Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guide de l’utilisateur
Manuale dell’utente
Gebruikershandleiding
Brukerveiledning
사용자 가이드
EN
EN
DA
DE
ES
FR
IT
NL
NO
KR
EN-2
Thank you for choosing our R2 Tabletop Radio.
Please take the time to read this user guide as it will help you get
the best from your radio.
With due care, we’re condent your R2 will give you many years
of listening pleasure but, should you need help or advice, please
do not hesitate to contact us. As a British, family-run company,
we pride ourselves on our customer service and will always do
our utmost to help.
Once again, thank you for choosing Ruark Audio.
Alan O’Rourke
Founder and managing director
Contents
Specifications
Specications 3
What’s in the box 4
Overview 5
Controls 6
Remote control 7
Getting started 8
Common functions 12
System settings 15
Alarms, snooze and sleep 17
FM radio 18
DAB radio* 19
Internet radio 21
Bluetooth 23
Music player (network & USB) 25
DLNA media streaming 27
Spotify Connect 28
Line in audio inputs 29
Troubleshooting 29
Safety and regulatory information 30
Guarantee information 32
General care 32
• 2 x 3.5” custom high delity drivers
• Tuned bass reex cabinet
• 18w nominal power output
• Enhanced 3D sound processing
• DAB*, DAB+* and FM tuner with RDS
• Internet radio
• Spotify Connect
• Removable DAB/FM aerial with F-Type connector
• Security slot
• 128 x 64 OLED display
• Full function remote control
• Wi-Fi 802.11a/b/g/n compliant
• Wi-Fi Protected Setup (WPS2)
• Compatible with UPnP™ DLNA media servers
• MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV up to 96kHz/24-bit
• A2DP, aptX Bluetooth
Inputs and outputs
• Line in audio input 1 - 3.5mm stereo jack
• Line in audio input 2 - stereo RCA/phono
• 3.5mm headphone output
• USB 2.0 playback, 5.0V 1.0A (5W) output
Power supply
• Input power 100V to 240VAC, 50-60Hz 1.0A max
Physical
• Dimensions: 360x115x199mm (14.2x4.5x7.8ins)
• Weight: 3.4kg (7.5 lbs)
* excludes US version
EN
DA
DE
FR
IT
ES
NL
NO
EN-3
What’s in the box
Ensure that all the parts listed
below are in the box.
If any part is missing, do not use
the R2. If purchased in the UK,
contact us directly. If purchased
outside the UK, please contact
your Ruark Audio dealer.
1. R2 stereo
2. 100-240V to 14V power supply
3. Mains plug adapter(s)*
4. Remote control
5. Telescopic aerial
6. Aerial spanner
7. User guide
If possible, please retain carton and
all packing materials.
* the number and type of plug adapters
supplied will vary according to region.
EN-4
1
2
7
3
4
5
6
Overview
91313
8
8. Controls
9. Display
(STANDBY) – press to power
10.
on or off the radio.
11. Audio input (3.5mm jack)
12. Headphone (3.5mm jack)
13. Full range 3.5” speaker
14. Audio input (stereo RCA/phono)
15. Aerial connector
16. Security slot
17. DC power socket (14V 2.0A)
18. USB (5W output)
101112
1415
161718
EN
DA
DE
FR
IT
ES
NL
NO
EN-5
Controls
19. – press to play/pause a track or mute radio
20. CONTROL KNOB / SELECTRotate to adjust volume from a Now-playing screen
Rotate to browse browse menus, tracks or station lists*
Press to select
– press to skip to next station or track
21.
22. – press to skip to previous station or track
23. PRESET – press to recall a saved station or press and
hold for two seconds to save a radio station
24. SOURCE – press to change audio source
25. ALARM/SLEEP – press once to set alarm 1, press twice
to set alarm 2 or press and hold for two seconds to set
sleep timer
26. MENU – press to view the menu
27. BACK – press to return to the previous menu or list
screen
28. Indicator light – indicates your R2 is on and ashes
when Bluetooth is ready to pair or when pressing a key
on the remote.
EN-6
26
25
27
22
28
19
* You can also press or to browse menus,
tracks or station lists
How long you press a key is important
Press = tap or press and immediately release
Press and hold = press and release after two seconds
24
23
21
20
Remote control
29. (STANDBY) – press to
power on or off the radio
– Press to play/pause a
30.
track or mute radio
– press to skip to previous
31.
station/track/menu option
32. – press to skip to next
station/track/menu option
33. BACK – press to return to the
previous menu or list screen
34. SOURCE – press to change
audio source
35. MENU – press to view the
menu
36. VOL – press + or - to change
the volume
37. SELECT – press to select
(same as pressing the control
knob)
38. PRESET – press to recall a
saved station or press and
hold for two seconds to save a
radio station.
29
30
31
33
34
35
NOTE: before using
your remote for the
first time you must
remove the orange
plastic tab (39) to
activate the battery.
EN
36
32
37
38
39
Changing battery
DA
DE
FR
IT
ES
NL
NO
1. Hold the lock to the side
with your nger and slide the
battery compartment out.
2. With the remote face down,
replace the battery with a new
CR2025, ensuring the at
side marked with + faces up.
3. Push the battery
compartment back into place.
EN-7
Getting started
1
5
2
EN-8
3
4
1. Fit aerial
Connect the aerial to the socket on the back of your
R2 and tighten the nut with the spanner. If you do not
tighten the nut, the aerial may come lose when moving
the aerial.
Place your R2 on a suitable shelf or table and fully
extend the aerial to ensure you get the best possible
radio reception.
2. Fit the plug to the AC power
adapter
Fit the correct plug for your region to the mains power
supply. When you t the plug adapter, it will “click” into
place.
3. Connect the DC cable
Connect the DC cable from the power supply to the DC
power socket (14V 2.0A) on the back of your R2.
4. Connect to AC mains
Plug the AC power adapter into a mains power socket.
5. Turn on
Press to turn the radio on.
6. Setup wizard
When you turn on your R2 for the rst time, setup wizard
starts automatically. Follow the on-screen guide to
congure the clock and connect to your Wi-Fi network.
To congure a setting, rotate the CONTROL KNOB
until your preferred choice is highlighted, then press the
knob to select it.
To start the setup wizard, rotate the CONTROL KNOB
to highlight YES and then press the knob to select. If
you choose NO, you can then choose to run the wizard
next time your R2 is turned on, and then it starts without
conguring time/date and network settings.
7. Time format
Choose 12 or 24 hour clock display.
EN-9
EN
DA
DE
FR
IT
ES
NL
NO
8. Automatic clock update
Choose whether the clock updates automatically from
DAB, FM or Network, or is set manually. If you select to
update it automatically, the time and date will update
every time you use that source, so it’s best to select a
source you use regularly.
If you select No update, the date and time are displayed
as dd-mm-yyyy and hh:mm AM/PM with the day
ashing. Rotate the CONTROL KNOB to change the
day then press the knob to save it. Now the month will
ash, set that and then continue until you’ve set the time
and date.
9. Time zone
Choose the time zone for your region.
10. Daylight savings
Choose whether the time is automatically updated for
summer/winter time.
EN-10
11. Keep network connected
Choose whether your R2 always remains connected to
your Wi-Fi, even in standby. We recommend you set it
to keep connected as it will ensure your R2 is always
accessible using Spotify or DLNA music streaming, even
when in standby. We also recommend this if you have
set your clock to update from Network.
12. Select Wi-Fi region
Select the appropriate region for your location.
13. Select Wi-Fi network
Select a network from the list of available wireless
networks.
Connecting to an open (unsecured) network
If the network is open, your R2 will connect
automatically.
Connecting to a standard encrypted network
If your network is a standard encrypted (secure)
network, you will need to enter the password.
Rotate the CONTROL KNOB to highlight a character,
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.