Датчик положения
Д
тип 4748
Рис. 1 • Тип 4748
1.Конструкция и принцип действия
Датчик положения тип 4748 предназначен
для преобразования величины хода
(положения) клапана в соответствующий
электрический сигнал в диапазоне 4…20 мА.
Если этот выходной сигнал передавать на
индикатор, то появляется возможность
Издание: июнь 1997
контроля текущей величины рабочего хода.
атчик положения устанавливается на
пневматические клапаны. Может
применяться либо непосредственная
установка, либо установка в комбинации с
позиционерами тип 4763 и тип 4765.
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
ЕВ 8363
Д
Рабочий ход клапана через штифт (1.1) и
рычаг (1) в виде вращательного движения
передается на магнитную систему (2)
датчика положения. Вследствие этого
происходит изменение магнитного поля и
соответствующее ему изменение
напряжение в чувствительном элементе (2)
датчика, работающем на эффекте Холла. С
помощью электронной схемы изменение
напряжения преобразуется в стандартный
токовый сигнал 4…20 мА.
2 ЕВ 8363
ля установки нулевой точки и диапазона
отклонения в датчике положения
предусмотрены 4 микропереключателя для
грубой настройки и 2 потенциометра для
точной настройки. С помощью специального
штекера, включаемого прямо или с
поворотом на 180º, задается либо прямая,
либо обратная передаточная
характеристика. Это позволяет
сигнализировать о закрытом состоянии
клапана либо током 4 мА, либо 20 мА.
1. Рычаг, воспринимающий ход
клапана
1.1 Передаточный штифт
2. Магнитная система
2.1 Датчик с измерительным
термосопротивлением
3. Измерительный усилитель
4. Переключатели и потенциометр
грубой и точной установки нуля
(ZERO)
5. Переключатели и потенциометр
грубой и точной установки
диапазона (SPAN)
6. Выходной каскад
7. Источник постоянного
напряжения
8. Источник постоянного тока
Рис. 2 • Принцип действия датчика положения тип 4748
3 ЕВ 8363
1.1 Технические характеристики
Тип
4748-0
Выходной сигнал 2-проводный, 4…20 мА
Допустимая нагрузка Rнагрузки = (Us – 12V) / 20mA
Цепь выходного тока -
искрозащищенная
2-проводное питание 24 В Напряжение питания
Диапазон напряжений
12…45 В
Питание, предназначенное
для подачи на
искрозащищенные
электрические цепи с
максимальными
значениями:
Uo =25V, I
(действующие внутренние
индуктивность и емкость
пренебрежимо малы)
Передаточная
характеристика
Гистерезис
характеристика: выход линейный относительно входа;
отклонение: ≤ 1%
≤ 0,6%
3)
4748-1
=100 mA, P =0,8W
k
2)
1)
Диапазон срабатывания отклонение: ≤ 0,1%
Влияние питающего
напряжения
≤ 0,1% при изменении питающего напряжения в пределах
заданных границ
Влияние ВЧ-помех ≤ 1%, f = 150 MHz при 1W мощности излучения и на
расстоянии 0,5 метра
Влияние нагрузки ≤ 0,1%
Допустимая окружающая
температура
Влияние окружающей
температуры
Волнистость выходного
сигнала
Диапазоны рабочего хода
Min / max
-20…+70 ºС
температурный класс Т6
≤ 0,3% / 10K с начала и в пределах диапазона измерений
≤ 0,3%
1 Монтаж на позиционеры 4763 / 4765: 7…60 мм
2 Рычаг I: 7…60 мм
макс. 60 ºС,
Рычаг II: >60…103 мм (по запросу до 120 мм)
Материалы Корпус: алюминиевое литье под давлением с
синтетическим покрытием.
Наружные части: WN1.4571, черненый алюминий
Вес около 0,7 кг
2)
Класс защиты При непосредственном монтаже IP65;
При монтаже на позиционер IP54 (по запросу IP65),
см. ЕВ8363
1) Например, развязывающее по питанию устройство SAMSOMATIC Typ994-0103-cs-412 или развязывающее
по току устройство Typ994-0103-cmc-0303-5
2) При макс. ходе 100% = 32º угла поворота
3) При макс. ходе 100% = 8º угла поворота
4) См. PTB-свидетельство (РТВ = Федеральное физ.-тех. ведомство)
д
д
д
2. Монтаж
Для датчика положения, в зависимости от
величины рабочего хода клапана, при
непосредственном монтаже или при
монтаже с позиционером, могут
потребоваться рычаги различной длины (1)
с соответствующими крепежными деталями
(в качестве дополнительных
принадлежностей):
Рычаг для монтажа с позиционером,
включая промежуточную вставку поз.31
согласно рис. 5.
Зак.-№.1400-6710.
Рычаг I (157 мм) для прямого монтажа.
Зак.-№.1400-6711.
Рычаг II (210 мм) для прямого монтажа
Зак.-№.1400-6712.
Перед ус
предварительно следует смонтировать на
клапане необходимый рычаг. Для этого
сдвинуть зажимную плату (1.2) вдоль рычага
(1), все это установить на ось датчика, а в
заключение затянуть крепежный винт.
Прилагаемый передаточный штифт (1.1) с
гайками (22) и шайбой закрепить в прорези
рычага.
Если в порядке исключен
должен быть закреплен на плате (20), то на
рычаг следует надвинуть зажим
(зак.№.0300-0969). Тогда он будет
прижимать штифт в длинной прорези
рычага.
Внимание: при таком способе ошибка
линейности будет доходить до 1,6%.
В случае прямого монтажа вставить
короткий штифт (1.3) в отверстие рычага
позиционера.
2.1 Монтаж на регу
Для установки датчика положения на
клапаны с литой рамой необходим
монтажный комплект зак.№.1400-5745.
Для клапанов со стержневой рамой
(стержень Ø 18…32 мм) дополнительно
потребуется монтажный комплект
зак.№.1400-5342, в который входит еще
один держатель (28).
При монтаже датчика положения на клапаны
от Ду 150 и выше (конструкция 240 и 250)
следует руководствоваться чертежом №.1.070-6002Q.
Датчик пол
IP65. Из монтажного комплекта подложить
круглое уплотнение 8 х 1,5мм под шайбу
(29).
тановкой датчика положения
ия штифт (1.1)
ляторы
ожения имеет степень защиты
4 ЕВ 8363
2.1.1 Монтаж на клапаны с литой рамой
(рис. 3)
Привинтить плату (20) винтами (21) к
соединительной скобе (24) клапана.
Отвинтить крышку датчика и привинтить
атчик, используя крепежный винт (11) и
прокладочную шайбу (29). При этом учтите,
что штифт (1.1) должен находиться зажатым
в замке платы (20).
Важно. Монтаж на клапане может
выполняться справа или слева, см. таблицу
в гл. 4.
2.1.1 Монтаж на клапаны со стержневой
рамой (рис. 4)
Привинтить плату (20) винтами (21) к
указателю рабочего хода (24) на штоке
конуса. Установить держатель (28) с
прижимной платой (26) на вертикальный
стержень (27) и слегка прив
Перемещая держатель вдоль стержня,
зафиксировать его так, чтобы при
половинном ходе клапана сам держатель
(28) и середина платы (20) оказались на
одной линии, а рычаг расположился при
этом горизонтально. Крепко привинтить
ержатель с прижимной платой. Установить
атчик положения на держатель, учитывая,
что штифт (1.1) должен быть заведен в
замок платы (20). Привинтить датчик
положения, используя крепежный винт (11) и
прокладочную шайбу (29).
Важно. При монтаже на клапане слева
(если смотреть со стороны платы (20) –
привод вверху) штифт (1.1) должен
прилегать к нижней стороне, а при монтаже
справа – к верхней стороне платы.
2.2 Мон
Для монтажа датчика положения с коротким
рычагом на позиционеры тип 4765 и тип
4763 действуйте в следующим порядке.
Установить по обе стороны промежуточной
вставки (31) уплотнительное кольцо (30).
Вставить оба цилиндрических винта (33)
сквозь датчик и промежуточную вставку в
позиционер. Установить под винты (33) в
корпусе позиционера гайки (32) и крепко
затянуть эти резьбовые соединения.
Соединит
рычаг позиционера (1) с коротким рычагом
датчика положения.
таж на позиционер
ь штифтом (1.3) и гайками (22)
интить их.
5 ЕВ 8363
Все приборы выполнены согласно степени
защиты степени IP54. Для этого необходимо
заменить пробки из крышек позиционера и
датчика положения. Для степени защиты
IP65: заменить фильтром (зак.№.8504-0666)
сброс воздуха.
2.3 Крышка корпуса
После монтажа датчика положения следует
обратить внимание на то, чтобы в
собранном состоянии регулирующего
клапана заглушка сброса воздуха была
направлена вниз.
Рис. 3 • Монтаж на клапан конструкции 240 Рис. 4 • Монтаж на клапан со стержневой
рамой
рычаг с
пружиной
Сечение А - В
Рис. 5 • Монтаж с промежуточной вставкой, например, на позиционер тип 4765 или 4763
Д
3.Электрическое подключение
Расположение контактов подключения
прибора указано на рис. 6, а также отмечено
надписями на контактной плате.
Для проверки выходного сигнала при
юстировке прибора можно подключить
милиамперметр к клеммам 81 и 82,
предварительно удалив установленную там
короткозамкнутую перемычку.
Датчик положения работает по 2-проводной
схеме. Напряжение питания прибора
составляет 24 В постоянного тока. Подавать
напряжение на клеммы подключения
прибора следует с учетом сопротивления
проводов в пределах от 12 до 45 вольт
постоянного тока.
В прибора
соблюдать положения по установке
согласно VDE 0165.
4.Обслуживание
4.1Настройка датчика положения
4.1.1 Направление действия
Для величины рабочего хода
регулирующего клапана от 0 до 100% можно
задать сигнал датчика положения в
зависимости от направления его действия
(>> или < >), либо в диапазоне 4…20 мА,
либо в ди
зависит не только от положения монтажа
(справа или слева от клапана или от
позиционера), но и от вида привода (шток
привода пружинами втягивается или
выдвигается). Необходимое направление
изменения выходного сигнала определяется
7-контактным штекером на плате датчика
положения согласно ниже приведенной
таблице и обозначается символам
х для взрывоопасных зон следует
апазоне 20…4 мА. Этот диапазон
и >> и <>.
Положение установки на клапане:
если смотреть со стороны платы (20) – привод вверху
6 ЕВ 8363
Измерительный Блок питания
прибор
Рис. 6 • Электрическое подключение
ля перемены направления действия
выходного сигнала следует указанный
штекер слегка вытянуть вверх, повернуть
его на 180º и снова вставить обратно в
разъем.
4.2 Юстировка нулевой точки и
диапазона (рис.7)
Нулевая точка (ZERO): предварительная
(грубая) установка нулевой точки
производится переключателями 3 и 4, а
точная установка – потенциометром ZERO.
В стандартном случае это соответствует
току 4 мА.
Диапазон (SPAN): пред
установка диапазона и, следовательно, его
конечного значения производится
переключателями 1 и 2, а точная установка
– потенциометром SPAN. В стандартном
случае это соответствует току 20 мА.
Пример:
Для регулирующего клапана, от закрытого
варительная
Прямой монтаж слева и
Установка на позиционер справа
Положение
рычага
< > > > < > > >
Клапан Направление действия
(символ на штекере)
Направление действия
(символ на штекере)
Прямой монтаж справа и
установка на позиционер слева
Клапан
Положение
рычага
ОТКР 20 мА 4 мА 4 мА 20 мА ОТКР
ЗАКР 4 мА 20 мА 20 мА 4 мА ЗАКР
состояния которого (клапан ЗАКР) до
открытого состояния (клапан ОТКР) сигнал
датчика должен изменяться в диапазоне от
4 до 20 мА. Датчик положения установлен
на левой стороне.
Для настройки датчика подключите к
клеммам 31 и 32 необходимый источник
питания.
Для контроля выходного сигнала удалите
короткозамкнутую перемычку с клемм 81 и
82 и подключите к этим контактам
миллиамперметр.
Сначала определите по
контактного штекера для установки
необходимого направления действия
прибора. Согласно вышеприведенной
таблице, для нашего примера положение
этого штекера должно определяться
символом < >. Если положение штекера
другое, его необходимо вытянуть и,
повернув на 180º, установить снова на
место.
Установка ну
левой точки
Перевести клапан с помощью входного
сигнала позиционера в закрытое положение
(клапан ЗАКР – ход 0%).
Снять показания измерительного прибора.
Они должны находиться в пределах 4 мА.
При небольшом отклонении показаний
измерительного прибора скорректировать
ток до уровня точно 4 мА с помощью
потенциометра ZERO.
Если отклонение от 4 мА в показаниях
измерительного прибора очень велико, то
Точная
установка
ложение 7-
7 ЕВ 8363
следует так установить переключатели 3 и
4, чтобы то
ближе соответствовал значению нулевой
точки (4 мА). В заключение с помощью
потенциометра ZERO установите ток
нулевой точки ровно 4 мА.
Установка диапазона
Перевести клапан с помощью входног
сигнала позиционера в открытое положение
(клапан ОТКР – ход 100%).
Снять показания измерительного прибора.
Они должны находиться в пределах 20 мА.
При небольшом отклонении показаний
измерительного прибора скорректировать
ток точно до уровня 20 мА с помощью
потенциометра SPAN.
Если отклонение от 20 мА в показаниях
измерительного прибора очень велико, то
следует так установить переключатели 1 и
2, чтобы ток датчика положения о
пределах точной регулировки
потенциометра SPAN. В заключение с
помощью потенциометра SPAN установите
ток конца диапазона ровно 20 мА.
Вследствие того, что регулировки нулевой и
конечной точки диапазона имеют
незначительное взаимное влияние,
указанные корректировки следует
повторить, чтобы убедиться в точном
совпадении настроек с начальным и
конечным значениями диапазона.
к датчика положения как можно
казался в
Предварительная (грубая)
установка
о
Рис. 7 • Настройка датчика
SAMSON AG • MESS- UND REGELTECHNIK
Weismüllerstraße 3 • D-60314 Frankfurt am Main
Telefon (0 69) 4 00 90 • Telefax (0 69) 4 00 95 07
Internet: http://www..samson.de
EB 8363
Loading...