных характеристик.
Примечание.
Оценка текущих характеристик в
автоматическом режиме начнется через
час работы позиционера в режиме
егулирования, с момента успешной
инициализации.
Исключениями являются тест конечных
положений и коэффициент динамической
нагрузки на гистограмме циклического
счетчика. Здесь оценка начинается
непосредственно после перехода в режим
регулирования.
Если имеют место перебои с питающей
энергией, активный тест заканчивается и
позиционер переходит в режим
безопасности.
При отключении питающей энергии
активированные ранее функции контроля и
тестирования отключаются по причинам
обеспечения безопасности и в дальнейшем
их следует заново активировать. Активной
остается функция контроля «сигнал
управления у гистерезис».
В случае срабатывания магнитного клапана
(тип 3730-х) или принудительного сброса
давления (тип 3731-х) активные тесты
завершаются, и позиционер переходит в
положение безопасности.
1.7.1 Печать протокола
диагностики
По команде [Druecken] (Печать) будет
распечатан протокол отдельного теста или
всей процедуры диагностики.
Составной частью протокола диагностики
наряду с первичным бланком является
перечень всех данных, включая их значения
и свойства.
Первичный бланк формирует все
важнейшие пункты информации в четкую
форму распечатанного протокола (тип
прибора, имя файла, дата и время
создания, дата
изменения, а также версию сервисной
программы TROVIS-VIEW).
В каталоге меню [Datei> Drucken einrichten]
(Файл> Печать) протокол диагностики
может быть дополнен расширенной
информацией.
диагностики. После инсталляции/
обновления программы TROVISVIEW введенные персональные
данные пользователя (вводятся в
каталоге [Bearbeiten> Kundedaten…]
(Обработка> Данные
пользователя…)) будут вместе с
содержанием стандартно
выдаваться в протоколе
диагностики.
Опции “Kommentare” (Комментарии)
и “Grafiken” (графики) – см. рис.
выше следует отметить однократно
для соответствующего дополнения
протокола.
2. Выбрав правой
контекстного меню [Diagnose]
(диагностика) или его подпункт
выбрать затем команду [Drucken]
(Печать) для распечатки протокола.
Распечатка будет содержать
выбранный каталог со всеми
подпунктами.
кнопкой мышки пункт
EB 8388 RU
- 9 - Функцииконтроля AUTO
2 Функцииконтроля AUTO
Чтобы получить обширную информацию
диагностики регулирующего клапана,
привода, особенностей питающего
давления необходимо точно
проанализировать сигналы «x», «w» и «y», с
которыми работает позиционер. Именно
для этого в позиционере происходит
накопление исходных данных.
С этой целью позиционер производит
запись сигналов, действующих в рабочем
режиме, их накопление и анализ. Кроме
того, в ходе теста на гистерезис
определяется изменение сил трения.
Функции диагностики не оказывают
никакого влияния на процесс
регулирования.
2.1 Устройстворегистрации
Устройством регистрации (Datenlogger)
данных могут фиксироваться значения
задающего параметра «w», регулируемого
параметра «x», действующих в рабочем
диапазоне, а также значения сигнала
управления «y» и величины
рассогласования «e», изменяющихся во
времени. Результаты измерений
записываются в циклическом накопителе
позиционера объемом около 100 значений.
Наряду с непрерывной записью данных,
может осуществляться запись по
стартовому условию.
В качестве условия может выступать
значение рабочего хода (заданное значение)
или наличие интегрированного опционально
магнитного клапана (или опции
принудительного сброса давления).
Устройство регистрации полностью
интегрировано в позиционере. Программное
обеспечение необходимо только для функций
активации и параметрирования. Измеряемые
значения при выборе каталога меню [Geraet>
Auslesen] (Прибор> Чтение) или
могут быть представлены в виде диаграммы
или перечня.
Примечание. При отключении питающей
энергии или изменении режима работы
функция тестирования деактивируется и, при
необходимости включения, должна
активироваться заново.
Регистрация данных
Кликнуть мышкой в каталоге [Datenlogger]
Parameter> Auswahl (Параметры> Выбор) и
выбрать значение подкаталога [Parameter
aendern] (Изменить параметр) как “Permanent”
(непрерывно) или “getriggert” (триггер), затем
установить период
завершении кликнуть мышкой в каталоге
Parameter> Start Datenlogger (Параметры>
Старт логгер) и командой Ausfueren
(Выполнить) начать регистрацию данных.
!!! Все упоминаемые здесь и ниже названия
каталогов, команд и опций представлены на
рисунках (снимки с экрана - скриншоты
программы TROVIS-VIEW), начиная с рис. 3).
считыванияданных. В
-символа
Рис.3 • Функции контроля AUTO
EB 8388 RU
- 10 -Функцииконтроля AUTO
ж
Непрерывная запись
Значения параметров «w», «x», «y» и «e» с
заданным интервалом записываются в
циклическом накопителе. При этом
сохраняются последние 100 значений
измеренных параметров.
Дискретная запись
При выборе опции “getriggert” (триггер)
устройство регистрации осуществляет
постоянную запись информации в фоновом
режиме. Наступление «триггерного эффекта»
оставляет в накопителе 100 последних
значений параметров, включая некоторый
период до наступления этого события,
также протокол события, вызвавшего
«триггерный эффект». При этом можно
изменить следующие параметры:
Выбор условия «триггерного эффекта»: от
рабочего хода (Sollwert-заданное
значение) или от срабатывания
магнитного клапана (Zwangsentluftungпринудительного сброса давления)
Установка стартовых значений: граница
наступления «триггерного эффекта» от
условий рабочего хода (заданное
значение)
Граница регистрации: срабатывание
триггера» от условий рабочего хода
«
(заданноезначение)
Условие рабочего хода (Sollwertзаданное значение)
Важно! Для позиционеров в ESD-исполнении
в качестве условия рабочего хода
используется положение клапана.
Кликнутьмышкойпозначению Parameter >
Triggerauswahl (Параметр> Выбортриггера) и
в опции (Parameter aendern - Изменить
параметр) выбрать “Triggerstart ueber
Hubbedingung (Sollwert)” – т.е. «Старт триггера
по условиям рабочего хода». Активация
установки происходит через выбор Start
Datenlogger (Стартлоггера).
а
Событие для срабатывания триггера
наступит, как только параметр уменьшится
ниже заданного стартового значения или,
наоборот, превысит его.
В каталоге Parameter> Startwertvorgabe
установка значения старта) задается
(
елаемое значение старта в зависимости от
номинального значения параметра.
В каталоге Parameter> Protokolierungsgrenze
(граница протокола) можно выбрать, как
будет начинаться запись информации: от
уменьшения параметра ниже заданной
границы или от превышения параметром
уровня стартового значения. После
выполнения стартового условия параметры
«w», «x», «y» и «e» с заданным интервалом
записываются в циклическом накопителе.
Рис.3 • Устройство регистрации данных (Datenlogger)
EB 8388 RU
- 11 -Функцииконтроля AUTO
Д
Д
Дополнительно существует т.н.
«претриггерное» время, которое
обеспечивает отображение данных перед
входом в стартовое условие.
В каталоге Parameter> Pretriggerzeit
Изменить параметры) можно назначить
соответствующее значение. Назначенное
претриггерное время не должно превышать
рассчитанного позиционером максимального
претриггерного времени, которое
индицируется в каталоге Parameter>
Max.Pretriggerzeit (Параметры> Макс.
претриггерное время).
Регистрация
данных автоматически
прекращается, как только максимальная
емкость накопителя достигнет 100 измерений,
включая претриггерное время.
условию магнит. клапана (принуд сброса давл.)”,
а также активирована опция устройства
регистрации “>Start Datenlogger”, то событие
включения триггера наступит при срабатывании
магнитного клапана, соотв., активации
принудительного сброса давления.
Также как и в случае условия срабатывания
рабочему ходу, при наличии стартовых условий
триггера, параметры «w», «x», «y» и «e» с
заданным интервалом записываются в
циклическом накопителе.
И в этом случае в распоряжении пользователя
имеется т.н. «претриггерное» время,
позволяющее предоставлять данные перед
наступлением стартовых условий.
В каталоге Parameter> Pretriggerzeit (Параметр>
Претриггерное время) в опции [Bearbeiten>
Parameter aendern (Обработка> Изменить
параметры) можно назначить соответствующее
значение.
должно превышать рассчитанного
позиционером максимального претриггерного
времени, которое индицируется в каталоге
Parameter> Max.Pretriggerzeit (Параметры>
Макс. претриггерное время).
Регистрация данных автоматически
прекращается, как только максимальная
емкость накопителя достигнет 100
включая претриггерное время.
Назначенное претриггерное время не
измерений,
Условие рабочего хода или
магнитного клапана
(принудительного сброса давления)
Привыбореустановки”Triggerstart ueber Hub
oder Magnetventilbedingung”(Zwangsentlueftung”(Старттриггерапо
условию рабоч. хода или магнит. клапана)
задать в каталогах Parameter > Triggerauswahl
(Параметр> Выбортриггера) и Aktivierung
(Активировать) > Start Datenlogger (Старт
логгера) срабатывание триггера произойдет
либо по наступлении условия ограничения
хода, либо по наступлению условия
магнитного клапана (принудительного сброса
давления).
Зафиксированные точки измерений будут
представлены графически в
виде диаграммы.
ополнительно зафиксированные точки
измерений будут сформированы в каталоге
[Messwerte]-(значения измерений), см.
рисунок 3.
2.2 Гистограмма положение
клапана х
Гистограмма –«Положение клапана х»
представляет статистическую оценку
зафиксированных положений рабочего хода.
Гистограмма, например, показывает область,
в которой преимущественно работает клапан
в течение своего срока службы. Была ли в
последнее время отмечена тенденция к
по
изменению рабочего диапазона.
ля этого измеряется положение рабочего
хода клапана и заносится в заданные
интервалы измерения. В процентах
отображается, как часто положение клапана
пребывает в пределах определенного
интервала. Индикация производится в
графической форме в виде сегментной
диаграммы.
В каталоге [Histogramm Ventilstellung x] ([Гистограмма положение клапана х])
располагается долговременное хранение
информации. Т.е. в течение всего срока
службы позиционера данные циклически
пополняются (с интервалом 1 с) и все 24 часа
накапливаются в энергонезависимой памяти
позиционера для перспективного анализа..
EB 8388 RU
- 12 -Функцииконтроля AUTO
Д
В строке (см. рис.4) >Anzahl представлена
сумма зафиксированных и
классифицированных до настоящего момента
измеренных значений.
В строке >Mittelwert x Lang (среднее значение
х) представлен интервал положений, где в
среднем наиболее часто отмечалось
нахождение клапана.
Для того, чтобы лучше выявлять
кратковременные изменения положения
клапана, последние 100 значений,
измеренных с минимальным интервалом, (по
умолчанию 1 с) хранятся в циклическом
накопителе. Интервал измерений может
задаваться в каталоге [Kurzzeitbetrahtung]
отсчета кратковременной гистограммы).
При изменении интервала отсчета прежние
данные кратковременной диаграммы
автоматически стираются.
В строке [Kurzzeitbetrahtung] >Mittelwert x Kurz
([Кратковременный анализ] > Среднее
значение х Кратко) находится усредненная
расположенность к конкретному интервалу,
рассчитанная по последним 100 значениям
измерений, содержащихся в циклическом
накопителе.
В каталоге [Statusmeldungen >Ruecksetzen]
([Сообщения
возможность сброса данных.
статуса] > Сброс) имеется
2.3 Гистограмма
рассогласование e
Гистограмма рассогласования «е» содержит
статистическую оценку вычисленного
рассогласования. Это позволяет определить,
как часто возникает и насколько велико
рассогласование в течение всего срока
службы регулирующего клапана, а также
судить о тенденции изменения
рассогласования в последнее время.
ля этого вычисляется рассогласование и
распределяется по интервалам с жестко
заданными границами.
Индицируются процентные значения того, как
часто сохраняется рассогласование в
пределах конкретного интервала.
Индикация осуществляется в графической
форме, в виде столбцов диаграммы. В
идеальном случае рассогласование должно
быть как можно меньше.
Как в каталоге гистограммы положения
клапана, в каталоге рассогласования
представлены статистические данные на
основе долговременного сбора результатов
измерений, которые выполняются в течение
всего срока службы позиционера. Т.е. данные
циклически пополняются (с интервалом 1 с) и
все 24 часа накапливаются в
энергонезависимой памяти позиционера для
перспективного анализа.
Рис.4 • Гистограмма положение клапана х
EB 8388 RU
Loading...
+ 28 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.