ENGLISH
MY 302X
MY 304X
251108518.qxd 19/12/01 9:36 Page 1
IN A FEW WORDS ...
Switch on
Press .
1
Lock and unlock the keyboard
from the standby screen
Press * then OK.
Redial last number
Call
Dial the number then press .
Answer
Press .
Hang up
Press .
Switch off
Press (long press).
Hands-free
To communicate, press .
✄
MY_304X_EN-00.p65 28/12/01, 11:161
Press twice.
Make a call from a number stored
in the directory
By name: enter the first letter of the name,
press
correspondent, then press to call.
By location in the directory: enter the location
number then press
, scroll down the list to find your
to call.
*
Briefly, the functions
MENUS
Enter using
or
Navigate using and
Games
2
Validate using OK
Quit or return to the previous
menu using C
Services
Directory
Accessories
Security
Briefly, the menus
MY_304X_EN-00.p65 28/12/01, 11:162
Controls
Text messages
Call services
Ringing and beeps
✄
You have just bought a mobile phone and we
congratulate you on your choice.
Your phone will allow you to use different international
networks depending on the roaming agreements
between the operators.
We would like to remind you that this phone is
approved to European standards.
To get the most out of using your phone, we
recommend that you read this manual carefully and
keep it handy for future reference if needed.
WARNING
According to the configuration of the networks and
associated subscriptions, certain functions may not be
available (indicated by *).
If an incompatible SIM card is
inserted, a message will be
displayed when switching on your
phone. For further information,
contact your Operator.
The SAGEM logo and trademark are the property of SAGEM SA.
AT is a registered trademark of Hayes Microcomputer products Inc.
Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc.
T9 Text Input is a registered trademark of ©Tegic Communications Inc.
T9 is licensed under one or more of the following U.S. Patents: 5,818,437,
5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 and additional patents are
pending worldwide.
Compatibility of
your SIM card
Your phone is
compatible with SIM
3V cards only.
3
GLOSSARY
Outgoing call A call made from your phone.
Incoming call A call received by your phone.
SIM card The card containing your subscription
and access rights to services. The
detachable part is the micro-SIM.
PIN The personal code linked to your SIM
card.
PIN2 The second personal code linked to
your SIM card to access certain
functions (*).
Phone code The phone code is a secret code
intended to protect the phone in case
of theft.
IMEI The identification number of your
phone.
SMS Short Message Service: sending and
receipt of text messages, icons,
animated screen savers and
melodies.
Service Company which manages the network
provider or subscription.
Operator
MY_304X_EN-00.p65 28/12/01, 11:163
1. Presentation of the phone ..................................... 6
1.1 Exchanging the coloured front panel ................... 9
2. Getting started ..................................................... 10
2.1 Information on the SIM card .............................. 10
2.2 Installing the SIM card and the battery .............. 11
2.3 Charging the battery ......................................... 12
2.4 Switching on/switching off, starting up .............. 13
2.5 Menu access .................................................... 14
2.6 Deleting characters ........................................... 14
3. Initial communication - Hands-free mode ............ 15
3.1 Making a call ..................................................... 15
3.2 Receiving a call ................................................ 16
3.3 Volume control .................................................. 16
3.4 Hands-free mode .............................................. 16
3.5 Ending a call ..................................................... 16
4. Menu list .............................................................. 17
How to use the directory ...................................... 20
5.
5.1 Directory display ............................................... 20
5.2 Storing a number .............................................. 20
5.3 Deleting a number ............................................ 21
5.4 Call groups ....................................................... 21
5.5 Sorting .............................................................. 23
5.6 Sending a short message to a stored number .. 23
5.7 Directory space memory ................................... 23
5.8 Displaying personal numbers ........................... 23
5.9 Making a call with a stored number ................... 23
Contents
4
6. SMS ..................................................................... 25
6.1 Receiving an SMS message ............................. 25
6.2 Editing a message using Easy Message T9 .. 28
6.3 Edited messages .............................................. 30
7. How to use the call related features .................... 31
7.1 Forwarding calls ............................................... 31
7.2 Viewing the list of the last numbers used .......... 32
7.3 Monitoring the duration and cost of calls ........... 32
7.4 Displaying the numbers .................................... 33
7.5 Authorising double call ...................................... 34
7.6 Configuring automatic redial ............................. 34
7.7 Voice mail number ............................................ 34
7.8 Local information distribution ............................ 34
7.9 Replacing the international prefix ...................... 34
7.10 Placing calls on hold ........................................ 34
7.11 Multi-conferencing (*) ...................................... 35
8. How to adjust the ringing tones
and the vibrator ................................................... 36
8.1 Selecting the volume and the type
of ringing tone ................................................... 36
8.2 Call groups ....................................................... 37
8.3 Personalising the ringing tone ........................... 37
8.4 Setting the vibrator ............................................ 37
8.5 Selecting silent mode ........................................ 38
8.6 Setting the beeps .............................................. 38
8.7 Deleting DTMF tones ........................................ 38
MY_304X_EN-00.p65 28/12/01, 11:164
9. How to adjust and customize your phone............ 39
9.1 Customizing your phone ................................... 39
9.2 Selecting the display language ......................... 41
9.3 Select the type of response .............................. 41
9.4 Selecting the network ....................................... 42
9.5 Setting the time and date .................................. 43
9.6 Controlling screen contrast ............................... 43
9.7 Converting currencies....................................... 43
10.How to use the security features
of your phone ....................................................... 44
10.1 Locking the keyboard ...................................... 44
10.2 Changing the PIN number ............................... 44
10.3 Changing the PIN2 number (*) ........................ 45
10.4 Changing the phone code ............................... 45
10.5 Changing the operator password (*) ................ 46
10.6 Limiting incoming calls (*) ................................ 46
10.7 Limiting outgoing calls (*) ................................ 46
10.8 Setting up the pre-set directory (*) ................... 47
10.9 Charge checking (*) ........................................ 47
11. Other functions .................................................... 48
11.1 Calculator ........................................................ 48
11.2 Setting the alarm ............................................. 49
11.3 Setting the timer .............................................. 49
11.4 Configure your phone with a car kit ................. 49
11.5 Data parameters ............................................. 49
12. WAP Function ..................................................... 50
13.
Games ................................................................. 53
Available accessories .......................................... 54
14.
5
15.
Upkeep ................................................................ 55
Recommendations .............................................. 56
16.
Answers to your questions ........................................ 59
Contents
MY_304X_EN-00.p65 28/12/01, 11:175
Antenna
6
Ear phone/speaker
High definition graphics screen
Programmable key 1
Correction
Stop/End call
Scrolling arrow
Microphone
WARNING!
During a call, mind you do not obstruct the
microphone with your hand.
1. Presentation of the phone
MY_304X_EN-01.p65 28/12/01, 11:196
Indicator light
Programmable key 2
@
(depending on model)
Mobile Internet access key
Operate/Call
Activation of hands-free
Validate
Scrolling arrow
Battery charging and accessories socket
Function keys
Stop Reject a call Hang up
Go Call a number Receive a call
Hands-free mode
C Short press: Return to the previous
menu Delete a character
Long press: Exit menu mode
Complete deletion of the entry
OK Validate
- Programmable keys for direct
access to the functions that you
have selected (depending on model)
- Volume control during conversation
key: lower, key: louder)
(
- Contextual action
@ Mobile Internet access key
and Entry and scrolling through the
menus.
7
Alphanumeric keyboard
Made up of 12 keys: 0 to 9, * and #.
To obtain a number or letter, hold down the
relevant key until the desired number or
letter appears.
Letters with accents are obtained by a long
press on
accent.
Punctuation marks and special symbols are
obtained by a long press on the # key.
after entering the letter with no
*
Key 1
A long press on key 1 allows you to access
the voicemail service (depending on model).
1. Presentation of the phone
MY_304X_EN-01.p65 28/12/01, 11:207
Display
The high definition graphics screen enables
you to read messages easily. Various icons
inform you about the status of functions.
Battery charge indicator
(black if charged, clear if
discharged)
Received signal strength
indicator (maximum
strength: 5 bars) ; the R
letter indicates if the
network found does not
correspond to the
subscription
flashes, the phone is
If
searching for a network
Hands-free loudspeaker
Call in progress
Permanent call forwarding
Silent mode
1. Presentation of the phone
8
The three keys located under the screen are
allocated to actions described at the bottom
of the screen just above the key, each time it
is necessary.
For example:
Validate Pressing
Receipt of SMS and
presence of SMS not read;
Flashing: SMS memory full.
Voice messages present.
validates the current
function.
MY_304X_EN-01.p65 28/12/01, 11:208
1.1 Exchanging the coloured front
1
2
panel
Switch off the phone.
Remove the rear cover and the battery
(see on page 11).
Hold the phone with the front panel facing
downward, and with the antenna pressed
against you.
Free the front panel by moving the
retention lugs (➊).
11
22
9
Release the front panel by moving the retention lugs
(❷) if necessary and pushing them with a pen for
example.
11
Install the keyboard in the new front panel.
Position the phone and the new front panel as
shown.
Replace the battery and the cover.
1. Presentation of the phone
MY_304X_EN-01.p65 28/12/01, 11:209
10
2.1 Information on the SIM card
2. Getting started
2. Getting started
MY_304X_EN-02.p65 28/12/01, 11:2110
To use your phone, you have a
small card called a SIM card. In
addition to all of the information
necessary for the network, this card
contains other information that you
can modify:
secret codes (PIN and PIN2 -
Personal Identification Number)
directory
mini-messages
functioning of specific services.
SIM card
This card must be
handled and stored
with care in order to
avoid excessive
stresses or
scratches that would
damage it. If your
SIM card is lost,
contact your
Operator or Service
Provider
immediately.
Note: Do not leave
you SIM card within
the reach of small
children.
PIN code
This is the personal code for your SIM card. You
may be asked to enter this code when the instruction:
Pin number ? appears after you switch on your
phone.
Enter the code of between 4 and 8 digits given
to you by your operator. These digits will not be
displayed on the screen for security reasons.
Press # or OK or to validate.
PIN2 code (*)
If one was given to you by your Operator, a second
PIN code provides secure access to certain functions.
Warni ng
If the wrong PIN code is entered three times in a row, the card
will be locked. To unlock your card:
- enter **05*
- enter the PUK code (Personal Unlocking Key) provided by
your Network Operator and validate,
- enter your PIN code and validate,
- enter your PIN code again and validate.
After 5 or 10 times (depending on SIM card type), the SIM card
will be permanently locked. Contact your Operator or your
Service Provider to obtain a new card.
The same procedure (entering 052) applies when the PIN-2
code is blocked (PUK 2 code).
11
2.2 Installing the SIM card
and the battery
Switch off your phone and
disconnect the charger.
The SIM card is inserted beneath
the phones battery.
Turn your phone over and
remove the rear cover. Press on
top and make it slide.
Slide the card along the base
beneath the retaining plate, with
the gold coloured sections facing
towards the phone and the cutoff corner lined up to match the
drawing on the phone.
Place the battery by first
inserting the upper section into
the opening.
Replace the cover sliding it until
it locks.
2. Getting started
S
1
2
MY_304X_EN-02.p65 28/12/01, 11:2211
2.3 Charging the battery
Your phone is powered by a rechargeable
battery. A new battery must be charged for at
least 4 hours before it is used for the first
time. It will reach its nominal capacity after
several usage cycles.
When your battery has run down, the phone
displays it and cuts out.
To recharge your battery:
Connect the charger to a wall outlet.
Connect the end of the charging cable to
the bottom of your phone.
The phone will start charging. The battery
charging indicator indicates the charge.
Charging stops by itself.
Unplug the cable.
It is possible that during charging, the battery
may heat up slightly; this is normal.
2. Getting started
12
WARNING
There is a risk of explosion if the battery is
incorrectly replaced or disposed of in fire.
Do not short-circuit.
The battery does not contain any
components that can be changed by you.
Do not attempt to open the battery case.
Only use the correct chargers and
batteries as shown in the manufacturers
catalogue.
Spent batteries must be collected at the
appropriate sites.
You are advised to remove the battery if
you intend to leave your telephone unused
for a long period.
MY_304X_EN-02.p65 28/12/01, 11:2212
2.4 Switching on/switching off,
starting up
To switch on your phone:
Press to switch on your
phone.
If access to the SIM card is
protected by a secret code, the
phone will ask you to enter your
PIN code.
Enter the code of between 4 and
8 digits given to you when you
were given your SIM card. These
digits will not be displayed on the
screen for security reasons.
Press # or OK or to validate.
Control of the PIN
code
If your phone
displays SIM absent,
press (long
press) to switch off
your phone and
check that your SIM
card is correctly
positioned.
13
Searching for a network
The phone then searches for a
network on which it can
communicate:
If it finds one, the name of the
network appears on the screen,
and the indicator light flashes
green.
You are ready to make or receive a
call.
If the R letter and a network
name are displayed, calls can be
made and the indicator light
flashes green.
If the R letter is displayed without
any network name, only
emergency services will be
accessible (police, ambulance,
fire brigade).
If the flashes, the phone will
keep searching. No network is
available.
2. Getting started
Network
indicator
The indicator of the
level of network
signal received
enables you to
visualise the quality
of reception. If it
shows less than
three bars, look for
better reception to
make your call in
good conditions.
MY_304X_EN-02.p65 28/12/01, 11:2213
Switching off
14
2.6 Deleting characters
Hold down the key until the
end message is displayed.
Release the key. The phone
switches off.
2.5 Menu access
The menu functions permit you to
verify or modify the various
functions of your phone to adapt it
to your needs.
Press the scrolling arrows or
to access the menus.
Scroll through the menus using
the scrolling arrows then press
OK to access the selected menu.
Each time you want to validate
an action, press OK.
To abandon an action, press C.
To exit the menu mode, press
and hold C.
2. Getting started
MY_304X_EN-02.p65 28/12/01, 11:2214
Direct access to
menus
To directly access a
menu, press
then enter the
number of the
selected menu.
You can cancel an entry error:
Press quickly on C to delete the last
character.
If you press this key longer, you will delete
the previous word.
3. Initial communication
Hands-free mode
15
3.1 Making a call
The network is displayed.
Dial the number, including the
area code if necessary, by
pressing keys on the
alphanumeric keypad.
Press .
During the call, flashes on the screen,
and tones may signal the establishment of
a connection.
When the person you have called
answers, speak.
Emergency
services
Depending on the operator, you can contact the
emergency services with or without a SIM card or
when the keyboard is locked. It is sufficient to be in a
zone served by a network. To call the international
emergency service, dial 11 2 then press .
Other emergency service numbers may exist,
depending on the country.
3. Initial communication
International call
Press 0 (long press)
to display + then dial
the country code
without waiting for a
tone, then the
number you require.
MY_304X_EN-03.p65 28/12/01, 11:2315
3.2 Receiving a call
When you receive a call:
Press then speak.
The callers number is displayed when it is
presented to the network.
All incoming and outgoing call numbers
are registered in the list of the last calls.
3.3 Volume control
Increase or decrease the volume during a
conversation by pressing the
or
keys.
3. Initial communication
16
3.4 Hands-free mode
During a call, you can transfer from
handset mode to hands-free mode
simply by pressing one key and the
reverse.
Press .
The screen displays
for
The Hands-free
mode enables you to
follow a
conversation with
several people and
be free to move, for
example, to take
notes during your
conversation.
handset mode and for
«hands-free» mode.
Before putting the phone to your ear, check the volume control
settings as well as the selected listening method, especially if
using integrated hands free mode, which could cause ear
damage if used incorrectly.
3.5 Ending a call
Press .
The end of call message appears
on the screen.
MY_304X_EN-03.p65 28/12/01, 11:2316
4. Menu list
According to the model of your phone, to the
configuration of the networks and associated
subscriptions, certain functions may not be available
(indicated by *).
17
You have the option of personalising the presentation
of the menus, and so of limiting access to certain
functions (See chapter How to adjust and customize
your phone).
The following list presents the expert level (limiting
itself to the 3rd sub-menu).
Services
Access to specific services offered by the operator
Directory
Directory menu 20
Sort by location
Create record
Call groups
Available memory
Personal numbers
Quit
Scroll through the names entered 23
See record
Modify
Delete
Call
Send message
Quit
4. Menus
MY_304X_EN-04.p65 04/01/02, 08:3717
Text messages
Access to the SMS 25
Call services
Call forwarding 31
All voice calls
All conditional fwd
Cancel voice forwards
Forward if busy
Forward if no answer
Forward if unavailable
Data forwarding
Faxes forwarding
View last numbers 32
Options
Call
Duration and cost of calls (*) 32
Counters
Delete durations
Costs (*)
Delete costs (*)
Display of duration
Display numbers 33
Anonymous mode
Your number
Callers number
4. Menus
18
Double call 34
Activation
De-activation
Status
Automatic redial 34
Voice mail number 34
Local information (*) 34
Replace + prefix (*) 34
Ringing and beeps
Volume and choice of music 36
Call groups 37
Personalised ringing tone 37
Create a tune
Vibrate 37
Vibrate and ring
Vibrate then ring
Inactive vibrate
Only vibrate
Silent mode 38
Beeps 38
Keypad beeps
Network beep
Low battery beep
Tones 38
MY_304X_EN-04.p65 04/01/02, 08:3718
Controls
Customization 39
Menus type
Energy saving
Screen Saver
Greeting message (*)
Prog. Key (*)
Select language 41
Automatic response 41
Auto. answer
Any key
Network selection 42
Networks available
Preferred networks
Setting time/date 43
Display contrast 43
Currency converter 43
Rapid exchange
Exchange rate
Currencies
Security
Keyboard locking 44
PIN number 44
Modify
Control PIN
PIN2 number (*) 45
Phone code 45
Modify
Control phone code
19
Operator password (*) 46
Limit incoming calls (*) 46
Incoming voice calls
Incoming data calls
Incoming fax calls
All incoming calls
Limit outgoing calls (*) 46
Outgoing voice calls
Outgoing data calls
Outgoing fax calls
All outgoing calls
Pre-set directory (*) 47
Costs (*) 47
Settings
Limitation
Accessories
Calculator 48
Alarm 49
Timer 49
Car kit (*) 49
Data parameters 49
Games
4. Menus
MY_304X_EN-04.p65 04/01/02, 08:3719
5. How to use the directory
20
5.1 Directory display
You can store the telephone
numbers that you call regularly:
in the SIM card,
in the phone itself.
Different icons will inform you of the
directory location where the number
is stored when you search for it:
SIM card directory
Your phones directory
SIM card pre-set directory.
The number of
telephone numbers
stored in the SIM
card directory varies
depending on the
capacity of the card.
Your Operator or
your Service
Provider can provide
you with this
information.
5. Directory
MY_304X_EN-05.p65 28/12/01, 11:2420
5.2 Storing a number
In the Directory menu, select
Create record. Validate by
pressing OK.
Enter the name (the number of
accepted characters depends on
the SIM card used). Validate.
Enter the number including the
area code, if necessary (up to
20characters). Validate.
It is advisable to
store numbers in
their international
format (+, country
code, and number).
You can verify the
contents of a record
and modify it by
selecting the
required name.
You can enter spaces in the number
(displayed as commas ,) by
pressing (long press) on * or #. The
figures entered after a space are
processed in a DTMF sequence
(usable after a number).
If necessary, select the call group
to which you want to assign this
When sorting by
location, pressing on
the * key launches
a search for the first
available location;
pressing on #
returns to the start
of the list.
number.
Depending on the available space, you can
select the storage location of the number
entered: SIM card or phone itself.
5.3 Deleting a number
To delete the contents of a directory location,
select the name using the scrolling arrows.
Validate by pressing OK. Select Delete, then
validate.
5.4 Call groups
You are also able to classify contacts
recorded in the directory into Call Groups.
To each of these groups you attribute certain
characteristics (icon, ringing tone, vibrator,
etc.).
21
Creating a group
By default, groups have already been
created in the phone.
In order to look up their characteristics,
display a list of the groups - Directory/
Directory menu/Call groups menu.
Using the scrolling arrows, choose a group
and press OK. You are then able to look up
or alter its characteristics or to erase the
group.
To create a new group:
Go into Directory/Directory menu/Call
groups.
Choose Create group.
Enter a name and validate.
Choose an icon using the scrolling arrows
and validate.
Choose a ring tone, then choose a
vibrator mode, and validate.
The selection of a call group is made when
entering a number into the directory, or when
modifying a number you have already saved.
5. Directory
MY_304X_EN-05.p65 28/12/01, 11:2521
Activate the Call Groups
function
If you want the characteristics of the
groups to apply to each call:
Go into Directory/Directory
menu/Call groups.
Choose Activate groups.
Tick the box and validate.
The calls received from contacts who do not
belong to a Call group use the parameters
provided in the Ringing and beeps menu.
If call groups are not
enabled, you cannot
attach correspondents
to groups.
Available memory
To ascertain the number of groups which can
still be created:
Go into Directory/Directory menu/Call
groups.
Choose Available memory.
The first number shows the number of
groups which can still be created, and the
second shows the maximum number of
groups.
5. Directory
22
Looking up a group
Select the group to be looked up and
press OK.
Choose See group. The screen presents
the name, the icon, and the choice of
vibrator mode of the group.
If there are contacts attached to this
group, press the key can be used to
view the list of these ones.
Modifying a group
Select the group to be modified, and press
OK.
Choose Modify.
Carry out the wanted modifications.
Validate by OK.
Deleting a group
Select the group to be deleted, and press
OK.
Choose Delete.
Confirm by OK.
MY_304X_EN-05.p65 28/12/01, 11:2522
5.5 Sorting
Directory menu enables you to sort the
stored numbers by name or location; for the
latter, the free locations are indicated in the
list.
23
5.8 Displaying personal numbers
Using Directory menu/Personal numbers
menu, you can create records for your
own numbers in order to be able to
consult them.
5.6 Sending a short message to a
stored number
Select the recipient scrolling using the
scrolling arrows and validate using OK.
Select Send message and validate using
OK.
Compose your text message.
Press OK. Select Send and validate using
OK. The recipient number is displayed.
Send your message using key.
5.7 Directory space memory
In Directory menu, select Available
memory. Validate using OK.
The screen will display the amount of
available space on the SIM card and on
the phone itself.
MY_304X_EN-05.p65 28/12/01, 11:2523
5.9 Making a call with a stored
number
Here are all the ways you can call a
correspondent, whose number you have
saved in the directory, from the standby
screen:
1) Enter the first letter(s) of your
correspondents name, as you saved it
into the directory, and then press .
The directory list is displayed, with the first
name that corresponds with the letter you
entered at the top. If your correspondent
is not at the top, use the scrolling arrows
to select the name.
Press on to make the call.
5. Directory
2) Enter the number under which you have
saved your correspondents details, and
then press on * (rapid dial).
3) Enter the number under which you have
saved your correspondents details, and
then press on #. Your correspondents
number is displayed, at which point you
can modify or add to the number.
Press on
to make the call.
5. Directory
24
MY_304X_EN-05.p65 28/12/01, 11:2524
25
6.1 Receiving an SMS message
6. SMS
MY_304X_EN-06.p65 28/12/01, 11:2625
Several types of SMS messages
can be received:
text messages
icons for call groups
animated screen savers
Access to this
service depends on
the network. For
more information,
consult your
Operator or your
Service Provider.
melodies
WAP bookmarks.
When you receive an SMS message, a beep
is heard, (the beep selected in the menu
Ringing and beeps/Volume and choice of
music/Messages) a flashing red light
appears and the
icon is displayed on
your phone screen.
This icon remains on screen as long as the
SMS messages have not been read.
When the memory flashes, it is full.
6. SMS
The receipt of icons, animated
screen savers or melodies can take
several minutes. Messages inform
you of the downloading progress.
You can hide that screen at any
time by pressing
(e.g. to make a
Ask your Operator
about the downloading of SMS
icons, animated
screen savers or
melodies.
call or access other information on
your phone) or delete the download
in progress by pressing
.
Go into the Text messages menu to
Unread SMS
messages are in
bold.
access the list of messages
received.
Meaning of the symbols at the top of the
screen
This symbol indicates a written text
message. If this symbol is flashing,
it means that the SMS message has
not been sent.
This symbol indicates an SMS
message received. If this symbol is
flashing, it means that the SMS
message has not been read yet.
This symbol indicates an SMS
message which is incomplete or in
the process of being downloaded.
6. SMS
26
This symbol indicates that an SMS
message has been altered: it
consists of several fragments, some
of which have been deleted.
Meaning of the symbols in front of each
SMS message
Call group icons
Animated screen savers
Text messages
Melodies.
Actions possible on an SMS message
received
Select an SMS message.
By pressing , you can:
read an SMS text message
view and save an SMS icon or
animated screen saver
listen to and save an SMS melody.
When you press (Options), various
options are available according to the type
of SMS message received:
read it
delete it
MY_304X_EN-06.p65 28/12/01, 11:2626
reply
forward it to another person
consult the available memory
delete all SMS messages
already read
delete all SMS messages
choose a sending option
enter the number of the
messaging centre
add a WAP bookmark (see
below)
save it in your phone (SMS
melody, animated screen
saver and icon (see below)).
Adding a WAP bookmark in your
phone
To add a WAP bookmark received:
If you have just read it, choose
the Add WAP bookmark option
by pressing (Options)
or
Select it in the list and choose
the Add WAP bookmark option
by pressing (Options).
Warning
Only the screen
savers and melodies
without Copyright
may be forwarded to
another person and
depending on model.
27
Saving a melody in your phone
A melody is saved in the Ringing
and beeps/Personalised ringing
tone menu.
If you have just listened to it,
press
(Record)
or
Select it in the list and choose the Save
option by pressing
(Options).
The space required as well as the space
available in the phone are indicated.
If the maximum number of melodies or the
maximum capacity has been reached, you
will be asked if you wish to delete some
melodies or replace an existing melody with
the new one.
ü This sign placed in front of a melody
indicates that it can be deleted and
will free enough memory space to
save the new one.
This sign placed in front of a melody
indicates that it can be deleted but
will not free enough memory space
to save the new one.
6. SMS
Warning
You must listen to
the entire melody in
order to be able to
save it.
MY_304X_EN-06.p65 28/12/01, 11:2627
Saving an animated screen saver on your
phone
An animated screen saver is saved
in the Controls/Customization/
Screen Saver menu.
If you have just viewed it, press
(Record)
Warning
You must view the
entire screen saver
in order to be able to
save it.
or
Select it in the list and choose the Save
option by pressing
(Options).
The space required as well as the space
available in the phone are indicated.
If the maximum number of animated screen
savers or the maximum capacity has been
reached, you will be asked if you wish to
delete some animated screen savers or
replace an existing one with the new one.
Saving an icon in your phone
An icon is saved in the menu Ringing and
beeps/Call groups/Call groups menu.
If you have just viewed the icon, press
(Record)
or
6. SMS
28
Select it in the list and choose the Save
option by pressing
(Options).
The space required as well as the space
available in the phone are indicated.
If the maximum number of icons or the
maximum capacity has been reached, you
will be asked if you wish to delete some
icons or replace an existing one with the new
one.
6.2 Editing a message using
Easy Message T9
The Easy Message T9 function
helps you to easily enter short
messages.
Select the Text messages/Write
new... menu and press OK.
Selecting the editing language
Validate T9 by pressing the
key. Select using the scrolling
arrows, the language required
and validate by pressing OK.
T9 mode is
activated as soon as
you create or modify
a message.
Language
By default, the
language used is that
which is activated on
the phones menu
display (or English if
a language not
supported by Easy
Message T9 is
selected in the
menu).
MY_304X_EN-06.p65 28/12/01, 11:2628
Using T9 mode
Press the key corresponding to the letter
required, compose the word by continuing
to press the keys corresponding to the
different letters, without worrying about the
display, until the whole word is entered: it
will appear in negative, white on black.
If the word proposed corresponds to the
one you are looking for, press 0 to validate
it, create a space and go on to the next
word.
It is possible that there are
several words in the dictionary
that contain the same sequence
of keys pressed. If the word that
appears is not the one you want,
press @ to scroll through the
words present in the dictionary,
corresponding to this sequence of
keys. When you find the word you
As you go along,
depending on the
keys pressed, the
software looks in a
dictionary for the
corresponding words
that are most
frequently used.
want, press 0 to validate, type a
space and go on to the next word.
If the word that you want does not appear
in the dictionary, several additional modes
allow you to vary the nature of the words
entered.
29
Additional entry modes
The key selects one mode or another.
The 123 mode inserts numbers.
The Insert symbol mode displays a list of
symbols and the figures from 0 to 9 that
correspond to them.
To enter a symbol, simply type the number
that appears above the character
required, for example: 6 for ?. The symbol
is inserted into the text and you return
automatically to Easy Message T9
mode. Several lists are accessible using
the scrolling arrows.
The ABC mode enters words that do not
exist in the dictionary or in another
language. To obtain a letter, hold down the
corresponding key. The letters and
numbers scroll. Release the key when the
required letter appears.
Capital letters
You can type capital letters, by pressing
the
key before entering the relevant
*
character. The following characters will
automatically return to lowercase.
6. SMS
MY_304X_EN-06.p65 28/12/01, 11:2629
Words in capital letters
You can also choose to type a whole word
in capital letters by pressing twice on the
key before entering the word. It is
*
possible to return to lower case mode by
pressing once on the * key.
Punctuation marks
Punctuation marks are obtained by using
either the 1 key (except in numeric mode),
or using the Insert symbols mode (quick
access using # key).
Accented characters
Accented characters are
automatically generated in the
word in Easy Message T9
mode. In ABC mode, you need to
wait for the accented character to
be displayed whilst holding down
the corresponding key.
The number of
messages stored in
the SIM card
changes depending
on the SIM card
capacity; contact
your Operator or
your Service
Provider. for further
information.
6. SMS
30
After validating your text, you can choose
one of the following options:
Send your message
Store your message
De-activate Zoom
Cancel.
6.3 Edited messages
Pressing the key (Options), different
options are available for an edited message:
read it
send it
delete it
modify it
view the memory occupation level
delete them all
select a send option (acknowledgement,
reply given, period of validity, message
format)
enter the message centre number.
MY_304X_EN-06.p65 28/12/01, 11:2630
7. How to use the call
related features
31
7.1 Forwarding calls
Forwarding voice calls
Depending on your subscription, this
service allows you to transfer
incoming calls to another number or
a mailbox.
Scroll through the menu to activate the
type of forwarding that you require:
Forward all voice calls: all incoming
calls are forwarded to a number you
define
Forward all conditional calls
Forward calls when your line is busy
Forward calls when there is no answer
on your extension after a period that
you can define by answering the
questions on the menu
Forward calls when your phone is
unavailable, outside of network
coverage or switched off.
Enter the number to which you want to
forward your calls. If necessary, include
the area code you would use if you were
calling the number from your phone.
7. Call related features
Look out for
incompatibilities; for
more information,
consult your
Operator or your
Service Provider.
MY_304X_EN-07.p65 28/12/01, 11:2731
Validate by pressing .
A message on the screen
confirms that forwarding has
been activated.
You can also cancel all types of
forwarding.
You can view the status of a type
of call forwarding in order to
verify whether it is active or not.
This function is also useful for
controlling the number to which
your calls are forwarded. The
information supplied is provided
by the network.
Forwarding data or faxes
Depending on your subscription,
this service permits you to transfer
data or faxes that are addressed to
you to another number.
You can activate the data or faxes
forwarding service, to enter the
required number, cancel it and view
the status of the service.
7. Call related features
The forwarding
number to the
messaging centre
depends on the
subscription type.
Warning
Cancellations of
forwarding can
cause particular
reactions in certain
networks.
For services specific
to a network, such
as mailboxes, short
dialling is only valid
when covered by the
particular network.
You may possibly
prefer an
international number.
This memory is
linked to the phone
and not to the SIM
card.
32
7.2 Viewing the list of the last
numbers used
You can consult the list of the last
numbers used (outgoing and
incoming if available).
To redial a number:
Select from the list using the
scrolling arrows.
Make the call by pressing on .
Shortcut
From the standby screen, press on
7.3 Monitoring the duration and
cost of calls (*)
On the Counters menu you can view the
duration of the last call and all calls made
since the last deletion.
The Delete durations menu enables you
to delete the duration of the last call and
reset to zero the total calls counter.
Several options are
available for this
number: store it in
your directory, send
it a short message,
delete it. You can
also delete the
whole list of
numbers.
.
MY_304X_EN-07.p65 28/12/01, 11:2732
On the Costs (*) menu you can
view the cost of the last call and
all calls made since the last
deletion.
The Delete costs (*) menu
enables you to clear the cost of
the last call and to reset the call
This data is purely
indicative and does
not represent proof.
The metering criteria
for the network can
be appreciably
different (indivisible
minutes, etc.).
counter after entering your PIN2
code.
The Display of duration menu enables
you to select the duration display during a
call.
7.4 Displaying the numbers
This menu permits you to see the status of
the display numbers function for:
your identity (phone number)
the identity of the person calling you.
Anonymous mode
You can decide whether the person you are
calling is given your phone number or not.
Preset: the phone network default mode.
No: you do not wish to use the
anonymous mode and the person you are
calling will know your number.
33
Yes : you wish to use the anonymous
mode and the person you are calling
cannot know your number.
Your number
On outgoing calls you can check that your
phone number is displayed on the phone
of the person you are calling (CLIR).
On incoming calls, you can check that the
telephone number of a phone to which you
are transferring calls will appear on the
phone of a person calling you (COLR).
Callers Number
On outgoing calls, you can see the phone
number to which your call is being
transferred (COLP) if the person you are
calling has authorised his or her identity to
be displayed by deactivating the COLR
option.
On incoming calls, when it is activated,
this function displays on your phone the
phone number of the person calling
(CLIP). This function is only possible if the
caller has authorised his identity to be
displayed by deactivating his CLIR option.
7. Call related features
MY_304X_EN-07.p65 28/12/01, 11:2733
7.5 Authorising double call
(Service depending on the operator)
During a call, a special tone can
inform you that another caller is
trying to reach you. The callers
number - and name, if stored - is
displayed on the screen.
During a call, when pressing the @ key, the
key changes function and gives access to
different possibilities of actions with this call.
Call waiting
You can activate,
deactivate and view
the status of the call
waiting service in
order to check
whether it is active
or not.
7.6 Configuring automatic redial
You can activate automatic redial either by
default or on demand.
7.7 Voice mail number
To program a special permanent call number,
type in this number and validate.
This number is used when calling the voice
mail centre with the programmable keys.
7. Call related features
34
7.8 Local information distribution
This menu allows you to activate
and select reception of information
distributed by the network.
Contact your
operator for further
details)
7.9 Replacing the international
prefix
(Depending on model)
In the event that a call is not possible with
the + prefix, you have the option of
choosing a replacement prefix with no need
to change the number(s) already recorded
with the prefix + in the directory.
7.10 Placing calls on hold
(Service depending on the operator)
During a call, you can put the
current call on hold by pressing Ok.
During a call, when pressing the @
key, the key changes function and
enables you to access different
options for the call.
Warning
In this case,
pressing ends all
calls.
MY_304X_EN-07.p65 28/12/01, 11:2734
7.11 Multi-conferencing (*)
(Service depending on the operator
and depending on model)
A multi-conference is limited to 6
participants: 5 in a multi-conference
and one additional call
During a call, when pressing the @
Multi-conferencing
enables you to talk
to several callers
(depending on the
network capacity
and on the model).
key, the key changes function and gives
access to different possibilities of actions
with this call.
Standard commands
Sequences of standard keys also permit
access to services such as call notification,
call holding, multi-conferencing, and open up
additional possibilities:
0 Reject a call holding or waiting (or
1 End the current call holding or
multi-conference calls).
waiting (or the multi-conference
calls if there are any) and accept
the call (or multi-conference
calls).
35
1 X
End the current call order number
X.
2 Place on hold the current call (or
multi-conference calls) and accept
the call holding or waiting (or
multi-conference calls).
2 X
Place on hold the multiconference calls except for the
current call order number X
(private call).
3 Add a call holding (or multi-
conference calls) to the current
call (or to the multi-conference).
Tel N°
Place on hold the current call (or
the multi-conference calls) and
call another phone number.
If you use this feature, we recommend that
you first place the current caller on hold,
then dial the new number as a courtesy to
your caller and to ensure privacy with the
other party if desired.
End all calls except for a possible
call waiting.
7. Call related features
MY_304X_EN-07.p65 28/12/01, 11:2735
36
8.1 Selecting the volume and
the type of ringing tone
8. How to adjust the ringing
tones and the vibrator
8. Ringing tones and vibrator
MY_304X_EN-08.p65 28/12/01, 11:2836
You can set your phone to ring on
receiving calls and/or short
messages.
You can, during adjustment,
listen to the melody selected or
not: activate or dont by pressing
@; the symbol
or not.
Select the ringing tone required
using the scrolling arrows.
Press to move on to the next
section.
Select the volume required for using the
phone with the scrolling arrows (from 1 to
4 and + for the volume crescendo) and
validate using OK.
Press to move on to the next section.
Select the volume required for using the
hands free car or pedestrian kit with the
scrolling arrows (from 1 to 4 and + for the
volume crescendo) and validate using OK.
appears barred
There are numerous
tunes available
(including a «silent
ringing tone») and
several volume
levels including a
crescendo.
8.2 Call groups
See chapter How to use the directory for all
the functions about call groups.
Downloaded icons
If you have saved icons received by SMS
(see SMS chapter), they will appear in the
menu Ringing and beeps/Call groups/Call
groups menu.
If you select an icon in the list, it will appear
at the top of the screen.
You can then delete it or select one of the
following options:
change its title
consult the available memory
delete the selected icon
delete all saved icons.
8.3 Personalising the ringing tone
You have the option of creating a
personalised call tune. A help menu,
accessible by pressing , will guide you.
37
If you have saved melodies received by
SMS (see SMS chapter), they will appear in
that menu.
You can then modify it (if the copyright
allows it), listen to it or select one of the
following options:
change its title
send it by SMS to another person (if it is
not Copyright protected)
consult its memory capacity
consult the available memory
delete the selected melody
delete all melodies.
8.4 Setting the vibrator
Wherever you require your calls to arrive
discreetly, you can use the vibrator or select
the silent mode.
Using the scrolling keys, select one of the
following options: inactive vibrate, only
vibrate, vibrate and ring, vibrate then ring.
Validate by pressing .
8. Ringing tones and vibrator
MY_304X_EN-08.p65 28/12/01, 11:2837
8.5 Selecting silent mode
If you want the ringing tone of your
phone to be replaced by the vibrator
and the beeps to be suppressed
(except for the alarm tone), tick the
box and validate by pressing OK.
This mode is indicated by the
symbol
on the screen saver.
8.6 Setting the beeps
Different controls are available:
Setting the keypad tones
Select the tone required using
the scrolling arrows and validate
(press ).
Setting the network tone
If you want your phone to give a
warning beep when it locates a
network on which it can
communicate:
Tick the box and validate by
pressing OK.
8. Ringing tones and vibrator
Silent mode is
automatically
deactivated when
the hands free kit
car is connected as
well as when the
phone is switched
on/off.
You can select the
tones produced by
your keypad: Beep,
DTMF (musical
keys) or non active
tones (in this last
case, when you
press your
keyboard, it does not
make a noise).
38
Setting the low battery tone
If you want your phone to give a warning
beep when your battery is low:
Tick the box and validate by pressing OK.
8.7 Deleting DTMF tones
(Depending on model)
You can delete the emission of DTMF tones
during a call. You can thus make a call, in a
comfortable and discreet way for you caller.
To be discreet, clear the selection from the
box. Validate by pressing OK.
MY_304X_EN-08.p65 28/12/01, 11:2838
9. How to adjust and
customize your phone
39
9.1 Customizing your phone
Menus type
You have the option of personalising the
presentation of the menus, and so of limiting
access to certain functions.
Three levels are available:
- Expert: presents all of the functions
- Essential: presents the main functions
- Restricted: limits access to certain
functions.
Installing the energy saving mode
In order not to use the phones screen light
and thereby increase its operating time:
In the Customization/Energy saving
menu, check No light and press OK to
validate.
9. Phone adjustment
MY_304X_EN-09.p65 28/12/01, 11:2939
Configuring the idle mode
You can choose between an animated idle
screen or the economy mode.
In the Customization/Screen Saver
menu, use the scrolling arrows to select
the animation you want, a text, a banner
or the economy mode.
Press to access the setting of the
animation or economy mode activation
interval.
Press OK to validate.
To exit the economy mode, press
If you have saved animated screen
savers received by SMS (see SMS
chapter), they will appear in that
menu.
The following options are available
according to the type of screen:
validate the animated screen
savers as default screen
.
The frequency of
display of the screen
saver has a direct
impact on the
phone's operating
capacity. For optimal
operating capacity,
set the maximum
interval.
change its title (only downloaded
screens)
9. Phone adjustment
40
consult its memory capacity
consult the available memory
delete the selected screen
delete all screens.
Personalising the welcome screen
Depending on model
You can personalise the welcome screen of
your phone by typing a text. Validate by
pressing OK.
Customizing the programmable keys
Depending on model
This menu, accessible directly by a
short press on a programmable key
from the standby screen, enables
you to configure the and keys.
There are different possibilities for
each of the keys:
Directory
Validate Directory.
When you press the key, you can see the
names in the directory.
The action allocated
to a programmable
key is triggered by a
long press or two
short presses only
from the standby
screen.
MY_304X_EN-09.p65 28/12/01, 11:2940
Rapid dial
Select a name from the directory and
validate. When you press the key, you will
automatically call the name selected.
Silent mode
Validate Silent mode.
The ringing tone of your phone
will be replaced automatically by
the vibrator and all the beeps will
be suppressed (except for the
alarm).
Call voice mail
Silent mode
This mode, indicated
on the screen saver,
is automatically
deactivated/
activated when the
hands free kit is
connected.
Validate Call voice mail.
When you press the key you will
automatically call your mailbox number.
Text messages
Validate Text messages.
When you press the key you can read the
short messages stored in the SIM card or
in the phone itself.
View calls
Validate View calls
When you press the key, you can view the
list of the last calls made and received if
available.
41
9.2 Selecting the display language
You can select the language in which you
wish your phone display to operate:
Automatic selection.
The display language will be that of
your SIM card (if available).
otherwise select the language of your
choice using the scrolling arrows and
validate by pressig OK.
9.3 Select the type of response
You can reply to a telephone call:
either automatically, if you have ticked
the Automatic ans. box (for a hands
free kit) and validated by pressing OK.
or by pressing any numeric key if you
have ticked the Any key and validated
by pressing OK.
9. Phone adjustment
MY_304X_EN-09.p65 28/12/01, 11:2941
9.4 Selecting the network
Every SIM subscription card can
store an ordered list of preferred
networks.
If the list has not been
programmed, or if none of the
networks on the list are available
or authorised, the phone
searches for an authorised
network providing the highest
level of signal.
If none of the available network
is authorized, you can use your
phone to make emergency calls
only until a network connection
can be re-established.
If no network is available, your
phone continues to search for
one.
In all cases, the phone searches
for its home network first.
9. Phone adjustment
Network
When your home
network is not
accessible (abroad,
for example), your
phone automatically
searches for another
available and
authorised network
in the order of
preference indicated
by the list on the
SIM card.
42
Available networks
This menu enables you to start a
search for all available networks at
the present location and to display
them.
Use the scrolling arrows to scroll
the available networks and
validate the one wanted (press
).
Preferred networks
To program a list of preferred
networks into your SIM card:
Use the scrolling arrows to select
from the list.
Validate.
If the network is not on the list,
select the country code then the
network code (ask the organisation
from which you obtained the SIM
card).
Depending on
model, you can
choose a manual
selection for a
network search. A
triangle appears in
the antenna above
the network icon to
indicate the manual
search.
MY_304X_EN-09.p65 28/12/01, 11:2942
9.5 Setting the time and date
Setting time/date/Control menu
Set the hours and minutes by pressing on
the corresponding numbers or by scrolling
through the values using the or
arrows.
Press
Set the day, month and year.
Press OK to validate.
Setting time/date/Display menu
Use the scrolling arrows to select the type
of clock to be displayed on the screen or
to display no clock. Press OK to validate.
to go to the next setting.
9.6 Controlling screen contrast
Control screen contrast using the scrolling
arrows, and validate by pressing OK.
9.7 Converting currencies
This menu enables you to convert one
currency into another. Using the scrolling
arrows, you can select:
43
Rapid exchange
If you tick the Rapid exchange
box, the converter will operate on the
standby screen, enter the digits required
and use the scrolling arrows to perform a
conversion.
Exchange rate
Enter the conversion rate corresponding
to the two selected currencies.
Currencies
Enter the symbols of the two currencies to
convert. A long press on C returns to the
beginning of the line to enter them (if the
symbols are already entered).
9. Phone adjustment
MY_304X_EN-09.p65 28/12/01, 11:2943
10.How to use the security
features of your phone
10. Security
44
10.1 Locking the keyboard
This menu enables you to lock your
phones keyboard to prevent calls from
being made unintentionally in your bag
or pocket.
Tick t
he Lock box: the keyboard will
automatically be locked.
To unlock your keyboard:
Press * then OK.
After unlocking, the keyboard will be
locked after a certain period.
10.2 Changing the PIN
number
You can change your PIN number:
To the
question: Old pin
number?, enter your old PIN
code and validate (press ).
To the question: New pin
number?, enter your new PIN
code (a number between 4 and 8
digits) and validate by pressing
OK.
Locked keyboard
You can still make
emergency calls and
answer calls.
For a quick keypad
locking, press
then OK from the
standby screen.
*
Warni ng
If the wrong PIN
code is entered three
times in a row, the
card will be locked.
To unlock your card,
call the organisation
which issued your
card for guidance in
unlocking it.
If your SIM card is
permanently locked,
contact your
Operator or your
Service Provider to
obtain a new card.
MY_304X_EN-10.p65 28/12/01, 11:3044
To the question: Verify pin number?,
enter your new PIN code a second time to
verify and validate by pressing OK.
Checking the PIN number
You can activate your PIN number so that it
is requested and checked every time the
phone is switched on, so that if the phone is
lost or stolen, your SIM card cannot be used:
To the question: Pin number?: enter your
PIN number and validate (press
).
Tick the box Pin number cont and
validate by pressing OK.
10.3 Changing the PIN2 number (*)
You have a second PIN number. The
procedure for modifying the PIN2 number is
identical to that for the PIN number.
10.4 Changing the phone code
The phone code menu enables you to
activate the phone code so that it is
requested and checked each time the phone
is switched on, in the case of a different SIM
card being used.
45
If the incorrect code is entered, the
time interval between each attempt
increases, making use impossible.
To change the phone code, you
must first check that it is active
(Control phone code menu).
To activate:
To the question: Phone code?,
enter 0000 and validate (press
Tick the Telephone contr box and validate
by pressing OK.
To deactivate:
To the question: Phone code?, enter your
code (possibly changed) and validate
(press ).
Do not tick the Telephone contr box and
validate by pressing OK: it will reset the
code to 0000.
Once the phone code is activated, you can
modify it:
To the question: Old phone code?, enter
your old phone code and validate (press
).
10. Security
The phone code is a
secret code,
intended to protect
the phone in the
event of theft. It is
linked automatically
to the SIM card
present on
activation.
).
MY_304X_EN-10.p65 28/12/01, 11:3045
To the question: New phone code? enter
your new phone code (a number of
between 4 and 8 digits) and validate by
pressing OK.
To the question: Verify phone code enter
your new phone code a second time to
verify it and validate by pressing OK.
10.5 Changing the operator
password (*)
You have an operator password. The
procedure for modifying this password is
identical to that for your PIN code.
10.6 Limiting incoming calls (*)
Depending on your subscription, this
service enables you to restrict
certain types of incoming calls.
If you have this service, you will
have been provided with a
password when you subscribed.
This password is necessary to
activate this function.
Access to this
service depends on
your subscription
type. For more
information contact
your Operator or
Service Provider.
10. Security
46
You can activate, deactivate, and
view the status of the type of call
barring. You can also cancel ALL
types of barring.
10.7 Limiting outgoing calls
(*)
Depending on your subscription, this
service stops certain types of
outgoing calls being made from your
phone.
If you have this service, you will
have been provided with a
password when you subscribed.
This password is necessary to
activate this function.
You can activate, deactivate, and
view the status of the type of call
barring. You can also cancel ALL
types of barring.
The restriction can
apply to ALL
incoming calls or to
incoming calls when
you are not in your
home country (if you
have roaming).
Access to this
service depends on
your subscription
type. For more
information contact
your Operator or
Service Provider.
The restriction can
apply to ALL
outgoing calls, to all
your
INTERNATIONAL
outgoing calls or to
outgoing
international calls
EXCEPT those sent
to your HOME
country.
MY_304X_EN-10.p65 28/12/01, 11:3046
10.8 Setting up the pre-set
directory (*)
The pre-set directory allows you to
limit calls. When you activate this
directory, only the numbers you
store in this directory can be called.
Before creating it, you must first
activate it:
Display the Pre-set directory
menu.
Enter your PIN2 number.
Tick the Pre-set directory box.
Validate by pressing OK.
To create the pre-set directory,
proceed as you would proceed for
another directory (see chapter How
to use the Directory/Storing a
number).
This directory is
linked to the SIM
card. Thus, its size
is determined by
limitations of this
card.
10.9 Charge checking (*)
The Settings menu allows you to
select the type of charge indication
after entering your PIN2 code:
47
- Currency: enter the currency
name (maximum 3 characters)
and charge per unit. Ask your
operator for this value.
- Telephone unit.
The Limitation menu allows you to
activate the credit function in the
selected currency after entering your
PIN2 code.
10. Security
Warning
These functions
depend on the ability
of the network to
send charge data to
your phone in real
time, and on the
capacity or options
on your SIM card.
MY_304X_EN-10.p65 28/12/01, 11:3047
11. Other functions
11. Other functions
48
11.1 Calculator
You can operate the calculator using the following
keys:
Add
@ Subtract
*
# Divide
OK Equals
C Delete
Long press on:
or # or @ or Decimal point
*
Monetary conversion.
From the standby screen, you can convert a
currency into another according to the settings
chosen (calculator key
Currency converter).
Multiply
Monetary operations if
there is no calculation in
progress
(See chapter Phone
adjustment, § 9.7).
) or menu (Controls/
MY_304X_EN-11.p65 28/12/01, 11:3448
11.2 Setting the alarm
To use your phone as an alarm
clock:
Using the numbers or the
scrolling arrows, set the alarm
time.
P
ress to go to the next item.
Set the minutes.
Tick the box and validate by
The alarm function
is represented on
the screen by the
symbol .
Permanent flashing
of this symbol
indicates that an
alarm time has been
programmed but the
date and time clock
has not been
initialised.
pressing OK.
The ringer is stopped by pressing any key;
the alarm remains programmed.
The alarm function remains active when the
phone is switched off. It is not affected by
silent mode.
11.3 Setting the timer
The same procedure is applied as for the
alarm function, but in this case you start a
time clock running against a defined value.
The phone must remain switched on.
49
11.4 Configure your phone with a car kit
(Depending on the model)
As regards the phone, there are
several options:
Programming the switch-off delay
on your phone
Set the phone off delay using the
numbers or scrolling arrows.
Press to go to the next item.
Tick the box and validate by
pressing OK.
Programming the alarm timing
You can be notified that your phone
is ringing when you are not in your
car.
Set the delay after which an external warning is
set off using the digits or scrolling arrows.
Tick the box and validate by pressing OK.
To use your phone
with a hands free kit,
see the notes
supplied with the kit.
This delay starts
counting down as
soon as the end of a
call is detected.
This can only
happen when the
vehicle is not
running.
11.5 Data parameters
You can set the serial link speed when using AT
commands.
11. Other functions
MY_304X_EN-11.p65 28/12/01, 11:3549
12.WAP Function
Mobile Internet
WAP: Wireless Application Protocol This is a protocol which converts Internet
language into the language which can be understood by a mobile telephone.
The WAP browser is licensed from:
The WAP browser remains the exclusive property of Phone.com. It is therefore
highly prohibited to modify, translate, reverse engineer, de-compile or
disassemble the Phone.com browser or any part thereof.
12. WAP Function
50
From the standby screen, press on
the @ key to access the local menu
for WAP functions.
Home: connection to the home
page.
Bookmarks (depending on model):
from the standby screen, following a
number key with the @ key initiates
access to the favourite
corresponding with the number.
You can receive bookmarks by SMS
Depending on
model, scrolling
menu 0 allows you
to access the WAP
function.
This menu enables
you to record a
directory of Internet
site names and
addresses for easy
and fast access.
and add them to this list (see SMS chapter).
You can also send some by SMS: select a
bookmark, press
(Options), then select
Send by SMS.
Go to URL (depending on model): this menu
enables you to directly enter an Internet
address.
Advanced...: access to the sub-menus:
Connection settings which allow
you to set the parameters for
several access providers
(depending on model). The
current access service has a star
All of the information
to be entered in the
settings is supplied
by your Operator or
Service Provider.
in front of it.
MY_304X_EN-12.p65 28/12/01, 11:3650
Configuration of WAP parameters
- Select the desired access service using
the scrolling arrows then press on
Modify (
key).
- The parameters to be entered are:
the name of the service,
a user name,
a password,
the IP address of the WAP gateway:
enter the IP number using the @ key
(Next) then choose Secure or Non
secure,
the call number,
the access mode (digital or analog).
Once all the parameters entered, you
can activate the selected service.
- Confirm your choice with OK.
Show URL which presents the current
Internet address.
Disconnect which ends the communication
(allows a navigation whithout being
connected).
Linger timer enables you to set a time
limit, after which the phone will disconnect
automatically if you have forgotten to
disconnect from a service.
51
FastW@p (depending on model) which
provides quicker access to the pages of
Internet sites.
Reset cache: empties data stored from
previous connections.
Quit: return to the phone standby screen.
The G icon enables you, by pressing the @
key, to access two display modification
possibilities:
- the zoom to change the size of characters by
pressing on successively
- full screen display by pressing on
Connection
From the Home menu, start up
connection to a service.
Once connected to a service,
press on
to the local menu.
G then [Menu] to return
When connecting on
the GSM network,
the @ character
flashes, and the cost
of communications
starts to clock up as
soon as it stops
flashing.
12. WAP Function
.
MY_304X_EN-12.p65 28/12/01, 11:3651
Disconnection
Disconnection is achieved by
pressing on
then by using the Advanced...
menu and Disconnect.
The @ character disappears
from the screen.
G then [Menu] and
Exit from the WAP function
To exit from the browser and end
the current communication (if
necessary):
press .
or
from the local menu, select Quit
and validate by pressing OK.
12. WAP Function
You will be automatically disconnected
after a short pause if
you have forgotten
to disconnect from a
service.
52
MY_304X_EN-12.p65 28/12/01, 11:3652
13.Games
53
Depending on the model, several games are
available. The presentation menu guides you
on how to best use them.
13. Games
MY_304X_EN-13.p65 28/12/01, 11:3753
14.Available accessories
14. Available accessories
54
Depending on the model,
different accessories are
available on your phone:
Additional batteries
Additional chargers
Desk charger
Cigarette lighter adapter
Hands-free kits
Coloured front panels.
Warning
Do not connect/
disconnect the
special socket on
your phone during a
call.
The use of the
EXTERNAL SIGNAL
function to activate
the lights on a
vehicle or the horn,
in order to take a
call on a public road,
may not be
authorised.
MY_304X_EN-14.p65 28/12/01, 11:3754
15.Upkeep
55
Upkeep
Clean your phone using a soft
slightly damp non fluffy cloth.
Battery
After a long period of non use
(several months), when the charger
is being connected, the unit might
not switch on.
In this case:
Disconnect the charger, wait a
few seconds, and plug it in again.
It may be necessary to repeat
this several times.
Maintenance menu
This menu contains information that
you could be asked for to perform
specific operations. If they are
rquired, you will be shown how to
find information you need.
15. Upkeep
Warning
Certain chemical
products can
damage plastic. Do
not use aerosols,
certain special
cleaning products,
corrosive products,
solvents, alcohol
and detergents.
MY_304X_EN-15.p65 28/12/01, 11:3855
16.Recommendations
16. Recommendations
56
The use of your phone is controlled
by safety regulations intended to
protect both the user and his/her
environment.
Electrical safety
Only use the appropriate chargers
contained in the manufacturers
catalogue. Using another charger
could be dangerous and will
invalidate the manufacturers
warranty.
The main plug socket must be
easily accessible.
The main voltage should
correspond to that given on the
manufacturers plate on the
charger.
CE marking on the
unit conforms to
directives 1999/5/
EC, 89/336/CEE
and 73/23/CEE.
MY_304X_EN-16.p65 28/12/01, 11:3956
Airplane safety
In an airplane, your phone must be switched
off to ensure that it does not interfere with
the planes systems. Its use is illegal and you
could be prosecuted or banned from using
cellular networks in the future if you do not
abide by these regulations.
57
The phone must be shielded
sufficiently from electronic
equipment in the vehicle. It gives off
micro-waves, which may affect the
operation of such equipment.
Installation of your phone in a
vehicle must only be performed
by qualified personnel.
Warning
Ensure that no part
of your body is
permanently close to
the aerial unless
there is a metal
screen (e.g.: a
vehicle roof, ).
Areas containing combustibles
It is advisable to switch your phone off in the
vicinity of gas stations.
Regulations limit the use of radio equipment
in chemical factories, gas depots and any
area where there are mines. You are advised
to abide by these rules.
Road safety
Except in an emergency, do not use your
phone when driving without a hands-free kit
that enables you to maintain your freedom of
movement. Always keep your eyes on the
road when you are driving. To make a call,
pull to the side of the road, then make your
call. Abide by the current laws.
MY_304X_EN-16.p65 28/12/01, 11:3957
Non ionising radiation
To obtain maximum satisfaction from your
phone, use it in a vertical position. Your
personal safety can only be improved by
doing so.
Electronic medical equipment
Your phone emits radio waves that could
possible interfere with electronic medical
equipment, for example an auditory
prosthesis, heart pacemakers, Your
doctor or the manufacturer of the medical
item will be able to advise you on whether
your phone could cause such interference.
In hospitals, the phone must be switched
off.
16. Recommendations
General precautions
Do not attempt to open your phone and
repair it yourself. The manufacturer cannot
be held responsible for any damage/
accident that may result from this.
Any work carried out by non-authorised
personnel will invalidate your warranty.
Do not use your phone in damp areas
(bathroom, swimming pool, ). Protect it
from water and other liquids.
Do not expose your phone to extreme
temperatures.
Do not leave your phone within the reach
of small children (certain removable parts
may be accidentally ingested).
Use your phone with original accessories,
or your warranty will be rendered invalid.
The physicochemical processes created
by chargers impose temperature limits
when charging the battery. Your phone
automatically protects the batteries in
extreme temperatures.
Removing the battery may mean that the
time is lost.
16. Recommendations
58
You are strongly advised not to
connect your phone to the
charger if it doesnt contain a
battery.
To avoid the risk of
demagnetisation, do not let
electronic devices close to your
phone for a long time.
Note on downloading facilities
You can use your mobile phone to download ringing tones, icons and
animated screen savers. Some of these items may contain data that
causes your mobile phone to malfunction or to lose data (viruses for
example).
Sagem declines all responsibility for (1) the reception of data that has been
downloaded or loss of said data, (2) the consequences on the operation of
the mobile phone and (3) damage resulting from the reception of said
downloaded data or loss of said data. Moreover, Sagem draws attention to
the fact that problems caused by the reception of downloaded data that
does not comply with Sagems specifications are not covered by the
guarantee. Consequently, the cost of diagnosing and repairing mobile
phones affected by said downloaded data will be charged to customers.
The software program developed by SAGEM remains the exclusive
property of SAGEM SA. It is therefore highly prohibited to modify, translate,
de-compile or disassemble this software program or any part thereof.
Warning
The constructor
cannot be held
responsible if the
above
recommendations
are not followed or if
the phone is
incorrectly used.
MY_304X_EN-16.p65 28/12/01, 11:3958
Answers to your questions
The telephone does not turn on
Remove the battery and then replace it.
or
Connect the phone to the charger (check
that this is plugged in) for approximately
5minutes.
No network recognised
Remove the SIM card. Check that there is
no dust or grit in the SIM slot. Replace the
SIM card being sure to push it right up to
the stop point.
Calls to a messaging service or voice
server do not get through
Check in the Ringing and beeps/Tones
menu that the box is ticked.
Unable to turn the phone on
Charge the phone for 15 minutes before
turning it on.
Check the battery charging indicator:
cycling: charging normally
59
not cycling: disconnect the charger, reconnect and then check the battery
charging indicator: if it is still not cycling,
disconnect the charger and re-connect
several times.
If the battery is still not charging, contact
the after sales service.
When the battery charging indicator is
continuously on, the battery is fully
charged.
Error message: BATTERY STATUS NOT
KNOWN
The battery pack is not recognised by the
phone. Check that the battery pack is
correctly fitted in the phone.
Error message: LOW BATTERY
This message is displayed when the
battery charge is too low. The phone turns
off automatically. Charge the phone.
Error message: SIM NOT PRESENT
Check that the SIM card has been
inserted correctly.
Answers to your questions
MY_304X_EN-QR.p65 28/12/01, 11:3959
Examine the SIM card. If it is damaged,
contact your mobile phone operator sales
point. If the message is still displayed,
contact the after sales service.
Error message: INCORRECT PIN
The PIN has been incorrectly entered. If
the PIN is entered incorrectly three times,
the SIM card is blocked.
Error message: SIM BLOCKED
The PIN has been incorrectly entered
three times. Use your Personal
Unblocking Key (PUK) to unblock the SIM
card.
Enter:
**05*PUK*PIN*PIN#
PUK: your PUK code supplied by your
Operator.
PIN: your PIN code.
After 10 (or 5 depending on the type of
SIM card) unsuccessful attempts, the SIM
card is blocked permanently. You must
then contact your Operator to get a new
card.
Answers to your questions
60
Error message: SIM LOCKED
The Operator may require certain types of
SIM card to be used. This message
indicates that the SIM card is not accepted.
Remove the SIM card and turn the phone
on again. If you get the SIM not present
error message, check with your phone
dealer whether your SIM card is compatible.
Otherwise, contact the after sales service.
The phone display does not change
Press a key. If nothing is displayed, check
the position of the SIM card. If the problem
continues, contact the after sales service.
No connection made
Check the form of the number called.
Check that there is at least one field
strength dot showing. If R is displayed but
there is no mobile phone operator name,
only emergency calls are allowed.
Check that you have not used all your credit
with the mobile phone operator.
Check that the SIM card provides the
service you required and that it has not
expired.
MY_304X_EN-QR.p65 28/12/01, 11:3960
Check and, if necessary, disable the
outgoing call lock.
The network is saturated. Please try later.
If you still have problems getting a
connection, contact the Hotline.
Unable to receive calls
Try to make a call to check that the phone
and the network are operational.
Check and, if necessary, disable the
permanent call redirection (permanent call
redirection icon displayed).
Check and, if necessary, disable the
incoming call lock.
If you still have problems receiving calls,
contact the Hotline.
Cannot send messages
Check that the SIM card provides this
service.
Check that the message server is
correctly set up.
Try to make a call to check that the phone
and the network are operational.
Try sending the message later.
61
No voice box
Check that the SIM card provides this
service.
Set up the redirection to the voice box
using the information provided by the
Operator.
Answers to your questions
MY_304X_EN-QR.p65 28/12/01, 11:4061
*251108518*
SAGEM
SA
MOBILE PHONES DIVISION
Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
Public Limited Company with an Executive Board and a Supervisory Board
with capital of € 36,235,876 - 562 082 909 RCS PARIS
251108518
DATASUBJECT TO CHANGE WITHOUTNOTICE
251108518.qxd 19/12/01 9:36 Page 2
Loading...