Royal ds-10 User Manual [es]

POSTAL SCALE INSTRUCTIONS

ds-3 / ds-5

/ ds-10 Digital Postal Scales

INTRODUCTION

Congratulations on the purchase of your new Royal ds-Series Digital Postal Scale. We recommend that you

read this manual carefully to become familiar with the operation of the product. The manual explains, in simple
steps, how to operate and maintain your new scale. Please retain this guide for further reference.

If you have questions regarding the scale, please call Royal Customer Support at 1-800-272-6229 (in Canada
call 1-888-266-9380 and in Mexico call 01-800-849-4826); or visit Royal’s web site at

The ds-Series Scales are designed for weighing letters and small parcels. They are great in the kitchen, too;
perfect for measuring ingredients used in your favorite recipes or for weighing foods for portion control when
dieting. The scales are also ideal around the house for hobbies, like models, and countless other uses.

Please note that the weight and postal rates provided are for
intended that the weight and/or postal rates be used or relied upon for any commercial use. Postal rates are also
subject to change at any time without notice.

WARNING: To prevent damage, do NOT exceed the specified weight capacity of the scale.
Do NOT lift or pick-up the scale by holding the weighing platform. The scale should be picked-up from the bottom
or the base of the scale.

reference and informational purposes only. It is not

BASIC OPERATION

1) Ensure that the scale is placed on a hard, flat, level surface.

2) Press the

is initializing. The scale will show dashes across the display for 10 to 20-seconds while it is initializing.
Wait for the dashes to disappear and for “0.0” to appear on the display. The scale is then ready for
weighing.

3) Place the letter/parcel or item on the scale; the weight is displayed within a couple of seconds.

If the unit displays dashes or does not show zero at any other time during the unit’s operation while there is
nothing on the scale platform, press the
display. The scale can then be used.

The “LOW BATTERY” icon will turn on at the bottom of the display when the battery power is low. Replace
the one 9-volt battery as soon as possible.

on/off button. Do not place anything on the scale platform before the unit is turned on or while it

tare key to reset the scale to zero and wait until “0.0” appears on the

AUTO POWER OFF

The unit automatically turns itself off after a period of 30 seconds of inactivity. To restart the scale, simply
press the

on/off button.

http://www.royal.com.

UNIT OF MEASURE

• Press the kg/oz

either pounds or metric: pounds and ounces (0lb 0.0oz), ounces only (0.0oz), or kilograms/grams (0g.).

Model ds-10 only
weight in whole ounce increments; fractions of an ounce will not be displayed. For weight less than a whole
ounce, showing to a tenth of an ounce (0.1-oz.), please change the unit of measure to ounces only.

The unit of measure can be changed at any time: such as while the display shows zero with nothing on the scale
platform, after an item has been placed on the platform and the weight is already displayed, or even after the
“hold” function has been activated.

button to scroll through the different units of measure. The scale can display a weight in

: When measuring in pounds and ounces, the scale will display the ounces-portion of the

TARE FUNCTION

The tare function allows the display to be reset to show a weight of zero, even after placing an object on the
scale. This feature allows you to get the net weight of an item in a container or a box.

1) After the scale is turned on, place the container (measuring cup, box, etc.) on the scale platform.

2) Press the tare

display.

3) Place item/contents to be weighed into the container.

4) Read the weight of the contents on the display. The weight shown will be the weight of the item in the

container, excluding the weight of the container itself.

If the “hold” function was not enabled, the scale should return to a default weight reading of zero once the item
is removed from the container or box. Removing the container or box itself (the tared weight) will result in the
scale displaying dashes. Press the tare

IMPORTANT: Please note that the total weight of the container and its contents should not exceed the weight
capacity of the scale.

key once the weight reading of the container is stable and wait until “0.0” appears on the

key to reset the weight reading to zero.

HOLD FUNCTION

The “hold” function allows the weighing of large envelopes, boxes or other items that hang past the edge of the
platform and block the scale display from being read. Once the hold
the display for 120 seconds after the item has been removed from the scale so the weight can easily be read
without any interference.

1) Press the hold

2) Place the item on the scale platform.

3) Wait for the beep tone to sound.

4) Remove the item from the scale platform. The item’s weight reading will remain on the display.

5) Press the tare

You may also press the hold
on the display. Steps 1) and 2) above should be reversed; but steps 3) through 5) remain unchanged.

Once an item is weighed and the hold
platform (besides removing the actual item being weighed) the “hold” icon will blink to alert you of the change
in weight. It will stop blinking when either everything is removed off the scale platform, or when the original
item whose weight is on “hold” on the display is placed back on the platform.

key. The “hold” icon will turn-on.

key to cancel the “hold” feature and return the scale to zero.

key after the item has already been placed on the platform and the weight is shown

function is enabled; if the scale senses any change in weight on the

key is pressed, the weight will remain on

POSTAL RATE CHART

CHART INSTALLATION / REPLACEMENT

To replace the postal rate chart in the scale, simply lift the clear plastic cover and remove the rate chart from the
top of the scale platform. Place the new rate chart on the top of the scale, center and align it to properly fit
within the slightly depressed area on the top of the scale platform and place the clear plastic cover back onto the
scale, over the chart.

***IMPORTANT NOTICE
ORDERING REPLACEMENT RATE CHARTS

To order a replacement or updated rate chart, please call Royal’s Supplies Department, toll-free, at 1-888-261­4555; or visit Royal’s web site at

UNITED STATES RATE CHARTS

When determining the U.S. postage rate for either Domestic U.S. First-Class Mail (within the USA) or
International Airmail (from the USA to all other countries), round up to the next whole ounce if the weight
reading is any fraction above a whole ounce measurement (from 0.1-ounce through 0.9-ounce). For example: a
reading of 2.1-ounces is charged the postage amount shown for 3-ounces on the rate chart; or a reading of 1.7­ounces is charged the postage amount shown for 2-ounces.

Please read the Postal Rate Chart itself for all rates and any other important information.

CANADIAN RATE CHARTS

For customers located in Canada, a postal rate chart for Canada is also packed with the product (the Canada
Post Rate Chart may be printed on the other side of the USA Postal Rate Chart for some models). Install the
Canada Post rate chart in the scale as described above. To determine the proper postage based on the actual
weight of the letter or parcel, find the weight range on the chart that the weight of the item falls within and then
follow across to the destination of the item for the correct postage amount.

: ***

http://www.royal.com.

CLEAR PLASTIC COVER

The clear plastic cover on the top of the scale platform, covering the rate chart, is there to protect the postal rate
chart and platform.

*** WARNING
The plastic cover is NOT safe for use in a microwave oven or conventional oven.
It is NOT dishwasher safe.
Do NOT place or use the cover in a dishwasher, microwave oven, conventional oven or near any heat source.
The clear plastic cover should be removed from the scale and thoroughly washed with standard dish detergent
and warm water after coming in direct contact with any food.
The scale is NOT water proof. Do NOT submerge the scale itself in water or rinse the scale under water. The
scale should be wiped clean using dish detergent or a mild, general household cleaner that is safe on plastic.

: ***

SPECIFICATIONS

Model
ds-3 3-pounds (1.3-kilograms) 0.1-ounce (1.0-grams) 0.1-ounce (2.0-grams)
ds-5 5-pounds (2.2-kilograms) 0.1-ounce (1.0-grams) 0.2-ounce (3.0-grams)
ds-10 10-pounds (4.5-kilograms) 0.1-ounce (2.0-grams) 0.3-ounce (6.0-grams)
Power Supply on all models: One 9-Volt Battery

NOT LEGAL FOR TRADE

Capacity Resolution (Increments) Minimum Weight

WARRANTY, REGISTRATION & TECHNICAL SUPPORT

PLEASE FILL OUT AND RETURN THE PRODUCT REGISTRATION CARD INCLUDED WITH YOUR NEW ROYAL
PRODUCT OR FILL OUT THE PRODUCT REGISTRATION FORM ON THE ROYAL WEB PAGE AT

BE SURE TO KEEP A COPY OF YOUR SALES RECEIPT!

STANDARD WARRANTY

ROYAL CONSUMER INFORMATION PRODUCTS, INC. ("Royal"), at 379 Campus Drive, 2nd Floor, Somerset, NJ 08875 USA
WARRANTS that your NEW product is free of defects of workmanship and materials. If there is a defect or malfunction of this
product, Royal will repair it free of charge as follows:

PARTS: New or comparable rebuilt parts in exchange for defective parts for ONE (1) YEAR from date of customer purchase.

LABOR: Royal provides labor warranty for NINETY (90) DAY S from date of end-user purchase. Product must be sent postage

prepaid and insured to Royal in accordance with the warranty procedures outlined below. At completion of the repair, the consumer
will be responsible for return shipping charges from Royal, and for any parts or services no longer covered under warranty.

This warranty does not apply to persons who purchased this produ ct second-hand or used.

This warranty does not include adjustments, parts and/or repairs required by cir cumstances beyond the co ntrol of Royal, including but
not limited to fire or other casualty, accident, neglect, abuse, misuse, abnormal use or battery leakage damages.

THERE ARE NO OTHER EXPRESSED WARRANTIES EXCEPT AS STATED HEREIN. AFTER THE PERIOD OF
EXPRESSED WARRANTY SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES AND THOSE
EXCLUDED INCLUDE THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE. Royal shall NOT be
held liable for CONSEQUENTIAL DAMAGES resulting from any failure, defect or malfunction of this product. Some States do not
allow limitations on how long an implied warranty lasts and some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitations may not apply to you.

WARRANTY PROCEDURES

TO OBTAIN SERVICE UNDER THE TERMS OF THIS WARRANTY:

Please do the following:

1. Send a copy of your original sales receipt showing original purchase date, along with your mailing address and a note

describing the nature of the problem to:

Royal Consumer Information Products, Inc.
Warranty Processing
P.O. Box 6786
Somerset, NJ 08875-6786 USA

Do Not Return the Product to This Address!

2. You will receive a return authorization number within 7-12 business days from the date your return request is received if it

is determined that there is a basis for a replacement product. The return authorization form you receive will list the return
procedures, applicable charges, if any, and the correct shipping address for the returned product.

PRODUCT SUPPORT HOTLINE:

For questions on use of this product or this warranty call 1-800-272-6229 (in Canada call 1-888-266-9380 or in Mexico call +(52)-55­91-38-3338), Monday through Friday during normal business hours. You can also e-mail Royal at

[e-mail].

www.royal.com .