Page 1
Регулятор величины расхода
тип 45-9
Рис. 1 • Тип 45-9
Инструкция
по монтажу и эксплуатации
EB 3128 RU
Издание: февраль 2000
Page 2
Д
д
1. Конструкция и принцип
действия
Регулятор расхода состоит в основном
из корпуса с дросселем, седла с
конусом и закрывающего привода с
рабочей мембраной.
Регулятор предназначен для
поддержания на заданном постоянном
уровне величины расхода в системах
отопления или системах
централизованного теплоснабжения.
Клапан пропускает среду в
направлении, указанном стрелкой. При
этом уровень расхода определяется
установкой дросселя (1.2) и
положением конуса клапана (3),
образующего проходное сечение.
Установленная в регуляторе пружина
(5) определяет конечное значение
действующего давления 0,2 или 0,3
бар.
¾ Монтаж и пуск в эксплуатацию прибора могут осуществлять
только специалисты, имеющие право на проведение
монтажных, пусконаладочных работ и эксплуатацию такого
оборудования.
Под специалистами настоящей инструкцией
подразумеваются лица, которые на основе своего
специального образования и опыта, а также знаний
действующих норм и стандартов, регламентирующих их
работу, могут предусмотреть возможные угрозы
безопасности персонала.
¾ Следует принять необходимые меры по предотвращению
угроз безопасности, которые в регуляторе давления могут
быть обусловлены свойствами рабочей среды и рабочим
давлением. Исходя из этого, надо предусмотреть, чтобы
регулятор применялся только там, где рабочее давление и
температура не превышают расчетных предельно
допустимых значений для данного прибора.
¾ Соответственно должны быть предусмотрены специальная
транспортировка и хранение таких приборов.
2
Конструкция и принцип действия
ействующее на входе дросселя
плюсовое давление подается через
встроенную управляющую проводку
(11) на плюсовую сторону
исполнительного привода.
Возникающее на выходе дросселя
минусовое давление подается через
канал в конусе дросселя на минусовую
сторону рабочей мембраны (6.1).
Перепад давления, образующийся на
росселе, создает на рабочей
мембране усилие перестановки,
которое приводит к перемещению
конуса клапана в зависимости от
напряжения рабочей пружины (или
пружин) (5).
EB 3128 RU
Page 3
3
Конструкция и принцип действия
Ру 16
(только Ду 16…25)
1. Корпус клапана
1.1 Накидная гайка с
уплотнительным кольцом и
патрубком под приварку
1.2 Дроссель
2. Седло
3. Направляющий ниппель с
конусом
4. Шток конуса
5. Рабочая пружина (пружины)
6. Привод
6.1 Регулирующая мембрана
6.2 Винты корпуса
11. Управляющая проводка
16. Контргайка
17. Винт задатчика
Моменты
затягивания
резьбы
Позиция 3
Направляющий
ниппель
Позиция 6.2
Ду 15…25 70 Нм 8 Нм 70 Нм
Ду 40…50 110 Нм 18 Нм 110 Нм
Ду 32 110 Нм 8 Нм 110 Нм
Винты
Заслонка
18. Крышка
Рис. 2 • Изображение регулятора в разрезе
EB 3128 RU
Page 4
Д
Д
Д
д
д
2. Монтаж
2.1 Положение при монтаже
Регуляторы следует устанавливать в
горизонтальных частях трубопроводов
так, чтобы привод находился внизу.
Стандартный монтаж прибора
осуществляется с помощью
прилагаемых резьбовых патрубков под
приварку.
Направление потока среды должно
совпадать с направлением стрелки,
расположенной на корпусе регулятора.
2.2 Грязеуловитель
Увлекаемые средой плотные частицы,
сварная окалина и другие загрязнения
могут нарушить безупречную работу
прибора, и, прежде всего, плотность
затвора клапана. Поэтому на входе
регулятора следует устанавливать
грязеуловитель (SAMSON тип 1NI).
Монтаж грязеуловителя следует
проводить так, чтобы направление
потока совпадало со стрелкой на
корпусе. Сетка грязеуловителя должна
висеть внизу. Следует предусмотреть
достаточно места для демонтажа сетки.
2.3 Дополнительные монтажные
работы
Рекомендуется устанавливать перед
грязеуловителем и после регулятора
ручные отсечные вентили для
отключения оборудования при
проведении ремонтнопрофилактических работ или для чистки
грязеуловителя. Кроме того, на время
длительных производственных пауз
можно снимать нагрузку с рабочей
мембраны.
Для наблюдения за уровнем давления в
технологическом оборудовании,
рекомендуется в прямом и обратном
трубопроводах устанавливать
контрольные манометры.
4
Монтаж
3. Обслуживание
3.1 Установка заданного значения
ля установки или изменения уровня
расхода необходимо выполнить
следующие действия.
Отвинтить крышку (18), ослабить
контргайку (16) и повернуть винт
задатчика (17).
Поворот винта вправо приводит к
снижению уровня расхода.
Поворот винта влево увеличивает
заданный уровень расхода.
иаграмма установки заданного
расхода (рис. 3) облегчает процесс
регулировки прибора. При этом следует
учитывать, что необходимое число
оборотов винта задатчика
отсчитывается от закрытого положения
дросселя (1.2)
иапазон устанавливаемых значений
для какого-либо условного диаметра
следует определять по типовому
шильдику регулятора или взять из
таблицы 3.
Линии величины расхода относятся к
конечному значению перепада
авления 0,2 бар, а пунктирная линия к
перепаду 0,3 бар.
Для Ду15 возможны бо
иапазоны величины расхода
посредством различных значений Kvs.
Как только достигнут необходимый
уровень расхода, следует затянуть
контргайку и навинтить крышку (18).
В специальной конструкции,
имеющей шкалу на крышке
регулятора, заданную величину
расхода можно устанавливать
непосредственно с ее помощью.
Одно деление шкалы соответствует
одному обороту винта задатчика.
льшие
EB 3128 RU
Page 5
5
Установка заданного значения
Условный диаметр Ду 15 20 25 32 40 50
Kvs-значение 0,41) 11) 2,51) 4 6,3 8 12,5 16 20
Диапазон установки
расхода [м
конечном значении
действующего
давления:
1)специальные исполнения
3
/час] при
0,2 бар
0,3 бар
Обороты задатчика (деления шкалы)
0,01…
…0,2
0,02…
…0,64
– – –
0,02…
…1,2
0,1…
…2,5
0,1…3
0,1…
0,4…
0,1…5 0,3…10
…3,6
…12,5
– – – – –
0,4…15
Рис. 3 • Расход при конечном значении действующего давления 0,2 бар, пунктирная линия для 0,3 бар
EB 3128 RU
Page 6
р
3.2 Неисправности и их устранение
Если величина перепада давления
сильно отличается от заданного
значения, причиной этому может быть
загрязнение плунжерной пары или ее
естественный износ, вызывающие
6
5. Почистить основательно седло
корпуса и конусный узел. Проверить
проходимость управляющей
проводки.
Если конус поврежден, то этот узел
следует заменить.
Неисправности и их устранение
нарушение плотности затвора. Монтаж производится в обратном
порядке. При значительных отклонениях
величины расхода от установленного
значения, например, сильном
увеличении расхода, следует проверить
герметичность рабочей мембраны и при
необходимости заменить ее.
Для проведения монтажных работ
на регуляторе перепада давления
его следует демонтировать из
трубопровода. В этих целях с
соответствующей части
трубопровода необходимо
обязательно снять давление и
очистить трубопровод от рабочей
среды.
Соблюдать осторожность при
наличии высоких температур, для
чего предварительно охладить
соответствующую часть
оборудования.
3.2.1 Чистка или замена конуса
1. Демонтировать регулятор из
трубопровода.
2. Отвинтить управляющую проводку.
3. Отвинтить винты (15) и снять
нижнюю крышку с мембраной (6.1) и
тарелкой мембраны.
4. При Ду15…Ду25 вывинтить
Важно!
Перед сборкой следует непременно
убедиться, что мембрана перед
завинчиванием правильно уложена в
паз корпуса.
Соблюдать моменты затягивания
езьбы, приведенные в таблице на
рисунке 2.
3.2.2 Замена мембраны
1. Демонтировать прибор из
трубопровода.
2. Отвинтить управляющую проводку
(11).
3. Отвинтить винты (15) и снять
нижнюю крышку с мембраной (6.1) и
тарелкой мембраны.
4. Произвести комплектную замену
мембраны с мембранными
тарелками.
Монтаж выполнять в обратном порядке.
19мм шестигранник
торцевым ключом (зак.№ 1280-3001)
направляющий ниппель конуса (3) и
вынуть его наружу.
Торцевой ключ можно изготовить,
например, из отверточной вставки (in
19-19), если просверлить в 19мм
шестиграннике отверстие диаметром
17мм на глубину 17мм (см. рис. 4).
Для Ду 32…50 предварительно
вывинтить пробки, а затем вынуть
Рис.43 • Шестигранный ключ
конусный узел.
EB 3128 RU
Page 7
4. Размеры в мм и вес
Условный диаметр Ду 15 20 25 32 40 50
Внутренний диаметр
трубы - Ød
Соединение D G 3/4 G1 G1 1/4 G1 3/4 G2 G21/2
Размер ключа SW 30 36 46 59 65 82
Длина L 65 70 75 100 110 130
Высота H 65 85 85
Высота H3 85 105 140
Диаметр D 116 160
Концы под приварку L1 210 234 244 268 294 330
Вес ≈ кг 1,6 1,7 1,8 3 5,5 6
Специальное исполнение с концами под резьбу (наружная резьба)
Длина L2 129 144 159 180 196 228
Наружная резьба A G 1/2 G 3/4 G1 G1 1/4 G1 1/2 G2
Вес ≈ кг 1,6 1,7 1,8 3 5,5 6
Специальное исполнение с фланцами Ру 16 / 25 или фланцевое исполнение (Ду 32 … 50)
Длина L3 130 150 160 180 200 230
Вес ≈ кг 3 3,7 4,3 6,2 9,5 11
Резьбовые патрубки под приварку
21,3 26,8 32,7 42 48 60
7
Размеры в мм и вес
5. Вопросы производителю
оборудования
При возникновении вопросов,
пожалуйста, сообщите следующие
данные:
¾ Тип и условный диаметр регулятора
¾ Номер изделия и заказа (указаны на
типовом шильдике)
под резьбу под фланцы
¾ Давление на входе и на выходе
клапана
¾ Производительность (расход) в
м3/час
¾ Установлен ли грязеуловитель
¾ Схема монтажа
SAMSON AG • MESS- UND REGELTECHNIK
Weismüllerstraße 3 • D-60314 Frankfurt am Main
Telefon (0 69) 4 00 90 • Telefax (0 69) 4 00 95 07
Internet: http://www..samson.de
EB 3128 RU
Loading...