Sagem AF 5070 DATASHEET [it]

ITALIANO

CONTENUTI

BENVENUTI...............................................................................................................................................................................................................2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA E CONSIGLI....................................................................................................................................................2

AMBIENTE .................................................................................................................................................................................................................3

LA VOSTRA CORNICE FOTOGRAFICA ED I RELATIVI ACCESSORI..............................................................................................4

INTRODUZIONE ...................................................................................................................................................................................................... 5

Pannello di controllo e lato destro USB ............................................................................................................................................. 5

Pannello scheda di memoria e USB superiore................................................................................................................................ 5

Controllo remoto............................................................................................................................................................................................. 5

IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE .............................................................................................................................................................. 6

Scegliere la lingua del menu..................................................................................................................................................................... 6

Setup Immagine .............................................................................................................................................................................................. 6

Impostazioni di luminosità, contrasto e saturazione.................................................................................................................. 6

Regolazione della data e dell`ora ......................................................................................................................................................... 7

SELEZIONE MODALITA` E LETTURA DEI FILE .................................................................................................................................... 7

Selezione di file di Testo o Fotografie................................................................................................................................................ 7

Navigazione in un file di Testo................................................................................................................................................................ 8

Funzione FOTOGRAFICA............................................................................................................................................................................ 8

Modalità manuale.....................................................................................................................................................................................8

Modalità di anteprima delle immagini ........................................................................................................................................... 8

Modalità slide show................................................................................................................................................................................ 9

MODIFICA................................................................................................................................................................................................................... 9

Duplicare un file ........................................................................................................................................................................................... 10

Cancellare un file oppure una sotto-directory............................................................................................................................. 10

CAMBIO DI CORNICE......................................................................................................................................................................................... 11

RICERCA E SOLUZIONE DEI PROBLEMI.................................................................................................................................................. 12

CARATTERISTICHE TECNICHE..................................................................................................................................................................... 12

NUMERO DI HELPLINE......................................................................................................................................................................................12

GARANZIA.............................................................................................................................................................................................................. 13

►BENVENUTI

Vi ringraziamo per aver acquistato la nostra cornice digitale. Con questo prodotto innovativo e di alta qualità potrete visualizzare la maggior parte delle fotografie digitali. Potrete inoltre trovare alcune informazioni sul sito internet: www. agfaphoto.com.

►ISTRUZIONI DI SICUREZZA E CONSIGLI

Non installare la cornice fotografica in stanze umide (bagno, lavanderia, cucina, ecc...) oppure ad una distanza inferiore a 1.50m da rubinetti/sorgenti d`acqua, sia interne che esterne. La cornice fotografica deve essere usata in ambienti con temperature comprese tra 10°C a 35°C. L`unità deve essere utilizzata in luoghi con temperature comprese tra 15°C e 35°C al fine di ottenere il miglior risultato di riproduzione. Non usare la cornice fotografica digitale in ambienti polverosi.

Utilizzare esclusivamente l’alimentatore di rete in dotazione e collegarlo alla rete elettrica come descritto nelle istruzioni per l’installazione del presente manuale d’uso e nelle indicazioni riportate sull’etichetta apposta sull’apparecchio (tensione, corrente, frequenza). In caso di pericolo, le spine d’alimentazione possono venire estratte precauzionalmente, interrompendo così l’alimentazione elettrica a 230 V. Le prese di corrente devono quindi trovarsi vicino all’apparecchio ed essere facilmente accessibili.

Il marchio CE certifica che il prodotto è conforme ai requisiti principali della Comunità Europea e del Consiglio Europeo direttiva 1999/5/CE relative alle apparecchiature terminali per telecomunicazioni, sicurezza e salute degli utente e interferenze elettromagnetiche. La dichiarazione di conformita` puo` essere consultata sul sito www.agfaphoto.com oppure puo` essere richiesta al seguente indirizzo:

AGFAPHOTO is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG

AF5070 is produced for Sagem Communication and distributed or sold by

Sagem Communication

Sagem Communication - Customer relations department

4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - FRANCE

►AMBIENTE

Il rispetto dell’ambiente, nel senso di contribuire a uno sviluppo sostenibile, costituisce uno degli obiettivi principali della Sagem Communication. Per questo motivo, la Sagem Communication ha deciso di utilizzare impianti eco-compatibili e considera il rispetto per l’ambiente elemento principale del ciclo di vita dei suoi prodotti: a partire dalla loro fabbricazione, la loro messa in funzione, fino al loro utilizzo e smaltimento.

BATTERIE

In questo modo si contribuisce al riutilizzo e alla valorizzazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici, che altrimenti avrebbero conseguenze negative sull’ambiente e sulla nostra salute.

CONFEZIONAMENTO Il logo presente sulla confezione (punto verde) significa che ci si rimette a una organizzazione nazionale idonea, per il miglioramento delle infrastrutture di recupero e riciclo dei materiali di imballaggio. Per il miglioramento del riciclaggio, attenersi alle norme di smistamento locali per questo tipo di materiale.

Se il prodotto contiene pile o batterie ricaricabili, esse devono venire smaltite nei punti di raccolta stabiliti.

IL PRODOTTO Il simbolo del bidone della spazzatura sbarrato presente sul prodotto, significa che questo prodotto appartiene al gruppo degli apparecchi elettrici ed elettronici. La normativa europea richiede quindi di effettuare una raccolta differenziata:

• nei punti di vendita in caso di un acquisto di un apparecchio dello stesso valore

• nei punti di raccolta locali che sono a disposizione (isola ecologica, centro di raccolta differenziata, ecc.).

► LA VOSTRA CORNICE FOTOGRAFICA ED I RELATIVI ACCESSORI

Un alimentatore elettrico Un cavo USB

(a seconda del modello)

Un Telecomando Un lettore Cornice Fotografica

Un manuale d`uso Una cornice in pelle color marrone

► INTRODUZIONE

) Pannello di controllo e lato destro USB

1. entrare in modalita` operativa e di attesa

2. ▲ spostamento verso l`alto

3. ▼ spostamento verso il basso

5. ◄ spostamento verso sinistra

6. ► spostamento verso destra

confermare/leggere

■ stop

connettore 8 Mini USB

) Pannello scheda di memoria e USB superiore

1 Connettore USB

2 Lettore scheda SD/MMS/MS/XD 3 Lettore scheda CompactFlash 4 Terminale spina elettrica

) Controllo remoto

1. POWER modalita` operativa e di attesa

2. OSD display per visualizzazione data ed e ora

3. ▲ spostamento verso l`alto

4. ◄ spostamento verso sinistra

5. ENTER confermare

6. MENU accesso alla configurazione

7. ▼ spostamento verso il basso

8. PLAY avviare lettura

9. PAUSE modalità pausa

10. ruotare l`immagine

11. ROTATE regolazione dell`immagine pagina precedente

12.

13. ► spostamento verso destra

14.

prossima pagina

15. TITLE passare alla modalita` mosaico

16. ZOOM eseguire ingrandimento d`immagine

17. STOP stop

+ 9 hidden pages