Sagem MW930 User Manual
DEUTSCH
MW 930
MW 940
MW 950
und höher
251059116 23/05/01 10:46 Page 1
KURZER ÜBERBLICK...
Einschalten
Auf drücken.
Anrufen
Nummer eingeben und drücken.
Rufannahme
Auf drücken.
Gespräch beenden
Auf drücken.
Ausschalten
Taste länger gedrückt halten.
Freisprechmodus
Während des Gesprächs auf drücken.
Tastatursperre
Bestätigen Sie Sperren im Menü Sicherheit/
TastSperr, oder drücken Sie auf
Ok.
, dann auf
*
1
Tastatur freigeben
Drücken Sie *, dann auf Ok.
Wahlwiederholung der zuletzt
eingegebenen Nummer
Drücken Sie zweimal auf .
Eine Nummer in das Telefonbuch
eingeben
Drücken Sie auf Ok.
Über das Telefonbuch anrufen
Nach Name: geben Sie den ersten
Buchstaben des Namens ein, blättern Sie in
der Liste zum gewünschten Gesprächspartner
und drücken Sie dann auf
Nummer zu wählen.
Nach Position im Telefonbuch, drücken Sie
dann auf #, um die Nummer zu wählen.
, um die
✄
MW9X0_D-00.p65 25/05/2001, 11:441
Kurzer Überblick über die Funktionen
MENÜ
Zugang über
oder
2
Bestätigen durch Ok
Bewegung über oder
Spiele
Zubehör
Sicherheit
Kurzer Überblick über die Funktionen
MW9X0_D-00.p65 25/05/2001, 11:452
Verlassen über C
Service Benutzer
Telefonbuch
Kurzmitteilungen SMS
Servicedienste
Ruf- und TastentöneEinstellungen
✄
Wir beglückwünschen Sie zur Wahl und zum Erwerb
dieses Handys.
Mit Ihrem Handy können Sie international
3
GLOSSAR
Abgehender Ruf Ein mit Ihrem Handy ausgelöster
verschiedene Netze nutzen, soweit zwischen den
Anbietern eine entsprechende Vereinbarung besteht.
Wir weisen darauf hin, daß Ihr Handy gemäß den
europäischen Normen zugelassen ist.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte
Eingehender Ruf Ein von Ihrem Handy empfangener
SIM-Karte Eine Karte mit Ihrem Abonnement
aufmerksam durch, um Ihr Handy optimal nutzen zu
können.
HINWEIS
PIN Persönlicher Code für Ihre SIM-
Je nach Konfiguration der Netze und der verwendeten
SIM-Karten sind manche Funktionen nicht verfügbar
(mit * gekennzeichnet).
Bei Einfügen einer nicht
kompatiblen SIM-Karte erscheint
nach dem Einschalten des
Handys eine Meldung.
Bei Störungsfällen wenden Sie
Kompatibilität der
SIM-Karte
Ihr Handy ist nur mit 3V
SIM-Karten kompatibel.
sich bitte an Ihren Provider.
Die Marke SAGEM ist eine Marke der SAGEM S.A.
AT ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hayes Microcomputer Products Inc.
Hayes ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hayes Microcomputer Products Inc.
T9 Text Input ist ein eingetragenes Warenzeichen von ©Tegic Communications Inc.
T9 ist unter einem oder mehreren der folgenden U.S.-Patente lizenziert: 5,818,437,
5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 und weitere Patente sind weltweit angemeldet.
PIN2 Persönlicher Supercode Ihrer SIM-
Handy-Code Der Handy-Code ist ein
IMEI Elektronische Seriennummer Ihres
SMS Short Message Service: Senden
Ruf.
Ruf.
und Ihren Zugriffsrechten auf die
Dienste. Der heraustrennbare Teil ist
die Mikro-SIM.
Karte.
Karte für den Zugriff auf bestimmte
Funktionen (*).
Geheimcode zum Schutz Ihres
Geräts vor unbefugtem Zugriff.
Handys.
und Empfangen von schriftlichen
Kurznachrichten.
MW9X0_D-00.p65 25/05/2001, 11:453
1. Beschreibung des Handys .................................... 6
Inbetriebnahme ...................................................... 9
2.
2.1 Informationen auf der SIM-Karte ......................... 9
2.2 Einlegen der SIM-Karte..................................... 10
2.3 Aufladen des Akkus .......................................... 11
2.4 Ein-/Ausschalten, Inbetriebnahme .................... 11
2.5 Menüzugang ................................................... 12
2.6 Löschen von Zeichen ....................................... 12
3. Erstes Gespräch Freisprechmodus ................ 13
3.1 Aufbau einer Verbindung .............................. 13
3.2 Entgegennahme eines Anrufs ....................... 13
3.3 Einstellen der Lautstärke .................................. 14
3.4 Freisprechmodus ........................................... 14
3.5 Gesprächsende ................................................ 14
4. Menüliste ............................................................. 15
Benutzung des Telefonbuchs .............................. 18
5.
5.1 Kapazität des Telefonbuchs und Anzeige ......... 18
5.2 Sortierung ......................................................... 18
5.3 Abspeichern einer Nummer .............................. 19
5.4 Löschen einer Nummer .................................... 19
5.5 Anruf einer gespeicherten Nummer .................. 19
5.6 Senden einer Kurznachricht an eine
gespeicherte Nummer ...................................... 20
5.7 Belegung des Telefonverzeichnisses ................ 20
5.8 Eigene Nummern anzeigen .............................. 20
Inhalt
4
6. Benutzung des Short Message Service und der
Funktion Easy Message T9 ............................ 21
6.1 Empfang von Kurznachrichten ..................... 21
6.2 Erstellen einer Nachricht mit Easy
Message T9 ................................................. 22
6.3 Erstellte Nachrichten ......................................... 24
7. Benutzung der Dienste ........................................ 25
7.1 Rufumleitung .................................................... 25
7.2 Abrufen der Liste der letzten Nummern ............ 27
7.3 Überprüfen der Gesprächsdauer und -kosten .. 27
7.4 Identität des Anrufers ........................................ 27
7.5 Doppelte Verbindung ........................................ 28
7.6 Automatische Wahlwiederholung...................... 29
7.7 Mailboxrufnummer ............................................ 29
7.8 Übertragung der örtlichen Nachrichten ............. 29
7.9 Halten eines Gesprächs ................................... 29
7.10Multi-Konferenz ................................................ 29
8. Einstellen der Klingelzeichen und des
Vibrationsalarms.................................................. 31
8.1 Wahl des Klingelzeichens und Einstellen
der Lautstärke................................................. 31
8.2 Individuelle Einstellung des
Klingelzeichens .............................................. 32
8.3 Einstellen des Vibrationsalarms ................... 32
8.4 Wahl des Ruhemodus ...................................... 32
8.5 Einstellen des Weckers .................................... 32
8.6 Einstellen des Zeitgebers (Timer) ..................... 33
8.7 Einstellen der Pip-Töne .................................... 33
8.8 Abschalten der DTMF-Zeichen ......................... 33
MW9X0_D-00.p65 25/05/2001, 11:454
9. Einstellungen Ihres Handys ................................. 34
9.1 Konfiguration der programmierbaren Tasten ..... 34
9.2 Persönliche Begrüßung .................................... 35
9.3 Wahl der Display-Sprache ............................. 35
9.4 Wahl der Rufannahme ...................................... 36
9.5 Wahl des Netzes .............................................. 36
9.6 Einstellen von Datum und Uhrzeit ................ 37
9.7 Einstellen des Sparbetriebs .............................. 37
9.8 Einstellen des Kontrastes ................................. 37
9.9 Währungsumrechner ........................................ 38
10.Benutzung der Sicherheitsfunktionen.................. 39
10.1 Tastatursperre ................................................. 39
10.2 Ändern des PIN-Codes ................................... 39
10.3 Ändern des PIN2-Codes (*) ............................. 40
10.4 Ändern des Handy-Codes ............................... 40
10.5 Ändern des persönlichen Passworts (*) .......... 41
10.6 Ankommende Anrufe sperren (*) ..................... 41
10.7 Sperren von abgehenden Anrufen (*) .............. 41
10.8 Anlegen eines festen Verzeichnisses (*) ......... 42
10.9 Überprüfung der Gesprächskosten (*) ............ 42
11. Zusatzfunktionen ................................................. 43
11.1 Rechner .......................................................... 43
11.2 Konfiguration der KFZ-Freisprecheinrichtung .. 44
11.3 Datenparameter .............................................. 44
12. WAP-Funktion ..................................................... 45
Spiele ................................................................... 48
13.
5
14.
Zubehör ............................................................... 49
Pflege - Wartung .................................................. 50
15.
Empfehlungen ..................................................... 51
16.
Antworten auf Ihre Fragen ........................................ 54
Inhalt
MW9X0_D-00.p65 25/05/2001, 11:455
Antenne
6
Hörmuschel/Lautsprecher
Hochauflösendes Grafikdisplay
Programm-Taste
Korrektur
Aus/Gesprächsende
Pfeiltaste
Anschluß für Akku und Zubehör
1. Beschreibung des Handys
MW9X0_D-01.p65 25/05/2001, 11:456
Kontroll-Leuchte
Programm-Taste
Taste für den Internet-Zugang
Ein/Verbindung herstellen -
Freisprechmodus aktivieren
Bestätigen
Pfeiltaste
Mikrofon
Funktionstasten
Aus - Nichtannahme eines Anrufs - Abschalten
Ein - Anrufen - Rufannahme - Freisprechmodus
C Kurzes Drücken: Rückkehr zum vorherigen Menü
- Löschen eines Zeichens
Längeres Drücken: Verlassen des Menümodus Löschen der gesamten Eingabe
Ok Bestätigung
Funktionstaste für den direkten Zugang zu
bestimmten Funktionen - Kontextbezogene
Aktion - Einstellen der Lautstärke
@ Taste für den Internet-Zugang
und Zugang zu den Menüs - Durchblättern
der Menüs.
Alphanumerische Tastatur
Sie besteht aus 12 Tasten: 0 bis 9, * und #.
Zur Wahl eines Buchstabens die entsprechende Taste
gedrückt halten, die Zahl und die Buchstaben laufen
ab; die Taste loslassen, wenn der gewünschte
Buchstabe erscheint.
Nach Eingabe des Buchstabens können die
Akzentuierungen durch längeres Drücken der Taste
angezeigt werden. Satz- und Sonderzeichen werden
durch längeres Drücken der Taste # angezeigt.
*
7
Taste 1
Ein längeres Drücken auf die Taste 1 ermöglicht den
direkten Zugang zur Mailbox (je nach Modell).
Display
Das hochauflösende Grafikdisplay vereinfacht das
Lesen der bei der Nutzung Ihres Handys angezeigten
Meldungen. Zahlreiche Symbole zeigen den
Funktionsstatus an.
Die zulässigen Aktionen werden, wenn nötig, am
unteren Rand des Displays angezeigt. Beispiel:
Bestätigen Drücken Sie
zu bestätigen.
Drücken Sie @, um die aktuelle Funktion
auszuwählen und zu aktivieren, oder um
sie zu deaktivieren, wenn sie bereits
ausgewählt war.
Zurück Drücken Sie
zu verlassen und zum Menü
zurückzukehren.
Löschen Drücken Sie
abzubrechen.
, um die aktuelle Funktion
, um die aktuelle Funktion
, um die aktuelle Funktion
1. Beschreibung des Handys
MW9X0_D-01.p65 25/05/2001, 11:457
8
Auswechseln der Scheibe
Austauschbare Scheibe
Bügel
Die abnehmbare Staubdichtung muß mit Vorsicht
gehandhabt werden. Die Dichtung befindet sich auf der
oberen Seite des Handys um das Display herum und
schützt Ihr Handy vor Staub.
Halterungen
Staubdichtung
Zum Austauschen der Originalscheibe, die mit Ihrem
Handy geliefert wird, durch eine neue Scheibe, bitte
die folgenden Anweisungen beachten:
Den Akku des Handys herausnehmen (Seite 11).
Halten Sie die Rückseite des Handys in Ihre
Richtung. Leicht auf die Bügel der Scheibe drücken,
damit diese freigesetzt werden.
Nachdem die Bügel freigesetzt sind, diese drücken,
um die Scheibe zu entfernen.
Darauf achten, daß die Staubdichtung nicht
herunterfällt oder verloren geht.
Eine neue Scheibe auswählen.
Die Staubdichtung richtig um das Display herum
einsetzen. Die Scheibe vertikal einsetzen, indem
zuerst die Halterungen auf der oberen Seite der
Scheibe eingeführt werden, dann die Bügel, damit
diese sich richtig in den vorgesehenden Schlitzen
befinden. Die Scheibe drücken, bis die Bügel
einrasten.
Das Einsetzen des Akkus verriegelt die Scheibe.
1. Beschreibung des Handys
MW9X0_D-01.p65 25/05/2001, 11:468
9
2.1 Informationen auf der SIM-Karte
2. Inbetriebnahme
MW9X0_D-02.p65 25/05/2001, 11:469
Um Ihr Handy benutzen zu können,
verfügen Sie über eine Chip-Karte,
die SIM-Karte. Diese Karte enthält
alle netz- und teilnehmerbezogenen
Informationen, die Sie ändern
können:
Geheimcodes (PIN-Code(s) -
Personal Identification Number),
Telefonbuch,
Kurznachrichten,
Funktion von Sonderdiensten.
SIM-Karte
Diese Karte sollte
sorgfältig behandelt
und aufbewahrt
werden, da sie
durch Verbiegen und
Zerkratzen
beschädigt werden
kann. Falls Sie Ihre
SIM-Karte verlieren,
informieren Sie bitte
umgehend Ihren
Netzbetreiber bzw.
Service Provider.
Achtung: SIM-Karten
gehören nicht in
Kinderhände!
2. Inbetriebnahme
PIN-Code
Dies ist der persönliche Code Ihrer
SIM-Karte. Bei Inbetriebnahme
Ihres Handys werden Sie
gegebenenfalls zur Eingabe Ihres
PIN-Codes aufgefordert:
Geben Sie Ihren 4- bis 8stelligen Code ein, der Ihnen von
Ihrem Netzbetreiber mitgeteilt
wurde. Aus Sicherheitsgründen
erscheinen diese Zahlen nicht
auf dem Display.
Drücken Sie # oder auf Ok oder
auf
zum Bestätigen.
PIN2-Code (*)
Dieser zweite Code, der Ihnen evtl.
durch den Netzbetreiber mitgeteilt
wurde, dient der Sicherung des
Zugriffs auf bestimmte Funktionen.
2. Inbetriebnahme
Achtung
Wenn ein falscher
PIN-Code dreimal
nacheinander
eingegeben wurde,
wird die Karte
gesperrt.
Geben Sie zum
entsperren der
Karte:
PUK*PIN*PIN#
**05*
ein.
Wenn ein falscher
PUK-Code 10 x
nacheinander
eingegeben wurde,
ist die Karte
endgültig gesperrt.
Dann wenden Sie
sich bitte an Ihren
Netzbetreiber oder
Service Provider,
um eine neue Karte
zu erhalten.
10
2.2 Einlegen der SIM-Karte
Das Handy muß ausgeschaltet und
darf nicht an das Ladegerät
angeschlossen sein.
Die SIM-Karte wird unter dem Akku
eingelegt.
Drehen Sie Ihr Handy um und
entriegeln Sie den Akku, indem
Sie an der Lasche am unteren
Teil des Handys ziehen: der Akku
hebt sich und kann
herausgekippt werden.
Schieben Sie die Karte ganz
unter die Halteplatte, so daß die
Kontakte in Richtung Gerät
zeigen und die abgeschrägte
Ecke gemäß Zeichnung auf dem
Handy ausgerichtet ist.
Den Akku wieder einsetzen,
indem er zunächst mit dem
oberen Teil in seiner Position
einrastet und dann bis zur
Verriegelung angedrückt wird.
MW9X0_D-02.p65 25/05/2001, 11:4610
2.3 Aufladen des Akkus
Das Handy wird von einem
aufladbaren Akku mit Energie
versorgt. Bevor ein neuer Akku zum
ersten Mal benutzt werden kann,
muß er mindestens 4 Stunden
aufgeladen werden. Die volle
Akkuleistung wird nach einigen
Betriebszyklen erreicht.
Wenn der Ladezustand des Akkus
unter den Betriebswert sinkt, zeigt
das Handy dies an und schaltet
sich aus.
Gehen Sie zum Aufladen wie folgt
vor:
Das Ladegerät in eine passende
Steckdose stecken.
Das Kabelende des Ladegerätes
in den dafür vorgesehen
Anschluß unten am Handy
einstecken.
Achtung
Es besteht
Explosionsgefahr,
wenn der Akku
nicht einwandfrei
ausgewechselt
wird.
Der Akku enthält
keine Teile, die Sie
wechseln könnten.
Das Gehäuse des
Akkus darf unter
keinen Umständen
geöffnet werden.
Verwenden Sie nur
die im
Herstellerkatalog
aufgeführten
geeigneten
Ladegeräte und
Akkus.
Verbrauchte Akkus
sind sachgemäß zu
entsorgen.
Es wird empfohlen
den Akku zu
entfernen, falls Ihr
Handy über längere
Zeit nicht genutzt
wird.
11
Beim Laden des Handys gibt die Akku-Ladeanzeige
Aufschluß über den Ladezustand des Akkus.
Der Ladevorgang wird selbständig beendet.
Den Stecker wieder aus dem Handy herausziehen.
Akkus können sich während des Ladevorganges leicht
erwärmen; das ist ein normaler Vorgang.
2.4 Ein-/Ausschalten, Inbetriebnahme
Um Ihr erstes Gespräch zu führen:
Drücken Sie , um Ihr Handy
einzuschalten.
Wenn der Zugang zur SIM-Karte
durch einen Geheimcode
geschützt ist, werden Sie vom
Handy zur Eingabe des PINCodes aufgefordert.
Geben Sie den 4- bis 8-stelligen
Code ein, der Ihnen bei der
Aushändigung Ihrer SIM-Karte
mitgeteilt wurde. Diese Zahlen
werden aus Sicherheitsgründen
nicht auf dem Display angezeigt.
Drücken Sie # oder auf Ok oder
auf
zum Bestätigen.
Prüfen des PINCodes
Wenn Ihr Handy SIM
FEHLT anzeigt,
drücken Sie
(längeres Drücken),
um Ihr Handy
auszuschalten, und
prüfen Sie, ob Ihre
SIM-Karte richtig
eingelegt ist.
2. Inbetriebnahme
MW9X0_D-02.p65 25/05/2001, 11:4611
Netzsuche
Feldstärkenanzeige
12
Jetzt sucht das Handy nach einem
verfügbaren Netz:
Wird ein Netz gefunden,
erscheint der entsprechende
Name auf dem Display und die
Kontroll-Leuchte blinkt grün.
Sie können jetzt ein Gespräch
aufbauen oder entgegennehmen.
Wird ein anderes Netz gefunden,
sind nur die Notrufdienste
erreichbar (Zivilschutz, Polizei,
Feuerwehr).
Wird kein Netz gefunden, bleibt
das Handy ständig im Suchzustand.
Ausschalten
Drücken Sie die Taste , bis die EndeMeldung erscheint.
Die Feldstärkenanzeige gibt
Aufschluß über die
Empfangsqualität.
Werden weniger als
drei Balken
angezeigt, suchen
Sie bitte einen
besseren Empfang,
damit Sie unter
einwandfreien
Bedingungen
telefonieren können.
2.6 Löschen von Zeichen
Eingabefehler können
folgendermaßen korrigiert werden:
Das Handy wird ausgeschaltet, wenn Sie die
Taste loslassen.
2.5 Menüzugang
Mit dem Menü können Sie die verschiedenen
Funktionen Ihres Handys überprüfen oder ändern, um
Ihr Handy entsprechend Ihren persönlichen
Anforderungen einzurichten.
2. Inbetriebnahme
Drücken Sie die Pfeiltasten, um
zum Menü zu gelangen.
Lassen Sie das Menü durch
Drücken der Pfeiltasten abrollen
und drücken Sie dann auf Ok,
um zum ausgewählten
Menüpunkt zu gelangen.
Drücken Sie Ok, um einen
Vorgang zu bestätigen.
Drücken Sie C, um einen
Vorgang abzubrechen.
Drücken Sie länger auf C, um
den Menümodus ganz zu
verlassen.
Drücken Sie kurz auf die Taste
C, um das letzte Zeichen zu
löschen.
Wenn Sie länger auf die Taste C
drücken, löschen Sie das letzte
Wort.
Direkter Zugang
zu den
Menüpunkten
Um direkt zu einem
Menüpunkt zu
gelangen, drücken
Sie bitte auf
und geben Sie dann
die Nummer des
ausgewählten
Menüpunkts ein.
MW9X0_D-02.p65 25/05/2001, 11:4712
3. Erstes Gespräch
Freisprechmodus
13
3.1 Aufbau einer Verbindung
Das Netz wird angezeigt:
Geben Sie die Nummer Ihres
Gesprächspartners mit der
Ortsvorwahl ein (wenn nötig).
Drücken Sie .
Während des Gesprächs blinkt
auf dem Display, und die
Rufzeichen zeigen den Aufbau
der Verbindung an.
Sie können sprechen, wenn sich
Ihr Gesprächspartner meldet.
Wählen Sie 112 und drücken Sie
, um den internationalen
Notdienst zu erreichen.
3.2 Entgegennahme eines
Anrufs
Wenn Ihr Handy klingelt:
Drücken Sie , dann können
Sie sprechen.
3. Erstes Gespräch
Auslandsgespräche
Drücken Sie 0
(längeres Drücken)
bis + erscheint, und
geben Sie dann,
ohne auf das
Freizeichen zu
warten, die
Landesvorwahl, die
Ortsvorwahl und die
Nummer Ihres
Gesprächspartners
ein.
Notrufe
Je nach
Netzbetreiber
können Sie den
Notdienst mit oder
ohne SIM-Karte
erreichen, auch
wenn die Tastatur
gesperrt ist,
vorausgesetzt Sie
befinden sich im
Dienstbereich des
entsprechenden
Netzes. Je nach
Land kann es auch
noch weitere Notrufe
geben.
MW9X0_D-03.p65 25/05/2001, 11:4713
Sofern vom Netz unterstützt, erscheint die
Nummer Ihres Gesprächspartners auf dem
Display. Diese Nummer wird automatisch
gespeichert, unabhängig davon ob Sie den
Anruf entgegengenommen haben oder nicht.
3.3 Einstellen der Lautstärke
Um die Lautstärke während des
Gesprächs einzustellen, drücken Sie
oder .
3.4 Freisprechmodus
Während einer Verbindung haben
Sie die Möglichkeit, Ihr Handy
durch einfachen Tastendruck vom
Hörermodus in den
Freisprechmodus umzuschalten
und umgekehrt:
Drücken Sie .
Auf dem Display wird für den
Hörermodus und
für den
Freisprechmodus angezeigt.
Freisprechen. Mit
dem
Freisprechmodus
können sich
mehrere Personen
an dem Gespräch
beteiligen, und Sie
haben die Hände
frei, um z. B.
Gesprächsnotizen
zu machen.
3. Erstes Gespräch
14
Bevor das Handy an das Ohr gehalten wird, muß
!
der Benutzer auf die gewählte Lautstärke, sowie
die ausgewählte Hörstärke achten, besonders im
integrierten Freisprechmodus, was bei einer nicht
sachgerechten Benutzung zu Schäden führen
kann.
3.5 Gesprächsende
Drücken Sie .
Auf dem Display erscheint die Meldung
Rufende.
MW9X0_D-03.p65 25/05/2001, 11:4714
15
Service Benutzer
Zugang zu den vom Service Provider angebotenen
Sonderdiensten
Telefonbuch
M
ENÜ
Abruf nach Position
Hinzufügen
Speicherbelegung
Menü Meine Nummern
INGEGEBENE NAMEN DURCHBLÄTTERN
E
18
19
4. Menüliste
MW9X0_D-04.p65 25/05/2001, 11:4815
Kurzmitteilungen SMS
Zugang zu den SMS-Meldungen 21
4. Menüliste
Servicedienste
R
UFUMLEITUNG
Alle Sprachanrufe
Alle bedingten Anrufe
Rufumleitung löschen
Wenn besetzt
Wenn keine Antwort
Wenn nicht verfügbar
Umleitung Daten
Umleitung Fax
A
NRUFERLISTE
Auswahl
Anrufen
Löschen
Alle löschen
Auto. Löschen
G
ESPRÄCHSDAUER
Zähler
Gesprächsd. löschen
Gebühren löschen
Anzeige Dauer
R
UFNUMMERNÜBER
.27
Rufnr. unterdrücken
Eigene Rufnummer
Anrufernummer
4. Menüliste
25
27
27
16
NKLOPFEN
A
Aktivieren
Deaktivieren
Status
A
UTOMATISCHE WAHLWIEDERHOLUNG
M
AILBOXRUFNR
ELL BROADCASTING
C
.29
Ruf-und Tastentöne
L
AUTSTÄRKE UND AUSWAHL DES
K
LINGELTONES
E
IGENE MELODIE
Komponieren
V
IBRATIONSALARM
Vibrieren und Melodie
Vibrieren dann Melodie
Vibrieren aus
Vibrieren ohne Melodie
R
UHEMODUS
ECKER
W
T
IMER
P
IEP-TÖNE
Tastentöne
Netzton
Akku-Alarm
DTMF-T
ÖNE SENDEN
28
29
29
31
32
32
32
32
33
33
33
MW9X0_D-04.p65 25/05/2001, 11:4816
Loading...