and the machine also harmonized with the standards .
NAME : MUSTAFA PINARBAŞI
POSITION : PRODUCTION MANAGER
BURSA, ..............................
A
H
I
E
A
M
A
REPLACED WITH EC – DIRECTIVES 91 / 368 / EWG ;
EC – NOISE LEVEL DIRECTIVES 86 / 188 / EWG
N
H
I
N
C
H
I
N
EC – LOW VOLTAGE 73 / 23 / EWG
I
E
93 / 44 EWG ; 93 / 68 CEE
I
I
R
TS EN 60204 Part 1
I
9
3
I
9
I
V
9
7
3
7
8
3
7
/
MACHINE CODE : 4R HSS 320
DATE : MARCH 2006 PAGE
- 2 -
DANGER OF ELECTRIC EMERGENCY STOP
GROUNDING SYSTEM WORKING VOLTAGE
ATTENTION
BEFORE OPERATING MACHINE
MACHINE CODE : 4R HSS 320
DATE : MARCH 2006 PAGE
- 3 -
YOU MUST FOLLOW THESE IMPORTANT STEPS
RIGHT
1. Open the cover and check the direction of motor rotation.
2. If motor rotation direction is wrong , then change L1 – L2 cables with each other.
WRONG
MACHINE CODE : 4R HSS 320
DATE : MARCH 2006 PAGE
- 4 -
İNDEXPAGE NO
GENERAL NOTES
1 .
IMPORTANT SAFETY TERMS
2 .
GENERAL DRAWING OF THE MACHINE
3 .
TRANPORTATION
4 .
SETUP INSTRUCTIONS
5 .
TECHNICAL PROPERTIES
6 .
7 .
8 .
9 .
10 .
11 .
12 .
13 .
TECHNICAL SPECIFICATIONS and STANDARD EQUIPMENTS
6 . 1
OPERATING INSTRUCTIONS
EXPLANATION OF FOUNDATION PLAN
7 . 1
EMERGENCY STOP
7 . 2
THERMAL OVERLOAD or OIL TEMPRATURE
7 . 3
ELECTRIC CONNECTION
7 . 4
SAFETY DIRECTIVES
DANGER ZONES
8 . 1
INVERSE ELECTRIC PROTECTION
8 . 2
EXPLANATION FOR SAFETY SWITCH
8 . 3
DROP - END
8 . 4
IMPORTANT POINTS ON WELDING OPERATION
8 . 5
BENDING OPERATIONS
PRE - BENDING
9 . 1
BENDING
9 . 2
CONICAL BENDING
9 . 3
PERIODIC CONTROLS
PERIODIC CONTROLS and SCHEME
10 . 1
LUBRICATION
10 . 2
HYDRAULIC MAINTENANCE
PERIODICALLY CONTROL THE FILTER
11 . 1
HYDRAULIC PLAN and LIST
GENERAL WARRANTY TERMS
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
14
14
15
15
16
17
18
19
20 - 21
22 - 23
24
25
26
27 - 28
29
MACHINE CODE : 4R HSS 320
DATE : MARCH 2006 PAGE
- 5 -
1. GENERAL NOTES
Thank you for choosing a Şahinler sheet / Metal Working Machine. We are proud to have you in
our long list of satisfied customers all over the world.
In this manual you can find instructions and information about ;
Correct installations of the machine
Description of the functional parts of the machine
Set – up and start – up adjustments
Correct standard and schedules maintenance
Simple safety regulations and accident prevention
Attention : Showing the risks of accident , if instructions are not followed.
Warring : Showing the probable damages to the machine or equipment , if the
instructions are not strictly followed
Note : It gives useful information
It is certainly necessary that the operator should read and understand all the attention , warring ,
note specified in this manual before starting with operation of the machine and before any lubrication
or maintenance intervertion.
Remove any protective crates around the machine and read the intructions on related chapters of
this manual carefully to set up the machine. If the machine is damaged while transport , immediately
take some photographs for insurance claims.
All necessary connection procedure can be found on this manual. Have the machine connected
by a qualified electric technician. Our factory is not responsible for damages because of electricity
connections.
Your machine is designed and produced to work efficiently and smoothly. To achieve this you
should also take care while operating the machine. Regard maintenance sections to have the longest
live from your machine. Try and use original spare parts where necessary and most importantly do not
overload the machine or do not make any unauthorized modifications.
Take all precautions possible to avoid any personnel injury while using the machine. Keep in mind
to Project the third party people around the machine. Refer to safety directives
MACHINE CODE : 4R HSS 320
DATE : MARCH 2006 PAGE
- 6 -
2. IMPORTANT SAFETY TERMS
Following instructions are meant for the operator of the machine and it is the end user’s
responsibility to make sure that the operator reads and understands the following.
Machine must be used by a trained operator who can notice working risks.
Use the machine according to the factory working rules and directions in catalogue.
Machine is designed for working only in technical capacities which are shown in catalogue.
Machine must not be used out of it’s technical capacities. Manufacturer is not responsible for
damages that can happen.
Manufacturer is not responsible for the damages that can happen for wrong electricity
connections.
Never touch rotating or moving parts.
Keep your working dress or long hair or necklace etc away from rotation parts.
Make sure you know the position of emergency stop buttons on the machine.
In any emergency situation please push the emergency button and follow the emergency rules.
Work with necessary safety clothes if necessary ( safety shoes , glasses , earplugs etc ).
See and understand safety labels on the machine.
Be careful of other people around the machine during operation.
Never modify electric units and table
Do not remove any electronic or mechanical parts of the machine.
Do not make any modifications on the machine without manufacturer’s acceptance. These
modifications can effect the machine safety specifications and CE regulations.
Do not overload the machine
Switch off the machine when not working.
Be extremely careful during transport or replacement of the machine and follow transport
instructions in the manual to safely handle the machine.
During the bending operation do not touch and approach the material.
Do not operate the machine in rusty places and do not use rust materials.
MACHINE CODE : 4R HSS 320
DATE : MARCH 2006 PAGE
- 7 -
3. GENERAL DRAWING OF THE MACHINE
MACHINE CODE : 4R HSS 320
DATE : MARCH 2006 PAGE
- 8 -
4. TRANSPORTATION
Machine must be carried with crane and must be lift up from the centre of gravity. Keep away from
sudden actions that damage the machine.
Customer must control the machine functions after transportation to see if everything is O.K.
Always carry and lift up the machine following Shown points. Take precaution on the carrying
and lifting situations.
If the machine’s balance position is not suitable set it to the suitable position.
Lift up the machine carefully keep away from sudden speed and sudden side changing’s.
In the mounting place move slowly when the machine touch with the floor.
Machine TypeWeight
4R HSS 20 - 3209 Ton
4R HSS 25 - 32011 Ton
4R HSS 30 - 32013 Ton
4R HSS 40 - 32016 Ton
MACHINE CODE : 4R HSS 320
DATE : MARCH 2006 PAGE
- 9 -
5. SETUP INSTRUCTIONS
Control the electricity Lines before the machine arrives.
For machine place consider your best and easy production area
Machine mounting floor must be flat , strong and without holes. Defective and insecure places
can spoil machine balance.
Provide a suitable and enough lightened place
Make sure that your machine is balanced on the ground.
6. TECHNICAL PROPERTIES
ModelUnit
Without Prebending Ø x 5
Diameter
With Prebending Ø x 5
Without Preb ending
Ø x 1,5
With Prebending Ø x 1,5
Diameter
6 . 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS AND STANDARD EQUIPMENT’S
The machine is particularly suitable for medium plate for the production of ferrules in
automatic cycle with or without cnc system varying radiused parts with or without axis
interpolation.
Bottom pinching roll with hydraulic positioning.
Two lateral rolls with double pinch pyramid action ( Bottom pinching and lateral rolls
with balancing system to guarantee perfect parallelism and high quality production ).
Top roll is driven by hydraulic motor coupled to the planetary speed reducer.
Movement of the lateral rolls is carried out by means of pistons.
Digital displays are provided for locating setting of roll positions.
Hydraulic drop end for ease of cylinder removal.
All control operations are conveniently located on an independent control console.
Steel welded heavy frame construction , thermally stress relieved
Induction hardened rolls are of high tensile carbon steel forging , heat treated and
submitted ton on destructive structure controls.
Conical bending device.
Hydraulic elements ; motor and pump group , pressure valves , solenoid valves , oil
display and etc. Bosch , Rexroth or Duplomatic used.
Emergency system ; safety string barrier around the machine and emergency push
button
Electric equipment’s ; Siemens or Telemecanique
Machine equipped with two speed working system which is controlled from independent
control console.
Built according to EC safety directives ( CE Mark )
User’s manual
Roll material is SAE 1050 and it is hardened
MACHINE CODE : 4R HSS 320
DATE : MARCH 2006 PAGE
- 11 -
7. OPERATING INSTRUCTIONS
Your machine is equipped with a phase sequencer. If the electric connection is wrong the
machine will not start up . Reverse the main electric cables and try again.
When you see the power on indicator press the start button. The motor should start up and after a
few seconds you should hear the machine running.
Test the movements of the machine by pressing rotation and piston buttons.
NoButton NameNoButton Nam e
1 Switch On / Off12 Pinching Roll Conical Up - Down
2 Start Button13 Pinching Roll Up - Down
3 Stop Button14 Oil Temperature Indicator
4 Rolls Clock Wise Rotation Button15 Right Support Up - Down
5 Digital Read - Outs16 Right Roll Conical
6Power On17 Right Roll Up - Down
7Left Support Up - Down18 Reset
8 Left Roll Conical Up - Down19 Fast - Slow Rotation Swich
9Left Roll Up - Down20 Brack et Open - Close Swich