Royal DOGARESSA GS PUL/2, DOGARESSA GS ELE/3, GS ELE NOVARO/2 Brochure

GS PUL/2
mod. DOGARESSA

Macchine per caffè espresso 2-3 gruppi
erogazione manuale/ elettronica programmabile

Espresso coffee machines 2-3 groups
semiautomatic/ automatic programmable

GS ELE/3
mod. DOGARESSA

Kaffeemaschine 2-3 Gruppen
Halbautomatisch/ Elektronisch programmierbar

Machine à café expresso 2-3 groupes
à debit manuel/ electronique programmable

Maquinas de cafè 2-3 grupos
erogaciòn manual/ electronica programable

Caldaia in rame a circuito termosifonico

• Copper inner boiler continuos heat circulation

• Interner Kassel aus Kupfer, Heißwasserheizung

• Chaudière en cuivre, circulation par thermosiphon

• Caldera a circulacion termosifonica

2 Lancie Vapore

• 2 Steamspouts

• 2 Dampfgeber

• 2 Lances vapeur

• 2 Grifo de vapor

1 Lancia Acqua

• 1 Hot water spouts

• 1 Heisswassergeber

• 1 lance eau chaude

• 1 Grifo de agua

Motopompa incorporata

• Motor pump in side

• Motor pumpe

• Motopompe incorporée

• Motobomba incorporada

Gruppi termocompensati

• Heat-balancing units

• Temperaturausgleichsgruppen

• Groupes thermocompensés

• Grupo profesional hidraulico con circulation termosifonica

GS ELE NOVARO/2

Autolivello automatico

• Automatic boiler water level control

• Wassetstandausgleich im kessel

• Contrôle automatique du niveau de l’eau

• Autonivel electronico de entrada agua

Commutatore accensione 0-1-2 (1=carico acqua; 2=riscald.)

• Start switch: lling/heating

• Umschalter: Auaden/Aufheize

• Commutateur de mise en marche: remplissage/chauffage

• Interruptor de encendido 0-1-2

Griglia superiore Rilsan

• Rilsan top supporting cups

• Oberes Tassen gitter aus Rilsan

• Grille supérieure en Rilsan pour le tasses

• Rejilla superior Rilsan

OPTIONAL

•Scaldatazze elettrico

•Electrical cup/warmer

•Elektrische Tassenwärmer

•Chauffe-tasses electrique

•Calientatazas electrico

•Cappuccinatore

•Cappuccino maker

•Cappuccino Schäumer

•Milker

•Capuchinador

GRUPPI / GROUPS / GRUPPEN /
GROUPES / GRUPOS

•Peso kg/Ibs

•Neit weight •Nettogewicht

•Poids net •Peso

•Caldaia lt./US GAL

•Boiler •Kassel •Chaudière •Caldera

•Watt

•Volt 110/230/240/400

794/ 31,26"

1003/ 39,49"

2

52/114

11/2,9

3000

67/147

14/3,7

4000

•Addolcitore acqua

•Water softener

•Entkalker Ausgerüstet

•Adoucisseur

•Depurador

601/ 23,66"

3

517/ 20,35"

Via Martiri Delle Foibe, 15
Scomigo di Conegliano 31015 (TV) - ITALY
tel. [phone] fax [phone]