
> PROYECTOR ULTRAPORTÁTIL
DE VANGUARDIA
SAGEM CDP 1100-X
> 950 gramos
> 1100 lúmenes
> Tecnología DLP
> Resolución XGA
> Contraste 2000:1
> Idóneo para PC/MAC/DVD/PDA

VÍDEOPROYECTOR DLP
TM
, XGA
> Tecnología de vanguardia
Con una importante presencia en el mundo de la comunicación, impresión e imagen, Sagem le
presenta hoy la última creación de su familia de vídeoproyectores, que concentra las tecnologías
más recientes en el campo de la proyección. Su capacidad, luminosidad y ergonomía intuitiva
convierten al CDP 1100-X en un vídeoproyector ultraportátil con todas las ventajas de un equipo
profesional.
MUY COMPACTO Y ULTRALIGERO
Con un peso inferior a 1 kilo y una huella equivalente a la mitad de un A4, el CDP 1100-X es uno de los
proyectores profesionales más ligeros del mercado. Se suministra completo con su propia maleta de
transporte y cabe en la mayoría de las bolsas para ordenadores portátiles, lo que facilita su uso
prácticamente en cualquier lugar.
PRESENTACIONES CLARAS Y LUMINOSAS
Claridad cristalina, imágenes vibrantes garantizadas por los 1100 lúmenes del CDP-1100-X.
Además, la resolución XGA, adaptada a la resolución de su ordenador, asegura la mejor calidad de
imagen. De este modo proporciona los mejores efectos a las presentaciones que Ud. haya preparado.
El CDP 1100-X es su mejor aliado para expresar con claridad sus argumentos.
INTELIGENTE
La ergonomía del CDP 1100-X permitirá a sus compañeros hacer un uso óptimo de todas las funciones del
equipo, dentro o fuera de la empresa.
El CDP 1100-X se volverá rápidamente imprescindible en cualquier presentación. Su vocación de equipo
ultraportátil procede no sólo de su pequeño tamaño y peso, sino también de su ergonomía intuitiva.
Con su clara y fácil conectividad, se puede instalar rápidamente. A continuación, sólo tiene que encenderlo
e iniciar la proyección, gracias a su función de reconocimiento automático de la fuente.
CENTRO DE ATENCIÓN DE LLAMADAS
Benefíciese del Servicio Postventa con acceso al Centro de Atención de Llamadas de Sagem, que resolverá
rápidamente problemas sencillos de funcionamiento y atenderá llamadas de orientación.
INTEGRACIÓN DEL VÍDEOPROYECTOR EN EL ENTORNO COMERCIAL
La bolsa de transporte y la tapa de protección de la óptica le brindan las mejores condiciones para el
transporte.
Una gama completa de accesorios (cables de alimentación y de vídeo compuesto, manual de usuario,
mando a distancia del tamaño de una tarjeta de crédito) facilita la configuración y uso de su vídeoproyector
en el entorno profesional.
Cuando adquiere el aparato, éste está listo para proyectar, y viene equipado con una lámpara (duración de
la lámpara: 2000 horas).

DATOS TÉCNICOS DEL CDP 1100-X
Visualización Procesamiento digital luminoso DLP TM
Resolución 1024 x 768 Native XGA
Brillo 1100 lúmenes ANSI (máx.)
Relación de contraste 2000:1 (on/off total)
Ruido audible 34 dB
Peso 950 gr
Dimensiones (ancho x alto x fondo) 198 x 57 x 148 mm
Resolución compatible XGA, SVGA, SXGA
Compatibilidad de vídeo PAL, SECAM, HDTV, NTSC
Compatibilidad con PCs y equipos PC, Macintosh, PDA, reproductor de DVD
Relación ancho – alto 4:3 y 16:9
Paleta de colores 16,7 millones de colores
Tamaño de la imagen 0,7 m hasta 6,78 m de diagonal
Distancia de proyección 1,2 m hasta 10 m
Enfoque Relación de enfoque manual 1,16x
Relación de zoom digital x16
Lente de proyección f = 25,8 hasta 30 mm; F/2,8 hasta 3,1
Corrección digital Keystone + 16º (vertical)
Frecuencia de barrido horizontal desde 15 hasta 100 kHz
Frecuencia de refresco vertical desde 43 hasta 120 kHz
Función avanzada “Picture in picture”
Capacidad de congelación de la imagen
Reconocimiento automático de la fuente
Condiciones ambientales Humedad máx. 80%
Temperatura de servicio: 5ºC hasta 35ºC
Temperatura de almacenamiento: -20ºC hasta 60ºC
Potencia 190 W (máx.), < 5 W en modo de espera
100 hasta 240 V, 50/60 Hz
Interfaz hombre - máquina Menú de configuración multilingüe
Mando a distancia multifunción
Se suministra con Cable de alimentación eléctrica (c.a.) (1,8 m)
Cable VGA / VGA
Cable de vídeo compuesto
Lámpara (2000 h)
Mando a distancia (tamaño de una tarjeta de crédito) + batería
Maleta de transporte ligera
Tapa de protección de la lente
Manual de usuario
Manual de ajuste rápido
Accesorios opcionales Lámpara de repuesto SLP501
Adaptador Scart Composite
Adaptador YUV / VGA
Cable de seguridad
Kit Wi-Fi
DISTANCIA DE PROYECCIÓN
Tamaño de imagen en diagonal (m) Máx. 0,8 2 3,4 4,1 5,4 6,8
Mín. 0,7 1,8 2,9 3,5 4,7 5,8
Tamaño de imagen Máx. (ancho
x alto)
Mín. (ancho
x alto)
Distancia de proyección (m) 1,2 3 5 6 8 10
0,7 x 0,5 1,6 x 1,2 2,7 x 2 3,3 x 2,2 4,3 x 3,2 5,4 x 4,1
0,6 x 0,4 1,4 x 1,1 2,33x1,75 2,8 x 2,1 3,7 x 2,8 4,7 x 3,5

Todas las marcas comerciales se utilizan con autorización o sólo con fines de identificación y son propiedad de sus
respectivos propietarios.
Sociedad anónima con dirección y asesoramiento de supervisión con un capital de 36 405 229 Euros. 562 082 909 RCS
París- Créditos fotos: Getty Images.
SAGEM SA Terminals and Internet Division
Actividad de Terminales e Internet - Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc -75512 París CEDEX 15 - FRANCIA
Tel: +33 1 40 70 63 63 - Fax: +33 1 40 70 66 40
www.sagem.com