Sagem CDP 1100-X User Manual [de]

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ...................................................................................... 1

Benutzungshinweise ................................................................................. 2

Vorsichtsmaßnahmen.......................................................................................... 2

Einführung ................................................................................................. 4

Produktmerkmale ................................................................................................ 4

Packungsinhalt .................................................................................................... 5

Produktübersicht ................................................................................................. 6

Projektor ......................................................................................................................... 6

Bedienfeld ....................................................................................................................... 7

Anschlussleiste .............................................................................................................. 7

Funkfernbedienung mit sämtlichen Funktionen.............................................................. 8

Installation .................................................................................................. 9

Den Projektor anschließen ................................................................................... 9

Den Projektor ein-/ausschalten .......................................................................... 10

Den Projektor einschalten ............................................................................................ 10

Den Projektor ausschalten ........................................................................................... 11

Warnungs-Anzeige ....................................................................................................... 11

Das Projektionsbild einstellen ............................................................................ 12

Die Höhe des Projektionsbildes einstellen ................................................................... 12

Die Bildgröße und Bildschärfe einstellen ...................................................................... 13

Die Größe des Projektionsbildes einstellen.................................................................. 13

Bedienung ................................................................................................ 14

Bedienfeld und Fernbedienung ........................................................................... 14

OSD-Menü ........................................................................................................ 16

Einstellungen im OSD-Menü vornehmen ....................................................................... 16

Sprache ........................................................................................................................ 17

Bild (allg.) ..................................................................................................................... 18

Computerbild ................................................................................................................ 20

Videobild .......................................................................................................................21

Einstellungen ................................................................................................................ 22

PIP (Bild im Bild) .......................................................................................................... 24

Anhang ..................................................................................................... 25

Fehlerbehebung ................................................................................................. 25

Die Lampe auswechseln .................................................................................... 28

Technische Daten .............................................................................................. 29

Kompatibilitätsmodi ............................................................................................ 30

Deutsch

Benutzungshinweise

Vorsichtsmaßnahmen

Damit das Gerät störungsfrei arbeitet, befolgen Sie bitte alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Pflegehinweise.

Warnung- Achten Sie darauf, niemals direkt in das Objektiv zu

schauen. Das helle Licht kann zu Verletzungen der Augen führen.

Warnung- Zur Vermeidung von Bränden oder elektrischen

Schlägen darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Warnung- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder

auseinander zu bauen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages.

Warnung- Um Verletzungen zu vermeiden, lassen Sie das Gerät

vor Austausch der Lampe einige Zeit abkühlen. Befolgen Sie dann die Anweisungen zum Wechseln der Lampe.

Warnung- Bei Erscheinen der Warnmeldung tauschen Sie die

Lampe bitte umgehend aus. Der Projektor erkennt die Lebensdauer der Lampe automatisch.

Warnung- Nachdem Sie das Lampenmodul ausgewechselt haben,

muß im Menü Einstellungen die Funktion Reset Lamp Hours (Std. Lampe zurücks.) zurückgesetzt werden (lesen Sie nach auf Seite 22).

Warnung- Lassen Sie den Lüfter noch einige Minuten in Betrieb,

bevor Sie den Projektor abschalten.

Warnung- Schließen Sie den Computer erst an, nachdem der

Projektor den Netzbetrieb aufgenommen hat.

Warnung- Nach Erreichen der Lampenlebensdauer erlischt die

Lampe mit einem lauten Knallgeräusch.

Benutzungshinweise

Was Sie tun sollten:

v Schalten Sie vor dem Reinigen den Projektor aus. v Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit

mildem Reinigungsmittel getränktes Tuch.

v Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Wachse oder

Lösungsmittel.

Was Sie nicht tun sollten:

v Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen

längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

v Blockieren Sie niemals Lüftungsschlitze und Öffnungen des

Projektors, da sie zur Kühlung dienen.

v Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden

Umweltbedingungen:

- In extrem heißer, kalter oder feuchter Umgebung.

- In besonders staubiger und schmutziger Umgebung.

- In der Nähe von Geräten, die starke Magnetfelder erzeugen.

- In direktem Sonnenlicht.

Deutsch

Einführung

Produktmerkmale

Für diesen Projektor wurde die XGA 0,7-DLP-SinglechipTechnologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören:

u Echtes XGA, 1024 x 768 adressierbare Pixel

u Kompaktes Design mit nur 0,95 kg (2,1 lb)

u DLPTM-Singlechip-Technologie

u Kompatibel mit NTSC/NTSC4,43/PAL/PAL-M/

PAL-N/SECAM und HDTV

u Funkfernbedienung mit sämtlichen Funktionen

u Anwenderfreundliches, mehrsprachiges OSD-Menü

u Eine verbesserte elektronische Keystone-Korrektur und

ein qualitativ hochwertiges Bild bei Vollbild-Skalierung

u Benutzerfreundliches Bedienfeld

u SXGA-Komprimierung und VGA, SVGA-Darstellung

u 120W P-VIP Lampe, die vom Benutzer selbst

ausgetauscht werden kann

u Mac-kompatibel

Deutsch

Einführung

Packungsinhalt

Dieser Projektor wird mit einer Reihe von Zubehörteilen geliefert. Überprüfen Sie bitte anhand der folgenden Abbildungen die Vollständigkeit des Zubehörs und wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler, falls Teile fehlen sollten.

Projektor mit

Objektivabdeckung

S-Video-Kabel

Tragetasche

Schnellstart Garantiekarte

Netzkabel

Composite Video-Kabel

Fernbedienung

VGA-Kabel

Bedienungsanleitung

Batterien

Deutsch

Einführung

Produktübersicht

Projektor

1. Fokussierungsring

2. Zoom-Ring

3. Taste zum Lösen des Fußes

4. Zoom-Objektiv

5. Infrarotsensor

6. Anschlussleiste

7. Netzanschlußfassung

8. Bedienfeld

Bedienfeld

1. Stromanzeige-LED

2. Warnungs-Anzeige

3. Power (Netztaste)

4. Signalquelle

5. Richtungstasten und Enter-Taste

6. Trapezkorrektur

7. Menü (Ein/Aus)

Deutsch

Einführung

Anschlussleiste

1. Netzanschlußfassung 2 PC Analoges Signal/HDTV/Component Video Anschluss

3. Anschlußbuchse für Composite Video

4. Anschlußbuchse für S-Video

5. Infrarotsensor

6. Buchse für Kensington

-Schloß

Deutsch

Einführung

Funkfernbedienung mit sämtlichen Funktionen

1. Übertragungs-Anzeige

2. Power (Netztaste)

3. Signalquelle

4. Trapezkorrektur

5. Vergrößern /Verkleinern

6. Vier Richtungstasten

7. Menü (Ein/Aus)

8. PIP (Bild in Bild)

9. Ausblenden

10. Standbild

2 3

6 7

Installation

Den Projektor anschließen

S-Video-Ausgang

Deutsch

1. Netzkabel

2. VGA-Kabel

3. S-Video Kabel

4. Composite Video-Kabel

Video-Ausgang

v Für eine einwandfreie Bildqualität benötigt die Grafikkarte Ihres

Computers eine Auflösung von 1024 x 768 Pixeln oder weniger. Die Anzeigemodi des Projektors und des Computers müssen übereinstimmen. Siehe Kompatibilitätsmodi auf Seite 30.

+ 21 hidden pages