Sagem LASERFAX 825, LASERFAX 855 User Manual [no]

Brukerhåndbok

Kjære kunde!

Takk for at du har valgt en PHILIPS-faksmaskin. Vi håper at du vil få stor glede av din nye laserfaksmaskin. Med denne maskinen kan du fakse, ringe, sende Text2Fax-meldinger samt kopiere. Faksmaskinen bruker vanlig kopi- og skrivepapir. Med tidsstempelfunksjonen på Laserfax 855 kan du vite nøyaktig når en faks ble sendt. Tidsstempelfunksjonen fungerer også etter et strømbrudd.

Faksmaskinen bruker den aller nyeste laserteknologien. Patronen som følger med maskinen, kan skrive ut opptil 1000 sider. Med vanlige tonerpatroner kan du skrive ut opptil 3000 sider.

Du kan koble Laserfax 855 til datamaskinen (PC med Microsoft Windows®) og bruke maskinen som laserskriver. I tillegg kan du skanne inn dokumenter som du kan redigere fra datamaskinen.

Les brukerhåndboken nøye og vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsforskriftene. Prøv ut de mange mulighetene du har med denne laserfaksen. Du kan ikke komme til å skade maskinen når du bruker de forskjellige funksjonene som er beskrevet i denne brukerhåndboken.

Kopimaskin

• 64 gråtoner

• Hastighet: 10 sider per minutt

• Automatisk dokumentmater for 20 ark

• Bildekvalitet: Hurtig · Kvalitet · Foto

• Zoom: 25 bis 400 Prozent

• Opptil 99 kopier av én original

Skriver

• Svart/hvitt-laserskriver

• Oppløsning 600 dpi

• Ti sider per minutt

Lister og rapporter

• Funksjonsliste

• Logg (30 Text2Fax- eller faksoverføringer og anrop)

• Oppføringer og grupper i telefonbok

• Oversikt over maskininnstillingene

• Liste over oppgaver i kø

• Senderapport

Faks

• Laserutskrift på normalt papir

• Modem: Laserfax 825 – 14k4-modem (softmodem) Laserfax 855 – Super G3 33k6-modem

• Faksminne: Laserfax 825 – 50 sider Laserfax 855 – 120 sider

• Faksbryter: Auto · Manuell · EXT/Telefonsvarer · Fax

• Polling av fakssendinger

• Automatisk dokumentmater for 20 ark

• Kringkastingsfunksjon

• Tidsstempel (Laserfax 855)

Telefon

• Hussentralkompatibel

• Telefonbok med opptil 200 oppføringer

• Ti grupper med opptil 199 oppføringer

• Mulighet for tilleggsfunksjoner (skifte mellom samtaler, samtale venter osv.)

Papir

Text2Fax

• Med laserfaksmaskinen kan du sende tekst som faks til en annen faksmaskin.

Scanner

• Bildekvalitet: 256 gråtoner

• Sendehastighet: Seks sekunder for en A4-side

• Automatisk dokumentmater for 20 ark

Datamaskintilkobling

(Laserfax 855)

• For PC

• Operativsystem Microsoft Windows® 98 SE · 2000 · ME · XP

• USB-tilkobling (1.1 og høyhastighets 2.0)

• Installasjons-CD med autoinstallasjon

• TWAIN-skannerdriver

• Paper Port 8.0

• Skriv ut fra datamaskinen (ti sider per minutt)

• Legg til og endre telefonbokoppføringer

• Papirskuﬀ for opptil 250 sider

• Vanlig skrive- og kopipapir (60 bis 90 g/m2)

Innhold

Kapittel Innhold

Innhold

Sikkerhetsregler . . . . . . . . . . . . 4

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Beskrivelse av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . 6

Betjeningspanel med LCD-display . . . . . . . . . . 7

Innholdet i pakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. Installasjon . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pakke ut og koble til . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tonerpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Spesielle telefontilkoblinger . . . . . . . . . . . . 12

Tilleggsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Easylink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. Innstillinger. . . . . . . . . . . . . . 14

Angi land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Angi språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dato og tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Angi nummer og navn . . . . . . . . . . . . . . . 14

Topptekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ringetone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Oppløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Beskyttet faksmottak . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Låse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Strømsparingsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Stille inn mottaksmodus . . . . . . . . . . . . . . 16

3. Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Telefonering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Repetisjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hurtigsøk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Grupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tilknytte numre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Skrive ut telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ekstra telefontjenester . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tidsstempel * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kringkasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sende senere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Polling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Logg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Oppgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5. Kopiere . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Automatisk kopiering . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tilpasse kopiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6. Text2Fax . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7. PC-tilkobling * . . . . . . . . . . . 26

Betingelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Installere programvaren . . . . . . . . . . . . . . 26

Avinstallere programvaren . . . . . . . . . . . . . 27

Bruke Companion Suite . . . . . . . . . . . . . . 28

Redigere telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . 28

Innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vise tonernivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Skrive ut fra datamaskinen . . . . . . . . . . . . . 29

Skanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

8. Råd og tips . . . . . . . . . . . . . . 31

Fastkjørt papir eller dokument . . . . . . . . . . . 31

Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tillegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Forkortelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4. Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mate inn dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sende fakser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sende fakser manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Senderapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Motta faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sortert utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Skrive ut ﬂ ere ganger . . . . . . . . . . . . . . . . 21

* Laserfax 855

Innhold

4 Kapittel Sikkerhetsregler

Sikkerhetsregler

Vær oppmerksom på følgende forskrifter når du monterer og bruker maskinen, slik at du unngår at det oppstår farlige situasjoner, skader, eller at maskinen ikke fungerer på riktig måte.

Faksmaskinen må stå støtt på et glatt, jevnt og ﬂ att underlag (ikke mykt underlag som f.eks. tepper

osv.) Dersom maskinen faller ned på gulvet, kan det føre til skade på maskinen eller personer. Dette gjelder spesielt for små barn. Avstanden til andre maskiner og gjenstander skal være minimum 15 cm. La alle ledninger ligge slik at ingen kan snuble i dem og skade seg, og slik

at ledningene ikke kan skade maskinen på noen måte. La det være minst 30 cm klaring foran maskinen fordi ark og utskrifter mates ut på forsiden.

Ikke plasser maskinen slik at den utsettes for direkte sollys, og vi anbefaler å ikke plassere den i nærheten av varmeovner, varmedyser, radio- eller TV-apparater. Hvis du har en trådløs telefon, må du sørge for at avstanden mellom laserfaksmaskinen og baseenheten til den trådløse telefonen er på minimum 15 cm. Hvis ikke kan du få lydforstyrrelser i håndsettet ditt.

Koble aldri telefonen til i fuktige rom. Berør aldri nettstøpslet, nettilkoblingen eller telefonkontakten

med våte hender.

Pass på at det ikke kommer væske eller fremmedlegemer inn i maskinen! Hvis dette skjer, er det fare for elektrisk støt eller annen personskade. Det kan også oppstå alvorlige skader på maskinen. Dersom det kommer væske eller fremmedlegemer inn i maskinen, må du umiddelbart

trekke ut støpselet og få maskinen kontrollert av teknisk servicepersonell. Utsett aldri maskinen for regn. I tordenvær skal faksmaskinen frakobles både strømtilførselen og telefonlinjen. Hvis ikke det er mulig å koble fra, må du verken bruke

maskinen eller ringe. Hvis du gjør det, er det større fare for lynnedslag eller skade på maskinen. Koble faksmaskinen fra nettet og telefonlinjen før du rengjør maskinen utvendig. Ikke bruk væsker eller gassholdige rengjøringsmidler (spray, skuremiddel osv.) eller rengjøringsmidler som inneholder alkohol.

Hold barn under oppsyn når de er i nærheten av maskinen. Pass på at barn ikke får tak i forpakningsﬁ lmen.

Sørg for å lufte godt og ofte i rommet

der du bruker maskinen, spesielt hvis du bruker maskinen mye. Plasser laserfaksmaskinen slik at gjennomtrekk ikke forstyrrer den som skal arbeide med maskinen.

Maskinen må ikke tildekkes. Ikke plasser faksmaskinen i avlukkede skap eller kasser. Ikke plasser

maskinen på myke underlag som tepper eller puter, og ikke dekk til ventilasjonshullene. Ellers kan maskinen overopphetes og forårsake brann. Hvis maskinen blir for varm eller det kommer røyk fra maskinen, må du umiddelbart trekke ut støpslet fra stikkontakten. Få maskinen kontrollert av teknisk service-personell.

Hvis det oppstår skade på

kapslingen eller strømledningen, må du trekke ut støpselet. Du må aldri ta på telefonledninger eller strømledninger, hvis isolasjonen er ødelagt, med mindre telefonledningen og/eller strømledningen er koblet fra strømtilførselen. Kapslingen på maskinen må kun åpnes av autorisert service-personell.

Verken telefon eller faksmaskin vil fungere ved strømbrudd.

Du må aldri åpne tonerpatronene. Hvis det lekker tonerstøv, må du unngå hud- og øyekontakt. Opp-

bevar nye og brukte patroner utilgjengelig for barn. Hvis papiret kjører seg fast i maskinen, trekk papiret forsiktig ut og kast det: Toneren på utskriften er kanskje ikke helt ﬁ ksert og kan smitte av. Ikke inhaler tonerstøvet. Fjern

Sikkerhetsregler

Kapittel Sikkerhetsregler

støv fra tekstiler og andre gjenstander med kaldt vann. Ikke bruk varmt vann, for det ﬁ kserer toneren.

Hvis LCD-displayet knuses, kan det lekke ut en svakt korroderende væske. Unngå hud- og øyekontakt.

Faksmaskinen er testet i overensstemmelse med henholdsvis standardene EN 60950-1 og IEC 60950-1

og kan kun brukes sammen med telefonsystemer og elektrisk utstyr som oppfyller disse standardene. Faksmaskinen ble fremstilt for kun å bli brukt i landet den kjøpes. Den oppfyller lokale nettverksspesiﬁ kasjoner. Ikke utfør andre innstillinger eller gjennomfør andre prosedyrer enn de som er beskrevet i denne brukerhåndboken.

Lasersikkerhet

Faksmaskinen bruker laserstråler. Det er bare kvaliﬁ serte serviceteknikere som skal åpne og utføre servicearbeid på maskinen. Man kan påføres øyeskader fra de synlige og usynlige laserstrålene.

Klasse 1 laserprodukt

Sikkerhetsregler

6 Kapittel Oversikt

Oversikt

Beskrivelse av maskinen

Dokumentholder

Dokumentfører

Dokumentmater

Deksel

Betjeningspanel med LCD-display

Dokumentutskuff

Telefonrør med spiralledning

Spor til Plug‘n‘Print-kort

Tilkoblingsporter på baksiden

Utskrift- og faksutskuff (uttrekkbar)

Papirskuff

Tonerpatron

Telefonrør

Ekstern maskin

Telefonledning

Strømledning

USB-port/datamaskin

(Laserfax 855)

Kapittel Oversikt

Betjeningspanel med LCD-display

LCD-displaysymboler

– SFIN-oppløsning er angitt

}

bokfunksjoner Rød lampe v – Hvis lampen

blinker, les meldingene på displayet

– Henter frem telefon-

– FOTO-oppløsning er angitt

– FIN-oppløsning er angitt

– Anrop er innkommet når du var

borte eller opptatt

Grønn lampe når det er lagret en fakssending i minnet

– Blinker

COPY – Trykk to ganger: Kopierer automatisk. Trykk én gang: Tilpasse kopiene

STOP – Avbryte operasjonen uten å lagre / kjøre ut dokumenter

START – Starte faksoverføring/-mottak

h/f/F

FIN – h, SFIN – f, FOTO – F)

C – Slette / gå tilbake til forrige menytrinn

– Angi oppløsning (NORMAL,

– Sende Text2Fax-meldinger

¾ – Velge alternativer / ﬂ ytte

på markøren på displayet

¨ – Skrive ut funksjons-, opp-

gave-, innstillingslister / starte hurtiginstallasjon / skrive ut fakslogg eller telefonbok

MENU/OK – Hente frem funksjoner / bekrefte inntastinger

MODE – Faksmottaksmodus

MANUELL, FAks, EXT/ Svar

eller AUTOMATISk

º – Liste over de ti sist oppringte

numrene Blå tast og

mottatte anropene R/PAUSE –

sjoner Blå tast og R/PAUSE – Legge inn pause

mellom sifre

º –

Liste over de ti sist

Hente frem spesielle funk-

¼ – Ringe uten å løfte av røret

Blå tast og føringer for å kunne kringkaste fakssendinger

Trykk på den blå tasten og bokstavtasten for å legge inn spesialtegnet

¼ – Legge til ﬂ ere opp-

8 Kapittel 1. Installasjon

Innholdet i pakken

1. Installasjon

Faksmaskin

Pakke ut og koble til

Installere dokumentholderen

Sett dokumentholderen inn i de to sporene i dekslet. Holderen må festes godt.

Papirskuff

Dokumentholder

Holder for dokumentutskuff

Telefonrør og spiralledning

Medfølgende tonerpatron

Strømledning

Telefonledning

(forskjellig fra land til land)

Bruksanvisning

Trekke ut holder for utskriftog faksutskuff

Trekk holder for utskrift- og faksutskuﬀ ut av papirskuffdekslet.

Installere holder for dokumentutskuff

Sett holder for dokumentutskuﬀ inn i de to sporene under betjeningspanelet.

Installasjonshjelp

Installasjons-CD

(Laserfax 855)

1. Installasjon

Kapittel 1. Installasjon

Koble til telefonrøret

Plugg den ene enden av spiralledningen inn i kontakten på telefonrøret. Den andre enden plugger du inn i kontakten merket med symbolet ) på baksiden av maskinen.

Koble til telefonledningen

Du kobler telefonledningen til faksmaskinen ved å plugge den inn i kontakten merket LINE på baksiden av maskinen. Deret-ter kobler du telefonstøpslet til telefonkontakten på veggen.

Tonerpatron

Ny tonerpatron

Du kan ikke motta, kopiere eller skrive ut dokumenter hvis det ikke er satt inn en tonerpatron i faksmaskinen. Det følger med en tonerpatron (med en kapasitet på omtrent 1000 sider). Nivåmåleren for denne patronen har blitt innstilt på fabrikken. Tonerpatronen som følger med, må ikke fylles opp med et Plug’n’Print-kort. Når du skal bruke nye tonerpatroner i faksmaskinen, må du fylle opp nivåmåleren med Plug’n’Print-kortet som følger med.

For å oppnå best mulig utskriftskvalitet

1 Åpne dekslet ved å ta tak i begge dokumentførerne,

bør du bare bruke originale PHILIPStonerpatroner. Bruk av andre tonerpatroner kan være skadelig for maskinen. Dessuten gjelder ikke garantien ved bruk av andre patroner.

deretter skyver du dekslet bakover til det går i lås.

Koble til strømledningen

Koble strømledningen til tilkoblingsporten på baksiden av maskinen. Plugg strømledningen inn i stikkontakten.

Når faksmaskinen er koblet til strømforsyningen, kan du begynne med hurtiginstallasjonen. Men først bør du sette i en tonerpatron. Du bør velge land og angi nummer og navn samt dato og klokkeslett (se kapitlet Innstillinger). Hvis du vil kjøre hurtiginstallasjonen på nytt, trykker du på ¨ og velger hjelpside 2: installasjon med ¾ Trykk på OK.

2 Ta ut den gamle tonerpatronen ved å ta tak på

midten og trekke oppover.

Ta tonerpatronen forsiktig ut av maskinen,

Oppbevar en åpnet eller brukt tonerpatron i origi-

slik at ikke tonerstøv lekker ut. Vær oppmerksom når du legger fra deg patronen. Tonerstøv som lekker ut, kan tilsmusse underlaget.

nalemballasjen eller i en plastpose slik at det ikke lekker tonerstøv. Lever brukte tonerpatroner hos forhandleren eller der det samles inn spesialavfall.

1. Installasjon

Kapittel 1. Installasjon

Brenn aldri brukte tonerpatroner. Tonerpatroner skal oppbevares utilgjengelig for barn.

Du må aldri åpne tonerpatronene. Hvis det lekker

tonerstøv, må du unngå hud- og øyekontakt. Ikke inhaler tonerstøvet. Fjern støv fra tekstiler og andre gjenstander med kaldt vann. Ikke bruk varmt vann, for det ﬁ kserer toneren.

3 Ta den nye tonerpatronen ut av pakken.

4 Fjern den svarte beskyttelsesfolien og annen embal-

lasje, men ikke ta av beskyttelsesstripen på patronen ennå.

7 Sett tonerpatronen inn i faksmaskinen. Patronen må

settes skikkelig på plass.

8 Lukk dekslet. Pass på at dekslet er lukket på begge

sider.

Rist på den nye tonerpatronen slik at toneren fordeles jevnt i patronen og du får optimal utskriftskvalitet.

6 Deretter

av patronen.

 erner du beskyttelsesstripen på venstre side

9 På displayet vises ny kassett?. Trykk på OK.

10 Vent til symbolet

playet. Skyv Plug’n’Print-kortet til den nye tonerpatronen slik at kontaktene er vendt mot venstre i det venstre sporet ved siden av papirskuﬀ en. (Det er bare tonerpatronen som følger med, som ikke trenger et Plug’n’Print-kort.)

Hvis feilmeldingen kan ik lese kort

vises på displayet, er kanskje Plug’n’Printkortet ikke satt inn på riktig måte. Kontaktene må vende mot venstre når du skyver kortet inn i maskinen.

sett inn kort vises på dis-

Ikke rist på tonerpatronen etter at du har  er-

net beskyttelsesstripen. Hvis du rister på den,

kan det lekke tonerstøv.

11 Det kan ta en liten stund før patronen er fylt opp.

Når patronen er fylt opp, vises følgende symbol på displayet:

handling utfØrt / fjern kort

1. Installasjon

Kapittel 1. Installasjon

12 Ta Plug’n’Print-kortet ut av maskinen.

Du kan når som helst avbryte patronfyllingen ved å trykke på STOP. Nivåmåleren må imidlertid fylles opp for hver nye tonerpatron som settes inn. Hvis du ved en feil trykket på STOP, starter du oppfyllingen igjen på følgende måte:

Papir

Du må legge i papir for at faksmaskinen skal kunne kopiere eller motta fakser. Bruk papir i størrelsene A4 (210 × 297 mm). Maskinen bruker vanlig kopi- og skrivepapir (60–90 g/m2).

Legge inn papir

1 Trekk ut papirskuﬀ en.

1 Trykk på MENU/OK,

2 Velg ny svart med ¾ og trykk på OK. Velg

JA med

inn Plug’n’Print-kortet.

Hvis det er lavt tonernivå i patronen, vises følgende melding på displayet hver gang du åpner og lukker dekslet:

svart=ny ? Hvis ikke du har lagt inn en ny patron,

trykker du på STOP. Når du har lagt inn en ny patron, trykker du på OK og følger den ovenstående fremgangsmåten.

. Etter kort tid blir du bedt om å sette

og OK.

Vise tonernivå

Når du legger inn en ny tonerpatron, må du

1 Trykk på MENU/OK,

bruke Plug’n’Print-kortet som følger med, for å fylle opp nivåmåleren på faksmaskinen. For hver utskrift registrerer faksmaskinen tonerforbruket og beregner tonernivået i patronen. Nivået vises bare når du har fylt opp tonerpatronen med Plug’n’Print-kortet som følger med.

og OK.

2 Luft arkene for å skille dem, og strekk dem ut på et

plant underlag. Slik unngår du at ﬂ ere ark trekkes inn på en gang.

3 Ta av papirskuﬀ dekslet. Legg bare i så mye papir at

papiret ligger under grensemerket som vises øverst i papirskuﬀ en (se også tegningene på papirskuﬀ dekslet). Du kan legge inn opptil 250 ark.

2 Velg kass.kapasit. med ¾ og trykk på

OK. Tonernivået i patronen vises som et prosenttall

mellom 100 % (full) og 0 % (tom).

3 Med C kommer du tilbake til forrige menytinn.

Med STOP kommer du til utgangsposisjonen.

Hvis du vil skrive ut på et spesialark (for eksempel et skjema eller brevpapir), legger du arket med utskriftssiden ned og toppen av siden innerst i papirskuﬀ en.

1. Installasjon

12 Kapittel 1. Installasjon

Utskrifter som er skrevet ut med en laserskri-

5 Trykk papiret ned i skuﬀ en til stangen (A) på baksi-

ver, er ikke egnet til å skrive ut på ﬂ ere ganger. Det kan føre til at papiret kjører seg fast. Hvis papiret kjører seg fast, kan du følge fremgangsmåten i kapitlet Råd og Tips / Fastkjørt papir.

den av papirskuﬀ en går i lås.

Spesielle telefontilkoblinger

ISDN-tilkobling

Maskinen er en analog faks (gruppe 3). Det er ikke en ISDN-faksmaskin (gruppe 4) og kan derfor ikke brukes direkte i en ISDN-tilkobling. Du må enten bruke en (analog) adapter eller en ISDN-tilkobling for analoge enheter. Du kan ﬁ nne mer informasjon i brukerhåndboken til ISDN-anlegget, eller ved å ta kontakt med telefonselskapet ditt.

Hussentral/ PABX

Hussentraler (PABX) er svært vanlig i store bedrifter. Før du ringer eller sender en faks, må du slå en tilgangskode slik at hussentralen kan koble til det oﬀ entlige telefon-

6 Lukk papirskuﬀ dekslet. Skyv papirskuﬀ en inn i faks-

maskinen til den stopper.

nettet.

Trykk på MENU/OK,

nettv.type med

. Trykk på OK.

og OK. Velg

Ikke trekk ut papirskuﬀ en mens maskinen

skriver ut. Det kan føre til at papiret kjører seg fast. Hvis papiret kjører seg fast, kan du følge fremgangsmåten i kapitlet Råd og Tips / Fastkjørt papir.

2 Velg PSTN eller pabx med ¾.

3 Trykk på OK. Med C kommer du tilbake til forrige

menytinn. Med STOP kommer du til utgangsposi- sjonen.

Hvis du bruker maskinen på en hussentral, bruker du funksjon 15 for å angi hvor lange internnumrene er og hvilke taster som må trykkes på for å koble til det oﬀ entlige telefonnettet.

1 Trykk på MENU/OK,

fiks

med ¾. Trykk på OK.

2 Angi lengden på internnumrene. Standardinnstillin-

gen er 10. Bruk \-tasten til å slette tall. Angi det lengste nummeret og sett inn en pause. Hvis direktenumrene for eksempel består av ﬁ re sifre, skriver du inn 5.

3 Trykk på OK.

4 Angi tilgangskoden som er nødvendig for å koble til

det oﬀ entlige telefonnettet. I de ﬂ este tilfeller er det

. (Du kan eventuelt spørre telefonselskapet.)

og OK. Velg pre-

Trykk på OK. Med C kommer du tilbake til forrige menytinn. Med STOP kommer du til utgangsposisjonen.

Med denne innstillingen trenger du ikke

lenger å slå tilgangskoden hver gang du skal ringe et eksternt nummer. Maskinen slår automatisk tilgangskoden før numre som er lengre enn direktenumrene som er lagt inn.

+ 28 hidden pages