Ruark Audio Tabletop Radio R1 mk3 User Guide [de]
Inhalt
Vielen Dank, dass Sie sich für unser R1Kompaktradio entschieden haben.
Nehmen Sie sich die Zeit, diese
Bedienungsanleitung zu lesen, da sie ihr Radio
somit optimal einsetzen können.
Wenn Sie Ihr R1 sorgfältig p egen, sind wir sicher,
dass es Ihnen viele Jahre Hörgenuss schenken
wird – sollten Sie jedoch Hilfe oder Rat benötigen,
stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Als ein britisches Familienunternehmen sind wir
stolz auf unseren Kundendienst und werden immer
unser Bestes geben, um Ihnen zu helfen.
Wir möchten Ihnen noch einmal dafür danken,
dass Sie sich für RuarkAudio entschieden haben.
Alan O’Rourke
Gründer und Geschäftsführer
DE-2
Inhalt der Box 3
Übersicht 4
Kontrollen 5
Legen Sie los! 6
Technische Daten 7
Übliche Funktionen und Systemeinstellungen 8
Alarme, Schlummern und Schlafen 11
Bluetooth 12
DAB-Radio* 14
FM-Radio 16
Line-Eingang 17
Kopfhörer 17
Verwendung einer BackPack-Batterie 17
Schnittstelle 17
Sicherheitshinweise und rechtliche
Informationen 18
Garantie 20
Allgemeine P ege 20
Urheberrecht und Warenzeichen 20
* schließt aus R1 mk3/US-Version
Inhalt der Box
Vergewissern Sie sich, dass alle unten
aufgeführten Teile in der Box enthalten sind.
Falls ein Teil fehlt, dürfen Sie Ihr R1
nicht verwenden. Falls Sie Ihr Gerät im
Vereinigten Königreich gekauft haben,
können Sie sich direkt an uns wenden. Falls
Sie Ihr Gerät nicht im Vereinigten Königreich
gekauft haben, wenden Sie sich bitte an
Ihren Ruark-Audio-Händler.
1. R1-Bluetooth-Radio
2. Wechselstromadapter
3. Stecker für Wechselstromadapter*
4. Antennenschlüssel
5. Teleskopantenne
6. Bedienungsanleitung
Falls möglich, bewahren Sie bitte den
Karton und die Verpackungsmaterialien auf.
* Anzahl und Art der gelieferten Zwischenstecker
sind von Region zu Region unterschiedlichen.
EN
2
1
3
5
64
DA
DE
FR
IT
ES
NL
NO
DE-3
Übersicht
7. Kontrollen
8. Anzeige
9. 9-cm-Lautsprecher
10. Antennenbuchse
11. 5W 1,0A USBNennleistung zum Laden von
Peripheriegeräten
12. Gleichstromnetzsteckdose
(14V 1,5A)
13. Line-In-Buchse
(3,5-mm-Klinkenbuchse)
14. Kopfhörer-Buchse
(3,5-mm-Klinkenbuchse)
15. Sicherheitsschlitz
DE-4
1.0A USB
CHARGE PORT
119 13 14
14V 1.5A
12
107 8
15
LINE IN
Kontrollen
16. (STANDBY) – Drücken, um Radio ein- oder auszuschalten.
(Drücken und zum Einschalten zwei Sekunden lang gedrückt
halten, wenn eine BackPack-Batterie verwendet wird.)
17. STEUERRAD / AUSWÄHLEN
Drehen, um die Lautstärke einer Wiedergabeanzeige anzupassen
Drehen, um die Menüoptionen zu durchsuchen*
Zum Auswählen drücken
(WEITER)
18.
Drücken, um den nächsten FM-Sender zu nden
Drücken, um den nächsten DAB-Sender anzuzeigen
Drücken, um zu dem nächsten Titel in Bluetooth zu springen
(ZURÜCK)
19.
Drücken, um den vorherigen FM-Sender zu nden
Drücken, um den vorherigen DAB-Sender anzuzeigen
Drücken, um zu dem vorherigen Titel in Bluetooth zu springen
20. PRESET (SPEICHERPLATZ) – drücken, um einen gespeicherten
Radiosender aufzurufen oder zwei Sekunden lang gedrückt halten,
um einen Radiosender zu speichern
21. SOURCE (QUELLE) – drücken, um die Wiedergabequelle zu ändern
22. ALARM / SLEEP (WECKER / SLEEPTIMER) – einmal drücken,
um den Alarm 1 einzustellen, zweimal drücken, um den Alarm
2 einzustellen und zwei Sekunden lang halten, um den Timer
einzustellen
23. MENU – drücken, um das Optionsmenü anzuzeigen
24. INFO – drücken, um die angezeigten Informationen über den gerade
laufenden Sender oder Titel zu ändern
25. Kontrollleuchte - zeigt an, dass das Radio an ist und blinkt, wenn
Bluetooth zum Verbinden oder Koppeln bereit ist.
19
23
22
24
25
16
21
* Sie können auch oder drücken, um
die Menüs zu durchsuchen
Die Dauer des Drückens einer Taste
ist wichtig:
Drücken = ganz kurz drücken und sofort
wieder loslassen
Drücken und halten = drücken und
nach zwei Sekunden wieder loslassen
EN
20
18
17
DA
DE
FR
IT
ES
NL
NO
DE-5
Legen Sie los!
5
DE-6
1
2
4
3
Loading...