Sammic CA-401 Parts Manual

CORTADORAS DE HORTALIZAS
CA-401

VEGETABLE PREPARATION
MACHINES CA-401

COUPE-LÉGUMES
CA-401

N.

Separador placa electrónica (conj.)

1

Eje bisagra CA-301/401 (conj.)

2

Muelle cierre (conj.)

3

Mazo (conj.)

4

Prensaestopas tipo gadi pg13,5

5

Soporte palanca CA-401 (conj.)

6

Eje palanca CA-401 (conj.)

7

Palanca CA-401 (conj.)

8

Fijacién empujador CA-301/401 (conj.)

9

Tornillo cierre CA-301/401 (conj.)

10

Cierre CA-301/401 (conj.)

11

Entrada CA-401 (conj.)

12

Protector disco CA-401 (conj.)

13

Broca CA-401 (conj.)

14

Patas SK (conj.)

15

Maneta bisagra (conj.)

16

Expulsor alto (conj.)

17

Expulsor (conj.)

18

Eje cierre (conj.)

19

Tapa CA-401 (conj.)

20

Soporte placa electrónica

21

Teclado CA (conj.)

22

Detector magnético vertical (conj.)

23

Casquillo guia CA-301/401 (conj.)

24

Placa electrónica CA 120v / 1~ (conj.)

25a

Placa electrónica CA 230v / 1~ (conj.)

25b

Placa electrónica CA 3~ (conj.)

25c

Chapa protector retén CA-301/401 (conj.)

26

Polea motor 50hz (conj.)

27a

Polea motor 60hz (conj.)

27b

Rodamientos eje CA-301/401 (conj.)

28

Polea receptora 50hz (conj.)

29a

Polea receptora 60hz (conj.)

29b

Soporte motor CA-301 (conj.)

30

Ventilador motor CA-301/401

31

Correa + retén (conj.)

32

Condensador 16uf PS-12

33a

Condensador 50uF 450V

33b

Condensador arranque 45/56MF-2

33c

Condensador permanente 12uF

33d

Condensador arranque 216-260uF

33e

Condensador 60uf 400V UL

33f

Reten 28-40-7 CA-301/401 (conj.)

34

Envolvente + tornillo (conj.)

35

Motor CA-401 230/50/1 (conj.)

37a

Motor CA-301/401 230-380/60/3 (conj.)

37b

Motor CA-401 230-380/50/3 (conj.)

37c

Motor CA-301/401 220/60/1 (conj.)

37d

Motor CA-301/401 115/60/1 usa (conj.)

37e

Rele arranque rva (conj.)

38a

Rele arranque rva 8ar3d (conj.)

38b

Rele arranque rva 9ac3d (conj.)

38c

Eje CA-401 (conj.)

39

Casquillo tapa-entrada (conj.)

41

Pisador CA-401 (conj.)

42

Casquillo eje palanca (conj.) >09/12

43

Imán eje palanca CA-401 (conj.)

44

Chapa central CA-401 (conj.)

45

Casquillo giro CA-401 (conj.)

46

Embellecedor eje pisador (conj.)

47

Soporte pisador CA-401 (conj.)

48

Imán encapsulado ø18x13(5mm) (conj.)

49

Denominación Description Dénomination Cod.

Electronic print spacer set
Hinge shaft CA-301/401
Lock spring set
Pusher set
Stuffing box PG13,5
Lever holder set CA-401
Lever shaft set CA-401
Lever set CA-401
Pusher fixing set CA-301/401
Lock screw set CA-301/401
Lock set CA-301/401
Inlet set CA-401
Disc guard set CA-401
Drill set CA-401
Feet set SK
Hinge knob set
High ejector set
Ejecting disc set
Lock shaft set
Cover set CA-401
Electronic print holder
Keyboard set CA
Vertical magnetic detector set
Guide socket set CA-301/401
Print set CA 120v / 1~
Print set CA 230v / 1~
Print set CA 3~
Retainer protection sheet CA-301/401
Driving pulley set 50hz
Driving pulley set 60hz
Shaft bearing set CA-301/401
Driven pulley set 50hz
Driven pulley set 60hz
Motor holder set CA-301/401
Motor fan CA-301/401
Belt + retainer set
Capacitor 16uf PS-12
Capacitor 50uF 450 V
Capacitor (start) 45/56MF-2
Capacitor (perMANENT) 12UF
Capacitor (start) 216-260uf
Capacitor 60 uf 400v ul
Retainer set 28-40-7 CA-301/401
Body + screws set
Motor set CA-401 230/50/1
Motor set ca301/401 230-380/60/3
Motor set CA-401 230-380/50/3
Motor set ca301/401 220/60/1
Motor set ca301/401 115/60/1 usa
Starting relay set rva
Starting relay set rva 8ar3d
Starting relay set rva 9ac3d
Shaft set CA-401
Cover - inlet socket
Lever set CA-401
Lever shaft socket >09/12
Lever shaft magnet set CA-401
Central sheet CA-401
Pivot socket CA-401
Lever shaft adornment set
Lever holder set CA-401
Magnet set ø18x13 (5mm)

Séparateur plaque électronique (Ens.)
Axe charnière CA-301/401
Ressort fermeture (Ens.)
Pilon (Ens.)
Presse-étoupes PG13,5
Support levier CA-401 (Ens.)
Axe levier CA-401 (Ens.)
Levier CA-401 (Ens.)
Fixation poussoir CA-301/401 (Ens.)
Vis fermeture CA-301/401 (Ens.)
Fermeture CA-301/401 (Ens.)
Entrée CA-401 (Ens.)
Protecteur disque CA-401 (Ens.)
Mèche (Ens.)
Pieds SK (Ens.)
Manette charnière (Ens.)
Plateau éjecteur haut (Ens.)
Plateau éjecteur (Ens.)
Axe fermeture CA-401 (Ens.)
Couvercle CA-401 (Ens.)
Support plaque électronique
Clavier CA (Ens.)
Détecteur magnétique vertical (Ens.)
Bague guide CA-301/401 (Ens.)
Plaque électronique CA 120V / 1~ (Ens.)
Plaque électronique CA 230V / 1~ (Ens.)
Plaque électronique CA 3~ (Ens.)
Panneau protection joint CA-301/401
Poulie motrice 50Hz (Ens.)
Poulie motrice 60Hz (Ens.)
Roulements axe CA-301/401 (Ens.)
Poulie réceptrice 50Hz (Ens.)
Poulie réceptrice 60Hz (Ens.)
Support moteur CA-301/401 (Ens.)
Ventilateur moteur CA-301/401
Courroie + joint (Ens.)
Condensateur 16uf PS-12
Condensateur 50uF 450 V
Condensateur démarrage 45/56MF-2
Condensateur permanent 12uf
Condensateur démarrage 216-260uf
Condensateur 60 uF 400V UL
Joint étancheité 28-40-7 CA-301/401 (Ens.)
Châssis + vis (Ens.)
Moteur CA-401 230/50/1 (Ens.)
Moteur CA301/401 230-380/60/3 (Ens.)
Moteur CA-401 230-380/50/3 (Ens.)
Moteur CA301/401 220/60/1 (Ens.)
Moteur CA301/401 115/60/1 USA (Ens.)
Relais marche RVA (Ens.)
Relais marche RVA 8AR3D (Ens.)
Relais marche RVA 9AC3D (Ens.)
Axe CA-401 (Ens.)
Bague couvercle-entrée (Ens.)
Presse CA-401 (Ens.)
Bague axe levier (Ens.) >09/12
Aimant axe levier CA-401 (Ens.)
Panneau centrale CA-401 (Ens.)
Bague virement (Ens.)
Enjoliveur axe poussoir (Ens.)
Support levier CA-401 (Ens.)
Aimant Ø18X13 (5mm) (Ens.)

2059308
2059309
2059304
2059390

2313453

2059405
2059406
2059407
2059311
2059395
2059396
2059408
2053192
2053184
2052747
2059394
2059410
2059389
2059403
2059409
2052916
2059397
2059306
2059307
2059399
2059400
2059398
2059411
2059320
2059367
2059312
2059303
2059360
2059302
2059322
2059359
2059205
2003847
2003778
2302620
2050597
2000988
2059404
2059370
2059323
2059366
2059365
2059362
2059363
2059324
2059369
2059361
2059325
2059316
2059328
2059329
2059330
2059331
2059332
2059333
2059358
2059401

CA-401

Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto.

Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement.

Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.

05-13 - 2901201/3 - © sammic