Roxio Video Capture User Manual [es]

Roxio

Video Capture

Guía de puesta en marcha

Guía de puesta en marcha de Roxio Video Capture

ii

www.roxio.com

Información de carácter legal

Copyright © 2015 Corel Corporation o sus filiales. Todos los derechos reservados. El uso de
este producto está sujeto a la aceptación del contrato o contratos de licencia que se incluyen
con el mismo.

Marcas comerciales

Roxio y Toast son marcas comerciales o marcas comerciales registradas propiedad de Corel
Corporation o sus filiales en Estados Unidos y otros países. El resto de marcas comerciales
utilizadas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Marcas comerciales y tecnologías de terceros

Mac, el logotipo de Mac, iMovie, iDVD, iPad, iPhone, iPod y Apple TV son marcas comerciales
de Apple, Inc. registradas en Estados Unidos y otros países.

YouTube es una marca comercial de Google, Inc.

Vimeo es una marca comercial de Vimeo, LLC.

Facebook es una marca comercial registrada de Facebook, Inc.

Cambios

El material incluido en este documento tiene un fin meramente informativo y está sujeto
a modificaciones sin previo aviso. Si bien se ha hecho todo lo razonablemente posible en la
preparación de este documento para garantizar su exactitud, Corel Corporation no asume
responsabilidad alguna por los errores u omisiones que el mismo contenga o que se deriven
del uso de la información incluida en el mismo.

Corel Corporation se reserva el derecho a realizar modificac

servas y sin notificar previamente a los usuarios.

re

iones al diseño del producto sin

Exención de responsabilidad

ESTE PRODUCTO NO ELUDE NI EVADE LA PROTECCIÓN CONTRA COPIA. ESTE PRODUCTO
NO LE PERMITE COPIAR DVD QUE CONTENGAN ENCRIPTACIÓN CDD U OTRO CONTENIDO
PROTEGIDO CONTRA COPIA. SI ESTE PRODUCTO LE PERMITIERA COPIAR ALGÚN TIPO DE
CONTENIDO, PODRÁ HACERLO ÚNICAMENTE SI POSEE EL COPYRIGHT, SI HA OBTENIDO
PERMISO DE COPIA POR PARTE DEL PROPIETARIO DEL COPYRIGHT, O SI LEGALMENTE TIENE
DERECHO A REALIZAR DICHA COPIA. SI USTED NO ES EL PROPIETARIO DEL COPYRIGHT
O NO HA OBTENIDO PERMISO DE COPIA DE ÉSTE, PODRÍA VIOLAR LA LEY DEL COPYRIGHT,
ASÍ COMO OTRAS LEYES, Y PODRÍA ESTAR SUJETO A RECLAMACIONES POR DAÑOS Y/O
PENALIZACIONES CRIMINALES. QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO TODO USO ILEGAL
DE ESTE PRODUCTO. SI NO ESTÁ SEGURO DE CONTAR CON ESTOS DERECHOS , DEBE
COMUNICARSE CON SU ASESOR JURÍDICO. USTED ASUME TOTAL RESPONSABILIDAD DEL
USO LEGAL Y RESPONSABLE DE ESTE PRODUCTO.

Introducción a

Roxio Video Capture

Introducción 4

Requisitos 4

Instalar 4

Conectar 5

Grabar 8

Vista previa 10

3

Recortar 10

Guardar y enviar 12

Editar con iMovie 13

Opciones de soporte técnico 14

Guía de puesta en marcha de Roxio Video Capture

4

www.roxio.com

Introducción

Roxio Video Capture es una herramienta hábil y fácil de usar para la
transferencia de vídeo desde cintas de VHS, Hi8 o Video 8 a su Mac. Una vez
que haya guardado el vídeo en su Mac, podrá grabarlo con facilidad en
DVD, editarlo con iMovie o incluso convertirlo para verlo en su iPod,
iPhone u otro dispositivo portátil.

Esta guía explica todo lo que necesita para comenzar.

Requisitos

Para usar Roxio Video Capture necesitará el siguiente
hardware y software:

■

Ordenador Mac® con procesador Intel®

■

512 MB de memoria RAM (se recomienda 1 GB)

■

Mac OS® X 10.5, 10.6 ó 10.7 con las últimas actualizaciones de
software y seguridad instaladas

■

Se recomienda 15 GB de espacio libre en disco duro

■

Puerto USB 2.0 disponible

■

Para la creación de DVD Vídeo se requiere grabadora de iDVD y DVD

■

Se recomienda iMovie® '09 o superior

Instalar

Para instalar el software Roxio Video Capture:
1 Inserte el disco de instalación en la unidad. Si lo compró en línea y lo

descargó, haga doble clic en el archivo .dmg descargado.
La aplicación Roxio Video Capture aparece en la ventana del

escritorio.

2 Arrastre la carpeta Roxio Video Capture a la carpeta Aplicaciones de

su disco duro.

Introducción a Roxio Video Capture

Conectar

Conectar

Una vez que se haya instalado el software que se incluye, estará listo para
conectar el VCR u otra fuente de vídeo analógico al Mac.

Para conectar un VCR al Mac, siga estos pasos:
1 Conecte el dispositivo Roxio Video Capture USB a un puerto USB 2.0

del Mac.
Se incluye un cable alargador USB por si se necesita.

Nota: el dispositivo Roxio Video Capture USB debe conectarse
directamente al Mac, no a través de puertos USB de una pantalla
de cine, teclado o concentrador USB.

2 Conecte el adaptador de Roxio al dispositivo de captura de vídeo.

5