Sagem F@ST 1400, F@ST 1400W User Manual [it]
Italiano
Default parameters
SSID = F@st1400W
SAGEM
TM
F@ST
F@ST
1400
TM
1400W
www.sagem.com/adsl/
SAGEM SA
Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc
75512 PARIS CEDEX 15 - France
Guida utilizzatore
Ref 251 429 954
SAGEM F@st™ 1400 / 1400W
Sommario
PRESENTAZIONE ............................................................................................................. 3
1.1 Requisiti preliminari ............................................................................................. 4
1.2 Contenuto del pack modem/router SAGEM F@st™ 1400 / 1400W.................... 5
INSTALLAZIONE DEL MATERIALE ................................................................................. 6
1. Installazione dei filtri ADSL ................................................................................. 6
2. Installazione del modem/router ........................................................................... 7
2.1 Collegamento del cavo di linea ................................................................ 7
2.2 Collegamento dell’alimentazione e accensione ....................................... 8
CONFIGURAZIONE DEL MODEM/ROUTER ................................................................... 9
1. Configurazione preliminare ................................................................................. 9
2. Scelta della porta per la configurazione del modem/router ................................. 9
3. Connessione tramite la porta Ethernet .............................................................. 10
3.1 Cablaggio ............................................................................................... 10
3.2 Configurazione dei parametri di rete ...................................................... 10
4. Connessione tramite la porta USB .................................................................... 12
4.1 Installazione dei driver USB in ambiente Windows ................................ 12
Installazione dei driver USB in ambiente MacOS X ....................
4.2
4.3 Installazione dei driver USB in ambiente MacOS 8.6 e 9 ...................... 16
4.4 Cablaggio ............................................................................................... 17
5. Accesso al configuratore HTTP......................................................................... 18
6. Configurazione guidata dei parametri dell’abbonamento .................................. 19
CONFIGURAZIONE DELLA RETE WIRELESS ............................................................. 22
1. Definizioni .......................................................................................................... 22
2. Configurazione della rete wireless sul modem/router ....................................... 22
3. Configurazione dei computer ............................................................................ 23
SICUREZZA DEL MODEM/ROUTER ............................................................................. 24
1. Controllo dell’accesso al configuratore HTTP ................................................... 24
2. SID e chiave WEP (solo SAGEM F@st™ 1400W)............................................ 25
3. Filtro degli indirizzi Mac (solo SAGEM F@st™ 1400W) ................................... 25
4. Firewall .............................................................................................................. 26
INSTALLAZIONE DI SERVER SULLA RETE LOCALE ................................................. 27
1. Configurazione del modem/router per l’utilizzo di server sulla rete locale ........ 27
2. Configurazione del modem/router per software Peer to Peer ............................ 28
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...................................................................................... 30
1. Assenza di sincronizzazione ADSL ................................................................... 30
2. Impossibile accedere al configuratore HTTP .................................................... 30
3. Impossibile consultare i siti Internet .................................................................. 32
4. Ripristino della configurazione iniziale di fabbrica ............................................. 32
14
1
SAGEM F@st™ 1400 / 1400W
5. Aggiornamento del software applicativo del modem/router .............................. 33
5.1 Procedura da applicare ai computer in ambiente Windows ................... 33
5.2 Procedura da applicare ai computer in ambiente Mac OS .................... 35
APPENDICI ..................................................................................................................... 36
A. Descrizione del modem/router .......................................................................... 36
Stato del modem/router (QUICK STATUS)
B.
C. Disinstallazione del modem/router .................................................................... 38
NORME DI SICUREZZA ................................................................................................. 39
Ambiente .................................................................................................................... 39
Alimentazione ............................................................................................................. 39
Manutenzione ............................................................................................................. 39
Livelli di sicurezza....................................................................................................... 40
.................................................... 37
Norme di sicurezza 2
SAGEM F@st™ 1400 / 1400W
PRESENTAZIONE
Questa guida descrive come installare facilmente il modem/router SAGEM F@st™ 1400 /
1400W.
L’apparecchio, un modem/router ADSL Wi-Fi, espleta tre funzioni:
1. Modem ADSL integrato per una connessione diretta alla linea ADSL.
2. Router, per consentire di connettere simultaneamente più computer alla linea ADSL.
3. Punto d’accesso senza filo (wireless) per collegare i computer senza cablaggio
supplementare (solo SAGEM F@st™
Questo modem/router dispone di tre tipi di interfacce locali per la connessione con i
computer della rete locale (LAN):
• 1 porta USB.
• 1 porta Ethernet 10/100BT.
• 1 punto d’accesso senza filo Wi-Fi (solo SAGEM F@st™
1400W).
1400W).
Computer associati
alla rete wireless 802.11b
Internet
Cavo
ADSL
Cavo USB
Cavo
Ethernet incrociato
Porta USB
Porta Ethernet
Che cos’è il Wi-Fi ? (solo SAGEM F@st™ 1400W)
Wi-Fi è una tecnologia di rete senza filo (Wireless). Grazie al modem/router
SAGEM F@st™
1400W, i vari computer collegati alla rete wireless possono
condividere la linea ADSL. La rete wireless è conforme alla norma IEEE
802.11b.
3 Presentazione
SAGEM F@st™ 1400 / 1400W
Convenzioni tipografiche/simboli
Questo simbolo segnala azioni o omissioni che possono risultare pericolose.
Con questo sfondo vengono evidenziate informazioni importanti di cui si deve
tener conto.
1.1 Requisiti preliminari
Per poter utilizzare il modem/router sono necessari i seguenti elementi:
• una linea telefonica in grado di supportare la trasmissione ADSL;
• un abbonnamento a un fornitore di accesso Internet a larga banda (broadband);
• un computer con una porta USB o una porta Ethernet;
• un Browser per la navigazione su Internet (Internet Explore, ad esempio, a partire dalla
versione 5).
La configurazione minima richiesta per il computer è:
• con Windows: Pentium II, 400 MHz, RAM: 128 MB;
• con MacOS: Power PC G3, 233 MHz, RAM : 128 MB;
• 30 MB di spazio libero sul disco rigido;
• uno schermo con risoluzione minima 1024x768.
Se il computer non supporta già la funzione Wi-Fi, è necessario dotarlo di un accessorio
Wi-Fi (norma IEEE 802.11b).
Ve ne sono di più tipi:
- Chiavi USB Wi-Fi
- Schede PCMCIA Wi-Fi
- Schede PCI Wi-Fi
Presentazione 4
1.2 Contenuto del pack modem/router
SAGEM F@st™ 1400 / 1400W
SAGEM F@st™ 1400 / 1400W
Cavo linea ADSL
(RJ11/RJ11)
(2)
Modem Router
ADSL
(1)
Filtro separator
ADSL/RTC (opzionale)
(3)
+ Chiave di reinizializzazione Ethernet (7);
+ CD-Rom di installazione;
+ Guida di installazione rapida.
ll CD-Rom di installazione contiene il manuale di riferimento dettagliato relativo
al modem/router.
Cavo USB
(USB tipo A/
USB tipo B)
(5)
Blocco
di alimentazione (4)
Cavo di connessione
rete Ethernet
(cavo incrociato
RJ45/RJ45)
(6)
Questo manuale illustra le procedure da seguire per la connessione a
Internet:
1. Installazione del materiale.
2. Configurazione del modem/router.
3. Configurazione della rete wireless.
5 Presentazione
SAGEM F@st™ 1400 / 1400W
INSTALLAZIONE DEL MATERIALE
Installazione dei filtri ADSL
1
È indispensabile installare un filtro su tutte le prese telefoniche utilizzate per garantire il
corretto funzionamento degli apparecchi telefonici e del modem/router (massimo 3 filtri
per impianto).
Rispettare la seguente procedura:
• scollegare il cavo telefonico dell’apparecchio (telefono, fax, ecc.) dalla presa telefonica;
• inserire un filtro nella presa telefonica;
• ricollegare il cavo telefonico alla presa telefonica dotata di filtro di separazione
ADSL/RTC.
(3) Filtro
Installazione del materiale 6
SAGEM F@st™ 1400 / 1400W
Installazione del modem/router
2
Ruotare l’antenna in modo tale da poter inserire i cavi nei rispettivi connettori sul
dispositivo.
2.1 Collegamento del cavo di linea
• Collegare un’estremità del cavo di linea ADSL
(2) sulla porta LINE del modem/router.
(1)
(2)
Non inserire il cavo di linea nella porta Ethernet contrassegnata con ETH, altrimenti
si rischia di danneggiare il modem/router.
• Collegare l’altra estremità del cavo di linea ADSL a uno dei filtri ADSL dell’impianto.
Filtro (3)
Filtro (3)
(2)
(2)
Connessione senza apparecchio telefonico
ll cavo di linea è un cavo nero di tipo RJ-11, da non confondere con il cavo Ethernet
di tipo RJ-45. Il connettore RJ-11 è più piccolo del connettore RJ-45.
Connessione con apparecchio telefonico o
fax
7 Installazione del materiale
SAGEM F@st™ 1400 / 1400W
Interruttore Accensione/Spegnimento (I/0)
(4)
2.2 Collegamento dell’alimentazione e accensione
• Collegare il cavo (4) alla porta PWR situata sul lato posteriore del modem/router.
• Collegare il blocco di alimentazione (adattatore) alla presa di corrente più vicina.
• Portare l’interruttore di Accensione/Spegnimento (I/0) sulla posizione "I".
La spia PWR si accende.
Dopo alcuni minuti, il modem/router
si sincronizza automaticamente alla vostra
linea ADSL. La spia LINE si accende
e rimane accesa in permanenza.
A questo punto procedere al collegamento dei computer al modem/router
SAGEM F@st™ 1400/1400W:
• Tramite l’interfaccia USB
Vedere il capitolo 4 "Connessione tramite la porta USB" ....................................... pag. 12
• Tramite l’interfaccia Ethernet
Vedere il capitolo 3 "Connessione tramite la porta Ethernet" ................................. pag. 10
• Tramite l’interfaccia di rete wireless (solo SAGEM F@st™ 1400W)
Vedere la sezione "Configurazione della rete wireless" .......................................... pag. 22
Non collegare mai il modem/router con i cavi USB e Ethernet simultaneamente
allo stesso computer.
Installazione del materiale 8
SAGEM F@st™ 1400 / 1400W
CONFIGURAZIONE DEL MODEM/ROUTER
Configurazione preliminare
1
È possibile configurare il modem/router tramite la rispettiva interfaccia HTTP di
configurazione. Questa interfaccia è visibile tramite il browser Web.
Questo capitolo descrive le procedure per:
• l’accesso a questa interfaccia HTTP di configurazione;
• la configurazione del vostro account Internet sul modem/router;
• l’accesso a Internet.
ll SAGEM F@stTM 1400/1400W è un router. Esso contiene i parametri del
vostro abbonamento ADSL. Pertanto non è necessario inserire questi
parametri nelle proprietà del vostro computer.
Anzitutto, verificare che il browser Internet di ogni
computer sia configurato come segue:
Internet Explorer, ad esempio:
Nel menu Strumenti, fare clic su Opzioni Internet.
Nella scheda Connessioni, selezionare "Non utilizzare
mai connessioni remote".
Scelta della porta per la configurazione del modem/router
2
Il modem/router dispone di 2 porte che ne consentono la configurazione:
• 1 porta Ethernet
• 1 porta USB
Se sul computer è installata una scheda Ethernet, si consiglia la configurazione tramite la
porta Ethernet. Nel caso contrario, è possibile utilizzare la porta USB.
9 Configurazione del modem/router
SAGEM F@st™ 1400 / 1400W
Connessione tramite la porta Ethernet
3
3.1 Cablaggio
• Collegare il cavo Ethernet (6) alla porta ETH del modem/router.
• Collegare l’altra estremità del cavo Ethernet alla scheda Ethernet del computer.
ETH
(6)
3.2 Configurazione dei parametri di rete
Il CD-Rom di installazione consente di configurare automaticamente la scheda di rete in
ambiente Windows.
Configurazione automatica
• Inserire il CD-Rom d’installazione del
modem/router: appare la finestra
seguente.
• Fare clic su Ethernet Use.
Configurazione del modem/router 10
SAGEM F@st™ 1400 / 1400W
• Verificare che il modem/router sia:
- collegato al computer tramite il cavo
Ethernet;
- acceso.
L’applicazione cerca la scheda Ethernet e integra i parametri di rete necessari per
comunicare con il modem/router.
Appare la schermata seguente.
Dopo aver impostato tutti i parametri, la finestra di configurazione del modem/router si apre
automaticamente.
A questo punto è possibile accedere al configuratore HTTP
del modem/router.
Vedere il capitolo "5 - Accesso al configuratore HTTP", a pagina 18.
11 Configurazione del modem/router
SAGEM F@st™ 1400 / 1400W
Connessione tramite la porta USB
4
Disinstallare imperativamente tutti gli eventuali modem ADSL/USB esistenti
prima di procedere all’installazione del modem/router.
PRIMA di collegare il modem/router alla porta USB del computer, installare i
driver USB contenuti nel CD-Rom d’installazione.
4.1 Installazione dei driver USB in ambiente Windows
• Inserire il CD-Rom d’installazione del modem/router. Appare questa finestra.
• Fare clic su USB Use.
Quando si inserisce il CD-Rom d’installazione del modem/router, il programma
viene eseguito automaticamente.
Se l’opzione di avvio non viene attivata automaticamente, fare doppio clic su
Risorse del computer
AUTORUN.EXE.
Configurazione del modem/router 12
, quindi sull’icona del CD-Rom e infine fare doppio clic su
Loading...