Ryobi RY60520 User Manual [en, fr, es]

REPLACING THE AIR FILTER

See Figure 1.

Replace the air filter each year as indicated by the mainte­nance schedule.
To replace the air filter:
 Loosen the air filter cover by turning the knob counter-

clockwise.

 Remove the old air filter and discard.
 Install the new air filter.

NOTE: Make sure the filter is seated properly inside the

cover. Installing the filter incorrectly will allow dirt to enter
the engine, causing rapid engine wear.

 Reinstall the cover.
 Tighten knob to secure.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

REMPLACEMENT DU FILTRE À AIR

Voir la figure 1.

Remplacer le filtre à air chaque année, tel qu’indiqué à la
section sur l’entretien.

Pour remplacer le filtre à air :

 Desserrer le couvercle du filtre en tournant le bouton vers

la droite.

 Retirer l’ancien filtre à air.
 Installer le nouveau filtre à air.

NOTE : S’assurer que le filtre est correctement positionné

dans le couvercle. Une installation incorrecte du filtre
laisse la saleté entrer dans le moteur, entraînant une usure
rapide du moteur.

 Remettre le couvercle en place.
 Serrer le bouton pour bloquer.

Fig. 1

REEMPLAZO DEL FILTRO DE AIRE

Vea la figura 1.

Cambie el filtro de aire cada año según señala el calendario
de mantenimiento.

Para cambiar el filtro de aire:

 Afloje la tapa del filtro de aire girando la perilla hacia la

izquierda.

 Retire el filtro de aire viejo.
 Instale el filtro de aire nuevo.

NOTA: Asegúrese de que el filtro esté asentado

correctamente en el interior de la tapa. Si se instala de
forma incorrecta el filtro el polvo entra en el motor y causa
un rápido desgaste del mismo.

 Vuelva a instalar la tapa.
 Apriete firmemente la perilla.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.

1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, USA
987000-140
03-29-07 (REV:00)

Phone [phone]

www.ryobitools.com