SAGEM CP 110-X User Manual

" Technologie DLP™

1100 lumens ANS I

Contraste de 500:1

Résolution native 1024 x 76 8 XGA

" Design Ultra Compact

et très léger (1,5 Kg)

Télécommande multifonction

Entrée informatique DVI-I

(analogique/numérique) et 2 entrées vidéo

Retour écran

SAGEM

CP 110-X

Le meilleur de votre image

à portée de main

Le vidéo-projecteur SAGEM CP 110-X est, sans aucun doute, la solution optimale pour vos présentations professionnelles itinérantes. Ultra compact et léger, il intègre la technologie DLP™ et offre une qualité d’image saisissante. De plus, une installation simple et rapide (détection et synchronisation automatique avec la source informatique) et une télécommande multifonctions (pilotage de la souris de l’ordinateur, pointeur laser, correction de trapèze…) lui procurent une ergonomie complète et conviviale.

Projecteur DLP™ XGA Ultra Compact

SAGEM SA se réserve le droit à tout moment et sans préavis de modifier les caractéristiques techniques annoncées pour ce produit et/ou de cesser la commercialisation de celui-ci. - Imp. Arche - 07/02

Document non contractuel. Les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs. Digital Light Processing™ (DLP™) est une marque déposée de texas instrument Inc.

SAGEM SA Division Terminaux et Internet

Siège social : Le Ponant de Paris 27, rue Leblanc 75512 Paris CEDEX 15 - FRANCE Tél. : +33 1 40 70 63 63 Fax : +33 1 40 70 66 40 http://www.sagem.com

Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36 044 360 Euros 562 082 909 RCS PARIS

Témoin de touche

appuyée

Disque de sélections multi-directionnelles

Muet

Figer

Marche/Veille

Page suivante

Pointeur laser

Volume (+/–)

Spécifications techniques

Affichage

Digital Light Processing DLP™

Résolution

1024 x 768 XGA natif

Luminosité

1100 ANSI lumens (max.)

Contraste

Jusqu’à 500:1 (Full on/off)

Lampe

130 W P-VIP, remplaçable par l’utilisateur Jusqu’à 2000 heures de durée de vie

Compatibilité

XGA, SVGA, VGA, VESA, Mac, SXGA compressé, NTSC, PAL, SECAM

Aspect d’image

4:3 natif, compatible 16:9

Palettes de couleurs

16,7 millions de couleurs

Lentille de projection

f=28,51 ~ 34,21 ; F/2,2

Taille d’image

Diagonale de 0,5 à 7,5 m

Distance de projection

De 1 à 12 m

Zoom

Optique: 1.2 x Numérique: 32 x

Correction de trapèze

± 16 degrés

Audio

Haut parleur intégré (2 W)

Balayage horizontal

15 ~ 100 kHz

Rafraîchissement vertical

43 ~ 120 Hz

Alimentation

Consommation de 180 watts 100-240V alternatif, 50/60 Hz

Environnement

Humidité 80% max. Temp. utilisation : 10° ~ 40° C Temp. stockage : -20° ~ 60° C

Niveau de bruit

35dB typique

Poids

1,5 kg

Dimensions (L x H x P)

225 x 52 x 176 mm

Interfaces utilisateur

Menus à l’écran (réglages de l’image, positionnement, zoom, fréquence, type de projection, gestion de la lampe…) Télécommande multifonction

Accessoires fournis

Cordon d’alimentation Câble d’entrée DVI/VGA Câble d’entrée DVI/composantes YUV Câble S-video Câble Vidéo Composite Câble audio mini-jack/RCA Câble Y de pilotage souris (PS2/port USB ou R S232 de l’ordinateur) Adaptateur PERITEL (CVBS + 2 RCA audio) Télécommande avec pointeur laser et pilotage de la souris 2 piles AAA Capuchon de protection d’optique Sacoche souple de transport Livret utilisateur multilingues (CD)

Accessoires optionnels

Kit de fixation au plafond Câble d’entrée DVI/DVI

Garantie

Projecteur (hors accessoires): 3 ans, pièces et main d’œuvre Lampe: 90 jours

Télécomande avec pilotage

de souris et pointeur laser

Ports de connexion

Entrée Informatique

DVI-I

Entrée Vidéo Composite

(RCA)

Sortie RVB

(D-Sub 15 broches)

Entrée pour pilotage

souris (PS2)

Entrée Audio

(mini-jack stéreo)

Entrée S-Video

(mini DIN 4 broches)

Resynchronisation

Source

Page précédente

Trapèze Zoom arrièe

/Zoom avant

ISO 9OO1

AFAQ N° 1995/3670