SAMPOS ER-260 User Manual [se]

ER-260 Kassaregister

Användar och

Programmeringsmanual

GENERALAGENT/DISTRIBUTÖR

Datorama Kassasystem AB
Box 2030
174 02 Sundbyberg

ER

ER LEVERANTÖR:

LEVERANTÖR:

ERER

LEVERANTÖR:LEVERANTÖR:

2

Förord

Tack för ert val av SAM4S kassaregister.
Ni har valt en kvalitetsprodukt som kommer uppfylla era önskemål i många år.

Viktigt angående kontrollenhet/nya kassalagen.

Kassaregistret är utformat för att arbeta mot en certifierad kontrollenhet, SAM4S SCU­100, enligt Skatteverkets föreskrifter SKVFS 2009:1. Detta innebär att ingen försäljning
kan ske i kassan om inte kontrollenheten är inkopplad. Kassaregistret och
kontrollenheten sammankopplade uppfyller Skatteverkets krav på ett certifierat
kassaregister.

Vidare skall växelkassa slås in varje dag innan kassan tas i bruk, se sid. 13.

Kontakta er leverantör för vidare information.

Certifierad kontrollenhet SAM4S SCU-100.

3

INNEHÅLL

BYTE AV KVITTORULLE .............................................................................................................................. 4-5

PAPPERSTRASSEL, NÖDÖPPNING AV KASSALÅDA ................................................................................ 6

TANGENTER OCH FUNKTIONER .................................................................................................................. 7

NYCKELLÄGEN, HÄVNING AV BLOCKERING ........................................................................................ 8

DISPLAY SAMT FELMEDDELANDEN I DISPLAY ...................................................................................... 9

IN/UTLOGGNING AV KASSÖR, FÖRSÄLJNING PÅ VARUGRUPP ........................................................10

FÖRSÄLJNING PÅ PLU, REPETERING AV INSLAG SAMT MULTIPLIKATION ................................11

VÄXELUTRÄKNING, KVITTO I EFTERHAND, VALUTAOMRÄKNING ..............................................12

HANTERING AV INGÅENDE/UTGÅENDE VÄXELKASSA, KALKYLATORLÄGE .............................13

HANTERING AV FELSLAG OCH RETURER ...............................................................................................14

HANTERING AV RABATTER OCH PÅSLAG ..............................................................................................15

RAPPORTER, ELEKTRONISK JOURNAL ....................................................................................................16

FÖRKLARING AV DAGSRAPPORT ..............................................................................................................17

SYSTEM INSTÄLLNINGAR ....................................................................................................................... 18-20

UTSKRIFT AV PROGRAMMERINGAR (SYSTEMDOKUMENTATION) ................................................20

PROGRAMMERING AV:

STATUS PÅ VARUGRUPPER ..........................................................................................................................21

PRIS / INSLAGSBEGRÄNSNING PÅ VARUGRUPPER, MOMSSATSER .................................................22

RABATT %, +% SAMT RABATT KR ....................................................................................................... 23-24

ALLT BORT, VALUTA ......................................................................................................................................24

KASSÖRER, KASSANUMMER ........................................................................................................................25

STATUS PÅ PLU .................................................................................................................................................26

PRIS / INSLAGSBEGRÄNSNING PÅ PLU .....................................................................................................27

TEXTER - SKRIVA MED TECKENTABELL .................................................................................................28

TEXTER - SKRIVA MED TANGENTBORDSKNAPPAR .............................................................................29

TEXTER - KVITTOMEDDELANDE, VARUGRUPPER SAMT PLU ..........................................................30

TID OCH DATUM, KASSADEKLARATION .................................................................................................31

4

BYTE AV KVITTORULLE

1. Avlägsna printerkåpan. Riv av änden på den gamla kassarullen och ta ur den.

2. Fäll upp printerspaken för att frilägga kvittobanan i printern och dra
försiktigt ur pappersresterna.

3. Lägg i den nya kassarullen på sin plats, se till att pappret matas
UNDERIFRÅN. Klipp pappersänden rak med en sax.

5

BYTE AV KVITTORULLE, forts…

4. Fäll ned printerspaken, mata in pappersänden i pappersintaget på
printern. Tryck på knappen KVITTOMATN. till ca 20 cm. papper
matats fram.

5. För kvittoremsan genom hålet i printerkåpan och sätt därefter tillbaka
kåpan.

6

PAPPERSTRASSEL

Om papperstrassel skulle uppstå, gör följande:

A. Fäll upp printerspaken, öppna skyddskåpan.

B. Ta bort det trasslade pappret och montera kassarullen på nytt.

VARNING ! SKRIVAREN KAN VARA MYCKET VARM

NÖDÖPPNING AV KASSALÅDA

Vid t.ex. strömavbrott kan kassalådan öppnas via en nödöppnare. Nödöppnaren är
placerad under kassaregistret i dess bakre kant. För tappen åt sidan så öppnas kassalådan.

7

RABATT

RABATT

ALLT

11

12

13

14

15

TANGENTER OCH FUNKTIONER

KVITTO

MATN.

KALKYL-

ATOR

MOMS

LÅD

ÖPPN.

KASSÖR

IN-

BETALT

UT-

BETALT

KR

%

1 6

2 7

3 8

4 9

5 10

+%

VALUTA RETUR

CLEAR X/TIME PLU KORT

7 8 9 CHECK

4 5 6 SUB TOTAL

1 2 3

0 00 .

FEL

SLAG

BORT

KONTANT

KVITTOMATN. Matar fram kvittot
KALKYLATOR Ställer kassan i kalkylatorläge
MOMS Manuellt ändra moms
LÅDÖPPN. Öppnar kassalådan, nummerinslag (Non Add)
KASSÖR In-/Utloggning av kassör
UTBETALT Utgående växelkassa vid arbetsdagens slut
INBETALT Ingående växelkassa vid arbetsdagens början
RABATT KR Rabatt i kronor
RABATT % Rabatt i %
+% Pålägg i %
VALUTA Valutahantering
RETUR För återköp av en redan såld vara
FELSLAG Raderar det sista inslaget
ALLT BORT Raderar hela kvittot innan kvittot avslutats
CLEAR Rensar displayen från inslag samt felmeddelanden
X/TIME Multiplikationstangent
PLU Registrerar förprogrammerade artiklar
KORT Avslutningstangent vid betalning med kort
CHECK Avslutningstangent vid betalning med checkar
SUBTOTAL Summerar ihop försäljningen utan att avsluta kvittot
KONTANT Avslutningstangent vid betalning med kontanter,

används också för att ta fram ett efterkvitto

1-15 Varugrupp 1-15
0-9 Siffertangent 0-9
. Decimalkomma, för att t.ex. registrera 1.85 meter

8

VOID

PGM

Z

X

REG

OFF

NYCKELLÄGEN

VOID För att i en följd registrera felslag
OFF Kassan avstängd
REG Registreringsläge (normalläge)
X Ta ut X-rapporter (inte nollställa kassan)
Z Ta ut Z-rapporter (nollställa kassan)
PGM Programmeringsläge

Kassan levereras med ett flertal nycklar som går till följande nyckellägen:

Nyckel Går till nyckelläge

VD
REG
Z
P
C

VOID, OFF, REG, X
OFF, REG
VOID, OFF, REG, X, Z
VOID, OFF, REG, X, Z, PGM
ALLA NYCKELLÄGEN

Notera: Nyckeln kan endast tas ur kassan i OFF eller REG läget.

HÄVNING AV BLOCKERING

Om kassan skulle blockera och inga tangenttryckningar hjälper, gör följande:

• Ta ur kontakten ur vägguttaget

• Sätt i nyckeln märkt C

• Vrid nyckeln till serviceläget (rakt ned)

• Tryck och håll ner KONTANT

• Sätt i kontakten i vägguttaget igen

• Vänta till ett kvitto märkt **** INITIAL CLEAR **** skrivs ut

• Släpp KONTANT

• Vrid nyckeln till REG och testa kassan

• Byt tillbaka till önskad nyckel

9

AMOUNT

DPT

RPT

DISPLAY SAMT FELMEDDELANDEN I DISPLAY

Kassörsdisplay

DPT
RPT

AMOUNT

CLERK 1-10

Felmeddelanden

C
E

­=

Växel att ge tillbaka
Fel, tryck CLEAR och börja om
Minus belopp
Total

Indikerar varugruppsnummer
Indikerar antalet gånger samma inslag

repeterats
Indikerar beloppet på inslaget,

subtotalen eller totalsumman
Om system med kassörer används,

lyser ett streck i underkant av ett av de
10 nedre segmenten beroende på vilken
kassör som är inloggad

E1
E3
E4
E5
E6
E8

Fel, tryck CLEAR och börja om/Kontrollenhet inte ansluten
Printerfel (papperstrassel)
Tvång att slå in ett nummer och trycka LÅDÖPPN innan reg.
Tvång på kassadeklaration
Stäng kassalådan
Inget papper i printern

KASSÖRER

KASSÖR

KASSÖR

MAT

Kassan kan programmeras med 10 stycken kassörer. Inloggning sker med en kod, eller
kassörens nummer. Om kassörer ska användas, måste systemoption 16 ställas in.
Man kan välja att ha fasta kassörer eller kassörer som måste logga in sig vid varje försäljning.
Om kassan är programmerad med fasta kassörer, kommer denna kassör att fortsätta vara
inloggad tills utloggning sker. När kassören loggat ut kommer texten CLOSED att visas
i displayen och kassören måste logga in sig igen för att påbörja en ny försäljning.

INLOGGNING AV KASSÖR

1. Slå den tresiffriga koden, eller om ingen kod är programmerad, slå kassörens nummer.

2. Tryck på

UTLOGGNING AV KASSÖR

1. Tryck 0.

2. Tryck på

FÖRSÄLJNING PÅ VARUGRUPP MED FAST PRIS

1. Tryck på vald varugrupp

2. Fortsätt från punkt 1 om det är flera varor.

3. Avsluta med valfri avslutningstangent, t.ex. KONTANT.

MAT

FÖRSÄLJNING PÅ VARUGRUPP MED ÖPPET PRIS

1. Slå in priset med siffertangenterna, t.ex. 4500 för 45 kr (glöm inte nollorna) .

2. Tryck på vald varugrupp

3. Fortsätt från punkt 1 om det är flera varor.

4. Avsluta med valfri avslutningstangent, t.ex. KONTANT.

10