SAMSON 6114 User Manual [ru]
Система 6000
Электропневматический преобразователь
для сигналов постоянного тока
регулирующий i/p-преобразователь тип 6111
измерительный i/p-преобразователь тип 6114
Рис. 1 • Тип 6111 в стандартном исполнении,
1. Описание
1.1 Применение
Приборы предназначены для
преобразования сигнала постоянного тока
в пневматический измерительный и
регулирующий сигнал, особенно подходят
в качестве промежуточного звена для
перехода от электроизмерительных
устройств к пневматическим регуляторам.
Издание: июль 1998
тип 6111 смонтирован на распределителе
питающего давления
На вход этих приборов подается сигнал
постоянного тока 4…20 мА, а для тип 6111
также и 0…20 мА. На выходе тип 6114
образуется эквивалентный пневматический
сигнал в диапазоне 0,2…1 бар, а на выходе
тип 6111 – сигнал управляющего давления
в диапазоне 0,2..1 или 0,4…2 бар, а также в
других диапазонах с верхней границей
максимум до 8 бар.
Руководство по монтажу и эксплуатации
EB 6111 RU
2 EB 6111 RU
1.2 Исполнения
Тип 6111 регулирующий i/p-преобразователь
Тип 6111-1 регулирующий i/p-
преобразователь для взрывоопасных
производственных зон (Eex ia)
Тип 6114 измерительный i/p-преобразователь
Предупреждение
Монтаж прибора, и его ввод в эксплуатацию может осуществляться только
специалистами, имеющими право на монтаж, запуск и эксплуатацию такого
оборудования.
Под специалистами настоящей инструкцией подразумеваются лица, которые
на основе своего специального образования, знаний и опыта, а также знаний
действующих норм и стандартов, регламентирующих их работу, могут
предусмотреть возможные опасности.
Для работы с приборами
должен пройти соответствующую подготовку или инструктаж, либо иметь
необходимые документы на допуск к работам с такими приборами во
взрывоопасных производственных зонах.
Возможность повреждения прибора от давления питания, должна
предусматриваться необходимыми мерами.
Соответственно должны быть предусмотрены специальная транспортировка
и хранение.
во взрывозащищенном исполнении персонал
3 EB 6111 RU
1.3 Технические характеристики
Исполнение Регулирующий преобразователь
тип 6111
Вход
4…20 мА (0…20мА) для разбитого
диапазона 4…12 или 12…20 мА;
другие сигналы по запросу
минимальный ток >3,6 мА
Нагрузка при напряжении ≤6 В (соответствует 300 Ом при 20 мА)
При Ex-исполнении 7В (соответствует 350 Ом при 20 мА),
в исполнении без отключающей электроники 5В (соответствует 250 Ом)
Ех-защита тип 6111-1: Eex ia II C T6 без
Выход
0,2…1 бар (3 … 15psi) стандарт
0,4…2 бар (6 … 30 psi) стандарт
Спец. диапазоны устанавливаются
по запросу заказчика:
начальное
значение
диапазон ∆p
0,1 до 0,4 бар 0,75 до 1,0 бар
0,1 до 0,4 бар 1,0 до 1,35 бар
0,1 до 0,4 бар 1,35 до 1,81 бар
0,1 до 0,8 бар 1,81 до 2,44 бар
0,1 до 0,8 бар 2,44 до 3,28 бар
0,1 до 0,8 бар 3,28 до 4,42 бар
0,1 до 1,2 бар 4,42 до 5,94 бар
0,1 до 1,2 бар 5,94 до 8,0 бар
Максимальная подача
воздуха
2,0 м3/час при выходе 0,6 бар
(0,2 до 1 бар)
3
2,5 м
/час при выходе 1,2 бар
(0,4 до 2 бар)
3
8,5 м
/час при выходе 5 бар
(0,05 до 8 бар)
Питание
минимум на 0,4 бар должно
превышать максимальное
давление управляющего сигнала;
максимум 10 бар без регулятора
входного давления;
0,1 м
3
/час при 1,4 бар;
n
3
/час при 2,4 бар;
n
3
/час при 10 бар;
n
выход линейный по отношению к входу
Расход воздуха
2)
Передаточная характеристика
0,08 м
макс.0,26 м
(IEC 770)
Гистерезис ≤0,3% от конечного значения ≤0,15% от конечного значения
Отклонение характ-ки при
≤1% от конечного значения ≤0,3% от конечного значения
установке постоянной точки
Влияние в % от конечного
значения
питание: 0,1% / 0,1 бар питание: 0,1% / 0,1 бар
переменная нагрузка, отключение
воздуха, прерывание входного
тока: < 0,3%
переменная нагрузка, отключение
воздуха, прерывание входного
тока: < 0,1%
температура окруж. среды: в начале измерения < 0,02% / ºС,
в диапазоне измерения < 0,03% / ºС
Динамическая характеристика при выходе от 0,2 до 1 бар
Предельная частота 5,3 Гц 6,4 Гц
Сдвиг фазы -130º -149º
Зависимость от положения (после
юстировки по нулевой точке)
макс.3,5% в зависимости от
монтажа прибора;
макс.1% в зависимости от монтажа
±1% при горизонтальном
положении
Допустимая температура
окружающей среды
-20 до +70ºC
(хранение:-40 до +70ºC)
Степень защиты IP 20
Вес ≈ кг 0,35
Материал корпус: полиамид, упрочненный стекловолокном
Измерительный
преобразователь тип 6114
4…20 мА
0,2…1 бар (3 … 15psi)
3
2,0 м
/час при выходе 0,6 бар
1,4 ± 0,1 бар
(20 ± 1,5 psi)
0,08 м
3
n
прибора;
±0,3% при горизонтальном
положении
-20 до +70ºC
(хранение:-40 до +80ºC)
/час
Loading...