Sagem D10T User Manual [sv]

ED 251 320 833A - Version Suèdoise.fm Page 1 Jeudi, 31. juillet 2003 10:01 10

Bästa kund!

Vi är tacksamma för att du köpt en SAGEM DECT telefon och hoppas att du blir nöjd. Denna produkt har utvecklats med största möjliga omsorg för att förebygga problem under användningen.

Vi rekommenderar att du läser igenom följande text noggrant för säker och bekväm användning:

Rekommendationer och säkerhetsanvisningar

Installera inte DECT-telefonen utomhus eller i våtutrymmen (tvättstuga, badrum, diskrum, kök o dyl.) och på minst 1,5 meters avstånd från eventuell vattenkälla. Driftstemperatur för telefonen skall vara mellan 5°C och 45°C.

Använd endast den medföljande adaptern. Anslut den till basstationen enligt installationsanvisningarna i denna bruksanvisning samt enligt specifikationen på adaptern (spänning, strömstyrka och elnätets frekvens)

Denna telefon är tillverkad för att användas i det allmänna fasta telenätet. Vid problem skall du i första hand kontakta återförsäljaren. Använd endast medföljande telefonsladd.

Använd endast certifierade uppladdningsbara batterier för att undvika skador på luren. Använd aldrig icke-uppladdningsbara batterier. Kontrollera polariteten på batterierna innan de sätts in i lurens batteriutrymme.

För din säkerhet, placera aldrig luren på basstationen då batteriluckan är borttagen eller batterierna uttagna. Detta för att undvika stötar.

När de uppladdningsbara batteriernas livslängd är slut, skall de kasseras enligt instruktionerna i bruksanvisningen.

Er DECT-telefon har en räckvidd på ungefär 50 meter inomhus och upp till 300 meter om inga fysiska hinder föreligger. Om det finns elektronisk utrustning med metalldelar i enhetens omedelbara närhet kan dessa minska enhetens räckvidd.

Viss känslig medicinsk utrustning och säkerhetsutrustning kan påverkas av radiovågorna från er telefon. Vi rekommenderar att ni följer säkerhetsföreskrifterna i alla lägen.

I områden där oväder är vanliga rekommenderar vi installation av skydd mot strömsprång för att skydda telefonlinjen.

Denna utrustning fungerar inte vid strömavbrott: om nödsamtal måste ringas vid strömavbrott rekommenderar vi att du använder en annan telefon

CE-märkningen utgör en garanti för att produkten uppfyller kraven i Direktiv 1999/ 5/CE från Europaparlamentet och ministerrådet rörande utrustning som utsänder mikrovågor samt telekommunikationsterminalutrustning, angående användarsäkerhet och -hälsa, avseende elektromagnetisk interferens. Den utnyttjar dessutom effektivt frekvensomfånget för mark- och rumskommunikation för att förebygga skadlig interferens.

(1) : Undantaget IT-schemainstallationer*** som definieras i normen EN60950. (2) : I sådant fall ska analog telefon användas

(1)

(2)

Översikt över luren och basstationen

- Återuppta samtal

AVSLUTA SAMTAL/ C

- Avsluta ett samtal

- Avbryta inmatning av

R-knapp

(endast

telefonväxel)

MENY-knapp

- Tillgång till inställninga

menypost

- Slå av och på lur

¿ Knapp

- Knapplås av/på

MIKROFON

Högtalare

- Mottagare

- Ringljud

NAVIGATIONS -knapp

- Scroll-funktion

- Volym kontroll

-Åtkomst till nödnummer

NUMMERPRESENT TION/ÅTERUPPRING NINGS -knapp

- Åtkomst till de fem senast slagna numren (första trycket)

- Åtkomst till nummerpresentatörens lista (andra trycket).

TELEFONBOKS -knapp

-Tillgång till telefonboken

SAMTAL / OK-knapp

- Acceptera ett samtal

-Slå nummer

- Välj menyingång

LYSDIOD

- Blinkar under pågående samtal

# -knapp

- Stänga av mikrofon under samtal

Snabbguide till lurens knappar

MENY

TELEFONBOK

Tillgång till telefonbok Lagring av nummer

ÅTERUPPRINGNING/

NUMMERPRESENTATION

Tillgång till de fem sist slagna numren Tillgång till nummerpresentationslistan Lägg in uppringningspaus

R-knapp

TALA / OK

Acceptera samtal Slå nummer Välja menypost

AVSLUTA / RADERA

Avsluta ett samtal Gå ur menyn Radera nummer Slå av och på luren

NAVIGATION

Scroll-funktion Volymkontroll för luren Uppringning av nödnummer

123 4 5 6 7 8 9 0

knappar À Knapplås av/på

# Sekretess av/på under pågående samtal

UPPRINGNINGS-

Snabbguide till lurens displaysymboler

LADDNINGSSTATUS-symbol ( : full,

: urladdad, blinkar när laddning pågår)

ÅTERUPPRINGNING/NUMMERPRESENTA TION aktiv (symbolen blinkar när ett nytt

samtal registrerats i listan för nummerpresentation)

TELEFONBOK aktiv

MENYINMATNING aktiv

KNAPPLÅS aktivt (blinkar om en knapp

trycks ned då knapplåset är på eller om samtal inte är tillåtet)

SEKRETESS-indikator

SAMTALS-indikator (blinkar vid inkommande

samtal)

SIGNALSTYRKA (blinkar vid svag eller ingen signal från basstationen)

Basstation

LYSDIOD (blinkar under pågående externt samtal)

1. Förbereda telefonen för användning

Det krävs bara ett fåtal enkla operationer för att förbereda luren för användning. Läs den allmänna informationen nedan innan du börjar.

• Basstationen/laddningsenheten och luren är klara att användas när batteriet installerats och laddats. D10Ts lur har redan registrerats av basstationen. Den kan användas direkt med fabriksinställningarna.

• Telefonen kommer inte att fungera om strömmen bryts; dock kommer lurens inställningar (telefonbok, samtalslistor, osv.) att finnas kvar även efter ett strömavbrott.

• Använd endast den medföljande växelströmsadaptern.

• Användare av hörapparat ska vara medveten om att radiosignalerna mellan basstationen och luren

kan orsaka ett obehagligt surrljud i hörapparaten.

• Använd endast det medföljande batteriet. För säkerhets skull skall icke-uppladdningsbara batterier INTE användas.

• Se till att laddningskontakten underst på luren inte kommer i kontakt med elektriskt ledande föremål (till exempel infettade föremål eller metallföremål).

• För att tid och datum ska visas i displayen och lagras i nummerpresentationen måste den ställas in (se

§ 1.2).

1.1. Basstationen

Inkoppling

Anslut kontakterna I den ordning som visas nedan:

Sätt i kontakten från adaptern i den avsedda kontakten på basstationen, fäst sedan sladden i sladdhållaren på basstationen. Anslut sedan adaptern till vägguttaget Den gröna dioden på basstationen ska då börja lysa.

Sätt i telefonsladden i den avsedda kontakten och fäst sladden i sladdhållaren på basstationen. Anslut sedan till vägguttaget

1.2. Luren

Anslutning av batteri

Handenheten levereras med ett uppladdningsbart NiMH- batteri (3.6 V, 300 mAh).

1. Öppna batteriutrymmet och anslut batteriet. Batterikontakten är utformad för att undvika felvänd polaritet, så använd inte våld utan kontrollera om kontakten ska vändas innan det går att ansluta den.

Röd kabel

2. Skjut in batteriluckan till rätt läge.

När ett fulladdat batteri sitter i kommer luren automatiskt att slås på och ställa sig i standby-läge. Displayen kommer då att visa (med tid):

Gör så här för att ställa in datum och tid:

• Tryck

+ 2 +2.

• Displayen visar då 2-2 DD MM YY.

• Använd sifferknapparna för att slå in datum (DD-MM-YY).

• Tryck

för att bekräfta.

• Displayen visar nu 2-2 HH:MM.

• Använd sifferknapparna för att ställa in tiden (HH-MM).

• Tryck

för att bekräfta.

Laddning av batteri

Vid leverans är batteriet oladdat. Placera luren på basstationen för att ladda batteriet. Laddningssymbolen i lurens display kommer att blinka under laddningsprocessen. Tre fält visas då batteriet är fulladdat (se nedan). Innan du använder telefonen för första gången, ska den ladda i minst 16 timmar. Ett nytt batteri kommer att nå full kapacitet först efter ett antal upp- och urladdningar.

När batteriet är nästan urladdat visar laddningssymbolen att det är tomt och telefonen ger från sig en varningssignal. När detta händer ska luren placeras på basstationen för laddning.

Batteriets laddningsnivå

De olika laddningsnivåerna visas nedan:

Batteriet urladdat Batteriet laddat till ungefär 1/3 Batteriet laddat till ungefär 2/3 Batteriet fulladdat

Laddning indikeras genom att LADDNINGSSTATUS-symbolen blinkar. Symbolen slutar blinka när batteriet är fulladdat.

Slå av och på luren

För att slå av luren tryck och håll ner slås automatiskt på då den placeras på basstationen.

-knappen mer än 5 sek. För att slå på luren igen, tryck C. Luren

Knapplås

Knapplåsfunktionen blockerar knapparna på luren och förhindrar att dessa oavsiktligt trycks ned (T.ex. när telefonen ligger i en ficka). För att aktivera knapplåset: tryck och håll ner À knappen tills i displayen.

För att slå av knapplåset: tryck och håll ner À knappen tills

symbolen försvinner från displayen.

Knapplåset avaktiveras också när luren placeras på basstationen.

Svart kabel

symbolen visas

2. Menystruktur

1 - LUR

2 - BASSTATION

1 - LJUD

2 - AUTOSVAR

3 - NÖDSAMTAL

6 - RADERA LISTA

00 - ÅTERSTÄLLA

STANDARDINSTÄLLNINGAR

2 - DATUM OCH TID

4 -

SPÄRRA NUMMER

6 - BASSTATIONENS

PIN-kod

00 - ÅTERSTÄLLA

STANDARDINSTÄLLNINGAR

1 - Uppringningsval3 - UPPRINGNING

3 - Växelprefix Prefixnummer ___

____(PIN-kod)

____(Gamma kod) ____(Ny kod) ____(Ny kod)

3. Samtal

3.1. Ta emot samtal

När du tar emot ett samtal visas ---- och på lurens display. Om du abonnerar på nummerpresentation byts ---- ut mot uppringarens telefonnummer.

Ta emot ett samtal

Om luren är på basstationen:

• Lyft luren från basstationen. Om den är inställd på att svara automatiskt kan du svara direkt (se

§ 7.1.3 “Aktivera/avaktivera autosvarsfunktionen”). I annat fall trycker du på någon knapp för att svara.

Om luren inte är på basstationen:

• Tryck på någon knapp för att svara.

Om knapplåset är påslaget slås detta av under samtalet.

Avsluta ett samtal

1 - Samtal Volym

4 - Knappljud

Datum Tid

2 - Flash

Tryck

Knappljud av/på

1-Ton/2-Puls

1-85ms/2-100ms

3-250ms/4-600ms

__ Uppringningslängd

Prefix av/på

1 ___- (Spärrat nummer)

eller lägg tillbaka luren på basstationen.

Spärra

3.2. Ringa ett samtal

3.2.1. Direkta samtal

Tryck OK och slå sedan det önskade numret. Siffrorna visas på displayen när de slås.

3.2.2. Förberedda samtal

Vid förberedda samtal, välj först önskat nummer från minnet (nummerpresentationen, telefonboken, återuppringningsfunktionen) eller slå det manuellt.

Manuell samtalsförberedelse

1. Slå telefonnumret. Du kan lägga till uppringningspauser (2sek) genom att trycka knappen (visas som P på displayen) Tryck snabbt på slagna siffran. Tryck och håll in uppringningen.

2. Tryck sedan att avbryta uppringningen.

för att radera den senast

Då ringer det upp. Tryck

för att avbryta

av/på

3.2.3. Ringa från återuppringningsfunktionen

1. Tryck . Det senast slagna numret samt

visas i displayen.

2. Använd

3. Tryck

De fem numren i minnet är de fem senaste numren du slagit direkt från knappsatsen. Om du lagt in en uppringningspaus är även den lagrad.

för att välja önskat nummer.

. Då ringer det upp.

Ta bort ett nummer från återuppringningsfunktionens minne

1. Tryck

2. Använd

3. Tryck och håll in

. Det senast slagna numret samt

visas i displayen.

för att välja det önskade numret.

numret. För att ta bort hela återuppringningsminnet, håll 5 sek.

för att ta bort det valda

intryckt mer än

3.2.4. Ringa från nummerpresentationsminnet

1. Tryck två gånger. Det senaste samtalet visas.

2. Använd

3. Tryck

för att välja önskat nummer.

för att ringa upp.

Ta bort ett nummer från minnet i nummerpresentatören

4. Tryck

två gånger. Det senaste numret samt

visas i displayen.

5. Använd

6. Tryck och håll ned

numret. För att ta bort hela minnet i nummerpresentatören, håll ned sek.

för att välja det önskade numret.

för att ta bort det valda

I mer än 5

3.2.5. Ringa från telefonboken

1. Tryck snabbt på . Första numret i telefonboken

och visas i displayen. Använd för att välja det önskade numret.

Eller

Tryck och håll in vänster i displayen. Slå in telefonboksnumret och

. Numret visas då i displayen.

tryck

2. Tryck

. Det valda numret rings nu upp.

. Ett bindestreck blinkar då till

3.2.6. Anpassa mottagarvolymen

Under pågående samtal kan du använda för att välja en av de tre förinställda mottagarvolymerna (Visas som 1, 2 eller 3 till höger i displayen). Den valda nivån sparas när samtalet avslutas.

för

3.2.7. Visning av samtalstid

Samtalstiden visas i displayen och startar 10 sekunder efter att numret slagits och fortsätter 5 sekunder efter att samtalet avslutats.

3.2.8. Sekretessfunktion (mikrofon av)

Under pågående samtal kan mikrofonen slås av ("mute"). Samtalet parkeras då.

Aktivera sekretessfunktionen

Under pågående samtal, tryck och håll in # tills visas i displayen.

Avaktivera sekretessfunktionen

För att fortsätta samtalet, tryck och håll in # tills försvinner från displayen.

4. Telefonbok

Det går att spara 15 nummer i telefonboken. Dessa kan läggas in manuellt, tas från nummerpresentationen eller från återuppringningsminnet.

4.1. Lägga in ett nytt nummer manuellt

1. Slå ett nummer. Korrigera med C vid behov. Det

går att lägga in uppringningspauser (2 sekunder) mellan siffrorna genom att använda (visas som P i displayen).

2. Tryck och håll in

displayen.

. Då visas symbolen i

3. Välj en minnesplats (de fria platserna blinkar)

knappen vid behov.

med

4. Tryck

eller

1. Tryck

2. Välj en minnesplats med

och . och visas i displayen.

minnesplatsen manuellt.

eller ange numret på

3. Mata in telefonnumret.

4. Tryck

för att bekräfta.

4.2. Flytta ett nummer från återuppringningsminnet eller nummerpresentationen

1. Välj det önskade numret från

återuppringningsminnet (Tryck visas då i displayen) eller från nummerpresentationen (tryck blinkar då i displayen).

2. Använd

lagra i telefonboken.

3. Tryck och håll in

för att välja det nummer du önskar

. Telefonboken öppnas och

blinkar.

knappen

en gång,

två gånger,

4. Välj en minnesplats med knappen om det behövs (endast lediga plaster visas I displayen).

5. Tryck

för att bekräfta.

4.3. Ta bort en inmatning

1. Tryck . visas då i displayen

2. Använd

3. Tryck och håll in

4. Hela telefonboken tas bort om hålls intryckt under mer än 5 sekunder.

för att välja det nummer du vill ta bort.

trycks in och

4.4. Ändra en inmatning

1. Tryck . visas i displayen

2. Använd på.

3. Tryck och håll in Tryck Tryck och håll in

för att välja det nummer du vill ändra

för att ta bort en siffra.

. visas då i displayen.

för att ta bort hela numret.

4. Slå in det nya numret.

Tryck

för att bekräfta.

för att ändra på andra inmatningar.

när det är klart.

5. Tryck

6. Använd

5. Samtalslista

Använda nummerpresentationen

Denna funktion är endast tillgänglig om du valt att abonnera på nummerpresentation.

Lagring av inkommande samtal

De 20 senast inkomna samtalen lagras i nummerpresentatören. Numren lagras tillsammans med det datum och tid då samtalet kom in (Datum och tid måste vara inställda på luren).

Om inget nummer sändes, visas fyra bindestreck i displayen istället för telefonnummer. Samtalen registreras oavsett om de blivit besvarade eller inte. Nya obesvarade samtal visas i displayen genom att

blinkar när luren är i standby-läge.

Det tidigast inkomna samtalet raderas när minnet är fullt.

Öppna nummerpresentationen

för att öppna nummerpresentatörens lista.

Tryck

kommer att blinka på den översta raden bredvid

det senast inkomna samtalet. Använd bläddra i nummerpresentatörslistan. Numret på minnesplatsen visas bredvid telefonnumret. För att visa datum och tid trycker du #. Om telefonnumret har mer än 13 siffror visas de första 13 i displayen när À trycks in.

Radera en post från nummerpresentatören

För att radera en post från nummerpresentatören, välj först nummer med

och tryck sedan C. Hela

för att

listan kommer att raderas om än 5 sek.

hålls intryckt i mer

6. Larmnummer

6.1. Lagra ett larmnummer

• Tryck + 1 + 3.

• Slå in larmnumret (max 10 siffror).

• Tryck

6.2.

för att bekräfta.

Ändring av larmnummer

• Tryck + 1 + 3.

• Tryck C för att ta bort en siffra.

• Tryck och håll in

• Slå in det nya larmnumret (max 10 siffror).

• Tryck

6.3.

Ta bort larmnummer

för att radera hela numret.

för att bekräfta.

• Tryck + 1 + 3.

• Tryck och håll in C för att ta bort hela numret.

• Tryck

för att bekräfta.

6.4. Ringa upp ett larmnummer

• Tryck . Det förinställda larmnumret visas.

OBS! Samtalstiden kommer inte att visas vid nödsamtal.

Tryck

för att ringa.

7. Inställningar

Alla inställningar, både för luren och basstationen utförs från luren.

7.1. Inställningar på luren

7.1.1. Ställa in ringvolymen på luren

Det går att välja mellan tre nivåer på ringvolymen:

+ 1 + 1 + 1.

• Tryck

ED 251 320 833A - Version Suèdoise.fm Page 2 Jeudi, 31. juillet 2003 10:01 10

• Använd för att välja ringvolym.

• Tryck

för att bekräfta.

7.1.2. Slå på och av knappljud

• Tryck + 1 + 1 + 4.

• Använd för att välja mellan

– knappljud på (1) – knappljud av (0).

• Tryck

för att bekräfta.

Det finns tre olika knappljud:

• Kort ton: vid knapptryckning.

• “Fel”-ton (En ton som följs av två toner): Ogiltigt

val eller funktionsfel.

• “Rätt”-ton (En ton som följs av längre ton):

Funktionen har utförts.

7.1.3. Aktivera/avaktivera automatsvarsfunktionen

När den här funktionen är påslagen går det att lyfta luren och acceptera samtal utan knapptryckning. (standardinställning).

• Tryck

• Använd för att aktivera (1) eller avaktivera

• Tryck

+ 1 + 2.

(0) automatsvarsfunktionen.

för att bekräfta.

7.1.4. Radera alla minnen i telefonboken och återuppringningsfunktionen

Gör så här för att radera alla minnen i telefonboken och återuppringningsfunktionen:

• Tryck

+ 1 + 6.

• Tryck OK för att bekräfta.

7.1.5. Återställa lurens standardinställningar

Gör så här för att återställa fabriksinställningarna på luren:

• Tryck

• Tryck OK för att bekräfta.

+ 1 + 0 + 0.

7.2. Inställningar av basstationen

7.2.1. Inställning av datum och tid

Gör så här för att ställa in datum och tid:

• Tryck

• Displayen visar då 2-2 DD MM YY.

• Använd knappsatsen för att ställa in datum

• Tryck

• Displayen visar då 2-2 HH:MM.

• Använd knappsatsen för att ställa in tiden (HH-

• Tryck OK för att bekräfta.

7.2.2. Uppringningsrestriktioner

Det är möjligt att blockera vissa nummer på telefonen. (t.ex. alla internationella samtal eller 071nummer).

Gör så här för att aktivera nummerspärr:

• Tryck

• Tryck basstationens PIN-kod (0000 är

• Tryck

• Det går att blockera 5 nummergrupper

• Upprepa om mer än en grupp ska blockeras.

• Om inga fler nummergrupper ska spärras,

• Alla nummer måste aktiveras, tryck sedan

• Tryck

7.2.3. Ändra pärrade nummer

• Tryck + 2 + 4.

• Tryck basstationens PIN-kod (0000 är

• Tryck

• Tryck och håll in

+ 2 + 2.

(DD-MM-YY).

för att bekräfta.

MM).

(nummerspärr)

+ 2 + 4.

fabriksinställningen). Slå in den eller de siffror som ska blockeras (max 8 siffror)

för att bekräfta.

trycker du

för att bekräfta spärrar.

fabriksinställningen).

(1) eller avaktivera (0) alla

för att bekräfta.

för att radera en siffra.

för att radera hela numret.

7.2.4. Koppla ur nummerspärren

• Tryck + 2 + 4.

• Tryck basstationens PIN-kod (0000 är

standardinställningen).

• Tryck

fem gånger.

för att ändra 1 till 0.

för att bekräfta.

7.2.5. Basstationens PIN-kod

För att skydda viktiga inställningar på basstationen (Nummerspärr) från obehörig användning bör basstationens PIN-kod bytas ut.

OBS! Fabriksinställningen är 0000.

• Tryck

• Slå först den nuvarande PIN-koden (fyra

• Tryck

• Slå den nya PIN-koden igen.

• Tryck

+ 2 + 6.

siffror), slå sedan den nya PIN-koden (fyra siffror).

för att bekräfta.

Om du slagit fel PIN-kod hörs en signal.

7.2.6. Återställa standardinställningarna på basstationen

Gör så här för att återställa standardinställningarna på basstationen:

• Tryck

+ 2 + 0 + 0.

• Tryck OK för att bekräfta.

Varning! Basenhetens PIN-kod kommer att

återgå till 0000.

8. Användning med analog

telefonväxel

8.1. Inställning av prefix

Om telefonen är ansluten till en analog telefonväxel kan ett prefix programmeras in (ex. O för utgående linje).

• Tryck

• Slå in önskat prefix (upp till 8 siffror).

• Tryck

• Ange numrets längd (ett tal mellan 1 och 9).

• Tryck

Om du vill ändra eller avaktivera ett prefix upprepar du proceduren.

+ 2 + 3 + 3.

för att bekräfta.

Prefixet läggs till automatiskt när det nummer som slås är längre än denna inställning.

för att bekräfta.

för att aktivera (1) eller avaktivera (0)

uppringningsprefixet.

8.2. Ställa in puls- eller tonval

Kontakta din operatör för information angående toneller pulsval.

• Tryck

• Använd för att välja mellan ton och puls

• Tryck

+ 2 + 3 + 1.

(1: Ton, 2: Puls).

för att bekräfta.

8.3. R-knapp (Flash)

Om telefonen är ansluten till en telefonväxel kan R - knappen användas för att tillfälligt koppla bort ett externt samtal och sedan återuppta det, eller koppla det till en annan anslutning. Kontakta din telefonväxelleverantör för de möjliga funktionerna och de exakta tillvägagångssätten. Tryck kort på R knappen för att använda funktionen (F visas i displayen).

Om R-knappen inte fungerar korrekt, kan “Flash”inställningen modifieras (R-knappssignal) genom att ändra åtkomsttiden. Kontakta din telefonväxelleverantör för detaljer.

Gör som följer för att ställa in åtkomsttiden för Flash:

• Tryck

• Använd för att välja inställning (1: 85ms ,

• Tryck

+ 2 + 3 + 2.

2: 100ms, 3: 250ms, 4: 600ms).

för att bekräfta.

9. Felsökning

Det hörs ingen kopplingston

Kontrollera att telefonsladden är rätt kopplad till basstationen och vägguttaget. Kontrollera att kontakten på adaptern är rätt isatt i basstationen.

Det går inte att ta emot eller ringa samtal

Ar batteriet I luren tillräckligt laddat?

Om batterisymbolen visar att batteriet är tomt ska det laddas i flera timmar.

10. Tekniska uppgifter

Standard DECT Antal kanaler 120 dubbelriktade kanaler Kanalseparation 1,728 MHz Bithastighet 1152 kb/s Dubbelriktning TDMA (Time Division Multiple Access) Röstkodning ADPCM (32 kb/s) Modulation GFSK System klocka 10,368 MHz Genomsnittlig sändningseffekt Ungefär 200mW per kanal Strömförsörjning Basstationen 230V / 50 Hz (AC adapter) Luren 3,6V batteri –Ni-MH – 300 mAh Standbytid / Samtalstid vid fulladdat batteri Upp till100 timmar standby, 10 timmar samtal Rekommenderad omgivningstemperatur 5°C ~ 45°C Rekommenderad förvaringstemperatur -20°C ~ 60°C Lurens mått (djup x bredd x höjd) 29,4 x 52,0 x 145,0 mm Lurens vikt 110 g Uppringningsmetod DTMF / Pulsval Registerknappfunktion Flash Telefonsladdens längd cirka 3 meter AC-adapter Europeiska kontakter, anslutningskabellängd ca 3 m.

11. Garantivillkor

Kontakta återförsäljaren med inköpsbevis om telefonen är defekt. Återförsäljaren kommer att ge dig information om vad som gäller om ett fel uppstått.

Följande villkor gäller för alla garantianspråk enligt den internationella SAGEM SA-garantin : produkten ska ha använts enligt bruksanvisningen och för specificerade avsedda ändamål, och du ska uppvisa kassakvitto eller inköpsfakturan med följande information : inköpsdatum, återförsäljarens namn, samt produktens referensnummer och serienummer.

Garantin gäller dock inte vid följande omständigheter:

• De nödvändiga dokumenten har ändrats eller manipulerats för att kunna utnyttja garantin.

• Tillverkningsnumren eller produktmärkningen har ändrats eller är oläsliga.

• Obehörig person har gjort åverkan på eller försökt ändra eller laga produkten.

• Produkten har använts på ett onormalt eller felaktigt sätt.

• Skador på produkten har uppstått på grund av externa faktorer såsom åsknedslag, överspänning, fukt,

funktionsförsämring på grund av olyckshändelse/oaktsamhet såväl som alla former av force majeure.

Denna garanti påverkar inte dina lagstadgade konsument rättigheter som gäller i ditt land.

Viktigt: Se till att samtliga föremål och tillbehör som levererades med produkten finns med, om du

lämnar in produkten till serviceverkstaden.

Snabbguide

Åtgärd

Ta emot ett samtal Lyft luren från basstationen eller tryck på någon knapp när det ringer Ställa in mottagarvolymen

Skapa post i telefonboken

Uppringning från telefonboken Ta bort poster i telefonboken

Redigera minnet

Bläddra i nummerpresentationen

Ringa från nummerpresentatören

Rensa minnet i nummerpresentatören

Återuppringning Ringa larmnummer

Lurinställningar

Ringvolym Knappljud

Auto-svar Larmnummer Rensa alla minnesinställningar Standardinställningar lur

Basstationsinställningar

Datum och tid Uppringningsval R-knapp

(Åtkomsttid till "Flash") Prefix

Ange spärrade nummer

Ange basstationens PIN-kod

Basstation standardinställning

knappen under pågående samtal

Tryck Slå ett nummer, och tryck och håll in

för att bekräfta

tryck

, och välj nummer med , tryck sedan

Tryck Tryck

, välj önskad minnesplats med , tryck C och håll in i mer än 1 sekunder. Tryck och håll in poster i telefonboken

, välj önskad minnesplats med , tryck och håll in i över 1

Tryck sekund för att starta redigeringsläge. Redigera siffrorna och tryck sedan

Tryck två gånger på

i mer än 1 sekund. Tryck och håll in C i mer än 5 sek för att rensa

hela minnet i nummerpresentatören.

och välj önskat nummer med , tryck sedan

Tryck Tryck

, och sedan

, 1, 1, 1, Nivå (1-3),

i mer än 5 sekunder för att ta bort alla

och bläddra i nummerpresentationen med .

och välj önskat nummer med . Tryck sedan

och välj sedan önskat nummer med . Tryck in

, 1, 1, 4, 0 (Av) or 1 (På), , 1, 2, 0 (Av) or 1 (På), , 1, 3, Larmnummer, , 1, 6, , 1, 0, 0,

, 2, 2, Dag-Månad-År, OK, Timmar-Minuter, , 2, 3, 1, 1 (Ton) eller 2 (Puls), , 2, 3, 2, 1 (85ms) eller 2 (100ms) eller 3 (250ms) eller

4 (600ms),

, Välj minnesplats med och

, 2, 3, 3, Prefix nummer, OK, Numrets längd, OK, 0 (Av) eller 1 (På),

Tryck

, 2, 4, ange basstationens PIN-kod, spärrat nummer 1, OK, Spärrat nummer 2, Spärrat nummer 3, Spärrat nummer 4, Spärrat nummer 5,

0 (Av) eller 1 (På), , 2, 6, basstationens PIN-kod, Ny basstations-PIN, OK,

Ny basstations-PIN igen,

, 2, 0, 0,

Telefonbokslista

Minnesplats: _____

Namn:________________________