SAECO GDM-23RF, Vienna Deluxe User Manual [fr]

		INSTRUCTIONS D’EMPLOI
		POUR VOTRE SÉCURITÉ,LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D’EMPLOI.
	01		COMMANDES ET COMPOSANTS DE LA MACHINE
	1	Tiroir à marc	11	Couvercle du réservoir de café en grains
	2	Bac d’égouttement	12	Bouton de réglage de la finesse de moulure
	3	Grille d’égouttoir	13	Porte de service
	4	Bec de distribution du café (démontable)	14	Unité centrale
	5	Buse eau chaude/vapeur	15	Trémie pour le café
	6	Bouton eau chaude/vapeur	16	Poignée pour le montage et le démontage
				de l’unité centrale
	7	Réservoir à eau
			17	Câble d’alimentation
	8	Couvercle du réservoir à eau
			18	Tableau de commande avec voyants
	9	Soupape automatique du réservoir de l’eau
				lumineux
	10	Réservoir de café en grains
			19	Interrupteur général

Description du tableau de commande

20Voyant interrupteur général

21Touche pour la sélection du café (1 ou 2 tasses)

22Voyant de contrôle de la température du café Allumé: température appropriée Clignotant: température insuffisante

Au cas où les voyants concernant la température du café et de la vapeur (22 et 23) clignoteraient au même temps: la température d’exercice est excessive: purger le circuit.

23Touche de sélection de la vapeur

24Voyant de contrôle de la température de la vapeur

25

26

Allumé: température appropriée Clignotant: température insuffisante Bouton pour le réglage de la quantité de café dans la tasse

Voyant de contrôle du manque d’eau et de café en grains

Allumé: manque d’eau ou de café en grains.

Remplir le réservoir à eau ou bien le réservoir de café en grains. Le réservoir à eau rempli, purger le circuit (page 42).

Clignotant: Tiroir à marc ou unité centrale pas introduits de façon appropriée ou porte de service ouverte.

Félicitations!

Nous vous felicitons de l'achat de cette machine pour café express de qialité superieure et Vous remencions pour Votre préférence. Avant de mettre la machine en marche, nous Vous recommandons de lire attentivement ces instructions d'emploi qui expliquent comment employer, nettoyer et conserver la machine en parfait état de functionnement. Si Vous avez des questions à poser, nous Vous prions de contacter le détaillant ou directement notre maison. Nous Vous donnerons avec plaisir toutes les informations nécessaires.

SAECO TYPE SUP 018M

		9
8						11
						12
7
19
18						10
4
						6
						17
3
				2		5
19	20	21	22	23	24	15	13
						14
	25				26		16
							1

27

29

31

28

30

32

33

35

37

34

36

Utilisation du mode d’emploi

Pour tout complément d’information ou de problèmes insuffisamment traités ou non mentionnés, veuillez vous adresser aux centres spécialisés et autorisés.

Le triangle d’avertissement se réfère à des instructions importantes concernant la sécurité de l’utilisateur. L’inobservance de ces instructions présente le risque de graves blessures!

Veuillez garder soigneusement ce mode l’emploi et le remettre à tout nouvel utilisateur de l’appareil.

B Des chiffres ou des lettres renvoient aux illustrations des parties de l’appareil et des commandes: dans le cas présent il s’agit de l’illustration B de ce paragraphe.

Table des matières
	Pag.
Description du tableau de commande	....... 01
Commandes et composants de la machine .......	01
Caracteristiques techniques .........................	39
Normes de securite .....................................	40
Mise en place .............................................	41
Branchement électrique ...............................	41
Mise en service et utilisation ........................	41
Purge du circuit ..........................................	42
Voyant de contrôle de la température ..........	42
Voyant pour le manque d’eau et de café en grains 42
Moulure .....................................................	42
Choix du café .............................................	42
Qualité de l’eau .........................................	42
Durée de fonctionnement ............................	43
Débranchement de la machine ....................	43
Distribution ................................................	43
Réglage de la quantité de café par tasse ......	43

		Pag.
Distribution du café ....................................		43
Eau chaude ................................................		43
Vapeur .......................................................		44
Cappuccino ...............................................		44
Dispositifs de sécurité ..................................		44
Contrôle électronique du moulin à café		....... 44
Contrôle électronique de la pompe .............		44
Contrôle électronique de la température .......		45
Détecteur de pierrettes du café en grains .........		45
Nettoyage ..................................................		45
Unité centrale .............................................		45
Moulin à café .............................................		46
Détartrage .................................................		46
Stockage ....................................................		47
Entretien ....................................................		47
Evacuation .................................................		47
Défaillances et remédes...................	47-48-49

39		CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
Tension nominale		Voir plaque signalétique située au-dessous de l’appareil
Puissance nominale		Voir plaque signalétique située au-dessous de l’appareil
Caractéristiquesdel’appareil:
Machine à café	- système de chauffage	chaudière
	- pompe	électromagnétique à vibration
	- réservoir à eau	contenance 1,7 litres
Moulin à café	- système	à meule conique
	- mise en service	moto-réducteur, vitesse à vide 900 tr/min. env.
	- finesse de moulure	réglable
	- protection antiblocage	automatique après 20 secondes
	- réservoir café en grains	contenance 350 g env.
Dimensions (long.xlarg.xhaut.)		337x 325 x 377 mm env.
Poids avec les accessoires		8,5 kg
Longueur du câble d’alimentation		1,2 m
Vache pour de l’enrouleur de câble		oui
Elément réchauffant		chaudière en aluminium
Réglage de la température		électronique
Durée de réchauffage		2 minutes env.
Durée de réchauffage pour vapeur		3 minutes env.
Durée de distribution de vapeur		illimitée
Protection contre la surchauffe		par protecteurs thermiques
Ejection du marc de café		automatique
Quantité de café par tasse		0 - 250 cl.
Contrôle de l’eau chaude		électronique
Buse d’eau chaude/vapeur		fixe, avec une seule direction
Prélèvement d’eau chaude/vapeur		réglable par bouton
Durée de préparation	- espresso	20 sec./tasse env.
	- café allongé	30 sec./tasse env.
	- eau chaude	60 sec./tasse env.
	- lait	60 - 90 sec./tasse env.
Matériauxutilisés:
Corps de la machine		Matériel thermoplastique
Réservoir à eau, bac d’égouttement		Matériel thermoplastique
Bac à marc		Matériel thermoplastique
Pays d’origine		Italie

La maison constructrice se réserve le droit d’apporter des modifications tant de conception que de fabrication au produit pour en améliorer les caractéristiques.