Sagem MY850V User Manual [hu]

User Guide

Magyar

Ön a SAGEM telefont választotta: gratulálunk döntéséhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet, melynek segítségével telefonját hatékonyan és optimális módon használhatja. A telefon a hálózati szolgáltató által biztosított roaming lehetőségektől függően több országban is használható különféle hálózatokon (3G, GSM 900 MHz és DCS 1800 MHz). Ez a készülék megfelel az Európai szabványoknak.

FIGYELEM!

A készülék típusától, a hálózatoktól és a hozzájuk tartozó előfizetői kártyáktól függően előfordulhat, hogy a telefon egyes szolgáltatásai nem használhatók.

A SAGEM a Sagem Communication SAFRAN Group védjegye. Az AT a Hayes Microcomputer Products Inc. bejegyzett védjegye. A Hayes a Hayes Microcomputer Prducts Inc. bejegyzett védjegye. A T9® az alábbi egyesült államokbeli szabadalmak közül egy vagy több védelme alatt áll: 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554, illetve további szabadalmi eljárások vannak folyamatban világszerte. A Java™ és a Java™ néven alapuló védjegyek és logók a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A WAP-böngészőre és néhány üzenetküldő szoftverre az Openwave licenc hatálya érvényes. A WAP-böngésző és a használt szoftverek az Openwave kizárólagos tulajdonát képezik. Emiatt tilos a böngészőt alkotó szoftvert vagy annak bármely részét módosítani, visszafordítani, illetve annak belső felépítését elemezni. A Wellphone™ és a SmartCom™ a SmartCom SARL France bejegyzett védjegye.

A Bluetooth B012846. A micro™ az SD Card Association védjegye.

név és a Bluetooth® embléma a Bluetooth® SIG, Inc. védjegye. Bluetooth® QDID (Qualified Design ID) :

Tartalom

Leírás............................................................ 6

Alapállapotú képernyő ....................................8

A telefon üzembe helyezése....................... 9

A SIM-kártyával kapcsolatos adatok............... 9

A Vodafone SIM-kártya és az akkumulátor

behelyezése.................................................. 10

Memóriakártya behelyezése (microSD™) .... 11

Be/Kikapcsolás .............................................11

Gyorskalauz..................................................12

Hálózat.......................................................... 12

A telefon használata .....................................13

Hívások ...................................................... 15

Az első hívás ................................................15

Hívás fogadása............................................. 15

Videóhívás .................................................... 16

Hívások.........................................................16

Nevek.......................................................... 17

A telefonkönyv használata............................17

Új névjegy tárolása .......................................17

Névjegyek beállításai....................................17

Hívás csoport................................................ 20

Üzenetek .................................................... 21

Szöveges üzenet vagy e-mail létrehozása ...21

Az üzenet mentése ....................................... 22

Az üzenet mentése küldés nélkül .................22

Üzenetek fogadása.......................................23

Hangüzenet létrehozása és küldése............. 23

Live! Képeslap ..............................................23

Üzenetek menü............................................. 24

4 Tartalom

Vodafone live!............................................ 26

Saját mappák ............................................. 28

Zene............................................................ 29

Szórakozás................................................. 32

Játékaim - My Internet.................................. 32

Mobile TV ..................................................... 32

Kamera ....................................................... 33

Fénykép és videó ......................................... 33

Szervező/kellékek...................................... 35

Alkalmazásaim ............................................. 35

Ébresztés...................................................... 35

Naptár........................................................... 35

Szinkronizálás .............................................. 36

Kalkulátor...................................................... 36

Teendő ......................................................... 37

Diktafon ........................................................ 37

Szolgáltatások ..............................................37

Helyi információ............................................ 37

Stopper......................................................... 37

Időzítő........................................................... 37

Modem állapota............................................ 38

Súgó ............................................................. 38

Beállítások ................................................. 39

Telefon.......................................................... 39

Stílus............................................................. 41

Hívások......................................................... 42

Kapcsolat...................................................... 44

Műszaki jellemzők..................................... 47

Óvintézkedések és biztonsági

információ.................................................. 49

SAR...............................................................49

A rádiófrekvenciás (RF) mezők

energiakibocsátásának kerülése...................49

Biztonság ......................................................50

Környezetvédelem ........................................51

Garancia..................................................... 52

A szoftver végfelhasználói

licencszerződése (EULA) ......................... 55

Java™......................................................... 60

Hibaelhárítás.............................................. 63

Index........................................................... 67

Tartalom 5

Leírás

A videótelefonáláskor való felvételkészítéshez, vagy fényképezéshez és videózáshoz való lencsék

Bal szoftbillentyû

- A készenléti képernyőn: A fő menük

elérése (választógombok)

- Menüben: A beállítás elérését a

készülék a lapon jelzi ki

Videóhívás billentyû

Zöld gomb

- A kihangosító üzemmód be- vagy

kikapcsolása (hosszan megnyomva)

FIGYELEM:

közben kézben tartja, ne szorítsa túlságosan a füléhez, mert az halláskárosodást okozhat

- Hívás esetén: Hívás – hívásfogadás

- Az alapállapotú képernyőn: híváslista

kijelzése

Üzenet írása közben

- Hosszan megnyomva: átvált egyik

beviteli módról a másikra (ABC/T9)

- Röviden megnyomva:

Nagybetűk/kisbetűk/számok.

6 Leírás

ha a telefont beszélgetés

Jobb szoftbillentyû

- A készenléti képernyőn: Vodafone

live! elérése (hivatkozások)

- Menüben: A beállítás elérését a

készülék a lapon jelzi ki

Zenelejátszó billentyû

Piros gomb

- Bekapcsolás (röviden megnyomva) –

Kikapcsolás (hosszan megnyomva)

- Hívás esetén: Hívás elutasítása –

hívás befejezése

- Menüben: Visszatérés az alapállapotú

képernyőre

Navigátor

- Navigáció a menüpontok között

- Választott tétel jóváhagyása

- Megnyomva: Az alapállapotú

képernyőn: Néma üzemmód (hosszan megnyomva)

- Hívás fogadása esetén: leállítja a

csengőhangot (hosszan megnyomva)

- Csengőhang beállításánál: A

csengőhang be- / kikapcsolása (röviden megnyomva). Elnémítja a videót, üzenetet vagy játékot (röviden megnyomva).

A videótelefonáláskor való felvételkészítéshez, vagy fényképezéshez és videózáshoz való lencsék

Zárt flip:

- Röviden megnyomva: A

zenelejátszó elindítása és leállítása.

- Hosszan megnyomva: A

flip billentyűinek lezárása és kioldása.

Nyitott flip:

- Röviden megnyomva: a

zene lejátszása vagy szüneteltetése

- Hosszan megnyomva:

Hogyan lehet a zenelejátszó üzemmódból kilépni

Zene hallgatása közben:

- A zene lejátszásához

vagy szüneteltetéséhez.

- A legutóbbi zeneszám

módosításához.

- A következő zeneszám

módosításához.

Leírás 7

- Hangerő beállítása

(csengőhangok, zene)

- A külső kijelzőn: profil

kiválasztása

- Csengőhang leállítása

Alapállapotú képernyő

Az alapállapotú képernyőn az alábbi információ jelenhet meg:

1 - A címsor ikonjai:

Akkumulátor

Néma üzemmód

Csak segélyhívás lehetséges

Térerősség (5 sáv)

GPRS csatorna jelen van

Csatlakozás az 3G hálózathoz

2 - Dátum és idő, digitális vagy analóg kijelzéssel 3 - Hálózati szolgáltató

Megjelenhetnek a fogadott hívások, üzenetek vagy hálózati üzenetek információi is. A vörös billentyű rövid lenyomásával ezek törölhetők.

8 Leírás

A telefon üzembe helyezése

A SIM-kártyával kapcsolatos adatok

A telefon használatához szüksége van egy SIM vagy USIM nevű kártyára. Ön által módosítható adatokat tartalmaz:

- Titkos kódok (PIN-kód: személyazonosító szám), ezen kódok segítségével

korlátozható a hozzáférés SIM-kártyájához és a telefonjához

- Telefonkönyv

- Üzenetek

- A különleges szolgáltatások működésének leírása.

FIGYELEM!

A sérülést okozó külső behatások elkerülése érdekében kellő gondossággal kezelje és tárolja a kártyát. Ha elvesztené a SIM-kártyát, haladéktalanul lépjen kapcsolatba a Vodafone-nal. A SIM-kártyát olyan helyen tárolja, ahol kisgyermekek nem érhetik el.

FIGYELEM!

Telefonját az IMEI-szám azonosítja. Jegyezze fel ezt a számot, és soha ne tartsa a telefonnal azonos helyen, mert ha telefonját ellopják vagy elveszíti, meg kell adnia ezt a számot ahhoz, hogy a telefon használatát vagy a telefon más SIM-kártyával való használatát letilthassa. Az IMEI-szám kijelzőn való megjelenítéséhez írja be a készülékbe a következőt: *#06#.

A telefon üzembe helyezése 9

A Vodafone SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

A SIM-kártya az akkumulátor alatt helyezkedik el. Kapcsolja ki a telefont, és húzza ki belőle a töltő csatlakozóját.

1 Fordítsa hátuljával felfelé a telefont. Nyomja meg a középső részt a rovátka szintjén és emelje fel a hátlapot. 2 Csúsztassa a SIM-kártyát a telefonra rajzolt ábrának megfelelően lefelé fordítva, levágott sarkával a telefonba. 3 Helyezze be az akkumulátort, először a felső részét beillesztve. 4 Helyezze vissza a hátlapot, először a felső, majd az alsó részét bekattintva.

312

Az akkumulátor eltávolítása

Távolítsa el az akkumulátort a túloldali ábrának megfelelően.

10 A telefon üzembe helyezése

Memóriakártya behelyezése (microSD™)

- Fordítsa meg a telefont és távolítsa el a hátsó borítást.

- Helyezze be a memóriakártyát addig benyomva, amíg a helyére bekattan.

- A kártya eltávolításához először győződjön meg róla, hogy semelyik alkalmazás

nem használja a kártyát, majd óvatosan nyomja meg a kártya felső szélét, hogy kilazuljon, majd húzza ki a nyílásból.

- Helyezze vissza a hátsó borítást.

FIGYELEM!

A memóriakártya rendkívül érzékeny. Nagyon óvatosan helyezze be és vegye ki a memóriakártyát. A memóriakártya a telefon használata közben is behelyezhető vagy kivehető. Olvasási vagy írási művelet közben történő kivétel során azonban megsérülhet a kártya. Győződjön meg róla, hogy a kivétel közben semelyik alkalmazás nem használja a kártyát. Egyes memóriakártyákat számítógéppel formázni kell ahhoz, hogy használhatóvá váljanak. A memóriakártya opcionális tartozék.

Be/Kikapcsolás

Ha telefonja kikapcsolt állapotban van, a rövid megnyomásával kapcsolható BE. Ha a telefon működik és a menükben tallózik, a rövid megnyomásával visszalép az alapállapotú képernyőre. Az

alapállapotú képernyőben a hosszabb megnyomásával kikapcsolja a telefont.

A telefon üzembe helyezése 11

Gyorskalauz

Ha a Vodafone SIM-kártya védett, akkor a készülék a PIN-kód beírását kéri. Írja be a 4–8 számjegyű kódot, amelyet a SIM-kártyával együtt kapott kézhez. A beírt számjegyek biztonsági okból nem

láthatók a kijelzőn. Nyomja meg az [ Ha a telefon a SIM-kártya hiányát jelzi, akkor a gomb lenyomásával kapcsolja ki a telefont, és győződjön meg arról, hogy a SIM-kártyát megfelelően helyezte be.

Figyelmeztetés

Ha egymás után háromszor hibásan adja meg a PIN-kódot, akkor a SIM-kártya zárolásra kerül. Ebben az esetben a következőt kell tenni:

- Írja be és érvényesítse a hálózati szolgáltató által rendelkezésére bocsátott PUK-kódot (feloldókulcsot).

- Írja be és érvényesítse a PIN-kódot.

- Írja be és érvényesítse ismét a PIN-kódot.

5 vagy 10 sikertelen kísérlet után (a SIM-kártya típusától függően) a Vodafone SIM-kártya végleges zárolásra kerül. Ilyen esetben a hálózati szolgáltatótól kaphat új kártyát.

] gombot az érvényesítéshez.

Hálózat

Amikor be van kapcsolva, a telefon egy olyan hálózatot keres, amelyet a hívások lebonyolításához használhat. Amikor megtalálja a megfelelő hálózatot, megjeleníti a nevét a kijelzőn.

Megjegyzés

Ettől kezdve lehet hívást kezdeményezni vagy fogadni.

12 A telefon üzembe helyezése

: Amennyiben 3G hálózatot talál, az 3G ikon megjelenik a képernyőn.

Amikor a hálózat neve megjelenik, hívások kezdeményezhetők. Ha az ikon és egy hálózat neve jelenik meg, akkor a roaming hálózat szolgáltatóján keresztül bonyolíthat hívásokat. Ha a ikon jelenik meg bármely hálózat neve nélkül, akkor a telefon csak segélyhívásra (mentőszolgálat, rendőrség, tűzoltóság) használható. Ha a hálózat ikonja villog, akkor a telefon folyamatos keresési módban működik. Ilyenkor a készülék nem talál megfelelő hálózatot. A fogadott jel erősségének kijelzője a vétel minőségéről nyújt tájékoztatást. Ha a kijelző három sávnál kevesebbet mutat, akkor a megfelelő minőségű hívások érdekében keressen jobb vételi viszonyokkal rendelkező helyet.

A telefon használata

Az antenna teljesítményének javítása

Az antenna a telefonba van integrálva a hátsó borítás alsó része alatt. A telefon bekapcsolt állapotában ne helyezze ujjait erre a részre. Ha ujjaival letakarja az antennát, a telefon a szokásosnál nagyobb

teljesítményszinttel működik, ezáltal gyorsabban lemerül az akkumulátor. Ezzel a kommunikáció minősége is romolhat.

Nem ionizáló sugárzás

A telefont a megfelelő működés érdekében használat közben tartsa függőleges helyzetben. Így a legbiztonságosabb a készülék működtetése.

A telefon-akkumulátor élettartamának meghosszabbítása

- Fölöslegesen ne nyomja meg a készülék gombjait: minden gombnyomással bekapcsolódik a kijelző háttérvilágítása,

amely nagyobb teljesítményfelvétellel jár.

- Ne takarja el ujjaival az antennát.

- A Bluetooth

A telefon üzembe helyezése 13

kapcsolja ki ezt a lehetőséget.

funkció aktiválása csökkenti az akkumulátor élettartamát. Azt javasoljuk, hogy amennyiben nem használja,

Az akkumulátor feltöltése

A telefon tápellátását újratölthető akkumulátor biztosítja. Az új akkumulátort a használatba vétel előtt legalább 4 órán keresztül tölteni kell. Optimális kapacitását több használati ciklus után éri el.

Az akkumulátor lemerülése esetén a lemerült akkumulátor ikon villog. Ilyen esetben, mielőtt hívást kezdeményezne, legalább 15 percig töltse az akkumulátort, így elkerülhető, hogy hirtelen megszakadjon a kapcsolat.

Az akkumulátor feltöltése:

Csatlakoztassa a töltőt a hálózati csatlakozóaljzatba. Csatlakoztassa a töltő kábelét a telefon alsó részén található csatlakozóhoz. A telefon ekkor elkezdi a töltést. A töltést az akkumulátor ikonjának fel-le irányú mozgása jelzi. Az akkumulátor teljesen feltöltődését követően a töltés automatikusan abbamarad. Húzza ki a töltőkábelt a telefonból. Töltéskor az akkumulátor kissé felmelegedhet, ez normális kísérőjelenség..

FIGYELEM!

Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült a telefon nem kapcsolható be. Csatlakoztassa a telefont a töltőre. Néhány perc töltés után a telefon bekapcsol. A készülékét akkor használhatja újra, amikor a Start opció megjelenik a képernyőn.

FIGYELEM!

A nem megfelelően behelyezett vagy tűz hatásának kitett akkumulátor robbanásveszélyes lehet. Ne zárja rövidre az akkumulátort. Az akkumulátor nem tartalmaz semmiféle Ön által cserélhető alkatrészt. Ne próbálja felnyitni az akkumulátort. Csak a gyártó katalógusában felsorolt, megfelelő töltőket és akkumulátorokat használja. Más töltők vagy akkumulátorok használata károsíthatja a készüléket és érvénytelenítheti a garanciát. Az elhasznált akkumulátort a megfelelő hulladékgyűjtő helyre kell juttatni. Ha várhatóan hosszabb ideig nem használja a telefont, vegye ki az akkumulátort, és úgy tárolja a készüléket. Ha a telefonban nincs akkumulátor, a töltőt nem tanácsos csatlakoztatni. A töltő egy feszültségcsökkentő transzformátor, amelyet semmilyen körülmények között sem szabad módosítani, átalakítani illetve más részegységgel (pl. egyérintkezős csatlakozó stb.) helyettesíteni.

14 A telefon üzembe helyezése

Hívások

Az első hívás

Adja meg a hívandó számot. Nyomja meg a gombot. A hívás során a kijelzőn a hívás folyamatban ikon villog, és a hívás létrejöttét hangjelzések kísérhetik. A kapcsolat létrehozása közben a telefon ikon villog. A hangerőt a A beszélgetés végén a hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot.

Hívás fogadása

Beérkező hívás esetén a hívó fél száma megjelenik a kijelzőn, amennyiben ezt a hálózat lehetővé teszi. A hívás fogadásához nyomja meg a vagy az [ A hívás visszautasításához nyomja meg a vagy az [ Ha a hívás visszautasítása nélkül ki szeretné kapcsolni a csengőhangot vagy a rezgést, akkor nyomja meg a gombot.

Hívások 15

T S

gombok segítségével állíthatja be.

Nemzetközi hívás

A 0 billentyűt hosszan lenyomva írja be a " + " jelet, majd a tárcsahang megvárása nélkül írja be az országkódot, majd a hívott fél telefonszámát.

Segélyhívás

A szolgáltatóktól függően a segélyhívások kezdeményezésére akár a SIM-kártya nélkül is lehetőség nyílhat. Elegendő hálózati lefedettséggel rendelkező helyen tartózkodni. A nemzetközi segélyhívószám a

Kihangosító üzemmód

Hívás közben:

- hosszan nyomja le a zöld billentyűt, majd hagyja jóvá

vagy

- nyomja meg az [

FIGYELEM:

Opciók

ebben az üzemmódban nem kell füléhez vigye a telefont.

112

. Segítség hívásához írja be ezt a számot, majd nyomja meg a gombot.

Elfogad

] gombot, majd kezdje meg a beszélgetést.

Elutasít

] gombot.

] gombot és válassza ki a

Hangszóró BE

pontot, majd hagyja jóvá.

Hívás közben a [ A [

Némítás

Beállítások

] gomb megnyomásával, ideiglenesen kikapcsolhatja a mikrofont.

] lehetőséget választva különböző funkciókat érhet el.

Videóhívás

Megjegyzések

- A hívott félnek szintén olyan készülékkel kell rendelkeznie, amely el van látva ezzel a funkcióval.

- A videótelefonálás csakis a 3G hálózaton működik, ellenőrizze, hogy az 3G ikon megjelenik-e az alapállapotú kijelzőn,

mielőtt videótelefonálást kezdeményez.

Ha videohívást kíván kezdeményezni, adja meg a telefonszámot, majd nyomja le az billentyűt. A telefonszámot kiválaszthatja a telefonkönyvből is, majd nyomja meg az billentyűt (vagy válassza az

Opciók]/Videohívás

[

Videóhívás fogadása

Nyomja le az gombot.

- Kiválaszthatja, hogy aktiválja-e a kamerát vagy sem:

- nyomja meg az OK gombot vagy , hogy aktiválja a kamerát

vagy

- nyomja meg a ha nem szeretné aktiválni a kamerát.

Egy figyelmeztető jelzés megkérdi, hogy szeretné-e megerősíteni a hangszóró aktiválását.

pontot)

Hívások

menü lehetővé teszi a hívásnapló négy listára felosztott elérését, amit a navigátor segítségével jeleníthet meg:

összes hívás, tárcsázott hívások, fogadott hívások, nem fogadott hívások.

16 Hívások

Nevek

A telefonkönyv használata

Lépjen be a

tárolása

A névjegy neve mellet kijelzett ikon megmutatja, hogy a névjegy melyik telefonkönyvben van tárolva.

Adott névjegy keresése könnyebbé válik, ha megadja az első néhány betűt. Az kiválasztott névjegyet.

Új névjegy tárolása

- Jelenítse meg a

- Írja be az utónevet, majd nyomja meg az OK gombot.

- Írja be a családnevet, majd nyomja meg az OK gombot.

- Írja be a számot, majd nyomja meg az

- A tároláshoz nyomja meg a [

Névjegyek beállításai

A különböző beállítások megjelenítéséhez válassza ki a megfelelő névjegyet, majd nyomja meg a [

Csoport megtekintése

Lehetővé teszi a névjegy telefonszámának megjelenítését.

Nevek 17

Nevek

menübe. Ha már bejegyzett névjegyeket, a névjegylista jelenik meg (ellenkező esetben az

menüpontot használja).

a névjegy a SIM-kártyán tárolva

a névjegy a telefonban tárolva

lehetőséget.

Megjegyzés:

fénykép stb.).

Nevek

ha a névjegyet a telefon memóriájában tárolja, a többi mezőt is kitöltheti (e-mail, lakcím, csengőhang,

menüt, válassza ki a [

gombot.

Mentés

] gombot.

Opciók

] menüpontot, a

gomb megnyomásával jelenítheti meg a

Név hozzáadása,

majd a

SIM

Opciók

vagy

Mobiltelefon

] gombot.

Új névjegy

Szerkesztés

Lehetővé teszi egy névjegy szerkesztését és/vagy módosítását.

Név hozzáadása

(lásd fentebb).

Hívás

Lehetővé teszi a kiválasztott névjegy hívását.

Videóhívás

Lehetővé teszi egy videóhívás kezdeményezését.

Új üzenet

Lehetővé teszi a kiválasztott fél számára írásbeli üzenet vagy hangüzenet küldését.

vCard küldése

Lehetővé teszi a névjegy adatainak elküldését üzenetben vagy Bluetooth®-kapcsolaton keresztül (lásd a fejezetet).

Üzenetek

című

Törlés

Lehetővé teszi a kiválasztott névjegy törlését.

Adatok

Beviheti a saját számával kapcsolatos adatokat.

Beállítások Névjegykártya

A telefon memóriájában tárolt névjegy adatai névjegykártyára menthetők.

18 Nevek

Részletek

Gyorstárcsázás

Másolás a telefon memóriájába

történő másolását.

Másolás SIM-re

Áthelyezés SIM-re SIM-kártya letölt.

Áthelyezés a telefonra

Másolás Összes másol.

Mindent töröl

Memória

: lehetővé teszi egy rövid szám hozzáadását egy névjegyhez.

: Lehetővé teszi valamely SIM-kártyán tárolt névjegy átmásolását a telefon memóriájába.

: Lehetővé teszi egy névjegy áthelyezését a telefon memóriájából a SIM-kártyára.

: Lehetővé teszi az összes SIM-kártyán tárolt névjegy átmásolását a telefon memóriájába.

: Lehetővé teszi névjegy adatok másolását egy újabb hozzáadásához.

: lehetővé teszi az összes névjegy átmásolását az egyik tárolóhelyről a másikra.

: lehetővé teszi az összes névjegy törlését.

: megmutatja mindegyik tárhelyen tárolt névjegyek számát és a rendelkezésre álló tárhelyet.

: lehetővé teszi az adott személy SIM-kártyán tárolt adatainak a telefon memóriájába

: Lehetővé teszi a kiválasztott, SIM-kártyán tárolt névjegy áthelyezését a telefon memóriájába.

Felv. csoportba

Lehetővé teszi egy névjegy hozzáadását egy csoporthoz vagy új csoport létrehozását.

Kontakt beállítások

Rákérdez a mentésre

opció lehetővé teszi egy kérés aktiválását vagy deaktiválását az adott szám telefonkönyvben való tárolására nézve.

Név helye

telefonkönyvet (SIM, telefon, SIM és telefon).

Nevek rendezése

(név szerint vagy utónév szerint).

: egy olyan bejövő vagy kimenő hívás után, melynek száma nincs tárolva a telefonkönyvben, ezen

: lehetővé teszi, hogy kiválassza a telefon bekapcsolásakor alapértelmezettként megjelelenítendő

: Ezen menü segítségével kiválaszthatja, hogy milyen módon rendezi a névjegyeket a telefonkönyvben

Segélyhívószámok

Ebben a menüben különböző segélyhívószámokat találhat.

Szinkronizálás

A telefon memóriában tárolt névjegyeket szinkronizálhatja a számítógépen található elektronikus levelekkel. A szinkronizálás Bluetooth® vagy USB kapcsolaton hajtható végre.

Szinkron paraméterek

A kapcsolat adatbázis beállításokat közvetlenül írhatja be.

Nevek 19

Hívás csoport

Egy hívócsoport lehetővé teszi a névjegyek csoportosítását: ez a csoport ugyanazon üzenet elküldését teszi lehetővé a csoport névjegylistájában megtalálható összes szereplő számára (csak a telefon memóriájában tárolt névjegyek).

- A telefonkönyvben válassza a

- Válassza a [

- Írjon be egy nevet, és nyomja meg az

- Ezt követően a telefon megjeleníti a névjegylistát, hogy megtegye választását.

20 Nevek

felvétele

Név hozzáad.

lehetőséget.

Hívás csoportok

] lehetőséget (amennyiben még nem hozott létre csoportot) vagy a [

pontot a navigátor billentyű jobb oldalra nyomásával.

gombot.

Opciók

], majd a

Csoport

Üzenetek

Az Üzenetek menüben a következő típusú üzenetek találhatók: szöveges üzenetek (SMS, MMS), hangüzenetek és e-mail. Az MMS az a multimédia-üzenet, amelynek használatával fényképeket, hangfelvételeket és más speciális tartalmakat küldhet szöveges üzeneteihez; ezek az üzenetek akár több oldalt is tartalmazhatnak. Az MMS díjszabása különbözik az SMS-étől. A díjtételekről érdeklődjön a Vodafone ügyfélszolgálatánál. Az Easy Message T9® mód megkönnyíti az üzenetek beírását.

Szöveges üzenet vagy e-mail létrehozása

- Válassza az

Megjegyzés

Két beviteli mód létezik. Egyik módról a másikra való átváltáshoz (ABC mód/T9 mód) nyomja meg hosszan a . A nagybetűk/kisbetűk/számok módba való átváltáshoz nyomja meg röviden a . Igény szerint a beviteli módot meghatározhatja a [

ABC mód

nyomja meg kétszer a

• abc: kisbetűs szöveg

• ABC: nagybetűs szöveg

• Abc: a szó első betűje nagybetűvel

123 mód

T9 mód

• abc T9: kisbetűs szöveg

• ABC T9: nagybetűs szöveg

• Abc T9: a szó első betűje nagybetűvel

Üzenetek 21

Üzenetek/Új üzenet/Üzenet Üzenetek/Új üzenet/E-mail

: A [

Opciók

] gomb lehetővé teszi különböző lehetőségek kiválasztását a szöveg írásához.

: lehetővé teszi betűk írását: a kívánt betű megjelenítésére ismételten nyomja le ugyanazt a billentyűt (például:

billentyűt a B betű megjelenítéséhez).

: lehetővé teszi számok írását

(használatát lásd lentebb)

Opciók]/Beviteli mód

kiválasztása révén is.

A T9 mód használata

megadott billentyűsorozathoz tartoznak. Ha a felkínált szó megfelelő, akkor a írást a következő szóval. Ha a telefon nem kínálja fel az Ön által várt szót, folytassa a szó további karaktereinek beírását, amíg meg nem jelenik a

felvétele

Írásjelek

Az írásjelek az 1 billentyű megnyomásával (kivéve az

Ékezetes karakterek

T9 módban automatikusan jönnek létre az ékezetes karakterek. ABC módban az ékezetes karakterek beírásához azokat a gombokat kell többször lenyomni, amelyek a kívánt karakter ékezet nélküli párjának beírására szolgálnak.

Nyomja le egyszer a kívánt betűnek megfelelő billentyűt, majd a kijelző tartalmától függetlenül nyomja le egymás után a szó többi betűjének megfelelő gombokat is egészen a beírni kívánt szó végéig: a szó kijelölve jelenik meg. A szótárban több olyan szó is előfordulhat, amely az adott billentyűleütésekkel írható be. Ha nem a beírni kívánt szó jelenik meg, akkor a

. Ha a megjelenített szó megfelel, érvényesítse választását; illetve módosítsa a szót a szótárba való felvétel előtt.

gomb megnyomásával megtekintheti azokat a szavakat, amelyek a

gomb lenyomásával fogadja el azt (a 0 gomb egy szóközt szúr be), majd folytassa az

123

módban), vagy a rövid megnyomásával jeleníthetők meg.

Szó

Az üzenet mentése

Válassza a

Mentés

lehetőséget.

Az üzenet mentése küldés nélkül

Válassza a

Mentés másként

Sablonok

mappába kerül) pontot.

22 Üzenetek

, majd a

Piszkozatok

(az üzenet a

Vázlatok

mappába kerül) vagy a

Sablonok

(az üzenet a

+ 50 hidden pages