Sagem F@ST 1400W, F@ST 1400 User Manual

Français

Default parameters SSID = F@st1400W

SAGEM

F@ST F@ST

1400

1400W

www.sagem.com/adsl/

SAGEM SA

Le Ponant de Paris

27, rue Leblanc

75512 PARIS CEDEX 15 - France

Guide utilisateur

Ref 251 309 128

SAGEM F@st™ 1400 / 1400W

Sommaire

PRÉSENTATION................................................................................................................ 3

1.1 Pré-requis ............................................................................................................ 4

1.2 Contenu du coffret modem/routeur SAGEM F@st™ 1400 / 1400W ................... 5

INSTALLATION DES MATÉRIELS ................................................................................... 6

1. Installation des filtres ADSL ................................................................................ 6

2. Installation du modem/routeur ............................................................................. 7

2.1 Branchement du cordon ligne .................................................................. 7

2.2 Mise sous tension .................................................................................... 8

CONFIGURATION DU MODEM/ROUTEUR ..................................................................... 9

1. Configuration préalable ....................................................................................... 9

2. Choix du port pour la configuration du modem/routeur ....................................... 9

3. Connexion via le port Ethernet .......................................................................... 10

3.1 Câblage .................................................................................................. 10

3.2 Configuration des paramètres réseau .................................................... 10

4. Connexion via le port USB ................................................................................ 12

4.1 Installation des pilotes USB sous Windows ........................................... 12

4.2 Installation des pilotes USB sous MacOS X .......................................... 14

4.3 Installation des pilotes USB sous MacOS 8.6 et 9 ................................. 16

4.4 Câblage .................................................................................................. 17

5. Accès au configurateur HTTP ........................................................................... 18

6. Configuration rapide de vos paramètres d’abonnement .................................... 19

CONFIGURATION DU RÉSEAU SANS FIL.................................................................... 22

1. Définitions.......................................................................................................... 22

2. Configuration du réseau sans fil sur votre modem/routeur ............................... 22

3. Configuration de vos ordinateurs ...................................................................... 23

LA SÉCURITÉ SUR VOTRE MODEM/ROUTEUR .......................................................... 24

1. Contrôle d’accès au configurateur HTTP .......................................................... 24

2. SSID et clé WEP (SAGEM F@st™ 1400W seulement) .................................... 25

3. Filtrage des adresses Mac (SAGEM F@st™ 1400W seulement)..................... 25

4. Firewall .............................................................................................................. 26

INSTALLATION DE SERVEURS SUR LE RÉSEAU LOCAL ......................................... 27

1. Configuration du modem/routeur pour utilisation de serveurs sur le

réseau local ....................................................................................................... 27

2. Configuration du modem/routeur pour logiciels de Peer to Peer ....................... 28

DÉPANNAGE................................................................................................................... 30

1. Absence de synchronisation ADSL ................................................................... 30

2. Accès au configurateur HTTP impossible ......................................................... 30

3. Consultation de sites Internet impossible .......................................................... 32

4. Retour en configuration usine ........................................................................... 32

SAGEM F@st™ 1400 / 1400W

5. Mise à jour du logiciel applicatif du modem/routeur .......................................... 33

5.1 Procédure à appliquer sur un ordinateur sous Windows ....................... 33

5.2 Procédure à appliquer sur un ordinateur sous MAC OS ........................ 35

ANNEXES ........................................................................................................................ 36

A. Description du modem/routeur .......................................................................... 36

B. Etat du modem/routeur (INFORMATIONS) ....................................................... 37

C. Désinstallation du modem/routeur..................................................................... 38

CONSIGNES DE SÉCURITÉ .......................................................................................... 39

Environnement ........................................................................................................... 39

Source d’alimentation ................................................................................................. 39

Entretien ..................................................................................................................... 39

Niveaux de sécurité .................................................................................................... 40

SAGEM F@st™ 1400 / 1400W

PRÉSENTATION

Ce guide vous permettra d’installer facilement votre modem/routeur SAGEM F@st™ 1400 /

1400W.

Cet équipement est un modem/routeur ADSL Wi-Fi. Il intégre trois fonctions :

1. Un modem ADSL intégré pour une connexion directe à votre ligne ADSL.

2. Un routeur vous permettant de connecter simultanément plusieurs ordinateurs à cette ligne ADSL.

3. Un point d’accès sans fil reliant vos ordinateurs sans câblage complémentaire (SAGEM F@st™

Ce modem/routeur dispose de trois types d’interfaces locales pour la connexion avec les ordinateurs constituant votre réseau local :

• 1 port USB.

• 1 port Ethernet 10/100BT.

• 1 point d’accès sans fil Wi-Fi (SAGEM F@st™

1400W seulement).

Ordinateurs associés au réseau sans fil

802.11b

Internet

Câble ADSL

Câble USB

Câble

Ethernet croisé

Port USB

Port Ethernet

Qu’est-ce que Wi-Fi ? (SAGEM F@st™ 1400W seulement) Wi-Fi est une technologie de réseau sans fil. Ici, grâce au modem/routeur SAGEM F@st™

1400W, les différents ordinateurs connectés à ce réseau sans fil peuvent partager votre ligne ADSL. Le réseau sans fil est conforme à la norme IEEE 802.11b.

3 Présentation

SAGEM F@st™ 1400 / 1400W

Convention des symboles utilisés dans ce guide

Vous met en garde contre une action ou une omission grave.

Vous donne une information importante que vous devez prendre en compte.

1.1 Pré-requis

L’utilisation du modem/routeur nécessite les éléments suivants :

• une ligne téléphonique supportant la transmission ADSL,

• un abonnement à un Fournisseur d’Accès à Internet haut débit,

• un ordinateur avec un port USB ou un port Ethernet,

• un Navigateur Internet (Internet Explorer à partir de la version 5 de préférence).

La configuration minimale de votre ordinateur est :

• pour Windows : Pentium II, 400 MHz, RAM : 128 Mo,

• pour MacOS : Power PC G3, 233 MHz, RAM : 128 Mo,

• 30 Mo libre sur votre disque dur,

• un moniteur de résolution minimale 1024x768.

Si votre ordinateur ne dispose pas de la fonction Wi-Fi, vous devez l’équiper d’un accessoire Wi-Fi (norme IEEE 802.11b).

Il en existe de plusieurs types :

- Clés USB Wi-Fi

- Cartes PCMCIA Wi-Fi

- Cartes PCI Wi-Fi

Présentation 4

1.2 Contenu du coffret modem/routeur SAGEM F@st™ 1400 / 1400W

SAGEM F@st™ 1400 / 1400W

Câble USB

(USB type A/

USB type B)

(5)

Câble de liaison réseau Ethernet

(câble croisé RJ45/RJ45)

(6)

Modem/routeur

ADSL

(1)

Cordon de ligne ADSL

(RJ11/RJ11)

(2)

Bloc secteur

(4)

Filtre séparateur

ADSL/RTC (option)

(3)

+ Clé de ré-initialisation Ethernet (7),

+ CD-Rom d’installation,

+ Guide d’installation rapide.

Le CD-Rom d’installation contient le manuel de référence détaillé du modem/ routeur.

Ce guide vous présente les étapes à suivre pour vous connecter à Internet :

1. Installation des matériels.

2. Configuration du modem/routeur.

3. Configuration du réseau sans fil.

5 Présentation

SAGEM F@st™ 1400 / 1400W

INSTALLATION DES MATÉRIELS

Installation des filtres ADSL

L’installation d’un filtre sur toutes les prises téléphoniques utilisées est indispensable pour assurer le bon fonctionnement de vos terminaux téléphoniques et du modem/routeur (3 filtres au maximum par installation).

Respectez les actions suivantes :

• débranchez le câble téléphonique de votre appareil (téléphone, fax, etc.),

• insérez un filtre dans la prise,

• rebranchez votre appareil sur le filtre séparateur ADSL/RTC.

(3) Filtre

Installation des matériels 6

SAGEM F@st™ 1400 / 1400W

Installation du modem/routeur

Pivotez l’antenne de manière à pouvoir insérer les câbles dans leurs embases respectives.

2.1 Branchement du cordon ligne

• Raccordez une extrémité du cordon ligne

ADSL (2) sur le port LINE de votre modem/ routeur.

(1)

(2)

N’insérez pas le cordon ligne dans le port Ethernet marqué ETH. Ceci peut endommager votre modem/routeur.

• Raccordez l’autre extrémité du cordon ligne ADSL sur l’un des filtres ADSL de votre

installation.

Filtre (3)

(2)

Connexion sans appareil téléphonique

Le cordon ligne est le cordon noir de type RJ-11. Ne le confondez pas avec le câble Ethernet de type RJ-45. Le connecteur RJ-11 est plus étroit que le RJ-45.

Connexion avec appareil téléphonique ou fax

7 Installation des matériels

SAGEM F@st™ 1400 / 1400W

2.2 Mise sous tension

• Connectez le câble (4) sur le port PWR situé sur la face arrière du modem/routeur.

• Branchez le bloc secteur sur une prise de courant proche.

• Mettez l’interrupteur Marche/Arrêt (I/0) sur la position «I».

Le voyant PWR s’allume.

Interrupteur Marche/Arrêt (I/0)

Après quelques minutes, le modem/routeur se synchronise automatiquement à votre ligne ADSL. Le voyant LINE est allumé de manière permanente.

(4)

Vous pouvez maintenant relier vos ordinateurs au modem/routeur SAGEM F@st™ 1400/1400W :

• par l’interface USB,

voir chapitre 4 «Connexion via le port USB» ......................................................... page 12

• par l’interface Ethernet,

voir chapitre 3 «Connexion via le port Ethernet» ................................................... page 10

• par l’interface réseau sans fil (SAGEM F@st™ 1400W seulement),

voir section «Configuration du réseau sans fil» ..................................................... page 22

Vous ne devez en aucun cas relier votre modem/routeur à un même ordinateur avec les câbles USB et Ethernet simultanément.

Installation des matériels 8

SAGEM F@st™ 1400 / 1400W

CONFIGURATION DU MODEM/ROUTEUR

Configuration préalable

Vous pouvez configurer votre modem/routeur via son interface HTTP de configuration. Cette interface est visible depuis votre navigateur Web.

Ce chapitre décrit les étapes permettant :

• l’accès à cette interface HTTP de configuration,

• la configuration de votre compte Internet sur le modem/routeur,

• l’accès à Internet.

Le SAGEM F@stTM 1400/1400W est un routeur. Il contient les paramètres de votre abonnement ADSL. Il est donc inutile de reporter ces paramètres dans les propriétés de votre ordinateur.

Veuillez vérifier préalablement que le navigateur Internet de chaque ordinateur est configuré comme suit :

Internet Explorer, par exemple

Dans le menu Outils, cliquez sur Options Internet. Dans l’onglet Connexions, sélectionnez «Ne jamais

établir de connexion».

Choix du port pour la configuration du modem/routeur

Le modem/routeur dispose de 2 ports vous permettant de le configurer :

• 1 port Ethernet

• 1 port USB

Si votre ordinateur est équipé d’une carte Ethernet, nous recommandons la configuration via le port Ethernet. Dans le cas contraire, vous pouvez utiliser le port USB.

9 Configuration du modem/routeur

SAGEM F@st™ 1400 / 1400W

Connexion via le port Ethernet

3.1 Câblage

• Connectez le câble Ethernet (6) sur le port ETH du modem/routeur.

• Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet sur la carte Ethernet de votre ordinateur.

ETH

(6)

3.2 Configuration des paramètres réseau

Le CD-Rom d’installation vous permet de configurer automatiquement votre carte réseau sous Windows.

Configuration automatique

• Insérez le CD-Rom d’installation du

modem/routeur, la fenêtre suivante apparaît.

• Cliquez sur Utilisation Ethernet.

Configuration du modem/routeur 10

SAGEM F@st™ 1400 / 1400W

• Vérifiez que le modem/routeur est :

- raccordé à l’ordinateur par le câble Ethernet,

- sous tension.

L’application recherche votre carte Ethernet et intègre les paramètres réseau nécessaires pour communiquer avec le modem/routeur.

L’écran suivant apparaît.

Lorsque le paramétrage est terminé, la fenêtre de configuration du modem/routeur démarre automatiquement.

Vous pouvez maintenant accéder au configurateur HTTP

du modem/routeur.

Reportez-vous au chapitre «5 - Accès au configurateur HTTP», page 18.

11 Configuration du modem/routeur

SAGEM F@st™ 1400 / 1400W

Connexion via le port USB

Avant d’installer votre modem/routeur, vous devez impérativement désinstaller tout autre modem ADSL/USB.

Installez les pilotes USB à l’aide du CD-Rom d’installation AVANT de connecter votre modem/routeur au port USB de votre ordinateur.

4.1 Installation des pilotes USB sous Windows

• Insérez le CD-Rom d’installation de votre modem/routeur. Cette fenêtre apparaît.

• Cliquez sur Utilisation USB.

Lorsque vous insérez le CD-Rom d’installation du modem/routeur, le programme démarre automatiquement.

Si l’option de lancement n’est pas activée sur votre ordinateur, double-cliquez sur

Poste de travail

AUTORUN.EXE.

Configuration du modem/routeur 12

puis sur l’icône du CD-Rom et double-cliquez sur

+ 30 hidden pages