ROXIO Video Capture Guide de démarrage [fr]

Roxio

Video Capture

Guide de démarrage

Guide de démarrage de Roxio Video Capture

ii

www.roxio.com

Mentions légales

Copyright © 2015 Corel Corporation ou ses filiales. Tous droits réservés. L'utilisation de ce
produit est soumise à l'acceptation des contrats de licence inclus dans ce produit.

Marques commerciales

Roxio et Toast sont des marques commerciales ou déposées de Corel Corporation ou de ses
filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de marque cités sont
reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Marques commerciales et technologies tierces

Mac, le logo Mac, iMovie, iDVD, iPad, iPhone, iPod et Apple TV sont des marques
commerciales d'Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

YouTube est une marque commerciale de Google, Inc.

Vimeo est une marque commerciale de Vimeo, LLC.

Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc.

Modifications

Les informations contenues dans ce document sont fournies à titre informatif uniquement et
peuvent être modifiées sans avertissement préalable. Lors de la préparation de ce document,
tous les efforts ont été faits pour assurer sa précision, mais
responsabilité en relation avec d'éventuelles erreurs ou omissions du contenu de ce
document, ou découlant de l'utilisation des informations qu'il contient.

Corel Corporation se réserve le droit d'apporter d

servation et sans en avertir les utilisateurs.

sans ré

Corel Corporation décline toute

es modifications à la conception du produit

Exclusion de garantie

CE PRODUIT NE CONTOURNE NI NE DETOURNE LA PROTECTION CONTRE LA COPIE. CE
PRODUIT NE VOUS DONNE PAS LE DROIT DE COPIER DES DVD CONTENANT UN ENCODAGE
CSS OU TOUT AUTRE CONTENU PROTÉGÉ CONTRE LA COPIE. SI CE PRODUIT VOUS AUTORISE
À COPIER UN CONTENU QUELCONQUE, VOUS NE DEVEZ PROCÉDER A LA COPIE QUE SI VOUS
DÉTENEZ LE DROIT D'AUTEUR, SI VOUS AVEZ OBTENU LA PERMISSION DE COPIER DE LA PART
DU DÉTENTEUR DU COPYRIGHT, OU SI VOUS AVEZ LE DROIT LÉGAL DE PROCÉDER A CETTE
COPIE. SI VOUS N'ÊTES PAS LE DETENTEUR DU COPYRIGHT OU SI VOUS N'AVEZ PAS OBTENU
LA PERMISSION DE PROCÉDER A LA COPIE DE LA PART DU DÉTENTEUR DU COPYRIGHT, VOUS
POUVEZ VIOLER LES LOIS DU COPYRIGHT OU D'AUTRES LOIS ET VOUS POUVEZ FAIRE L'OBJET
DE PLAINTES POUR DES DOMMAGES ET/OU DE SANCTIONS PÉNALES. TOUT USAGE ILLEGAL
DE CE PRODUIT EST STRICTEMENT I NTERDITE. SI VOUS N'ÊTES PAS SUR DE CONNAÎTRE VOS
DROITS, CONTACTEZ VOTRE CONSEILLER JURIDIQUE. VOUS ASSUMEZ LA RESPONSABILITÉ
COMPLÈTE DE L'UTILISATION LÉGALE ET RESPONSABLE DE CE PRODUIT.

Premiers pas avec

Roxio Video Capture

Introduction 4

Configuration requise 4

Installation 4

Branchements 5

Enregistrer 8

Aperçu 10

3

Élaguer 10

Enregistrer et envoyer 12

Modifier avec iMovie 13

Options d'assistance technique 14

Guide de démarrage de Roxio Video Capture

4

www.roxio.com

Introduction

Roxio Video Capture est un outil simple et élégant pour transférer de la
vidéo de cassettes VHS, Hi8 ou Video8 vers votre Mac. Une fois que vous
avez enregistré la vidéo sur votre ordinateur, vous pouvez la graver sur
DVD, la modifier dans iMovie ou la convertir pour la regarder sur votre
iPod, iPhone et autres périphériques portables.

Ce guide décrit tout le nécessaire pour démarrer.

Configuration requise

Pour utiliser Roxio Video Capture, vous devez disposer de la
configuration matérielle et logicielle suivante :

■

Ordinateur Mac® équipé d'un processeur Intel®

■

512 Mo de RAM (1 Go conseillés)

■

Mac OS® X 10.5, 10.6 ou 10.7 avec les dernières mises à jour de
sécurité

■

15 Go d'espace disponible sur le disque dur

■

Un port USB 2.0 disponible

■

iDVD et graveur de DVD requis pour la création de DVD vidéo

■

iMovie® '09 ou ultérieur conseillé

Installation

Pour installer le logiciel Roxio Video Capture :
1 Insérez le disque d'installation dans le lecteur. Si vous avez acheté et

téléchargé en ligne, faites un double clic sur le fichier .dmg téléchargé.
L'application Roxio Video Capture est visible dans la fenêtre qui

apparaît sur votre bureau.

2 Faites glisser le dossier Roxio Video Capture vers le dossier

Applications de votre disque dur.

Premiers pas avec Roxio Video Capture

Branchements

Branchements

Une fois que le logiciel fourni a été installé, vous êtes prêt à connecter
votre magnétoscope ou autre source vidéo analogique à votre Mac.

Pour connecter un magnétoscope à votre Mac, faites comme
suit :

1 Branchez le périphérique Roxio Video Capture USB sur un port

USB 2.0 de votre Mac.
Une rallonge USB est fournie en cas de besoin.

Remarque : Le périphérique Roxio Video Capture USB doit
être connecté directement à votre Mac, et pas sur les ports d'un
moniteur Cinema Display, d'un clavier ou d'un concentrateur USB.

2 Connectez l'adaptateur Roxio au périphérique de capture vidéo.

5